All language subtitles for Seven Days - 1x20 - Walter.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Amerika'nın elinde tuttuğu en gizli verilere erişeceksiniz.

Bir insanı geçmişe gönderebilmemizi sağlayacak bir cihazımız var.

Yedi gün.

Müzik. Sesini biraz daha aç.

Aynı şarkıyı tekrar tekrar dinlemek beni çileden çıkarıyor.

Daha fazla kök birası ve daha fazla aspirin istiyor.

Üç günde dört kasa soda ve iki şişe aspirin bitirdi.

Başı ağrıyor.

Belki şu lanet müziği kapatırsak.

Sus, aptal.

Burada bir dehadan bahsediyoruz.

Walter ne isterse onu elde eder.

Öyle değil mi mösyö?

Bir şişe aspirin ve soda.

Telefondayım ve tek başımayım.

Annemi arıyorum ama benim zamanımda evde olmuyor.

Şimdi 17 yaşındayım.

Benim gibi inanan arkadaşlar buluyorum.

Benim gibi başaran arkadaşlar buluyorum.

Beynimin içine bir göz atıyorum.

Bir seyahate çıkıyorum.

Bekle. Yavaşla, Walter. Git.

Aaa, başım ağrıyor artık.

Biliyorum, zavallı bebeğim.

Durma. Henüz değil.

Biraz yavaşla.

Dört, B, Z, K, yedi, altı, dokuz, yedi, D.

D.

Dört, B, Z, K, yedi.

Şifreyi mi kırdı?

O bunu başardı.

Biz de varız.

Evet.

Tanrım, Bangkok'u hatırlıyor musun?

Ah, bunu söylemeliydin.

İrtibatımız bizi Dick ve Jane Tobler olarak bu iğrenç küçük otele yerleştirmişti.

Yani tabii ki işletme sahibi şunu varsayar...

Bize balayı suitini veriyor.

...tek kişilik bir yatağı ve ampulü olmayan bir lambası vardı.

Evet, ve biz bu noktada, 52 saattir ayaktaydık?

Ve yerel gelenekten bahsetmeyi unuttular.

Yastıkların altında bıldırcın yumurtası. Yeni evlilere özgü bir şey.

Uyandığında başı çarşafa yapışmıştı.

Kulağımda o şey vardı.

Ve yüzünde şöyle bir ifade var, dün gece ne yaptık?

Ne kadar eğlenceli.

Ah, biliyor musun, bu çok eğlenceliydi, Frankie.

Boşanma haberini duyduğumda ne kadar üzüldüğümü söylemeyi unuttum.

Ah, bu iki yıl önceydi.

Biliyorum ama Pamela'yı ne kadar sevdiğini de biliyorum.

Polly. Şey, Patricia.

Bu gece çok sessizdin.

Beni neden davet ettiğini bile bilmiyorum.

Konuşacak o kadar çok şeyiniz vardı ki.

Evet, komik anlarımız da oldu.

Ve ıstakozlar gelmeye devam ediyor, değil mi?

Masanın altında yapılan tüm o ayak oyunları da cabası.

Ne ayak oyunu?

Ne demek istediğimi çok iyi biliyorsun.

Ben değillim.

Bunu yap.

Yapamaz.

Bunu yap.

Elveda demekten nefret ediyorum ama sabah erkenden Paris'e uçmam gerekiyor.

Memnuniyetle, Doktor Bey.

Benim de.

Peki sen.

Bunu yakında tekrar yapmalıyız, Frankie.

Evet.

Seve seve.

Hoşça kalın.

Bir ambulans çağırın.

Yucca Caddesi 318 numarada bir ambulansın içindeyiz.

Birisi vuruldu.

Ne oldu? Frankie ve Hugo iyi mi?

Onlar iyi durumdalar, ancak akşam yemeği arkadaşları öldürüldü.

Charlotte öldü mü?

Son 48 saat içinde gelen raporlara göre,

Dünya çapında 19 gizli CIA ajanı sistematik bir şekilde ortadan kaldırıldı.

Peki Charlotte'un ölümü bununla mı ilgili?

Özellikle rahatsız edici olan şey, tüm ölülerin

acentelerin isimleri ve görev tanımları sadece bir yerde görünüyor.

Yasemin.

Yasemin?

Pentagon'un şifreleme uzmanlarının Jasmine kodunu ortaya çıkarması dört yıl sürdü.

Kırılmaz olması gerekiyordu.

Merkezimize kadar uzanan bir güvenlik ihlali var.

Herhangi bir gelişme var mı Nate?

FBI, Los Angeles'ta şifreleme-şifre çözme konusunda uzman olan Çinli bir grubu takip ediyor.

Bingo olabilir.

Ancak son iki haftada onların izini kaybettik.

Bir gözetleme ekibi kuruldu ve ortadan kayboldular.

Harika.

Ama durun.

Tekrar yollara düşebiliriz.

Ve?

Los Angeles'a bir Delta ekibi gönderildi

Konuştuğumuz gibi hareket ediyorlar.

Hadi gidelim.

Hadi gidelim!

Bırakın beni!

Ben emir alıyorum.

Walter öldürülemeyecek kadar değerlidir.

Onu geri getirmemiz lazım.

Onu bulan benim, Peter.

Eğer onu Pekin'e geri götürürsek, alacağımız tek şey başını okşamak ve bir madalya daha almak olacak.

Peki ne yapardınız?

En yüksek teklifi verene sat.

Evet!

Walter Yasemin Kodunu çiğneseydi, başka neler başarabileceğini bir düşünün.

Diğer ülkeler ne kadar para öderdi.

Seni sevdiğimi biliyorsun, Michelle.

Ama biz vatanseveriz, paralı asker değiliz.

Misyonumuzu tamamlamalıyız.

Beni artık sevmiyor musun?

Saçmalama.

Sen bir bilim adamısın.

Haklısın Peter.

Artık seni sevmiyorum.

Bu ajanların hepsi öldü.

Frank, Charlotte için üzgünüm.

Bana gururla konuş.

Bana bu katliamın sorumlusunun kim olduğunu söyle.

Birisi Yasemin Kodunu kırdı.

Kim olduğunu bilmiyoruz.

Ama onların çalıştığı yeri ve bir ismi biliyoruz.

Walter.

Walter da kim yahu?

Muhtemelen bir tür kod adıdır.

CIA onun hakkında bir profil hazırladı.

Büyük ihtimalle Amerikalı bir bilgisayar bilimcisidir.

Devlet istihbaratının en üst kademelerinde yer alan.

Muhtemelen bir şeye sinirlenmişti.

Yabancı nüfuzuna veya bir tür rüşvete karşı savunmasızdır.

Sadece kusma isteği uyandırıyor bende.

Frank, biliyorum ki devam edecek pek bir şey yok ama yedinci gün.

Artık geri adım atmalıyız.

Bu haini bulup içeri atmamı mı istiyorsun?

HAYIR.

Göreviniz Walter'ı bulup yok etmektir.

Aşırı önyargıdan bahsediyoruz, Parker.

Bunun bir sorun olacağını sanmıyorum, Nate.

Bu Walter kim olursa olsun, o benimdir.

Yasemin Kodu bozuldu mu?

Bu kesinlikle imkansız.

İşte oldu Ramsey, ve tahmin et ne oldu?

Aynı şey bugün, iki saat sonra tekrarlanacak.

Bu konuda tartışmayacağım, tamam mı?

Tamam Frank, sakin ol.

Hayır, sen sakin ol.

Zaman çizelgesinin diğer tarafında neredeyse sıfıra yakın bir mesafe kat ederek yedi günü boşa harcadık.

Ne var elimizde, Frank?

Bir kod adı ve hedef lokasyon.

Aşırı zararla fesih yetkisi.

Size bir Delta ekibi göndereceğiz.

Orası neresi?

1224, Eski Kum Yolu.

Bodrum katında.

Ama ben beklemeyeceğim.

Walter muhtemelen şu anda Jasmine Kodunu kırmaya çalışıyordur.

Ben işimi bitirdikten sonra Delta ekibi gelip temizlik yapacak.

MERHABA.

Yani bu dünyada sadece ben varım.

Merhaba Walter.

Merhaba Walter.

Sen Walter'sın, öyle mi?

Duramam. Durmam gerekmiyor.

Cevap ver bana. Adın Walter mı?

Walter, evet.

Ben Walter'ım.

Hadi Walter, o zavallı kıçına elveda de.

Jasmine'in geçmişine girmem gerek.

Peter öyle diyor, çünkü Jasmine'in geçmişine girmem gerekiyor.

Bunun bir şekilde gerçekleşeceğini sanmıyorum.

Ah.

Aslanlar, kaplanlar ve ayılar benimdir.

Aslanlar, kaplanlar ve ayılar benimdir.

Aslanlar, kaplanlar ve ayılar benimdir.

Aslanlar, kaplanlar ve ayılar benimdir.

Tamam, tamam, yeter artık.

Neyin var senin?

Hepiniz uyuşturuldunuz mu?

Sen uyuşturucu değilsin Savant.

Peki ben neden Walter?

Savant, otistik Savant.

Ben yüksek işlevliyim.

Senden başka kim var burada?

Bilmiyorum.

Bilmiyorsun? Ne demek bilmiyorum?

Bilmiyorum.

Jasmine'in geçmişine girmeyi başardın mı?

Henüz değil.

Ben çizgi romanları severim.

Mavi İntikamcı'yı seviyorum.

Çok mavi.

Çok mavi.

Bu Mavi İntikamcı, sayı 139, cilt 6, Mayıs 1999.

Kanada'da yayınlanmıştır, tüm hakları saklıdır.

Yalan söylemiyorsun değil mi?

Sen gerçekten otistik bir Savant'sın.

Ben yüksek işlevliyim.

Aman Tanrım.

Çok yüksek işlevli.

Walter mı?

Lütfen ateş etmeyin.

Sen kimsin yahu?

Amy, Kim.

Bizi, Walter'ı ve beni kurumdan kaçırdılar. Ben onun bakıcısıyım.

Hangi bakıcı?

Ben olmadan çalışamaz.

Hangi proje üzerinde çalışıyorlarsa bizi kaçırdılar.

Evet, öyle mi? Onlar kim?

Bilmiyor musun?

Bizi kurtarmak için burada değil misiniz?

Olduğun yerde kal.

Walter.

Şşş, saklanıyorum.

Walter, bana bak.

Saklanıyorum.

Kim olduğunuzun bir önemi yok. Tek yapmanız gereken bizi buradan çıkarmak.

Elbette.

Biz gidiyoruz.

Hadi Walter.

Hareket et. Hareket et!

O nerede?

Film çekmek!

Ateş etme! Ona isabet edebilirsin, Walter!

Ne oldu Walter?

Güvercinlere yem vermek istiyorum.

Elbette, güvercinleri besleyeceğiz. Sadece arabaya bin.

Hayır, güvercinleri beslemek için her zaman otobüse biniyorum.

Bugün işleri biraz farklı yapıyoruz.

Hayır, otobüse binmek istiyorum.

Otobüse binmek istiyorum.

Koşmak!

Hey, hey!

Otobüsü durdurun! Otobüsü durdurun!

Açıl! Açıl!

Beni kesmeyin!

Hedef sonlandırıldı mı?

Hayır, o burada benimle.

Parker, hayatta ne yapıyor?

O, güvercin arıyordu.

Frank, bunu sen ortaya koydun. Bu senin ödevindi.

Evet, görev değişti, Bradley.

Langley'nin onun hakkında oluşturduğu profil tamamen yanlıştı.

Walter, vatan haini olmuş, hoşnutsuz bir bilim adamı değil.

O bir otistik dâhidir.

Geri zekalı mı?

Senin gibi değil, Ramsay, ama evet.

Görünüşe göre o bir tür dahi.

Neyse, onun bir sonraki Einstein olması umurumda değil.

Emirlerin açıktı, Parker.

Walter, Jasmine'in ne olduğunu bilmiyor.

Onun için bu, çözülmesi gereken bir sorundan ibaret.

Yaptığı şeyin sonuçlarını tam olarak kavrayamıyor.

Başka bir deyişle, o masum. Bunu mu söylüyorsun?

Çin Mahallesi'ne grev timi mi gönderdiniz?

Oraya vardığımızda o yer belli olmuştu.

O zaman Walter'ı kaçıran Çinliler bizi aramaya başlayacak.

Bak, Walter'a yapılan suikastı iptal etmelisin.

Bizi almaya bir ekip gönderin.

Tamam, Frank.

NSA'nın fesih emrini iptal etmesini sağlayacağım.

Sizin için bir ekip göndereceğiz.

İyi.

Oak ve Fifth'in yakınında parkın hemen dışında bir kahve dükkanı var.

Biz orada olacağız.

Bugün burada güvercin yok.

HAYIR.

Aç mısın Walter?

Evet, şimdi bir sosisli sandviç istiyorum

düz bir çizgi hardal, kıvrımlı bir çizgi ketçap.

Bunu başarabiliriz. Hadi bakalım.

Hayır, teşekkür ederim.

Sana sormak istiyordum,

Amy, seninle birlikte olan insanlar... Amy diye birini tanımıyorum.

Bakıcınız,

Kavga ettiğim adamı vuran kadın.

Aa, o Michelle.

Michelle?

Evet.

Soyadı ne?

Bilmiyorum.

Peki, onunla nerede tanıştınız?

Kendisiyle kurumdan çıktıktan sonra, rehabilitasyon merkezinde tanıştım.

Sanatsal etkinlikler ve Pekin'de çalıştığını söyledi.

Çekil önümden!

Aptal herif!

Hey, sözlerine dikkat et evlat.

Aptal spazm.

Hayır, bunu kastetmemişti.

Ben bir spazmım.

Hayır, değilsin.

Evet, ben bir spazmım.

Ben bir spazmım.

Sanatsal çimentoya sadık kalın.

Ben bir spazmım.

Çok güzel, Walter.

Kahve ister misiniz çocuklar?

Evet, teşekkürler.

Hey, nesi var bunun?

O bir spazm.

O bir sanat dâhisi.

Evet, televizyonda onun gibi insanlarla ilgili bir program gördüm.

Gerçekten sayılarla arası iyi mi?

Bilmiyorum.

Sayılarla aran iyi mi Walter?

1.634 ile 6.432'yi çarparsanız kaç eder?

25.

Sanırım matematik onun işi değil.

Kahve ister misin canım?

Kök birası nasıl?

Ben kök birası istiyorum.

Kök birası, teşekkürler.

Bir pipetle.

Evet, bir de pipet.

Walter, sana sormak istiyordum... Ah, onlar güvercinler.

Yemek geliyor Walter.

Sana sormak istiyordum,

yasemin kodunu nasıl kırmaya çalışıyorsun?

Eh, kalıplar var.

Yaprakların desenleri vardır ve kar tanelerinin desenleri vardır

ve Michelle her şeyin bir düzeni olduğunu söylüyor.

Michelle, yasemin kodunda desenler görmenizi istiyordu.

Evet.

Burada bekle.

Bir desen arıyorum.

Kartlarınızı bir saniyeliğine ödünç alabilir miyim?

Sadece bir saniyeliğine.

Teşekkürler.

Nereye gidiyorsun? Randevun falan mı var?

Hadi otur kıçını yere.

Otur kıçımın üstüne.

Kaç kart var Walter?

Elli bir.

Yani destede bir kart eksik.

Maça valesi.

İlk açacağım kart hangisi olacak?

Kupa dörtlüsü.

Sinek altılısı.

Karo ası.

Karo kızı.

Kupa dokuzlusu. Sinek yedilisi.

Maça papazı.

Son poker oyunumda neredeydin?

Karo iki. Kupa vale. Sinek sekiz.

Tamam. Tamam. Tamam.

Sorun nedir?

Başım ağrıyor.

Konsantre olunca canın mı acıyor?

Evet, desenleri bulmaya çalışırken canım acıyor.

Bunu bir daha yapmayacağız, tamam mı?

Tamam. Tamam. Yorgunum.

Biliyorum. Biliyorum. Çok şey yaşadın.

Evet, çok şey yaşadım.

Biranız.

Teşekkürler.

Pipetle içilebilen güzel bir kök birası.

Fakat generalim, siz anlamıyorsunuz.

Walter bizim için çok değerli olabilir.

Ama o...

Ne oldu, telefonu suratına mı kapattı?

NSA hâlâ Walter'ı aşırı tehlikeli olarak görüyor.

Sert hedef statüsünden geri çekilmeyecekler.

Bu adil değil.

Evet, hayat adil değil.

Bu adil değil. Adımı biliyorsun.

İsminizi bilmiyorum.

Ah, Frank.

Benim adım Frank.

Mavi İntikamcı'nın adı Frank.

Ben Frank Adams'ım.

Gizli bir kimlik.

Mavi İntikamcı'yı okurdum.

Frank Adams hakkında her şeyi biliyorum.

Sinema tutkunuydu.

En sevdiği film Oz Büyücüsü'ydü.

Evet, aslanlar, kaplanlar ve ayılar vahşileşiyor.

Bu doğru.

Süvariler geldi.

Burada bekle.

Tamam, Frank.

Clark, sen gerçekten buradasın.

Tam da söylediğin yerde.

Ama harikalar asla bitmez.

O Walter mı?

Evet, o o. Şimdi, şey,

sen sadece onu içeri almaya geldin, değil mi?

Evet, doğru. Hadi gidelim.

Sanırım onu ​​dışarı çıkarmalıyım.

Biraz hassastır.

Evet, doğru.

Hadi Walter, gidelim.

Bir dakika bekle.

Frank Parker mı o?

Evet.

Açık sözlü müsün?

Evet.

Evet, ne oldu, Ramsey?

Açık sözlü müsün?

Evet, buradalar. Onu arka tarafa götürüyorlar.

Ah, bu çok kötü.

Bu berbat.

Dur, dur, dur, dur, Parker.

Bunu başardık.

Hey, seni ilgilendirmez.

Ben sadece ödevi bitirmek için buradayım, Parker.

Bilirsin işte, baş edemediğin.

İyi misin?

Evet, iyiyim.

Neden onu iptal etmedin?

Söylediklerimi onlara söylemedin mi?

Onlara onun otistik olmasının onları etkilemediğini söyledim.

İyi misin? Koluna baktırdın mı?

Hayır, çünkü NSA artık hastanelere söyledi

Otizmli bir dâhiye karşı tetikte olmak

ve silahla yaralanmış bir aptal değil.

Frank, seni bizzat getirmesi için Ramsey'i gönderiyorum.

Peki ya Walter?

Ramsey onu da mı getirecek yoksa aynı şekilde görevden alınması yönünde emir mi alıyor?

Eğer Walter senin söylediğin her şeyi yapabiliyorsa, Frank,

O bizim için inanılmaz bir varlık olabilir.

Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

Bu benim soruma cevap değil.

John Wayne Havaalanına gidebilir misin?

Evet.

Ramsey'in ikinizle de orada buluşmasını sağlayacağım.

Ramsey'e güvenmiyorum.

Frank, seni ve Walter'ı NNL'ye canlı olarak geri götürme emri aldı.

Doğruyu mu söylüyor Olga?

Evet Bay Parker. O.

Saat 14:00'e kadar havaalanına yetişebilir misin?

Biz orada olacağız.

Seninle takılmak çok zor, Walter.

Evet biliyorum.

Yapıyor musun?

HAYIR.

Aa, bir şey değil. Sadece bir et yarası.

Bu sadece bir et parçası... Mavi İntikamcı'nın bir et yarası vardı

Matrix'in Programcısı ile dövüştüğünde.

Evet, onu biliyorum.

Programcı kötü bir çocuktu... Şimdi bir sosisli sandviç daha istiyorum

düz bir çizgi hardal, kıvrımlı bir çizgi ketçap.

Aa, Walter, işte sana bunu aldım.

Düz hardal mı aldın... Hayır, o düz değil.

Bu düz değil.

Bir tane daha istiyorum.

En sevdiğin renk nedir, Walter?

Evet.

Nedir?

Mavi. Gerçek mavi.

Ve mavidir.

Peki soyadın ne Walter?

Çamur.

Walter Çamur mu?

Babam, oğlum, senin adın Mud, derdi ve yanıldığım için beni döverdi.

Yanlış bir şey yaptığın için seni döveceğini mi söylüyorsun?

O da derdi ki, oğlum, yanılıyorsun.

O da derdi ki, ben nasıl senin gibi bir çocukla evlendim?

Annem yüzünden olduğunu söyledi.

Annen ne dedi?

O da, "Aman Tanrım" dedi.

Sen de anneni mi dövüyorsun?

Hey, o sert vuran biri.

ama iyi saklanabilirim.

Annem beni Mavi Yenilmez'in 27289. sayısıyla birlikte dolaba sakladı.

Kanada'da yayınlandı,

her hakkı saklıdır.

Neyse, en azından annen seni korumaya çalışmış.

Evet, annem beni korumaya çalıştı.

İşte Mavi İntikamcı.

İşte Mavi İntikamcı.

Aman Walter, Walter, taşınıyoruz!

Walter!

Walter, arabalardan böyle atlayamazsın.

Hadi.

Mavi Yenilmez çizgi romanı istiyorum.

Yapacak işlerimiz var.

Mavi Yenilmez çizgi romanını istiyorum.

Tamam, hangisi?

Mavi Yenilmez iki numara.

İyi bir seçim.

175 dolar.

Onu istemezsin.

Bunu istiyorum.

Hayır, yapmazsın.

Merhaba Walter.

Beyler, istiyor musunuz, istemiyor musunuz?

Adı Frank.

İşte Frank da orada.

Tıpkı Mavi İntikamcı gibi.

Güzel, ama yine de 175 dolar.

Tamam aşkım.

Üstü kalsın.

Hadi Walter.

Walter'ın üzerinde bir verici var.

Kemer tokasında.

En sevdiği kemeri.

Bunu her gün giyiyor, değil mi Walter?

Evet, her gün giyiyorum.

Frank bana Blue Avenger'ı aldı.

Çok naziksin, Frank.

Bunu söyleme, Amy.

Yani Michelle.

Şimdi, neden şu tezgaha gelip bacaklarınızı açmıyorsunuz?

Hey, bunu dışarı çıkarabilir misiniz lütfen?

Kesinlikle.

Hadi canım.

Bunu yapmak zorunda değildin.

Saklanıyorum.

Frank, şimdi saklanıyorum.

Frank Parker.

Ulusal Güvenlik Ajansı.

Ben CIA veya FBI sanırdım.

Bizi nasıl buldunuz Bay Parker?

Şanslıyım sanırım.

Walter nerede?

Mavi İntikamcı.

Açık sözlü.

İşte buradasın.

Walter, hadi ama.

Her şey yolunda, zavallı bebeğim.

Artık her şey yoluna girecek.

Eve gidiyoruz.

Endişelenme Walter.

Sana kimse zarar vermeyecek.

Kendisiyle ilgili bir kaygısı yok.

Benim için endişeleniyor.

Yanılıyorsunuz Bay Parker.

Walter'ın diğer insanlara karşı hiçbir duygusu yok.

Otistik olmanın doğası bu.

Bilmiyorum.

Ona o çizgi romanı aldığımda oldukça mutlu görünüyordu.

İkinci sırada Mavi İntikamcı var.

175 dolar.

Walter.

Frank'e karşı bir şeyler hissediyor musun?

Bilmiyorum.

Hadi, bir düşün bakalım küçüğüm.

Frank'in yaşayıp yaşamaması umurunda mı?

Bilmiyorum.

Bir et yarası var.

Peki sana ne diyeyim.

Peter, Frank'i doktora götürecek.

sen ve ben gidip meyveli bira alalım.

Aslanlar, aslanlar, aslanlar.

Güneş aslanları, kaplanlar ve ayılar.

Getirin onu.

Hadi, sorun değil.

Sorun değil.

Gelmiyor.

Biliyordum.

Yemin ettiğim her şeye karşı geldiğim tek zaman

ve o orospu çocuğu hiç ortaya çıkmıyor.

Telefonu bana ver.

Bu iyi hissettirdi.

Senin için nasıldı Parker?

Aferin sana.

Bu oldukça iyi hissettirdi.

Başım ağrıyor.

Paul, bebeğim.

Çok yakınsın, değil mi?

Deseni görmeye başlıyorum.

Evet, evet, yaklaştım.

Omuzlarına masaj yapmamı ister misin?

Başım ağrıyor.

Tamam aşkım.

Bir şey mi istiyorsun?

Daha fazla aspirin?

Frank, Frank'i istiyorum.

Frank'i mi istiyorsun?

Evet, Frank'i istiyorum.

Ben Frank'i istiyorum.

En kötü hemşire Walter'dır.

Onu nasıl bulduğunu bize anlatacaksın.

Seni nasıl bulduğumu bilmek ister misin?

Ben medyumum.

Peter, bırak artık.

Onunla yalnız konuşmak istiyorum.

Walter'ı takip etmeye git.

Yeter ki başladığım işi bitireyim.

Sizi anlamıyorum Bay Parker.

Neden tek başına buraya geldin?

CIA ve FBI'ı neden yanınızda getirmediniz?

O adamlar benim tarzımı kısıtladı.

Ne düşündüğümü biliyor musun?

Onu öldürmek için buraya gönderildin.

Ama yapamadın.

Otizmli savantlara karşı zaafım var.

Ve Amerikalılara karşı da zaafım var.

Baskı altında sarsılmayan Amerikalılar.

Söyle bana, Michelle.

Bu ödevi nasıl yapmayı başardın?

Pekin'de şifreleme-şifre çözme uzmanıydım.

Otizmli dahilerle çalıştım.

Ama Walter gibisi hiç olmadı.

Walter bir armağandı.

Onu o kurumda bulduğum için şanslıydım.

Peki şimdi ne olacak?

Bana da birkaç kez elektrik verecek misin?

Tabii ki değil.

Size zarar vermek istemiyorum Bay Parker.

Sen istemediğin sürece hayır.

Ah Yasemin!

Ah Yasemin!

Ne oldu Walter? Neler oluyor?

Sanırım Jasmine'in pantolonuna girdim.

Kodu kırdın.

Evet, şifreyi kırdım. Evet.

Kıpırdama. Orada kal.

Michelle, çabuk gel.

Walter yaptı. Jasmine'i kırdı.

Hemen geliyorum.

Bizi rahat bırakın.

Michelle!

Peter, lütfen.

Güzel denemeydi, sürtük.

Michelle!

Kendine zarar vermeden önce ona söyle.

Tamamdır. Tamamdır.

Bana zarar vermek istemezsin değil mi?

Acımıyor musun?

Hey, sen ve Frank yakında tekrar birlikte olabilirsiniz.

istediğin kadar.

Sonsuza kadar.

Bana sadece kodu ver, Walter.

Walter, eğer bana kodu verirsen,

Sana şimdiye kadar yayımlanmış ilk Mavi Yenilmez'i satın alacağım.

İşte böyle.

Bir numara Blue Avenger.

Evet, ne kadara mal olursa olsun.

Altı... Dokuz...

T...

VE...

Dokuz... Altı.

Senin için ne ifade ediyor, ihtiyar sadist?

Hepsi bu kadar mı, Walter?

Evet.

Bu doğru değil, Walter.

Bu değil!

Walter!

Bu benim Frank için kullandığım kod.

Ben Frank'i istiyorum.

Ben tam buradayım, Walter.

Merhaba Walter.

Merhaba Walter.

Her şey olması gerektiği gibi...

gerçek mavi.

Bu takım elbise Frank Adams'ın Blue Avenger'ı.

Evet.

Sanırım bir gün süper kahraman kostümümü giymem gerekecek.

Endişelenme Walter.

Her şey yoluna girecek.

Artık kimsenin sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.

Bu çocuk Wonder mı?

Evet, o Walter.

Neyse, bu onun kod adıydı zaten.

Açın şunu.

Ona ne oldu?

Şifreyi kıramayınca Michelle onu öldürdü.

O da beni öldürmeye çalıştı.

ama kaçmayı başardım.

Ve Walter'ı kurtarmaya vaktinde mi yetişemediler?

HAYIR.

Onunla yaşadıklarından sonra çok üzgünüm.

Kafamı kullanmam lazım.

Affedersin.

Gerçekten büyük bir trajedi.

Tamam, alanı temizleyelim.

Burada ölü bir casusumuz var.

Hadi Walter.

Hadi gidelim.

Ben iyi bir saklanıcıyım.

Evet, evet, sen saklanma konusunda ustasın.

Hadi.

Bak, sana bir şey aldım.

İşte bu gerçek.

Tamam, gidelim.

Evet.

Biliyorsunuz, 12. sayıda,

Mavi İntikamcı'nın bir...

Francis.

Walter.

Rekor hala sende, biliyorsun.

Hangi rekor bu?

Seni terbiye ederken, bakımım altındaki diğer çocuklardan daha fazla kuralı çiğnedim.

Beni takip et.

Walter.

Sana bak.

Artık bir işim var, Frank.

Evet, harika.

Evet, bak, bu yaprakların üzerinde çok güzel desenler var.

Ah, teşekkür ederim.

Rica ederim.

Francis bizi terk edecek, Walter.

Evet, ama tekrar ziyarete geleceğim.

Bu bir söz.

Tamam, Frank.

Bunun uygun olduğundan emin misin?

Tamamdır, Francis.

Doğru olan budur.

Evet, ama binde bir ihtimal var ki...

Ha, hala bahis oynuyorsun, anlıyorum.

Bir gün birisi buraya gelebilir

kendisini bulamaması gereken birini arıyordu.

Bunu başarabileceğini düşünüyor musun?

Francis, kiminle konuştuğunu unuttun mu?

Teşekkür ederim ablacım.

Şey, şey, öyleydi...

Seni tekrar görmek gerçekten ilginç.

Ben, şey... gitsem iyi olacak.

Francis.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.