subtitlecat.com

All language subtitles for S02E11 - John Dillermand： John alene hjemme

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,200 --> 00:00:03,380 Goddag, det er John Dillermand! 2 00:00:04,200 --> 00:00:10,320 John Dillermand, John Dillermand, han har været den sletste Dillermand, han 3 00:00:10,320 --> 00:00:11,760 været den sletste Dillermand, han har været den sletste Dillermand, han har 4 00:00:11,760 --> 00:00:13,400 været den sletteste Dillermand, han har været den sletteste Dillermand, han har 5 00:00:13,400 --> 00:00:16,460 været den sletteste Dillermand, han har været den sletteste Dillermand, han har 6 00:00:16,460 --> 00:00:19,480 været den sletteste Dillermand, han har været den sletteste Dillermand, han har 7 00:00:19,480 --> 00:00:23,580 været den sletteste Dillermand, han har været den sletteste Dillermand, han har 8 00:00:23,580 --> 00:00:29,100 været den sletteste Dillermand, han har været den sletteste Dillermand, 9 00:00:31,299 --> 00:00:33,180 Vil du se mig lave en salto, Olle? 10 00:00:33,420 --> 00:00:35,440 spurgte John, for han var virkelig blevet god. 11 00:00:37,180 --> 00:00:40,740 Men det ville Ollemor ikke, for hun skulle til frisøren, og John skulle være 12 00:00:40,740 --> 00:00:41,740 alene hjemme. 13 00:00:46,720 --> 00:00:48,420 Faktig væk, John, sagde Ollemor. 14 00:00:48,680 --> 00:00:51,320 Nu kommer du ned fra den trampolin, så du ikke kommer til skade. 15 00:00:51,640 --> 00:00:55,220 Og hvis du ellers kan finde ud af at passe på huset, så vil jeg gerne se en 16 00:00:55,220 --> 00:00:56,660 salto, når jeg kommer tilbage. 17 00:00:58,120 --> 00:01:02,600 Ikke noget med at gå i slikskuffen, bestille takeaway eller lukke op for 18 00:01:02,620 --> 00:01:03,620 mens jeg er væk, John. 19 00:01:03,660 --> 00:01:05,840 Og ikke noget trampolin. Det er farligt. 20 00:01:07,580 --> 00:01:09,740 Og John tænkte, at det lød nemt nok. 21 00:01:10,040 --> 00:01:11,260 Men også lidt kedeligt. 22 00:01:12,840 --> 00:01:14,640 Det må vi ikke, Diller, 23 00:01:15,980 --> 00:01:19,640 råbte John, da der pludselig lød et kæmpe rabatter inden for huset. 24 00:01:20,280 --> 00:01:21,700 Men det var slet ikke Dilleren. 25 00:01:22,620 --> 00:01:26,360 Og det var heller ikke Buller. Han måtte nok hellere lige undersøge det. 26 00:01:28,100 --> 00:01:29,580 Liste, liste, liste! 27 00:01:30,560 --> 00:01:35,420 Tre myndsjæger havde invaderet køkkenet. De var sikkert kommet med tilbage, 28 00:01:35,440 --> 00:01:37,280 dengang John og Jens rejste i tiden. 29 00:01:37,780 --> 00:01:39,740 Sejt, tænkte John. Men hey! 30 00:01:40,220 --> 00:01:41,480 De var på vej i slikskuffen. 31 00:01:42,100 --> 00:01:45,300 Det går ikke, tænkte John. Han vidste jo godt, at de ikke måtte gå i 32 00:01:45,300 --> 00:01:46,300 slikskuffen. 33 00:01:46,760 --> 00:01:50,260 Men hvis ninjaerne tog slik, så ville dealeren også have noget. 34 00:01:52,300 --> 00:01:55,520 Men det blev tit lidt voldsomt, når man slogs med ninjaer. 35 00:01:55,800 --> 00:01:58,880 Så John ville lige trække sig lidt tilbage, indtil de var færdige. 36 00:02:03,620 --> 00:02:07,000 Dealeren var blevet sulten af alt den karate, så den ville lige ringe efter 37 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 noget takeaway. 38 00:02:11,089 --> 00:02:13,370 Men ninjaerne var fint ikke færdige med at slås. 39 00:02:17,910 --> 00:02:19,590 Hvor er der pizza? 40 00:02:19,810 --> 00:02:22,510 Diller, vi må ikke lukke op for nogen, råbte John inden for huset. 41 00:02:22,730 --> 00:02:23,730 Men for sent. 42 00:02:26,750 --> 00:02:28,090 Ninjaerne ville også have pizza. 43 00:02:28,670 --> 00:02:29,850 I må ikke lade dem være. 44 00:02:35,280 --> 00:02:36,460 Det var ikke hop på trampolinen! 45 00:02:38,260 --> 00:02:42,960 Billeren nægtede at aflevere pizzaen til de sultne ninjaer. Det gode var, at det 46 00:02:42,960 --> 00:02:46,580 i hvert fald ikke kunne blive værre nu. Men der tog John fejl. 47 00:02:48,380 --> 00:02:51,200 For nu var Dinoen også kommet tilbage fra tidsrejsen. 48 00:02:54,800 --> 00:02:56,340 Åh nej! Ikke igen! 49 00:02:57,140 --> 00:02:59,680 Ej, forhuden! Nu var det altid mig! 50 00:03:00,000 --> 00:03:02,900 Åh nej! Og John tænkte, at det var på tide at komme hjem. 51 00:03:04,560 --> 00:03:08,380 John, det er dig, der skal passe på huset, når Ollemor ikke er hjemme. Og nu 52 00:03:08,380 --> 00:03:11,540 den dinosaurus spist både pizzaen og postbuddet. 53 00:03:11,900 --> 00:03:13,000 Det må du altså få styr på. 54 00:03:13,260 --> 00:03:16,740 Er det måske dig, der er John Dillermand? Nu var det så, tænkte John. 55 00:03:18,720 --> 00:03:22,760 Kom så, danse, lille dino. Goddag, lille John Dillermand. 56 00:03:25,050 --> 00:03:29,630 Goddag, det er John Dillermand, råbte John, og i livet af 0 ,5 havde han hængt 57 00:03:29,630 --> 00:03:30,690 dem dinosaurus til tørre. 58 00:03:33,270 --> 00:03:36,710 Men hvorfor kom postbuddet og pizzaen ikke ud? 59 00:03:46,090 --> 00:03:49,450 Nu var det vist også på tide at få sendt dem alle sammen tilbage til fortiden 60 00:03:49,450 --> 00:03:53,190 igen, helst inden Ollemor kom tilbage. Men han kunne ikke bruge buller som 61 00:03:53,190 --> 00:03:57,830 tidsmaskine, for han sov. Så det eneste, der var at gøre, var at lave en kæmpe 62 00:03:57,830 --> 00:04:00,870 billertornado, som også var en tidsportal. 63 00:04:04,790 --> 00:04:11,370 Nu var der heldigvis styr på de ubudne gæster, men 64 00:04:11,370 --> 00:04:14,150 Ollemors fine have lignede ja det ikke hvad. 65 00:04:16,360 --> 00:04:19,779 Heldigvis var Johns Dilanado også rigtig god til at rydde op. 66 00:04:23,020 --> 00:04:29,840 Men John kunne 67 00:04:29,840 --> 00:04:32,280 overhovedet ikke se, at Ollemor var blevet klædt. 68 00:04:33,960 --> 00:04:36,540 Hvordan gik det så med at passe på huset, John? 69 00:04:36,800 --> 00:04:40,480 Og nu kom John til at tænke på, at ninjaerne helt havde glemt at lukke 70 00:04:40,480 --> 00:04:41,480 slikskuffen. 71 00:04:46,050 --> 00:04:50,170 Men John var alt for træt til at lave saltoer. Han ville meget hellere se 72 00:04:50,170 --> 00:04:51,170 fjernsyn. 73 00:04:51,390 --> 00:04:54,870 Heldigvis var der længe til, at han igen skulle være alene igen. 6233