All language subtitles for MIRD-272 Eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,582 --> 00:01:30,862
ใใใใใซใใใ
2
00:01:36,846 --> 00:01:38,386
ใใใไปๆฅๅคฉๆฐใใใญ
3
00:01:39,646 --> 00:01:41,366
ไปๆฅใฏใฉใใงใ้ฃฏ้ฃในใ?
4
00:01:58,766 --> 00:02:01,106
ไปๆฅใๅผๅฝไผ็ปใงๆฅใใฎ
5
00:02:01,106 --> 00:02:01,726
ใใใใจใ
6
00:02:02,966 --> 00:02:04,066
็งใฎใปใใซ?
7
00:02:04,266 --> 00:02:04,526
ใใ
8
00:02:05,326 --> 00:02:06,246
ๅฌใใ
9
00:02:06,246 --> 00:02:06,986
ใใใใจ
10
00:02:06,986 --> 00:02:11,306
็งใใคใใใณ่ฒทใฃใฆใใใ
11
00:02:11,306 --> 00:02:13,266
ใใใๅซใใ ใใฉ
12
00:02:14,666 --> 00:02:15,726
ๅพ
ใฃใฆใฆ
13
00:02:15,726 --> 00:02:16,686
ใใใใใใใจใ
14
00:02:20,126 --> 00:02:21,066
ใใใใจใ
15
00:02:23,886 --> 00:02:25,126
ใใใ ใใพใ
16
00:02:28,366 --> 00:02:32,526
็งใฎๅฎถใใคใใจใขใผใซใผไธไบบใ ใใ
17
00:02:34,746 --> 00:02:37,206
ๅผๅฝใไฝใฃใฆใใใใชใใฆ
18
00:02:46,038 --> 00:02:46,778
ๅฌใใ
19
00:02:46,778 --> 00:02:47,158
ใใใใจใ
20
00:02:47,158 --> 00:02:48,498
ใใใ ใใพใ
21
00:02:48,498 --> 00:02:49,638
ใใใ ใใพใผใ
22
00:03:00,594 --> 00:03:01,914
็พๅณใใ!
23
00:03:02,034 --> 00:03:03,494
็พๅณใใใฃใใ
24
00:03:08,494 --> 00:03:10,054
็พๅณใใใฃใใ
25
00:03:15,598 --> 00:03:17,858
ใชใใงใใคใใใใใชไปฒ่ฏใใชใฃใใใ ใฃใ?
26
00:03:18,178 --> 00:03:19,238
ใใคใไผใใใฃใใ
27
00:03:20,498 --> 00:03:22,338
1ๅนดใฎๆๅ
จ็ถๅใใชใใฃใ
28
00:03:22,338 --> 00:03:23,318
ใใใ ใ
29
00:03:47,470 --> 00:03:49,370
ใญใฃใฉใใฌใใจใๅ
ฅใฃใฆใใใชใฎ?
30
00:03:49,850 --> 00:03:50,590
ใ~ใ
31
00:03:50,590 --> 00:03:53,170
็งใฏใใใใชใฃใฆๆใใพใ
32
00:03:53,170 --> 00:03:53,510
ใญ
33
00:03:53,910 --> 00:03:54,670
ใงใใใใฎ
34
00:03:55,330 --> 00:03:56,490
ใจใใตใซใ
35
00:03:56,490 --> 00:03:56,990
ใญใใใ
36
00:03:56,990 --> 00:03:57,970
ๅ
ฅใใฅใใใใญ
37
00:03:57,970 --> 00:03:59,910
ใชใชใซใใฃใณใๅ
ฅใฃใฆใชใใใใญ
38
00:04:09,614 --> 00:04:12,854
ไปๆฅใใ่ฑ่ชใฎใในใใไผ็คพใซ่กใฃใฆ
39
00:04:12,854 --> 00:04:15,394
็ง67็นใ ใฃใ
40
00:04:16,014 --> 00:04:16,834
ใใใชใฎ?
41
00:04:17,494 --> 00:04:18,694
ใฎใชใธใชๅฝใใฃใฆใใใใใชใ?
42
00:04:18,914 --> 00:04:19,734
ใ~ใใใ
43
00:04:20,374 --> 00:04:22,054
็ทๆงๅฝใฆใฏ100็นใชใใ
44
00:04:24,814 --> 00:04:28,074
ใใกใ ไธๅคๆๆฅญใงใใฃใคใใใฃใกใใ
45
00:04:28,074 --> 00:04:29,034
ใงใ่ฑ่ชใฃใฆใ
46
00:04:30,554 --> 00:04:33,614
ไธ็ชๅ
็ๅฌใใใใใญ
47
00:04:34,954 --> 00:04:35,714
ๆใ
48
00:04:35,714 --> 00:04:36,494
ใใๆใใชใ?
49
00:05:36,310 --> 00:05:37,890
ใพใๆฎใฃใฆใใญ
50
00:05:39,870 --> 00:05:41,630
ใใชใๅฏๆใใใ ใใ
51
00:05:42,230 --> 00:05:43,710
ใใคใๆใฃใฆใใใญ
52
00:06:29,134 --> 00:06:29,654
ใใคใ~ใค
53
00:06:56,166 --> 00:07:00,506
ๅกฉใจ็ ็ณใใใฃใกใซไธใใใจใใๆๅณใงใ
54
00:07:43,282 --> 00:07:44,262
็พๅณใใใ
55
00:07:44,262 --> 00:07:44,642
ใญ
56
00:07:45,542 --> 00:07:48,442
ๅญฆๆ กใใขใคในใฎ่ช่ฒฉๆฉๅ
ฅใใฆใใใใ
57
00:07:48,442 --> 00:07:49,362
ใใธใง็ฅใ ใใญ
58
00:07:53,882 --> 00:07:54,602
้ฃในใใ
59
00:07:57,642 --> 00:07:58,262
ใฉใใใ?
60
00:08:00,202 --> 00:08:00,762
ใใใใชใ
61
00:08:21,070 --> 00:08:21,770
ใใใใ?
62
00:08:27,950 --> 00:08:29,750
ใชใใไปใๅใฃใใใใใใจใใใฎ?
63
00:08:30,050 --> 00:08:30,890
ใชใใ
64
00:08:31,790 --> 00:08:33,530
ใใญใใฏใกใใใ
65
00:08:33,530 --> 00:08:34,190
ใใใใชใ
66
00:08:35,730 --> 00:08:37,110
่ๅญใ ใใใญ
67
00:08:37,110 --> 00:08:37,390
ใญ
68
00:09:02,734 --> 00:09:03,854
ใใใใ
69
00:09:13,870 --> 00:09:14,710
็งใจใณใใใใฎ?
70
00:09:25,934 --> 00:09:28,194
ใ ใฃใฆใๅฏๆใใใ
71
00:09:36,494 --> 00:09:37,894
็งใฏไฝ?
72
00:09:39,154 --> 00:09:41,034
ใ~ใชใใงใใชใใ
73
00:09:41,614 --> 00:09:43,074
่จใฃใฆใ~
74
00:10:04,942 --> 00:10:05,762
ใปใใจใ
75
00:10:20,974 --> 00:10:23,154
ใญในใฃใฆใใใใฉใใชๆใใชใฎใใช?
76
00:10:31,054 --> 00:10:32,714
ใใญใใๅฃใซใขใคในใคใใฆใ
77
00:11:35,290 --> 00:11:37,010
ๆจๆฅใพใใใคใใฆใ
78
00:11:37,670 --> 00:11:38,090
ใปใใจ?
79
00:13:52,430 --> 00:13:53,770
ๅใใฆใญในใใ
80
00:13:55,030 --> 00:13:55,530
ใใใ
81
00:13:58,530 --> 00:14:00,310
ใญในใฃใฆใใใชๆใใชใฎ?
82
00:14:01,210 --> 00:14:01,710
ใญ
83
00:14:21,358 --> 00:14:26,158
ใญใใใชใใงใใใงใใคใๆฎใฃใฆใใฎ?
84
00:14:27,938 --> 00:14:28,298
ใใ?
85
00:14:30,158 --> 00:14:34,738
ใ ใฃใฆใใใใผใฟใใใฃใฆใใค้ฃใใใใใใใใใชใใใฉ
86
00:14:36,278 --> 00:14:38,998
ใใใง็ดใซ็ผใไปใใฆใใใฐใใฃใจๆฎใใงใใ
87
00:14:47,950 --> 00:14:49,510
ๆฌกใซ่กใใฎๆฅฝใใฟใ ใญ
88
00:14:51,150 --> 00:14:53,930
่ฆใฆใฟใใใใฉใใชๆใใซใชใใฎใ
89
00:15:49,518 --> 00:15:51,038
ใญใฉใผ
90
00:15:53,158 --> 00:15:55,678
ใญใฉใผใฎใพใญ ่งฆใฃใฆใฟใใ
91
00:16:10,830 --> 00:16:12,050
ใใใใช้กใ
92
00:16:28,622 --> 00:16:30,022
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
93
00:16:48,718 --> 00:16:51,558
ๆจๆฅใ็ดๆฅ่งฆใใใใ
94
00:17:47,858 --> 00:17:49,258
ๆๅพใพใง่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
95
00:18:07,502 --> 00:18:09,502
ๆใใใ
96
00:18:12,762 --> 00:18:14,162
ใญใฉใญใฉใคใใฃใจ่ฆใใ
97
00:19:02,094 --> 00:19:03,014
ใฝใใดใผ
98
00:19:36,310 --> 00:19:36,810
ใญใฉใญใฉใค
99
00:19:36,810 --> 00:19:37,570
ใญใฉใซใฏใคใค
100
00:19:58,318 --> 00:19:59,678
ใญใใใญใฉใณ
101
00:20:01,438 --> 00:20:02,538
่ใใฆใใใ?
102
00:20:55,182 --> 00:20:57,602
ใใใใซ้ฃใใใ
103
00:21:00,142 --> 00:21:01,822
ใฉใฎใซใฉใผใซใใใ
104
00:21:02,982 --> 00:21:03,582
็งใฎ็ช?
105
00:21:28,814 --> 00:21:29,794
ใใใ
106
00:22:17,390 --> 00:22:20,450
ใฟใใชใงไธ็ทใซๆฅฝใใใงใญ
107
00:23:29,262 --> 00:23:30,202
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆ
108
00:25:03,694 --> 00:25:05,974
ใใใใใใใชใใใใ่ฆใใฆใ
109
00:28:23,182 --> 00:28:24,342
ใใฃ
110
00:28:33,262 --> 00:28:34,262
ๅฏๆใ
111
00:29:24,206 --> 00:29:24,606
ๆฌกๅใธ็ถใ
112
00:29:36,730 --> 00:29:38,690
ใใใใ็ฌใฎ้ซช
113
00:29:39,750 --> 00:29:45,410
ใใใใ็ฌใฎ้ซช
114
00:30:12,046 --> 00:30:12,946
ใใณในใฎโฆ
115
00:30:18,382 --> 00:30:19,322
ใใใใใใฃใกๅใใฆ
116
00:30:59,982 --> 00:31:01,382
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
117
00:33:43,246 --> 00:33:48,726
ใใใใฟใชใใใ
118
00:33:49,086 --> 00:33:53,726
ใใชใใฎใใใซ็งใใใใใฎใใใชใๆฎๅฝฑใใพใใใ
119
00:36:56,942 --> 00:36:59,882
ใใฎใญใฃใฉใฃใฆใใไบไบบใงใใใใจใใใฎ?
120
00:37:08,846 --> 00:37:10,046
่ใใฆใใฆใญ
121
00:37:30,606 --> 00:37:32,846
็ทใฎไบบใซใใใพใ่ๅณใชใใใญ
122
00:37:35,406 --> 00:37:40,066
ๆผซ็ปใจใใๆใใฆใใจใใๅฅณใฎๅญใฐใฃใใ
123
00:37:40,766 --> 00:37:44,186
ๅฅณๆงใฎใใจใๅฅฝใใ ใ
124
00:37:46,446 --> 00:37:49,466
ๅฅณๅญใฎไบใฐใ่ใใฆใใใ
125
00:37:49,466 --> 00:37:50,226
ใใใ ใใญ
126
00:37:54,642 --> 00:37:58,162
็งใฎๅฅณใฎๅญใฎใใจใฐใฃใใ่ใใฆใใฆใใใ
127
00:37:58,162 --> 00:37:58,522
ใปใใจ?
128
00:37:59,322 --> 00:37:59,902
ไธ็ท
129
00:38:01,742 --> 00:38:06,822
ใงใใใใชใใๆฌๅฝใซๆญฃใใใๅใใใชใใใ ใใญ
130
00:38:06,822 --> 00:38:10,042
ใ?ๆญฃใใๅฅณไบบใชใใฆใชใใงใใ
131
00:38:11,962 --> 00:38:14,422
ใใใๆกๅญใฏใฉใใใฃใฆใงใ
132
00:38:15,062 --> 00:38:16,702
ใใใไธ็ทใซใใฃใฆใฟใใ
133
00:38:32,046 --> 00:38:32,746
ใใใ
134
00:38:58,894 --> 00:38:59,854
ใใใใ
135
00:39:12,338 --> 00:39:14,378
ๅใใฆไบบใฎๆถใใใ
136
00:39:30,670 --> 00:39:32,310
ใฏใใใใใงใใใ
137
00:39:44,782 --> 00:39:46,022
ใกใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใ?
138
00:39:56,014 --> 00:39:57,214
ใฏใใชใฎใใญ?
139
00:40:03,662 --> 00:40:05,782
็งใฎๅคใใใชใ?
140
00:40:06,182 --> 00:40:07,582
ๅ
จ็ถๅคใใใชใใใ
141
00:40:18,382 --> 00:40:19,342
ใฒใใใฆใใใใงใใ?
142
00:40:31,310 --> 00:40:35,950
ๅคๅใ่ฆใใใจใชใใใๅคงไธๅคซใใชใฃใฆๆใฃใกใใใ
143
00:40:36,890 --> 00:40:38,510
ใใใ็งใฎใ่ฆใฆใฟใ?
144
00:41:07,022 --> 00:41:11,042
็งใไบบใฎ้ณๆฏในใใใจใชใใใใๅคใใใชใใใชใ
145
00:41:11,702 --> 00:41:13,542
ใใใ็ถบ้บใใฃใกใใ
146
00:41:51,822 --> 00:41:53,662
็
งใใฆใใใฉใๅฏๆใใ
147
00:42:35,278 --> 00:42:37,398
ใญใฃใฉใฃใฆๆฌๅฝใซ่็ถบ้บใ ใใญใ
148
00:44:02,126 --> 00:44:03,806
ใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใใฎใ
149
00:44:06,326 --> 00:44:07,046
็งใใ
150
00:44:11,026 --> 00:44:17,366
ใญใใใญใฉใณใใใซๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใๅพใใใ่ฆใใฆใใ
151
00:44:19,246 --> 00:44:21,726
็ฎใใฉใใซใใใฎใ็ฅใใใใ
152
00:44:57,038 --> 00:44:58,238
ใชใใใใใกใใใกใใ
153
00:46:10,158 --> 00:46:12,298
ใใคใใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใใใใ ใ
154
00:46:14,938 --> 00:46:16,718
็งใจใกใใฃใจ้ใใใใ
155
00:46:26,094 --> 00:46:27,354
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
156
00:46:28,894 --> 00:46:30,714
ใใใๆฐๆใกใ
157
00:46:32,974 --> 00:46:34,214
ใฑใญใใใใ
158
00:46:43,598 --> 00:46:47,618
ใใฃใจๆฐๆใกใใใจใ่ฆใฆใฟใใใใใ ใใฃใจๆฟใใๅใใใฆใฟใฆใ
159
00:47:27,222 --> 00:47:28,142
ๆฐๆใกใใ?
160
00:47:28,422 --> 00:47:29,322
ๆฐๆใกใ
161
00:47:44,622 --> 00:47:47,322
ใญใใญใญใณใ่กใใจใใ่ฆใใฆ
162
00:48:42,382 --> 00:48:44,182
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใใ ใฃใใ
163
00:48:48,006 --> 00:48:48,526
็งใฎๆนใ็ใใ
164
00:48:49,386 --> 00:48:50,106
็งใฎใฏ?
165
00:48:56,726 --> 00:48:58,346
ใญใฉๅใๅฏๆใใฃใใ
166
00:49:00,646 --> 00:49:03,606
ๆกๅญใใใฎใปใใไธไฝใฉใใชๆใใงใใ?
167
00:49:04,406 --> 00:49:05,326
็งใฎใปใใฏ?
168
00:49:05,446 --> 00:49:05,646
ใใใ
169
00:49:06,066 --> 00:49:06,386
ใใใใ
170
00:49:30,286 --> 00:49:33,626
ใใใ่ฆใใจโฆ
171
00:49:37,286 --> 00:49:38,686
ใ??
172
00:50:27,438 --> 00:50:32,038
ใใใจใใฏๅคใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ ใญ
173
00:51:02,862 --> 00:51:04,062
ใใฃใกใ
174
00:51:08,718 --> 00:51:09,798
่ฏใใใใใชใ?
175
00:51:45,810 --> 00:51:48,330
ใใใใใใใใง็ใใใฎ?
176
00:52:21,582 --> 00:52:22,542
ใฝใใฑ
177
00:53:23,838 --> 00:53:25,598
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใฆใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
178
00:54:56,014 --> 00:54:57,634
ใชใใๆฅใใใซใชใฃใฆใใ
179
00:56:06,962 --> 00:56:09,682
็ง้ใใใใใชใใใจใใฆใใฟใใใ ใญใ
180
00:57:03,754 --> 00:57:08,034
ใญใฉใฃใฆใใใใญใใใชใซใซใใใชใฎ?
181
00:57:08,894 --> 00:57:10,594
็งใใซใใใ ใใ
182
00:57:10,814 --> 00:57:11,294
ใใใชใใ ?
183
00:57:12,794 --> 00:57:13,794
ใชใใใปใปใป
184
00:57:14,314 --> 00:57:15,554
็งใใใซใใใผใ
185
00:57:15,674 --> 00:57:18,674
ใใใชใใ ใใ ใใใใใช็ถบ้บใชใใ ใ
186
00:57:19,434 --> 00:57:20,394
ใญใฃใฉ่ฆใฆใ?
187
00:57:33,614 --> 00:57:34,854
ใใใใจใใใใใพใใ
188
00:58:29,318 --> 00:58:32,298
ใใใใฃใกใๆใใใใใใคใใฆใใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใใ
189
00:58:32,298 --> 00:58:32,938
ใญใ
190
00:58:34,558 --> 00:58:36,838
ใใใฆใใใฃใกใใใผใซๆฃใใใฃใฆใใใใ
191
00:58:36,838 --> 00:58:37,818
ใใ ~
192
00:58:38,438 --> 00:58:40,438
ใชใใงใใใฏ็งใใกใใใใฎ?
193
00:58:41,138 --> 00:58:42,398
ใใผใใใฉใใใใช
194
00:58:52,838 --> 00:58:53,558
ๅฏๆใ
195
00:59:02,510 --> 00:59:06,630
ใชใใใญใใใชใใ ไปใฎๅญฆๆ กใฎไบบใซ
196
00:59:06,630 --> 00:59:08,650
ๆธๅฟตๆฅใง่ฉฑใใใใใใฆ
197
00:59:09,450 --> 00:59:10,930
ใชใใๅใใใใฎ
198
00:59:10,930 --> 00:59:12,850
ๅใใใผใใใฎ?
199
00:59:14,230 --> 00:59:15,590
ใฉใใชไบบ?
200
00:59:16,710 --> 00:59:17,210
ใใงใ
201
00:59:18,110 --> 00:59:21,770
็งๅฅใซใใใช็ทใฎๅญใซ่ๅณใจใ็กใใ
202
00:59:23,090 --> 00:59:24,050
ใใใ ใใญ
203
00:59:24,630 --> 00:59:25,630
ใใใ ใใญ
204
00:59:29,570 --> 00:59:30,750
่ฟทใฃใใฎใ?
205
00:59:31,730 --> 00:59:32,870
ใใใใใใใกใใใจ
206
00:59:32,870 --> 00:59:35,370
ใใใช้ขจใซไธ็ทใซใใใชใใฎใใช
207
00:59:36,070 --> 00:59:37,750
ๆชๆฅใฎใใจใชใใฆๅใใใชใ
208
00:59:37,286 --> 00:59:38,626
ใฃใฆใใใใชใใใใ
209
00:59:39,586 --> 00:59:42,366
ไปใฏใใๆฅฝใใใใ
210
00:59:43,306 --> 00:59:44,746
ๅ็ๆฎใไธ็ทใซ
211
01:00:03,835 --> 01:00:04,406
ๆซใงใ?
212
01:00:04,406 --> 01:00:04,846
ใใใใชใ
213
01:00:06,038 --> 01:00:06,898
ใๅ
214
01:00:10,038 --> 01:00:10,698
ใใใ
215
01:00:13,818 --> 01:00:15,958
ใใฃใกใไธๆ
216
01:00:24,918 --> 01:00:26,418
ไปใใฃใไฝ็ฝฎใญ
217
01:00:36,158 --> 01:00:37,558
่กใใ
218
01:00:39,378 --> 01:00:40,118
ใใฃใ
219
01:00:40,118 --> 01:00:41,098
็งใ
220
01:00:44,198 --> 01:00:45,338
ใคใจใผใค
221
01:01:16,654 --> 01:01:17,654
ใใใพใโฆ
222
01:01:50,202 --> 01:01:50,842
ใใใใ
223
01:01:57,102 --> 01:01:58,202
็ถบ้บใซใชใฃใ
224
01:01:58,598 --> 01:01:59,778
ๆกๅคช
225
01:02:07,630 --> 01:02:08,350
ใใ็ก็ใ
226
01:02:22,990 --> 01:02:26,090
ๆฎๅฝฑ็ตใใฃใใใใใโฆ
227
01:02:53,438 --> 01:02:56,458
ๅๆฅญใซใชใฃใใใจใฏ่ใใชใใงใใใ
228
01:03:24,334 --> 01:03:25,234
ใใใ!
229
01:05:11,982 --> 01:05:12,782
ๆฐใซๅ
ฅใฃใ?
230
01:05:36,854 --> 01:05:38,754
ใใฃใฑใใใญใ
231
01:05:45,998 --> 01:05:47,298
็งใฏใพใ
232
01:06:31,334 --> 01:06:35,474
ใใใใฟใชใใใ
233
01:06:59,758 --> 01:07:04,778
ใใใใชใใ
234
01:07:57,410 --> 01:07:59,210
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใๅฃใซใใใใชใใฎ?
235
01:09:04,494 --> 01:09:07,234
ใญใฃใฉใกใณใใผๆใใใใฆๆฐๆใกใใใ
236
01:09:09,234 --> 01:09:10,114
ใฉใใใช?
237
01:09:11,634 --> 01:09:13,134
ใใฃใกใๆใฃใฝใใ
238
01:09:14,934 --> 01:09:16,514
ใใใใชใฟใใใซใ
239
01:10:07,630 --> 01:10:08,810
ใใๆฐๆใกใใ
240
01:10:49,742 --> 01:10:50,742
็ฒใใ
241
01:11:10,066 --> 01:11:11,486
ใใใใฟใชใใใ
242
01:11:23,310 --> 01:11:25,190
ใพใใใฆ
243
01:11:50,094 --> 01:11:53,674
ใใๅใฏไธใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ ใใญใ
244
01:11:55,394 --> 01:11:55,694
ใใ?
245
01:12:15,038 --> 01:12:17,358
ๆฐๆใกใใใชใ
246
01:12:52,158 --> 01:12:54,778
ๆฏใฎใใฃใจๅผทใใใฆใใใใ
247
01:13:58,214 --> 01:14:02,034
ใใณใใชใใงใใใ?
248
01:14:27,694 --> 01:14:28,714
ใใใพ็กใใใใไป
249
01:14:52,814 --> 01:14:55,014
ใใใใฟใชใใใ
250
01:14:55,394 --> 01:14:57,654
ๆๅพใพใง่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
251
01:15:11,630 --> 01:15:13,690
ใใใใใพใๆๆฅ
252
01:16:02,638 --> 01:16:04,038
ๆฌๅฝใซใใๆใฃใฆใใฎ
253
01:16:09,070 --> 01:16:11,530
ใใใใใ
254
01:16:12,570 --> 01:16:14,790
ใใใฎๆฐๆใก
255
01:16:19,030 --> 01:16:21,830
ๆณฃใใพใ
256
01:16:30,286 --> 01:16:31,266
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใ!
257
01:16:54,830 --> 01:16:56,370
ใใใใใใ ใฃใฆ
258
01:16:56,890 --> 01:16:57,530
ใใช
259
01:16:58,090 --> 01:16:59,110
ใชใใงใใใใใ
260
01:17:46,414 --> 01:17:48,454
ไปๅบฆใฏ็งใ่งฆใฃใฆใใ?
261
01:18:00,494 --> 01:18:01,734
่ก้ๅฒใใใใฃใฆใชใใฎ
262
01:18:09,262 --> 01:18:10,682
ใใใๆ
ฃใใฆใใ
263
01:18:16,814 --> 01:18:19,014
่
นใฏใใฎ่พบใๆฐๆใกใใใฎ?
264
01:18:20,574 --> 01:18:22,374
ๅ
ฅใๅฃใซใจใใงใใชใ
265
01:18:21,894 --> 01:18:22,654
ใฉใ?
266
01:18:23,034 --> 01:18:23,914
ในใใฃใใฏใ
267
01:18:23,914 --> 01:18:24,994
ใใใ ใ
268
01:18:38,286 --> 01:18:40,786
ใญใฉใใจใใฆๆฌฒใใใใใใงใใ
269
01:18:44,566 --> 01:18:45,246
ใใใญใ
270
01:18:45,626 --> 01:18:46,506
ใใใๅฅฝใใ
271
01:18:55,818 --> 01:18:57,658
ใฟใใๅฏๆใ
272
01:19:59,246 --> 01:20:00,566
ใชใใใใใใ
273
01:20:01,606 --> 01:20:03,306
ใใฃใใใใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใญ?
274
01:20:12,526 --> 01:20:13,366
ใชใใๆฐๆใกใใ
275
01:20:15,186 --> 01:20:16,486
ใชใใๆฐๆใใผใ
276
01:20:31,470 --> 01:20:33,470
ใใไธๅใๅพ
ใกใใฆใพใ
277
01:21:05,806 --> 01:21:11,526
ใ็ฒใๆงใงใใใ
278
01:21:34,126 --> 01:21:34,886
ใณใฃใใใใฆใใ
279
01:22:35,758 --> 01:22:36,918
ใใใคใ
280
01:22:58,414 --> 01:22:59,614
ๅ
จ็ถใใใช
281
01:23:14,414 --> 01:23:16,274
ใใฎใๅฐปใใใ็ถบ้บ
282
01:24:15,782 --> 01:24:17,182
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ!
283
01:24:41,902 --> 01:24:42,222
ใใคใ~ใค
284
01:25:33,358 --> 01:25:35,418
็ฉบๆฐใ้ฃฒใพใชใใฃใใใ
285
01:28:41,646 --> 01:28:42,606
ใใใใ
286
01:28:42,606 --> 01:28:45,926
ใใใใ
287
01:28:53,582 --> 01:28:55,042
ใญใฃใณใใฃใผใๅฅฝใใใใญ
288
01:29:47,566 --> 01:29:48,246
ใใใชใ
289
01:30:21,646 --> 01:30:22,826
ใใใ
290
01:31:22,058 --> 01:31:23,778
ใใใง่ฝใกใใฎ?
291
01:33:12,058 --> 01:33:12,938
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใ
292
01:34:29,262 --> 01:34:30,422
ใ?ๅบไผใฃใฆใ?
293
01:34:31,602 --> 01:34:32,622
ๆฐๆใกใ
294
01:35:31,662 --> 01:35:33,362
ใญใฉใผ่ใใใฎไธๆใ
295
01:35:35,582 --> 01:35:37,842
ใชใใใ่จใฃใฆใใฎๆใใ
296
01:35:51,438 --> 01:35:53,098
็งใใญใฃใฉ้ฃฒใฟใใ
297
01:38:24,774 --> 01:38:26,274
ใใใใจใ
298
01:42:32,590 --> 01:42:33,670
ในใฟใณใ่ฆใชใใงใใ
299
01:42:44,366 --> 01:42:45,526
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
300
01:44:05,422 --> 01:44:06,922
ใใใฃใณใใซ็ป้ฒใใจใๅ็ปใซใใใญใใใ้กใใใพใใ
301
01:46:08,078 --> 01:46:10,138
ๆผซ็ปใง่ฆใใใ ใใฉใใ
302
01:46:11,738 --> 01:46:15,498
ใใใใจใใใใไปใใใฎ็ฅใฃใฆใฟใใใชใ
303
01:46:19,854 --> 01:46:21,034
ใใฆใฟใใใใช
304
01:46:29,326 --> 01:46:30,426
ๆฐๆใกใใใชใใใใใ
305
01:51:01,134 --> 01:51:02,874
ๅๆฅญใใใใชใใใ
306
01:51:03,934 --> 01:51:06,254
ใญใใๅๅพๅธไธใใใใชใใฎ?
307
01:52:06,522 --> 01:52:07,562
ใใใงใใใใใ
308
01:54:05,134 --> 01:54:06,754
็งใพใ ้ฃฒใใงใใใ ใใฉ
309
01:54:15,962 --> 01:54:19,402
็งใใกใใใใใฉใใชใฃใฆใใใใ ใใใญ
310
01:54:19,862 --> 01:54:20,302
ใญใ
311
01:54:24,902 --> 01:54:27,762
ๅๆฅญใใใใฉใใชใใฎใใชใ
312
01:54:49,198 --> 01:54:53,818
ใใใใ็งใใปใใจใฏใใฃใจโฆ
20727
