subtitlecat.com

All language subtitles for S02E09 - John Dillermand： John spiller fløjte

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,300 --> 00:00:03,480 Goddag, det er John Dillermand. 2 00:00:04,200 --> 00:00:10,920 John Dillermand, John Dillermand, han har været den fleste Dillermand. Han kan 3 00:00:10,920 --> 00:00:12,620 ikke noget, han ikke kan. 4 00:00:13,500 --> 00:00:17,640 Han kan spille noget, han kan være lidt flot, han kan være lidt flot, hvis han 5 00:00:17,640 --> 00:00:23,520 bare fik lov. John Dillermand, John Dillermand, John Dillermand, John 6 00:00:23,520 --> 00:00:24,840 Dillermand, John Dillermand. 7 00:00:27,460 --> 00:00:28,860 John spiller fløjte. 8 00:00:31,279 --> 00:00:33,920 Ollemor havde besluttet, at John skulle lære at spille fløjte. 9 00:00:34,520 --> 00:00:36,800 Men John kunne ikke rigtig spille fløjte. 10 00:00:39,820 --> 00:00:44,140 Sådan er det overhovedet ikke, John, sagde Ollemor. Vil du så spille 11 00:00:45,240 --> 00:00:50,740 Men Dylan synes, det var sjovere at spille høj musik. Høj dødsmetal. 12 00:00:51,080 --> 00:00:53,600 Det synes han var bedre end Ollemors musik. 13 00:00:58,030 --> 00:01:02,750 Det var dog meget godt, John. Du må ikke spille tæppebankermusik herude i haven 14 00:01:02,750 --> 00:01:04,370 med den der. 15 00:01:04,590 --> 00:01:06,590 Pak den væk, John, hårdt til Oldemor. 16 00:01:08,950 --> 00:01:14,830 Nu går du ned på musikskolen, og så ses vi senere til koncerten, hvor du spiller 17 00:01:14,830 --> 00:01:18,830 noget ordentlig musik, i stedet for det der tæppebankerpjat, John, sagde 18 00:01:18,830 --> 00:01:21,750 Oldemor. Tæppebankerpjat? Ja, det er noget pjat. Stadion, kan du selv sige 19 00:01:21,750 --> 00:01:24,250 komst? Ja, ja, ja, det er ret. 20 00:01:25,010 --> 00:01:26,410 Tæppebanker, tæppebanker. 21 00:01:38,870 --> 00:01:42,490 Men fløjte var lidt kedeligt, når der nu var så mange andre spændende 22 00:01:42,490 --> 00:01:45,690 instrumenter, man kunne spille på. Det ville Dylan meget hellere prøve. 23 00:02:06,320 --> 00:02:09,560 Og fordi dilleren var så god til at spille på alle de seje instrumenter, så 24 00:02:09,560 --> 00:02:11,500 glemte John helt at øve sig på at spille fløjte. 25 00:02:13,460 --> 00:02:16,960 Og nu havde de ikke mere tid til at øve, for nu startede koncerten, sagde 26 00:02:16,960 --> 00:02:20,600 musiklærerne. Så børn, gør John. Hvad vil du så gerne spille på? Er det guitar 27 00:02:20,600 --> 00:02:21,600 eller tuba? 28 00:02:23,940 --> 00:02:30,940 Jeg spiller vist fløjte. Kom så, du skal på nu, John. 29 00:02:31,100 --> 00:02:33,540 Jeg er slet ikke klar. Slut at vrævle. Det er piligt. 30 00:02:34,030 --> 00:02:38,190 Så nu skulle John spille koncert på blokfløjten, selvom han overhovedet ikke 31 00:02:38,190 --> 00:02:39,069 havde øvet sig. 32 00:02:39,070 --> 00:02:40,590 Gud, hvor er der mange mennesker! 33 00:02:40,850 --> 00:02:43,410 Det er dig først, John, sagde musiklæren. Nej, John! 34 00:02:44,230 --> 00:02:45,410 Det er min lille John! 35 00:02:46,210 --> 00:02:47,210 Ej, Ollebord! 36 00:02:47,770 --> 00:02:49,230 Og nu kan John spille fløjte. 37 00:02:52,990 --> 00:02:53,990 Hvorfor spiller han ikke? 38 00:02:55,090 --> 00:02:58,150 Hvad kan han spille? Er det ikke nu? 39 00:02:58,430 --> 00:03:02,130 Og det var slet ikke sjovt at stå på en scene og spille, når man overhovedet 40 00:03:02,130 --> 00:03:06,320 ikke følte sig klar til det. Jeg tror vi... Så musiklægeren håbede, at børnene 41 00:03:06,320 --> 00:03:07,580 havde øvet sig lidt mere end John. 42 00:03:15,340 --> 00:03:22,140 Men desværre havde John slet ikke styr på 43 00:03:22,140 --> 00:03:24,680 instrumenterne, så han ville nok klare sig bedre som DJ. 44 00:03:41,880 --> 00:03:45,780 John, det er slet ikke rart at stå på en scene uden at have øvet sig. Det ved du 45 00:03:45,780 --> 00:03:46,759 alt om. 46 00:03:46,760 --> 00:03:51,200 Du må hjælpe dem. Er det måske dig, der er John Dillermand? Jo, du var det så, 47 00:03:51,300 --> 00:03:54,520 tænkte John. Han var nødt til at hjælpe børnene og redde koncerten. 48 00:03:56,260 --> 00:04:00,560 Og så lavede Dillermand sig op til en kæmpe forstærker. Så selvom det måske 49 00:04:00,560 --> 00:04:02,620 lød så godt, så lød det højt. 50 00:04:05,280 --> 00:04:06,440 Det var højt. 51 00:04:11,120 --> 00:04:14,120 Og selvom det lød rigtig dårligt, så klappede de alle sammen alligevel. 52 00:04:17,120 --> 00:04:20,220 Oldemor kunne godt lide, at alle klappede af hendes lille John. Så hun 53 00:04:20,220 --> 00:04:22,280 inviterede til ekstra koncert hjemme i haven. 54 00:04:22,500 --> 00:04:26,840 Men hun ventede til det var blevet mørkt, så folk ikke rigtig kunne se John 55 00:04:26,840 --> 00:04:28,520 kæmpe for stærker. 56 00:04:37,900 --> 00:04:41,500 Oldemor brød sig ellers ikke meget om høj musik, men når nu alle de andre godt 57 00:04:41,500 --> 00:04:43,060 kunne lide det, så måtte det jo være godt. 4971