Original subtitles

Komm mal her, du komm schon.

Willst du nicht, dass ich arbeite?

Ach, komm, komm.

Hier gibt's was zu sehen.

Zum Reinbeißen.

Hey, ihr Süßen.

Volltanken.

Hey, mal abschmieren, was?

Du Schwein, du Dreckiges.

Hey, die hat einen Gang, als hätte sie den ganzen Negerstamm gepickt.

Wir entwunsten die nächstbeste Biene von hinten. Von hinten.

Stößchen frei?

Frei. Abfahrt.

Hey, hinterher.

Pippi, hallo.

Wunderbar, das ist ein Stößchen.

Und nochmal,

haben Sie keine Augen im Kopf?

Ich bin farbenblöd. Das hat sie einfach nicht gesehen, der Kleine. Ach, hören

Sie nicht auf ihn, Herr Spitz. Und was machen wir jetzt?

Hey, der Wagen ist im Arsch.

Sind Sie verletzt? Nein, ich glaube nicht.

Keine Gehirnerschütterung? Sie wird sterben.

Oh, Sie zittern. Ich spüre nicht etwas.

Ist ja alles gebrochen. Sie sind ja aktiv.

Ich fühle mich völlig gesund. Lassen Sie mich in Ruhe. Sagen Sie so. Ich habe

einen schweren Schock. Hören Sie mal, Sie dürfen sich nicht aufregen, meine

Teure. Nur nicht aufregen. Was heißt nicht aufregen? Sagen Sie mir lieber,

ich machen soll. So, Frau Lotterbacke, da wären wir.

Zack. Oh.

Na, no.

Ist was?

Ach, du kannst dämliche Fragen fragen. Meine Hose ist geplant. Mein Arsch steht

im Freien.

Wiedersehen. Besten Dank.

Was ist?

Ja.

Und du? Wo wohnst du denn? Wo wohnst du denn wirklich?

Nicole Durban, Rue de la Clitorie 69.

Ja, das ist ja ein ganz gemütlich.

Hey,

warte mal.

Gemüse!

Ich hatte eigentlich nicht vor, hier festzuwachsen.

Ich spüre schon wieder meine Hämorrhoiden.

Dann gehst du morgen zur Tante Doktor und lässt dir einen Finger reinhauen.

Außerdem, wie kannst du in einer so schicksalsvollen Stunde an deinen

Arsch denken?

Wenn überhaupt Arsch, dann an ihren. Du hast zu reden.

Ach, da fällt mir was ein.

Da unten hat ein Brief für Sie gelegen. Lies mal.

Na?

Gestern hast du mich unheimlich verladen. Wenn ich heute Zeit habe,

vorbei und hole mir den Zaster.

Ja, und weiter?

Nichts weiter.

Nein, sowas. Die wird ja bedroht.

Ach, was? Du machst schon wieder einen Krimi draus.

Quatsch, Krimi. Hast du nicht kapiert? Da sahnt einer ab und das können wir

genauso gut wie der. Was meinst du eigentlich mit absahnen?

Ach, du Pfeife.

Denk doch mal nach.

Aber das tue ich ja.

Also wenn ich mir deine Gehirnschüssel so angucke, hast du einen echten Sprung

drin, weißt du? Ach, dafür musst du deinen Schwanz mit der Lupe suchen.

Was verstehst du schon von Schwänzen?

Guck dir das Prachtstück an, da wird Mami wahnsinnig.

Ich habe Angeber. Weißt du, ich bin dir ja nicht nur schwanzmäßig überlegen,

sondern auch geistig.

So, setz dich auf deinen Hämorrhoiden, klimper mit deinen Eiern und warte auf

Nicole, ja?

Ah, was sieht denn mein verträumtes Blauauge? Eine Schauspielerin.

Wer ist das?

Ich. Ein Verlierer ihrer Künste.

Oh, weisen Sie mich nicht ab, Madame. Hören Sie mich an. Ihr letzter stummer

Auftritt hat mich zu Tränen gerührt. Ich war hin und her. In welchem Stück denn?

Im Stück, ja.

Mein Gott, ich bin so vergänglich. Der stumme Schrei? Der stumme Schrei, ja.

Oh, Sie möchten ein Autogramm?

Ja, vielleicht auch zwei mit rechts. Eins mit links, eins mit rechts. Hier

hinten drauf.

Da hin? Ja.

Sie machen wohl Witze. Ach, das würde ich mir noch heute dazu.

Ach, und schon hat sie die Nadel in der Hand.

Sagen Sie... Ja?

Tragen Sie immer Ihre Pistole so in der Tasche herum?

Aha, man kann ja gar nie vorsichtig genug sein. Ich habe immer mein Rohr

schussbereit. Deshalb sind Sie also hergekommen? Nein, bitte, bitte

liebe. Aber nur, wenn Sie mir versprechen, Ihre Pistole nicht

Drehen Sie sich um.

Aha, mache ich doch glatt. Ich weiß sowieso nicht mehr, was hinten und vorne

ist. Ich habe so ein komisches Brausen in der Hose, in meinem Kopf.

Hey, was ist denn mit Ihnen los?

Ich habe gerade so ein richtig schönes Nickerchen gemacht.

Hau ab.

Die Nummer zieht nicht bei mir.

Aber woher wollen Sie denn meine kleine Nummer kennen?

Ich will Ihnen mal was sagen.

Ich habe für heute die Schnauze voll.

Verschwinden Sie. Tja, ja, das ist bitter. Er hat Sie versetzt, nicht wahr?

Woher wissen Sie das?

Ach, das ist eine göttliche Eingebung.

Na, kommen Sie rein.

Danke.

Sag geradeaus.

Sie sind wohl auch einer von diesen Ganoven. Ihr Scheißkerle steckt doch

unter einer Decke und ich dumme Ganzfall auch noch drauf rein.

Moment, ich verstehe doch gar nicht... Dann nimm den Tasser und verschwinde.

Warum ist er denn nicht selber gekommen?

Hat er etwa Angst?

Na komm, red schon.

Also Momentchen, Mademoiselle.

Nun verstehe ich überhaupt nichts mehr. Genau so siehst du auch aus. Du kannst

dem Miststück sagen, dass ich für immer die Schnauze voll habe.

Er soll sich hier bloß nicht mehr sehen lassen, sonst beiß ich ihm seinen

Schwanz ab.

Wie bitte?

Beiß bald, Schluck, Schluck.

Da. Und jetzt hau endlich ab. Hier stinkt es nämlich schon.

Also ich rieche nichts.

Die Kohle wäre im Keller.

Aber vorher will ich noch meinen Spaß haben.

Was willst du?

Dich. Da könnte ja jeder kommen.

Dann kannst du mich doch nicht einfach wegschicken, beckern? So mach gar nicht,

Baby.

Na gut, bringen wir es hinter uns.

Das ist aber ganz schön eilig, Kleines.

Du liebst wohl das Besondere, oder?

Ich werde dir gleich eine Spritze verpassen.

Na, ist das ein Kerlchen?

Schön in

den Mund

jetzt, ja?

Geil dich auf, Baby.

Nicht nachlassen.

Du bist gut.

Mal einen Schuss bereit.

Lass deine geile Zungenspitze um die Kuppe tanzen.

Ja, schön oben.

Es wird immer stärker.

Ja.

Es ist gut.

Einen schönen Arsch doch.

Kommt ihr?

Ja.

Jetzt gleich.

Ja.

Ja.

Mach sie einen schönen Arsch.

Jetzt gefällst du mir.

Schau in den Spiegel, mein kleiner Liebling.

Sehr ausgetarer Leander auf Urlaub. Ich finde dich unheimlich süß, mein kleiner

Zwitter. Wer bitte?

Ein Zwitter.

Du weißt nicht, was das ist? Nein.

Ich erkläre es dir.

Oben wie eine Frau und unten wie ein Mann.

Vielleicht bin ich gar kein Mann.

Oder?

Keine Frau küsst so wie du.

Ja.

Kommst du zu meiner nächsten Premiere, Liebling?

Natürlich.

Es ist ein wundervolles Stück.

Ich liebe Theater.

Das wird mein Höhepunkt.

Höhepunkt lebe ich noch mehr. Das wird wundervoll bei deinem Talent.

Die Zeitungen werden mich feiern.

Oh ja.

Sie werden dir in deinen süßen kleinen Hintern kriechen. Sie werden völlig

verrückt sein nach dir.

Meinst du?

Oh ja, natürlich.

Die werden rar sein.

Die ganze Welt wird nur von mir sprechen.

Ja. Davon habe ich immer geträumt. Ja.

Oh, ja.

Oh, ja.

War es schön?

Im siebten Himmel mir ist Hören und Sehen vergangen.

Bleibst du bei mir?

Ich kann mir gar nichts Schöneres vorstellen.

Du machst dich über mich lustig.

Was strömen so böse Gedanken in dein süßes Köpfchen?

Darf ich ein kleines Andenken von dir haben? Ja, tu, was du nicht lassen

Du musst aber ganz fest deine Augen schließen.

Oh, mein Liebling.

Nie habe ich mich dem Paradies, niemals.

Erfüllst du mir einen Wunsch?

Ach, zwei oder zehn oder tausend. Dann schließ deine Augen, bitte.

Komm.

Oh, mein Liebling, geradeaus.

Wo führst du mich denn hin? In das Paradies.

Oh, das finde ich aber einfach.

Hey!

Ach, du verdammtes Miststück, lass mich sofort wieder rein!

Nein, mein Süßer, ich denke gar nicht daran.

Guten Tag, Madame.

Also, ich muss sagen, mein Bester, das Höschen steht Ihnen aber prachtvoll.

Wenn Sie wollen, schenke ich es Ihnen. Ich habe noch mehr davon.

Ich will Ihnen mal was sagen, Gevatter. Eine Dame kauft nie die Katze in den

Sack. Und ich wette, Sie haben gar keinen.

Hör mal, Süße, was geht dich meine Katze und mein Sack an?

Verdammte Hure, du! Schrei nicht so, verdammt, ich habe meine Tage.

Du!

Ich hätte mich beinahe an dich verknallt. Ich bin ein ganz loser Vogel.

Stehst du auf den Strich?

Na ja, lassen euch ihr Kleid später.

Das war vielleicht eine Nummer. Komm, wir verzissen uns lieber.

Hey, da steigt einer die Leiter hoch. Mist, das hat uns noch gefehlt.

Hast du Knoblauch gefressen?

Ach, nur noch Ansprüche stellen, ja?

Bitte, bitte küss mich. Lass den Quatsch. Ja, komm. Hey, das ist gemein

Das wirst du noch einmal dir bereuen.

Ja, Weihnachten.

Tja, also.

Ich könnte ja so verschwinden, aber du... Weil ich gefallen mir so.

Wir brauchen unbedingt Klamotten.

Jetzt reiß mal schön deine dick gefickten Kullerchen auf. Reicht dir

Wo hast du das her?

Tja, das ist so mein Preis.

Wunderwetter. Und wofür? Erst musst du mich küssen.

Schwuli. Wie viel?

50 .000. Ach, reicht für einen neuen Hut. Ich werde mit meinem kleinen

Dauerbohrer eine Aktiengesellschaft gründen.

Hm, man trägt wieder Breitschwanz.

Nun komm aber auch, ja?

Achtung, mein Zuhälter, wir kriegen Kundschaft.

Na, Väterchen, wie wär's denn mit uns beiden? Sie verwechseln mich. Wenn ich

Vater wäre, würde ich mich schämen. Ach, Süßer, wie wird denn gleich böse?

Ich bezahl dich auch, mein Mäusepuppetchen.

Wie viel?

Das kommt ganz auf deinen Schwanz an.

Los, wir verpfeifen uns.

Später.

Warpusi!

Sag mal, wie spät haben wir es denn?

Sechs. Und heute ist Samstag.

Das ist aber auch zu blöd. Die Geschäfte machen gleich zu.

Da, halt mal an!

Huch, mein Schwänzchen, wie die Leute wieder gaffen. Dann fallen gleich die

Poffellen raus.

Haben Sie schon viele Verkäuferinnen verführt?

Nicht viele.

Ich bin nämlich sehr anspruchsvoll.

Gefall ich Ihnen?

Ja, ich kann es kaum erwarten.

Hast du einen süßen Po?

Da möchte ich reinbeißen.

Bis zum nächsten Mal.

Ja, bist du lieb.

Schön.

Und bitte mach weiter.

Du machst mich richtig geil.

Ist das gut?

Ja.

Ja, leg sie vorhin.

Ja.

Ich liebe dich.

So gut es mir noch niemand gemacht.

Ich spüre ihn ja.

Oh ja.

Oh, das ist gut.

Oh ja.

Du hast vielleicht Humor. Was, wieso?

Wieso, wieso?

Ich bin ja nicht aus Marmor.

Wenn nicht gleich was passiert, dann fick ich noch durch den Vorhang.

Ach, du reißt dich mal am Riemen.

Das haut dir selbst neue Nuchen vom Hocker.

Der ist doch schon ganz lang, der Riemen.

Du sprichst immer nur von deinem Schwanz. Jetzt bin ich aber auch mal

Los, ich bin angekühlt. Na los.

Hallo. Wir müssen jetzt hier rein.

Du, die linke ist die rechte. Rein.

So, herrlich.

Kleine, kleine.

Jetzt steck ihn hier rein.

Ich habe schon immer aufhalten können.

Ach, wunderbar.

Ja,

los, steck ihn rein.

Ach, sehr so.

Ach, jetzt schön.

Du machst mich verrückt.

Lobby, kommst du hier auch gleich?

Ist der noch so geil wie meine?

Ja, der ist steckig.

Geht nicht mehr so richtig.

Jetzt.

Jetzt geht es wieder.

Ja, ganz schön, du.

Geiles Miststück, du.

Ja.

Das ist doch normal, du.

Bei dir schafft ja jeder die Olympianamen.

Von zu Glück, von zu Glück ist das ein Glück.

Fick, fick, hurra.

Sagst du, gefällt dir der Schuppen?

Nicht schlecht.

Was heißt nicht schlecht? Ist doch ein richtiges Schmuckkästchen. Und wie

läuft's? Oh, ich kann mich nicht beklagen. Meine Frau hat den gut im

schmeißt den Laden ganz alleine.

Komm, geh mir rein.

Ja, jetzt.

Jetzt gebe ich dich rein.

So, jetzt.

Ich spüre schon.

Na, Kinder, uns hat doch der Himmel geschenkt, was?

Eins, zwei.

Na?

Sehr nett. Bitte.

Den Keller werden wir in nächster Zeit ausbauen.

Ihr Träger!

Was hat das für einen bedeuten?

Ich mach euch fertig!

Ich spreche euch das Gehirn aus! Ich spreche euch das Gehirn aus!

Unsinn!

Guten Tag, meine Herren. Hallo.

Das waren die zwei Ficker hinterher.

Anfall los.

Anhalten. Sofort anhalten.

Steh nicht so blöd rum.

Mach du doch was. Immer ich.

Meine Mama hat ganz recht.

Geht es dir wirklich einmal schlecht?

Mach ganz schnell Pipi.

Und all deine Sorgen sind hier.

Könnte gleich von mir sein.

Hast du mir nicht erwischt? Nein, aber wenn ich sie finde, dann werde ich sie

mit meinen eigenen Händen erwürgen. Das verspreche ich dir. Ich will mich jetzt

aber aufregen. Oh, verdammt noch mal.

Die Pistole.

Das dürfen Sie nicht tun.

Was ich tue oder nicht tue, das musst du schon mir überlassen. Außer dem ist das

Ding ja nicht geladen. Hier, nimm das.

Und du scherz dich nach Hause. Ich schließe die Tür.

Mach den Laden zu.

Bleib hier.

Und bitte bleib hier.

Liebling, ich werde dir alles erklären.

Hast du dir die Autonummer geworfen? Ich? Fahr schon los.

Bitte, mach keine Dummheiten.

Ich werde sie erwischen, tot oder lebendig, das verspreche ich dir. Fahr

Fahr vorsichtig.

Also, ich könnte schon wieder. Ja, es könnte dauern.

Hast du das gesehen? Die überholt uns einfach.

So ein Ludo.

Hallo, Frau Cowboy.

Dann zieh dir doch diese Gesichtszüge an, wie mit dem Bunde gemalt. Ein

abstrakter, wie sieht sie unten aus?

Das kann ich bisher nur ahnen. Hirsch dich doch mal näher ran an den blonden

Feger. Sag ihr, dass sie sich entblättern soll.

Ich kann sie nicht verstehen.

Er hat gesagt, dass sie so ein schönes Flötemäulchen haben und dass sie sicher

noch Jungfrau sind.

Das bin ich nicht. Sag ihr, sie soll mal anhalten. Wer soll sich ranhalten?

Anhalten.

Anhalten. Im Fahren geht das so schlecht.

Das wäre doch immer mal was Neues. Finden Sie, wollen wir zwei nicht, äh,

drei vielleicht? Mit euch zweien?

Wir sind doch nicht zu viert. Halten Sie mal schön da vorne an. Ihr Gesicht

macht uns nämlich wahnsinnig. Das ist aber ein müder Vortrag. Jetzt zeigen wir

ihr erstmal die Rammelshausen der Stoßnummer. Ja!

Ja, jetzt müssen wir leider einen Zahn drauflegen. Seid ihr verrückt? Hör mal,

Puppelchen, wenn du uns jetzt nicht deine Beine zeigst, dann müssen wir

deine Rostlaube auseinanderfällen.

Ja.

Ach, heiliger Steckrinsky, ich werde wahnsinnig. Mensch, was siehst du denn

Die hat Beine wie Karlene Dietlich.

Hat sie auch ein Höschen an?

Mann, jetzt geht sie mit der Hand ran.

Ich werde gleich ohnmächtig. Mir fällt der Knüppel aus dem Schaft.

Kuckuck, jetzt aber runter mit der U -Hose.

Arschloch. Ach, sie hat Arschloch gesagt.

Seid ihr verrückt geworden?

Deine letzte Chance, Zuckerhäschen. Zieh das Ding aus.

Ja.

Sie lässt den Vogel fliegen.

Ich werde wahnsinnig.

Ihr sollt mal rüberreichen.

Ja, man dankt.

Schweine.

So, und jetzt?

Jetzt muss sie uns nur noch ihre Möpse zeigen. Oh ja, Mädel, lass die Glocken

läuten. Ja, aber schön laut.

Ja, Ding Dong.

Na, du hast ja gehört, was er gesagt hat. Wickelt die Tittchen aus.

Jetzt habt ihr schon mein Höschen. Reicht das nicht?

Macht ihr jetzt auch Protest?

Ja, ja.

Warte mal.

Ich glaube, noch ein neues.

Einmal. Huuu. Halt auf.

Nein. Was ist denn jetzt? Ach, die Melonen.

Oh, wunderbar. Lege Hand am rechten Griff.

Los, los, los, die Beute.

Los, gib her.

Sie haben ihren Spaß gehabt, jetzt lassen Sie mich in Ruhe. Aber vorher

der Stöpsel rein.

Jetzt langt es aber. Jetzt langt es noch lange nicht. Glaubst du denn, wir haben

das Ding zum Ölbohren in der Hose? Mein Papi hat immer gesagt, reinstecken ist

das halbe Leben, nicht wahr? Jawohl. Jetzt kommt Mamas strammer Stößer.

Aus mir.

Hoffentlich geht dir der Saft aus.

Was haben Sie jetzt vor? Etwas Märchenhaftes. Es war einmal ein schöner

Der hatte einen wundervollen, riesigen Spargel. Und den wollte er immer

reinstecken. Hier zum Beispiel.

Also, mein Bums -Häschen, beim Fahren ist das besonders.

Oh, geil.

Stell mir das gerade vor, wenn einem so der Wind um die Eier pfeift.

Warte mal.

So, hoch das Ärschchen. Und jetzt schön den Gang einlegen.

Ja, oh.

Und jetzt.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Wunderbar.

Immer schön bei der Stange bleiben.

Ja.

Ja.

Das war's für heute.

Los, reiß ihn mir doch aus. Ja.

Da kommt ja der Reservatecker vom Dienst.

Man dankt.

Darf ich jetzt endlich fahren?

Das ist doch aber keine Art. Einmal ist sozusagen kein Mal. Das nenne ich aber

Anhänglichkeit. Tja, mein Döschen, so sind wir nun mal. Und nun, Herr Graf,

dürfen Sie Ihre Artillerie zucken. Na los, kleines Mühungsfeuer geben.

Hey, halt nicht so schnell!

Ja, was soll denn das?

Mensch, meine Eier sind so dick wie Kürbisse. Ihr spinnt wohl.

Hey.

Hallo, Darling.

Ich glaube, ich träume wohl.

Nichts verstehen.

Wo gehst du hin?

Ja, das weiß ich nicht.

Dann bist du genauso einsam wie ich auf der Welt.

Ja, ich habe eben meinen besten Freund verloren. Er hat mich verstoßen.

Nun bin ich ein ganz, ganz armer Bettler.

Oh, was ist das? Ein Bettler.

Na, schau mich an. Dann weißt du es.

I don't.

You are very pretty.

Oh, thank you. Ich habe es nicht so gemeint. Was hältst du eigentlich von

Liebe? Oh, das ist für alle Menschen etwas sehr Präservatives.

Womit habe ich das verdient? Wo willst du hin?

Ich möchte verreisen, ganz weit weg, ans Ordne Meer.

Verstehst du? Meer, ja.

Sieh dich aus.

What?

Der Karlsson -Ober möchte deinen Arsch sehen.

Oh, you're crazy.

Hallo, mein Spätzchen. Soll ich dich mitnehmen, ja?

Hey,

warte doch. Nicht noch einmal mit mir, du.

Nein, es war eine Verwechslung. Was wollen wir jetzt tun?

Du machst mich doch wahnsinnig mit deinen dämlichen Fragen. Wir müssen sie

finden. Ja, aber wie und wo?

Das weiß ich doch nicht. Ich auch nicht.

Das werde ich dir nie verzeihen.

Ich habe Ihre Frau doch auch schon gebumst und Sie waren mir nicht böse.

Das ist nicht dasselbe.

Du bist schließlich ein Freund.

Wo bin ich? Du bist am Meer der Lüste. Willst du nicht die Wellen rauschen? Oh,

yes. Hast du schon mal so viel Dummheit auf einmal erlebt?

Sie geht mir auf den Sack.

Hör nicht hin, Puppelmäuschen. Denk nur ans Ficken. Das ist alles. Klar?

Wir bieten dir den Doppelschwanz. Ja.

Sag mal, Mädel, hast du nicht ein bisschen zu viel Wien -Mobel -Löffel?

Dann quatschst du wenigstens nicht so kariert. Ein unheimlich besoffener

Eindruck. Viele Stufen sind zu böse, darum werde ich böse.

So, jetzt legen wir sie auf die Matte und dann rein mit der Riesenlatte. Ja,

hat bestimmt ganz fette Lippen.

Oh, hier sieht es ja aus, als wäre Sebachs Katze da gewesen. Na ja.

So, also irgendwie habe ich ein Ding in der Mose.

Na, ist doch nicht ein entzückendes Strandkörbchen mit Plümo.

Oh, hey!

Sag mal, was sagst du da? Ich habe ihr ein bisschen den Pieps gedrückt, wollte

sie für dich anhalten.

Willst du uns nicht inzwischen ein starkes Käffchen machen, Mami?

Ja.

Die Sprüche werden dir schon vergehen.

So, und jetzt ins Körbchen.

Ist die Mutti gut?

Ja.

Was machst du denn?

In Frankreich zieht man sich aus, bevor man ins Bettilein geht. In England auch.

Gehst du morgen früh mit mir ins Meer baden? Ja, ganz tief.

Oh, das ist aber ein merkwürdiges Zimmer hier.

Alle Hotels sind belegt.

Diese Rammelbude hier hat uns ein Freund zur Verfügung gestellt.

Was?

Rammelbude? Das ist das, wo immer starker Verkehr fliegt, okay?

Oh, dann ist es hier sicher immer voll. Oh, uns voll.

Er ist müde, er schläft und kriegt sich unter einer Stange fest. Und wo kommt

denn die Musik her?

Willst du mich vielleicht impotent machen?

Oh, der Teufel. Mit deiner schlappen Mäusegurke.

Wieso nicht?

Oh, lass.

Geben Sie es mir. Zu spät.

Ägyptische Finsternis. Ich finde meinen Schwanz nicht mehr.

Mach sofort die Beine auseinander. Ich ersticke.

Ich bin doch kein U -Boot -Fahrer.

Eine Minute länger und mein Kleiner hätte ein Stassbegräbnis bekommen.

Erst unten und dann oben.

Sie sind ein Schwein. Du machst mich noch wahnsinnig.

Oh, ich bin nicht wahnsinnig, aber sie sind unmöglich.

Unmöglich? Okay, Süße. Kennst du den Spruch? Und bist du nicht willig, dann

mache ich dich kalt.

Mir ist nicht kalt, mir ist ganz warm.

Im Moment habe ich das nur verdient.

Meine Nerven, jetzt dreht sie auch noch durch.

Tust du nur so oder bist du wirklich blöde?

Hörst du nicht die Musik? Ja, ja, ja, ich bin ja nicht taub.

Das ist doch unsere Nationalhymne. Ach, Hymne hin und her, die werde ich jetzt

die blöden Töne beibringen.

Hast du überhaupt kein Mitgefühl mehr?

Geh nicht mein Mitgefühl an, ich langweile mich. Ach, denk doch

an mich. Aber gern, war's schön mit dir?

Sie ist völlig übergeschnappt, na los, schau sie dir an.

Da, ich weiß gar nicht, was du hast, sie gefällt mir.

Ist ein Hammer, das Mädel.

Da, nimm dir den Hammer, ich hab die Schnauze voll.

So mit allem drum und dran, ja?

Aber ja doch, ich schenk sie dir sogar.

Reich mir die Butter.

Hier hast du dein Fett.

Jetzt kommt die Molkereien -Nummer.

Oh,

wer ist dein Freund?

Er ist in der Küche und backt den Kek. Ich liebe Männer, die kochen können. Die

Liebe gibt euch durch den Magen.

Willst du deinen Koch wiederhaben? Oh nein!

Ja. Okay, hauen wir etwas Butter in die Pfanne. Halt mal.

Sie halten es. Na ja, auch gut.

So, etwas die Pfanne einschmieren.

Oh, das macht wieder was.

Wenn der quer gestrickt wird, wird er sich die Zähne ausweichen.

Schön geschmiert.

Das geht ja so buttrig.

Ist gut, ja?

Ja. Oh, jetzt.

Stoß, Ju.

Ja.

Oh, ist das riesig.

Oh, ja.

Du kochst auch gut. Ja.

Oh, ja.

Kochen wir dann. Oh, ja.

Ja. Oh.

Schön.

Ja, gut.

Scheiße, wir haben wieder vergessen, den Wecker zu stellen. Es ist schon zehn

vorbei.

Und was bedeutet das?

Wir kommen mal wieder zu früh.

So ein Käse ist das.

Wird es denn das?

Ach so, ja, das habe ich vergessen.

Brenn doch nicht so! Ach, leg mich doch.

Wenn es dann sein muss.

Ja, ja, kleiner Arsch ist schnell gelegt.

So soll die Chefin.

Jetzt reicht's mir aber.

Grüß dich. Erst zu spät kommen und dann meine Frau hinten reinfahren. Das werden

wir doch nicht vor ihren Augen machen. Nein. Wie meinst du das? Er kapiert es

nicht. Ich hab's jetzt satt. Das lass ich mir nicht weiter bieten. Packt eure

Sachen und verschwindet.

Raules Gesindel. Reicht sich doch nicht aufschnuppern. Das kann doch jedem

passieren. Wie sag ich, willst du mir vielleicht verraten, wer jetzt die

Reparatur machen soll?

Die beiden.

Natürlich. Und ich soll's auch noch bezahlen.

Das werden sie wohl müssen.

Nein. Oh nein, ihr Halunken, das werdet ihr bezahlen. Ich werde es euch von

eurem Gehalt abziehen.

Tja, dann verabschieden wir uns doch.

Könnte nicht so einfach gehen.

So habe ich das gar nicht gemeint. Ich war mal etwas aufgeregt.

Das ist nun mal mein Charakter. Ich habe euch doch beide sehr gern.

Ihre Frau etwa auch, aber sicher.

Ich finde sie auch reizig. Seht ihr, sie mag euch.

Uns beide?

Herr Chef.

Wie wäre es denn mit einer kleinen Gestalt? Ich meine, Gehaltserhöhung. Ja,

kleine Gehaltserhöhung. Ja, ein bisschen, ja. So, und wo soll ich sie

Sag ja, Schnucki.

Ich sag ja ja, Schnucki, ja.

Ach, Sie sind eine richtig kleine, süße Maus, Chef. Ja, ich bin süß. Ich bin ein

Süßer.

Er ist so süß.

Sie haben uns beiden sehr geholfen.

Ich ziehe am liebsten umarmen und ein wenig küssen.

Dann tun Sie es doch. Ich tue es doch.

Ist das alles?

Ja, so gefällt Ihnen das, Chefin?

So hervorragend, was die haben.

Schatzi!

Schatzi!

Ich komme schon. Der alte Zausel fällt mir langsam auf den Wecker.

Ist euch geholfen, Schnucki?

Donnerwetter. Da weist er mir gleich das Höschen auf.

Ich komme schon.

Womit kann ich dir denn helfen, mein Schnucki? Ja, gib mir doch mal die

vom Finanzamt. Aber gern.

Ja, natürlich.

Wo treffen wir uns?

Aber mit euch beiden.

Ja?

Nein. Ich habe euch schließlich beiden geholfen.

Doch. Eine Hand ist die andere, nicht wahr?

Ja. Hast du die Nummer? Aber ja, Schnucki.

Ich komme ja schon.

Ich werde verrückt, der Dicker aus dem Laden.

Robby!

Robby! Was ist denn? Das sind die Typen aus dem Laden. Was machen wir denn

jetzt?

Ach, du fettes Ei. Am besten wir machen eine Fliege.

Na, blick dir mal nicht gleich in die Hose.

Ist da noch was drin?

Mensch, was riecht vielleicht.

Danke.

Was ist denn? Ich komme ja schon. Ich komme.

Der hat einen Knoten im Gehirn.

Hallo. Na, was kann ich für euch tun, meine Süßen?

Das ist doch einer von denen. Wie soll der hierher kommen?

Was ist denn? Soll ich euch vorspritzen?

Jetzt kommt er raus.

Ach, bist du stark gebaut.

Mein Pistölchen.

Da bleibt einem ja richtig stecken.

Ich bin auch nicht mehr sicher. Ja, ist ja auch unmöglich.

Sprecht ihr etwa von mir?

Ja. Ach, ich gefall euch was.

Hast du nicht vorgestern mit deinem Freund meine Frau gewusst? Ach, ihre

Was denken sie von mir? Da wird mir ja richtig schlecht werden.

Aber du gefällt mir, kleines Dickerchen.

Nimm deine Pfoten weg!

Der ist ja richtig brutal.

Der ist ja fast bewerbt.

Hast du vielleicht einen Zwilling?

Leider nein, aber das kann ja noch kommen.

Lüg mich nicht an.

Aber nicht doch.

Ich werde doch einen so süßen Freund wie dich nicht belügen.

Oh, danke.

Los, fahren wir.

Na,

war ich nicht toll? Einsame Spitze. Weißt du, ich habe das Gefühl, dass ich

richtig spul werden könnte. Sicher hätte ich große Chancen.

Und jetzt wieder arbeiten. Ja, ja.

Du Lobby, man hat uns den Motor gerollt. Bei dem Modell ist er hinten, du

Arschloch. Ach, Arschloch. Mein Gott, bist du ordiniert. Das heißt doch

Aus welchem Stall kommst du denn überhaupt?

Nenn mich meinetwegen süßer oder warmer Bruder oder auch Schwester. Aber nenn

mich nie wieder Arschloch, das ist ja pervers. Das ist das Perverse, das hier.

Aua, der ist ja noch ganz heiß.

Ich tick's wohl nicht richtig.

Sagt mal ihr beiden, leitet mir mal euren Schlitten.

Mit dem größten Vergnügen.

Danke, das werde ich nie vergessen. Wenn jemand nach mir fragt, ich bin gleich

zurück. In circa 20 Minuten.

Aber vergessen Sie nicht zu taten. Ja, ja, und super, bitte. Na, ich mache

gleich einen Höhlwechsel.

Ja.

Also, bis gleich.

Ist was passiert?

Sprechen Sie doch nicht ganz gut. Nein.

Man hat mich zusammengeschlagen.

Wer?

Zwei Kerle. So ein großer Dicker mit einem kleinen Blonden. Einfach

zusammengeschlagen haben sie mich.

Und hatten so einen Sportwagen.

Aber warum denn?

Ihr macht mir Spaß. Sollte ich Sie etwa fragen?

Das ging alles ganz schnell.

Der Wagen.

Sie haben was von dem Wagen gesagt, den Sie kennen.

Was gibt's denn da zu lachen?

Ihr seid Idioten.

Ich hätte euch rausschmeißen sollen.

Hey, morgen lutscht er sein Frühstück aus der Schnabbeltasse.

So eine dünne Tülle wird er gar nicht finden.

Dann hat er die Britten hätten wir uns eingefangen.

Wäre dir gar nicht so schlecht gewesen.

Karies.

Was ist denn da?

Oh, da bin ich aber sehr...

Das ist gut.

Das

ist gut.

Das ist gut. Überstanden. Oh ja.

Könnte ich jeden Tag machen.

Oh.

Ja.

Oh ja.

Wunderbar.

Störe ich?

Sag mal, kannst du dich anklopfen?

Aber ich kann doch nicht riechen, dass du überstanden machst.

Liegst du am Arsch? Ich hab schon gegessen. Es gab Wiener Würstchen mit

Schlagobers. Guten Abend, Chefin.

Hock da oben rum, dieser Idiot.

Zieh Leine.

Wollen wir mal Schichtwechsel machen?

Nein.

Das ist doch so nicht zu bestimmen. Ich werde die Chefin fragen.

Ja, mich.

Na, was ist, Chefin? Wir könnten Sie doch beide bedienen. Er von vorn und ich

von hinten.

Jetzt nicht, vielleicht später.

Aber Chefin, wie wäre es mit einer kleinen Probe? Sie können mich doch hier

nicht hängen lassen.

Hör zu, mein Süßer. Du gehst jetzt rüber in den Waschraum.

Dort holst du dir einen von der Palm und dann kommst du wieder.

Selbst dann?

Ja, da geht's nachher länger.

Mein lieber Freund, dein Bösenstecher, das sollst du mir büßen.

Hobbylein!

Tust du mir einen Gefallen?

Passt du auf den Chef aus?

Warne mich, wenn er kommt, ja?

Du wirst dich wundern.

Das war schön gemütlich.

Das war's.

Es ist nicht mehr was.

Dann lange weg.

Vielleicht eine Viertelstunde.

Vielleicht auch kürzer, vielleicht länger.

So um den Dreh.

Aha. Kommt dann noch mal her.

Das glaube ich nicht, Chef. Er ist ja so rücksichtslos. Alles muss ich alleine

machen. Was, wer lässt dich die Zeugarbeit machen?

Aber sicher, jedes Mal.

Sie sollten sich mal die Grube ansehen. Die ist Picobello. Wollen Sie sie sehen?

Schauen Sie genau hin. Sie werden überrascht sein, Chef. Ja, ich glaube es

Das ist schon gut.

Bis morgen.

Du bist doch eine Wildsau, eine widerliche Beknackte.

Ja, ja, ja. Du hast mal wieder deinen Spaß gehabt. Aber ich... Dafür hättest

mir fast den Schwanz mit der Hebebühne abgeklemmt. Was willst du? Ist das

vielleicht meine Schuld?

Du solltest mir die Füße küssen. Sag mal, siehst du etwas Streit mit mir?

Brauchst du bloß zu sagen. Da gibt es was auf die Nuss. Ich will mir nicht die

Finger schmutzig machen. Außerdem würdest du es nicht überleben.

Ach, die Kleine wird neckisch.

Bist du mal nach.

Fühlst dich voll stark, was?

Ja.

Würdest du bitte die Freundlichkeit haben und eben... Man erwartet mich.

Du bist vielleicht ein Scheißbrat.

Mein Gott, es ist rot.

Und die Häsche sind hinter uns.

Na endlich, jetzt werden wir uns mal unterhalten. Woher denn? Ihr habt seine

Frau vergewaltigt. Halt du dich da raus, ist meine Sache. Warum regt sich der

Gesichtshinter so auf? Der Gesichtshinter soll ich das nicht.

Komm schon.

Eine Gurkerei

ist das hier. Nun dreh dich doch schon mal um und sieh nach, was die machen.

Sehr schon wieder. Haben denn diese Arschlöcher nichts Besseres zu tun? Das

ja richtig lästig.

Deibel.

Komm näher, sie wollen uns mit ihrer Eierkiste rammen. Ist aber gar nicht

Verdammter Mistelender.

Verdammte Schweinerei, jetzt sitzen wir aber ganz schön in der Käselkiste drin.

Wie Weiland Napoleon.

Den kenn ich zwar nicht, aber du bist schon recht.

Los, aussteigen, sonst hol ich die Arschhebemaschine. Na komm, beweg deinen

Hintern.

Hey. Hallo.

Na, gefällt ich dir, mein Süßer?

Was machen wir jetzt?

Warten. Habt ihr uns nicht kommen sehen?

Äh, kommen sehen?

Ja. Nein, nein.

Das ist unser Trick.

Der Trick ist gut, nicht? Er klappt jedes Mal.

Und warum macht ihr das?

Um Männer kennenzulernen.

Jedes Wochenende schnappen wir uns den Wagen und gehen auf Männerjagd. Und

seid ihr beiden Süßen dran.

Bums, bums, schon ist der Kontakt hergestellt.

Man tauscht die Versicherung aus und schon lernt man sich kennen. Nein,

Habt ihr damit niemals Schwierigkeiten gehabt? Niemals, niemals. Sie können das

ja auch mal ausprobieren, wenn Sie wollen.

Auch so eine entzückende Idee.

Kannten Sie den Trick noch nicht?

Nein.

Ist doch keine schlechte Idee, oder?

Nein. Die schnappen uns auch noch die Puppen weg. Sag mal, spinnst du?

Ich lasse mir doch nicht die Butter vom Brot nehmen. Ich doch nicht. Wieso?

Komm, ich habe eine Idee.

Na, was ist, ihr Süßen? Wollen wir hier etwa festwachsen?

Nein, wir nehmen eine Staatskarte. Wir können schon einsteigen.

Na, wie findest du sie?

Ich weiß nicht, ein bisschen lief und anstrengend, aber was soll's.

Los,

aussteigen, wird's bald.

Auseinander.

Hallo, Polizei.

Sie kommen gerade... Was ist denn da los?

Meine Herren, Sie wollen doch sicherlich befördert werden, nicht wahr?

Dann nehmen Sie sofort diese beiden Gangster fest.

Ja, das sind ganz schwere Burschen, sind das. Die wollten uns nämlich gerade

entführen, verstehen Sie? Kidnappen und so.

Ja, mein Daddy ist ein schwerreicher Knabe. Sie wollten ihn erpressen. Ja,

Sie sind ganz fürchterlich bewaffnet.

Dann mal schön die Pfoten hoch.

Keine falsche Bewegung, sonst schießt er.

Falsche. Es kann ja eine lange Nacht werden. Sie müssen sagen, dass ich

damit zu tun habe. Los, los. Bewegt euch.

Fassen Sie mich nicht an, Sie hohler Windbeutel. Das ist Amtsbeleidigung.

So, und jetzt gehen wir schön Häsleins kleine Eier suchen im Grünen. Ja, aber

nicht so doll quetschen die kleinen Eier, sonst zerplatzen sie.

Kinder, ihr kennt doch bestimmt die abgebrackte Bastille. Ja. Und die

Luve. Ja.

Und das alle tolle Gurkendenk. Ja, warum?

Und selbstverständlich auch den Eichelturm, den aus Eisen. Aber ja.

Aber die besten Dinge kennt ihr natürlich nicht, was? Wie wahr, nämlich

stolzesten Monumente von Paris.

Und welche sind das? Sie sitzen neben euch. Das sind wir.

Toll, was?

Vielen Dank.

Oh!

Ja.

Ja.

Ich kann nicht mehr.

Oh, oh, oh, oh.

Ja, mach doch.

Schön.

Geil, nicht richtig auf.

Na,

hau uns weiter.

Okay. Ja.

Ja.