Original subtitles

Hi, dad. Merry Christmas!

What a shame. I was just about to call you, but you got to it first.

Merry Christmas!

So... have you opened my present?

Yes, dad.

I already started on it. Mom even watched me.

What?!

You’ll help me with this, right, dad?

Carmine, I don’t know if I’ll have the time.

Just choose twenty numbers... from one to fifty.

One to fifty...

Hmmm...

Carmine...

When do you need it?

Whatever, dad... we will wait for you.

Just choose numbers, dad.

So... I will not finish this one yet and…

to make sure you'll return so you can help me with this.

What now, dad? Are you ready?

Okay.

Ready.

So, the first six numbers

are the ones I always use for the lottery.

Okay dad, I'll take note.

Number one...

It's number one because you are my one and only daughter.

Okay?

Nine and seventeen...

because that’s your birthday.

Zero, six, and thirty...

But wait, it should be eighteen first...

Because that was when you looked the prettiest.

That was during your debut.

Hmm?

Then... Zero, six and thirty...

because it’s my and your mom's wedding anniversary.

Dad... I just asked for numbers, you're putting too much into it.

But okay, I'll take note of these.

Just make sure you'll color these parts when you get home.

Wait...

Repeat what I said to make sure.

Okay, dad.

- One. - Twenty minutes...

- Nine… - Fifteen minutes..

Seventeen…

-Ten minutes. -Eighteen...

-Five minutes... -Six...

Thirty.

Fuck, I don't want to die.

That's it?!

Fucking lame!

One more time!

Amateur!

Come on, you're embarrassing us! Motherfucker!

- It's embarrassing to JackTop. - And who the fuck is that?!

We've already talked about this.

JackTop!

What the fuck!

We need to start doing collabs with other content creators, babe.

We have low viewership!

What we're doing today, can attract more viewers.

Just follow my lead.

We’re ready.

Do your best.

What’s going on?

Sexmates...

Say goodbye to the Online Couple Performer of Taguig,

Say and Paolo.

Too bad, they were good...

They even gave their all but... they did nothing new.

Looks like the viewers got bored with them.

Good riddance. That’s one less bitch around here.

Have you really become that numb?

But congratulations to the remaining sexmates!

Sex Hub earned a total of 1,700,224 pesos

in your recent stream.

And now, here are your rankings.

Rank 1.

Dustin.

I didn’t know Sex Hub had many closeted fans.

Rank 2.

Aldred, Carmine, and Jessa.

Rank 3

Say and Paolo, eliminated!

Now it's time... to rest.

Congratulations!

I thought you were going to die.

Who are you?

Answer!

Where is my daughter?

I don’t know.

I don’t know.

Motherfucker!

Where is my daughter?!

Where is that place?!

I really don’t know.

I was only paid by the players.

And I am also being played.

But soon you will know all about it.

Just let it be.

Let it be.

Help! Get us out of here!

Help!

Motherfuckers! Help!

I don’t know if I'll be happy or be insulted.

Are we that disgusting?

-Do we smell? -Help!

Help! Let us out!

Help!

Motherfuckers, help!

-Let us out! -Hey!

What are you doing there?!

What a fool!

You’re so noisy!

What?!

You won’t do anything?

You’re not even going to try to escape?

Help me!

Hey!

Aren’t you going to stop?

Don't you know that there are guards behind those doors?

Stop what you are doing!

Why?!

You’ve seen them?

Let's at least try to fight!

We can’t just follow them or just sit idly by.

Help!

-Help! -Help!

Help us here!

Fuck you!

Where is my daughter?!

I'm not playing with you!

There. She's there.

You're daughter is there.

She’s there playing.

She’s being played with.

Damn you!

What do you mean?!

Livestream.

Secret livestream.

Live shows are paid for.

They kill those who don't earn.

Fuck you!

What do you mean by getting killed?!

Tell me! What do you mean by getting killed?!

BANG!

Sit!

Sit!

Sir, let's take him to the police.

Police?

Police?!

Police...

Police.

Damn it!

My son.

I told him on his birthday...

When he turns ten years old...

I’ll be done with this.

Here’s what I've learned…

When your livelihood is at stake,

sometimes it's better to just do it than complain.

Just let your imagination flow for you to survive.

Just think of it this way, babe.

When you need to fuck...

just think of me, so you can get hard...

So that we can buy that 75-inch TV for Jordan.

That's all you can do.

So, don't act up on our clients.

Should I put it inside, sir?

Yes, please. Put it in.

Sir, this is only 2,500 pesos.

I thought, it's 10,000 pesos?

Sorry, the ATM was offline earlier.

I'll make it up to you next time.

Sir, you can’t do that.

Maybe you can add some more?

I'm sorry, that's all I got.

I’m a long way from here.

If you want, you can stay here.

Enjoy the aircon.

I'm not an opportunist.

I just want to make my family happy.

Fuck!

I still need to complete this.

I need to come back to him.

I'm sorry for our first stream.

It wasn’t my intention to take advantage of you.

But if theres anything I can do to help, I'll do it.

I hope I can count on you too.

His account is still logged in, sir.

But it's already empty.

Maybe he already sent tips in other rounds.

I have no one else to trust, Keo.

Even the police, they cannot be trusted.

Specially now that we’ve killed someone.

But we still need to try to save her.

So, just hold on.

Is this it?

Oh my God!

Dustin?!

Dustin Arroceros?

You know me?

Who wouldn’t recognize you?

I am a follower of your social media.

We’ve even gone to the same events.

I am the one promoting those popping menthol cigarettes.

And also the condoms for influencers like you.

I didn't expect that I’d meet you here.

Finally!

I’m so lucky!

Is this a TV show?

Am I an actor now?

Fuck!

I didn’t expect you to be snobbish in person, Dustin.

Hi!

Where are we?

What is this?

Hello sexmates!

Say no more

because Say and her boyfriend Paolo has been eliminated.

Lets give these losers a round of applause.

Fuck yeah!

Our newest stripper and shawty is in the house,

the Cigarette Promodiser from Pasay,

Rubyjane Rosario!

Rubyjane, let me hear you scream!

Carmine needs to win.

How can we send money there?

Here.

We need to transfer cash here to buy online coins.

Here's my account.

Transfer it all.

Thank you!

Thank you, Lord!

Guys, let's eat.

I can’t.

It's carbs.

Too bad for you.

Yummy!

This is really my favorite.

This tastes familiar.

Babe, I'lll take this home for dad.

What?

If you do that, then he’ll know you've been to a motel.

There's no label on the box.

And my dad might not have eaten yet.

Do you know how famous their crispy pata is?

You’re so silly!

Let's just eat everything.

Okay.

I still have it.

One more.

-Let me get some too. -Here.

Are you ready for the next livestream, sexmates?

Today’s livestream theme is... Mukbang.

The food in front of you is what you will use for your sex show.

The sloppier, the yummier!

Shit!

Jessa, you've eaten almost everything before we started.

Fuck!

As a punishment, you will do the challenge alone.

What is this?! Why am I alone?!

There's a new livestream.

How about the money, have you deposited it?

I've already deposited it all.

You know, I've fantasized about you for a long time.

I really have a huge crush on you.

But...

This is not what I imagined.

Rubyjane...

Don't get your hopes up.

Huh?

I only get hard for men.

Shit!

Why do I always fall for gays?

Are all of you online thirst trappers gay?

Not all, but…

There’s a lot of us.

But wait... we still have to do this...

I'll find a way.

Close you eyes.

Suck this.

The motel you last went to...

Is it La Vida Motel?

Remember, this is just an act.

If you can't do it with me,

imagine doing it with someone you like.

Let's just finish this.

It spilled, I’m sorry!

Wait, try this first.

It’s too much!

Wait.

Stop.

Let's eat this.

Okay, let’s eat.

Wait.

Stay there.

-What? -Just wait. Stay still.

Babe, what are you going to do?

Boodle fight.

This will be easier to do with food.

Let's help each other.

To keep them distracted.

I’ll deposit everything.

Wait.

We’ll wait for you, just choose numbers dad.

So... I will not finish this one yet…

And to make sure you'll return so you can help me with this.

My dad... It's my dad.

It’s my dad who sent the tip.

We can't stop.

We need to finish this.

If your father is really watching

maybe he is already doing something.

But for now, we need to finish this.

Sir, we ran out of money!

Wait.

I'll go home.

I'll go home first.

Why?

I have money at home.

Call me.

Call me so I know what’s happening.

Videocall.

-Okay? -Wait.

Aldred, we’re losing.

Hide your feelings.

We can't lose.

Fuck!

My master, as long as you keep your promise,

I shall remain loyal.

Hello, sexmates!

Are you ready for a more extreme sex-venture?

For this stream, it's time for an extreme pain sex-perience

Did he tell you where he'll meet his client?

La Vida Motel.

Motherfuckers!

I know where we are!