Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,240 --> 00:00:07,380
Amerika'nın elinde tuttuğu en gizli verilere erişeceksiniz.
2
00:00:07,640 --> 00:00:12,040
Bir insanı geçmişe gönderebilmemizi sağlayacak bir cihazımız var.
3
00:00:12,560 --> 00:00:13,560
Yedi gün.
4
00:00:59,680 --> 00:01:01,980
Hadi ama dostum. O hip-hop istasyonuna geri dön.
5
00:01:02,140 --> 00:01:03,380
Evet, kaybettik.
6
00:01:03,800 --> 00:01:06,100
Ben burada değilim ama evangelistler ve statikler var.
7
00:01:06,760 --> 00:01:07,760
Aynı fark.
8
00:01:07,945 --> 00:01:13,760
İyi akşamlar gece kuşları, uykusuzlar, komplo teorisyenleri ve UFOloglar.
9
00:01:14,280 --> 00:01:18,180
Tam 3.000 watt'lık bir güç beni Never Never Land'den canlı yayına getiriyor.
10
00:01:18,505 --> 00:01:20,840
Nevada çölündeki gizli hükümet tesisi.
11
00:01:20,900 --> 00:01:22,760
Hiç bu Walt Landis adlı adamı dinliyor musun?
12
00:01:22,940 --> 00:01:25,800
Dostum, dünya bana kabuslar yaşatmadan da yeterince ürkütücü.
13
00:01:26,260 --> 00:01:27,380
İyi akşamlar uzaylılar tarafından kaçırılanlar.
14
00:01:27,381 --> 00:01:31,860
Burası Copperhead, 29. milden geçiyoruz, durum normal.
15
00:01:32,720 --> 00:01:34,580
Anlaşıldı. Burada durum normal.
16
00:01:34,925 --> 00:01:36,680
Neredeyse eve geldik. Diamond geri çıktı.
17
00:01:36,780 --> 00:01:39,980
Elbette ki ben aslında NNL'nin zemininde değilim.
18
00:01:41,150 --> 00:01:42,870
Hayır. Onların sınırlarına girmeye cesaret edin,
19
00:01:43,280 --> 00:01:47,400
ve siyah giysili, çizmeli adamlar tarafından hızla götürüleceksin
20
00:01:47,600 --> 00:01:49,856
büyük, parlak, siyah Humvee'lerde
21
00:01:49,868 --> 00:01:52,660
Daha önce hiç görmediğiniz otomatik silahlar.
22
00:01:52,661 --> 00:01:55,320
Bu saçmalık. Benim adamlarım çizme giymez.
23
00:01:55,770 --> 00:01:57,796
Ah, Ramsey, sadece biraz dramatik davranıyor.
24
00:01:57,820 --> 00:02:00,420
Amerikan halkına paranoyak yalanlar satıyor.
25
00:02:00,670 --> 00:02:03,512
Never Never Land'deki gizlilik,
26
00:02:03,524 --> 00:02:06,200
1947 yılında New Mexico'daki Roswell'de meydana gelen UFO kazası.
27
00:02:07,080 --> 00:02:11,240
Kaynaklar, ABD Ordusunun ele geçirdiği uzay aracını buraya getirdiğini söylüyor
28
00:02:11,241 --> 00:02:15,340
ve kazada ölmüş olabilecek veya olmayabilecek sakinleri.
29
00:02:16,260 --> 00:02:18,968
Bu gece konuğum eski bir NNL çalışanı
30
00:02:18,980 --> 00:02:21,700
sadece Roswell uzay aracını gördüğünü iddia etmekle kalmıyor,
31
00:02:22,165 --> 00:02:27,700
ama Theta Reticula yıldız sistemindeki ana gezegenden gelen uzaylıların kim olduğunu kim söylüyor
32
00:02:27,701 --> 00:02:32,220
Konuştuğumuz sırada aramızdalar ve bize saldırı başlatmaya hazırlanıyorlar,
33
00:02:32,630 --> 00:02:37,460
eğer biz onlardan birkaç yıl önce çaldığımız son derece gizli teknolojiyi geri vermezsek.
34
00:02:37,620 --> 00:02:38,920
Bu saçmalıkları kim dinler?
35
00:02:39,580 --> 00:02:42,240
Kamp ateşinin etrafında hiç ürkütücü hikayeler anlatır mısın dostum?
36
00:02:43,280 --> 00:02:44,540
Hikaye anlatmaktan nefret ediyorum.
37
00:02:45,280 --> 00:02:48,020
Aa, bir yatak ıslatıcı mı tespit ettim?
38
00:02:50,480 --> 00:02:53,440
Konuğuma yalnızca Vatandaş X diye hitap edebilirim.
39
00:02:53,500 --> 00:02:58,580
Çünkü daha fazla özdeşleşme... Ölümle sonuçlanabilir. Buna şüphe yok.
40
00:02:58,920 --> 00:03:01,762
Citizen X, bize Never Never'ın ne olduğunu söyleyebilir misin?
41
00:03:01,774 --> 00:03:04,760
Land bu uzaylı teknolojisiyle ne yapıyor?
42
00:03:05,800 --> 00:03:09,060
Aslında, temellerini anlamamız on yıllar aldı ama...
43
00:03:09,061 --> 00:03:12,400
Hiper hızlı seyahat için zaman ve mekan harcamak. Zaman yolculuğu.
44
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
Zaman yolculuğu mu?
45
00:03:14,140 --> 00:03:15,140
Çok sınırlı.
46
00:03:15,200 --> 00:03:16,760
Peki uzaylılar bundan hiç memnun değil mi?
47
00:03:17,135 --> 00:03:18,760
Öfkeliler. Çok öfkeliler.
48
00:03:19,180 --> 00:03:21,039
Biz makineye el koymuş şempanzeleriz
49
00:03:21,051 --> 00:03:22,760
Silahlarını ve makineli tüfeklerini geri istiyorlar.
50
00:03:22,761 --> 00:03:26,760
Ve uzaylıların bu konuda saldırganlaşabileceğini mi düşünüyorsun?
51
00:03:27,240 --> 00:03:29,540
Ah, evet, zaten öyleler. Aslında, Griler...
52
00:03:29,541 --> 00:03:33,340
Ve Griler derken, belirli bir uzaylı ırkından bahsediyorsunuz, değil mi?
53
00:03:33,780 --> 00:03:35,580
Evet, çünkü Griler insan yer.
54
00:03:36,200 --> 00:03:37,540
Başka uzaylılar da var.
55
00:03:38,540 --> 00:03:39,580
Sadece değil...
56
00:03:41,700 --> 00:03:42,700
Lanet etmek!
57
00:03:45,920 --> 00:03:49,040
Yılan Çukuru, burası Diamondback. Acil tıbbi müdahale ekibine ihtiyacımız var.
58
00:03:49,220 --> 00:03:50,640
En kısa sürede 29. milde.
59
00:03:53,820 --> 00:03:54,820
Lanet etmek!
60
00:04:04,310 --> 00:04:05,390
Allah yardımcımız olsun.
61
00:04:06,410 --> 00:04:07,590
Siyah kod hatası aldık.
62
00:04:18,150 --> 00:04:18,890
Gördün mü?
63
00:04:19,050 --> 00:04:20,510
İnsanlığa ne olduğunu görüyor musunuz?
64
00:04:20,690 --> 00:04:23,490
O yaratık... o bir insandı.
65
00:04:42,920 --> 00:04:44,160
Bu kumarı anladınız mı, Doktor?
66
00:04:44,161 --> 00:04:46,160
Elbette.
67
00:04:47,975 --> 00:04:51,100
Bobby Fisher, 72 Dünya Şampiyonluğu maçında Boris Bursky'yi yenmek için bunu kullandı.
68
00:04:52,620 --> 00:04:53,620
Doğru.
69
00:04:53,940 --> 00:04:56,333
Frank'in şampiyonayı foto-ezberleme yeteneği
70
00:04:56,345 --> 00:04:58,260
grafikler onu zorlu bir rakip haline getiriyor.
71
00:05:00,300 --> 00:05:02,040
Bunlar ve efsanevi Parker varyasyonları.
72
00:05:11,990 --> 00:05:14,250
Sanırım bu bir şah mat, Frank.
73
00:05:18,345 --> 00:05:19,546
Sanırım doğru.
74
00:05:20,060 --> 00:05:21,060
Doğru olan ne?
75
00:05:21,600 --> 00:05:25,720
Yaşlılık ve kurnazlık her zaman gençliği ve coşkuyu yener.
76
00:05:25,940 --> 00:05:27,360
Ben öyle duymadım.
77
00:05:28,620 --> 00:05:31,200
Yaşlılık ve ihanettir.
78
00:05:33,830 --> 00:05:35,060
Isaac, konuşmamız lazım.
79
00:05:39,475 --> 00:05:42,280
Elma arabası bu gece Paiute Kaplıcaları yakınlarında devrildi.
80
00:05:42,840 --> 00:05:43,480
Ne kadar kötü?
81
00:05:43,855 --> 00:05:45,095
Yerel su kaynağında bulunmaktadır.
82
00:05:45,420 --> 00:05:48,181
Nudit, radyasyonun Colorado Nehri'ne yayıldığını tespit etti.
83
00:05:50,950 --> 00:05:51,950
Neler oluyor Bradley?
84
00:05:52,330 --> 00:05:54,320
Şu an itibariyle alarm durumundasın, Frank.
85
00:05:54,680 --> 00:05:55,680
Otomatik geri adım?
86
00:05:56,030 --> 00:05:57,951
Diğer tüm bilgiler ihtiyaç duyulduğu takdirde verilecektir.
87
00:06:11,360 --> 00:06:12,980
Evet, barajın başındaki Ramsey.
88
00:06:13,420 --> 00:06:16,480
Trafiği yarım saat daha uzatın ve sonra geçişe izin verin.
89
00:06:16,720 --> 00:06:20,080
Ancak hiçbir koşulda bu alana kimsenin girmesine izin verilmeyecek.
90
00:06:20,540 --> 00:06:23,540
Tüm alan kordon altına alındı. Henüz neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz.
91
00:06:24,480 --> 00:06:25,480
Daha sonra.
92
00:06:37,710 --> 00:06:42,170
Yakında bütün güneybatı zehirlenebilir, ama yine de her yer çok sessiz.
93
00:06:42,710 --> 00:06:44,550
Çernobil aylarca sessiz kaldı.
94
00:06:45,330 --> 00:06:46,710
Çığlıklar daha sonra gelecek.
95
00:07:00,490 --> 00:07:01,490
Don ya da öl.
96
00:07:01,630 --> 00:07:02,950
Ah dostlar.
97
00:07:05,190 --> 00:07:06,570
Frank B. Parker, NSA.
98
00:07:09,450 --> 00:07:11,571
Vay, vay, geri çekilin çocuklar. Onu yakaladık, onu yakaladık.
99
00:07:12,360 --> 00:07:13,650
Parker, ne sürpriz.
100
00:07:13,730 --> 00:07:15,270
Aman Tanrım, bunu neden yaptın?
101
00:07:16,130 --> 00:07:17,650
Senin burada olmaman gerekiyordu, Frank.
102
00:07:17,820 --> 00:07:20,330
Elbette öyleyim. Mentner ve Talmadge ile geldim.
103
00:07:20,470 --> 00:07:21,470
Ne, bagajda mı?
104
00:07:21,760 --> 00:07:24,030
Yüzbaşı Brenneman, Bay Parker'ı bölgeden dışarı çıkarır mısınız lütfen?
105
00:07:24,031 --> 00:07:24,810
Memnuniyet duydum efendim.
106
00:07:24,830 --> 00:07:27,126
Hadi ama Donovan, sadece neler olup bittiğini öğrenmek istiyorum.
107
00:07:27,150 --> 00:07:28,510
Elimde değil, Frank, üzgünüm.
108
00:07:46,860 --> 00:07:50,180
Hogaribbon'daki adam bir keresinde alev almıştı. Sanırım bu çok daha kötü, değil mi?
109
00:07:51,900 --> 00:07:53,200
Sen onu zorlamaya devam et dostum.
110
00:07:53,680 --> 00:07:55,780
Eğer buraya geri dönerse vurun onu.
111
00:07:56,180 --> 00:07:57,820
Evet, benden büyük olduğun için şanslısın.
112
00:07:58,720 --> 00:08:00,280
Evet, silahlı sert adamlar, ha?
113
00:08:08,280 --> 00:08:11,740
Az önce bu minibüsün yan tarafında çok sıra dışı bir leke buldum.
114
00:08:13,120 --> 00:08:15,080
Belki de sürücü bir geyiğe çarpmıştır.
115
00:08:16,190 --> 00:08:17,190
Bu da bir ihtimal.
116
00:08:17,720 --> 00:08:19,500
Ama bir analiz yapmak isterim.
117
00:08:19,720 --> 00:08:22,320
Ah, sorun değil, Olga. Her şey halledildi.
118
00:08:22,880 --> 00:08:23,940
Ama sen bunu düşünmüyor musun...
119
00:08:23,941 --> 00:08:27,700
Olga, burada kalmana gerek yok. Üsse geri dön.
120
00:08:30,380 --> 00:08:31,380
Elbette.
121
00:08:46,480 --> 00:08:46,920
Hey.
122
00:08:47,405 --> 00:08:49,620
Bay Parker, siz buraya ait değilsiniz.
123
00:08:49,800 --> 00:08:50,960
Görünüşe göre siz de bilmiyorsunuz.
124
00:08:51,340 --> 00:08:53,420
Her şey kontrol altında gibi görünüyor.
125
00:08:53,580 --> 00:08:55,000
Bana kalırsa çok fazla kontrol.
126
00:08:55,860 --> 00:08:59,060
Dinle, yolun aşağısında krep ve yumurtayı sanat eseri gibi yapan bir yer var.
127
00:08:59,670 --> 00:09:01,376
Bundan bir şeyler kurtarmak en iyisi.
128
00:09:01,400 --> 00:09:01,860
Senin ikramın?
129
00:09:02,340 --> 00:09:03,340
Evet, benim ikramım.
130
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
Tamam aşkım.
131
00:09:24,360 --> 00:09:27,360
Peki, Metner ve Talmadge'e karşı bu kadar sessiz kalmanın sebebi ne?
132
00:09:27,780 --> 00:09:28,780
Hepimiz aileyiz, değil mi?
133
00:09:29,120 --> 00:09:30,920
Bazı ailelerin sırları vardır herhalde.
134
00:09:31,640 --> 00:09:34,560
Ünlü bir psikolog, ailelerin sırları kadar hasta olduğunu söylememiş miydi?
135
00:09:35,140 --> 00:09:36,140
Mm-hmm.
136
00:09:40,620 --> 00:09:42,220
Yerli uzaylılarla ilgili bir şeyler okuyun efendim?
137
00:09:42,780 --> 00:09:44,885
Belki de ne olduğunu bulmaya çalışmak benim için daha kolay olur
138
00:09:44,897 --> 00:09:46,936
zaman çizelgesinin diğer tarafındaki kamyonun içindeydi.
139
00:09:46,960 --> 00:09:49,200
Biliyor musun, o kazanın sebebini merak ediyorum.
140
00:09:50,300 --> 00:09:53,000
Metner beni kamyonun kenarından bunu kazıdığımı görür görmez,
141
00:09:54,380 --> 00:09:56,640
O ve Talmadge beni siteden kovdular.
142
00:09:57,100 --> 00:09:57,740
Nedir?
143
00:09:57,741 --> 00:09:58,741
Kan olabilir.
144
00:09:59,440 --> 00:10:00,440
Motor yağı olabilir.
145
00:10:03,260 --> 00:10:05,480
Bay Parker, bunun motor yağı olduğunu sanmıyorum.
146
00:10:06,650 --> 00:10:08,200
Yerli uzaylılarla ilgili bir şeyler okuyun efendim?
147
00:10:08,820 --> 00:10:10,100
Hadi ama, sadece çeyrek kaldı.
148
00:10:10,720 --> 00:10:11,720
Ya da üçü bir dolar.
149
00:10:11,940 --> 00:10:12,940
Arkadaşlarınıza da iki tane alın.
150
00:10:13,120 --> 00:10:14,560
Bu dolandırıcılığa kanan var mı?
151
00:10:15,100 --> 00:10:16,560
Buralarda mı? Ah, evet.
152
00:10:17,100 --> 00:10:18,100
Adın ne evlat?
153
00:10:18,660 --> 00:10:19,660
Vince.
154
00:10:20,060 --> 00:10:21,200
Biz bunlara EB diyoruz.
155
00:10:21,540 --> 00:10:24,180
Dünya dışı biyolojik varlıkları ifade eder.
156
00:10:24,440 --> 00:10:25,920
Aa, bu ismi sen mi uydurdun?
157
00:10:25,921 --> 00:10:28,960
Bunu radyo programcısı Walt Landis'ten öğrendim.
158
00:10:29,120 --> 00:10:30,120
Oldukça korkutucu.
159
00:10:30,300 --> 00:10:32,020
Evet, bir keresinde bir kadını yemişlerdi.
160
00:10:32,810 --> 00:10:34,560
Ama annem o resmi çıkarmamı istedi.
161
00:10:35,060 --> 00:10:38,240
Vay canına. Peki, Vince, bu EB'lerden herhangi birini gördün mü hiç?
162
00:10:38,950 --> 00:10:41,460
Hayır, ama yakınlardaki ormanda yaşıyorlar.
163
00:10:41,990 --> 00:10:44,740
Sadece geceleri, uyku vaktimden çok sonra ortaya çıkıyorlar.
164
00:10:45,680 --> 00:10:49,280
Söyle bana Vince, sence neden Paiute Springs civarında dolaşıyorlar?
165
00:10:49,540 --> 00:10:50,660
Gece hayatı için olamaz.
166
00:10:50,960 --> 00:10:54,540
Çünkü Never Neverland uzay gemisini çaldı ve onu geri istiyorlar.
167
00:10:55,445 --> 00:10:58,860
Burada herkes bunu biliyor ama söylemeye korkuyorlar.
168
00:10:59,900 --> 00:11:02,860
Radyocu ve Citizen X hariç herkes.
169
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Citizen X kimdir?
170
00:11:05,530 --> 00:11:06,960
Never Neverland'da çalışıyordu.
171
00:11:07,440 --> 00:11:08,760
Bazen Walt Landis'i arar.
172
00:11:09,300 --> 00:11:10,740
İşte içeriden harika bilgiler.
173
00:11:11,680 --> 00:11:15,100
Vincent, sana burada o çöpleri satmamanı kaç kere söyledim?
174
00:11:15,560 --> 00:11:17,000
Aman Tanrım. Üzgünüm, Jesse.
175
00:11:21,700 --> 00:11:24,640
Çoğu çılgın hikaye bu bölgenin itibarına zerre kadar yardımcı olmuyor.
176
00:11:24,690 --> 00:11:26,680
Müşteri çekmeye yardımcı oluyor gibi görünüyor.
177
00:11:27,560 --> 00:11:30,480
Elbette. Bir fincan kahveye 60 sent harcıyorsunuz
178
00:11:30,481 --> 00:11:35,540
ve üç saat boyunca Roswell uzaylı saçmalığının gerçek hikayesini öğrenmem için bana baskı yapmaya çalıştılar.
179
00:11:36,220 --> 00:11:37,220
Yeniden doldur? Evet.
180
00:11:41,020 --> 00:11:42,620
İyi misin? Biraz gergin görünüyorsun.
181
00:11:43,220 --> 00:11:44,220
Ben iyiyim.
182
00:11:45,155 --> 00:11:48,360
Dün gece yolda yaşananlarla ilgili bir şey duydun mu?
183
00:11:49,050 --> 00:11:51,442
Elbette. Bu başka bir büyük hükümet komplosu.
184
00:11:51,454 --> 00:11:53,640
sabah işe geç kalmama sebep olmak.
185
00:11:54,440 --> 00:11:55,440
Affedersin.
186
00:12:12,550 --> 00:12:15,250
Üzgünüm Dr. Vukovic. Arabanızı arama emri aldım.
187
00:12:15,590 --> 00:12:15,990
Ne?
188
00:12:16,190 --> 00:12:17,190
Kimin emri?
189
00:12:18,070 --> 00:12:19,190
O çocuğu alabilir miyim lütfen?
190
00:12:19,970 --> 00:12:22,550
Bu resmi bir soruşturmanın parçası.
191
00:12:22,810 --> 00:12:24,210
Bana onu müsadere etmem söylendi, hanımefendi.
192
00:12:28,730 --> 00:12:30,210
Teşekkür ederim doktor. Geçebilirsiniz.
193
00:12:30,710 --> 00:12:32,070
Bekle! Bunu alamazsın!
194
00:12:32,190 --> 00:12:32,750
Evet yapabilir.
195
00:12:32,970 --> 00:12:33,750
Bu çok saçma!
196
00:12:33,990 --> 00:12:34,990
Tut onu. Bırak gitsin.
197
00:12:35,650 --> 00:12:38,550
Tanrım, seni daha önce otoriteye bu kadar istekli görmemiştim.
198
00:12:38,551 --> 00:12:40,910
Bazen bu işte ileriyi düşünmek gerekir.
199
00:12:51,560 --> 00:12:53,770
Eğer size engel olunsaydı nasıl hissederdiniz?
200
00:12:56,190 --> 00:13:01,210
Bradley, biliyor musun, ömrümün yarısını başkalarını karanlıkta bırakarak geçirmişim gibi görünüyor.
201
00:13:03,860 --> 00:13:06,310
Kendi insanlarınızdan biriyle olunca hiç hoş olmuyor.
202
00:13:12,720 --> 00:13:16,230
Cadı saati geldi. Birisi bana neler olup bittiğini anlatmaya başlasa iyi olur.
203
00:13:16,490 --> 00:13:17,490
Açık sözlü.
204
00:13:19,610 --> 00:13:20,990
Hepsi bu mu? Aldığım tek şey bir çip mi?
205
00:13:21,570 --> 00:13:23,652
Frank, tüm bunlar hakkında çok meraklı olduğunu biliyorum.
206
00:13:23,664 --> 00:13:25,526
ama bunu kendi başınıza okumaya çalışmayın.
207
00:13:25,550 --> 00:13:26,550
Şifrelenmiş.
208
00:13:26,870 --> 00:13:28,838
Ve bizi diğer taraftan aradığınızda
209
00:13:28,850 --> 00:13:31,270
Zaman çizelgenizde kullanmanız için özel bir kod kelimemiz var.
210
00:13:31,910 --> 00:13:32,910
Meyve sepeti.
211
00:13:33,730 --> 00:13:34,730
Meyve sepeti?
212
00:13:35,270 --> 00:13:37,050
O zaman sana yeni emirler verilecek.
213
00:13:38,210 --> 00:13:39,210
Sabırsızlanıyorum.
214
00:13:41,390 --> 00:13:44,710
Peki, sizce gerçekten bize karşı bir kin besleyen uzaylılar var mı?
215
00:13:46,190 --> 00:13:48,510
Umarım geri döndüğümde bu soruların cevabını bulurum.
216
00:13:48,810 --> 00:13:50,210
Kör bahis oynamaktan bıktım.
217
00:13:51,570 --> 00:13:52,570
Elbette.
218
00:13:57,580 --> 00:13:59,520
Frank, bilmen gereken bir şey var.
219
00:14:00,080 --> 00:14:02,224
Orada neler oldu, bunun sebebi ne?
220
00:14:02,236 --> 00:14:04,540
arkadan bıçaklama, 115 numaralı elementin bir sevkiyatını kaybettik.
221
00:14:05,160 --> 00:14:06,240
Ne, kürenin yakıtı mı?
222
00:14:06,660 --> 00:14:08,596
Bu şimdiye kadar gördüğümüz en ölümcül kirletici
223
00:14:08,608 --> 00:14:11,100
Karşılaşılan ve ilk defa yaşanan bir durum değil.
224
00:14:11,200 --> 00:14:14,300
Aynı olay 1987 yılında da yaşandı ve trajik sonuçlar doğurdu.
225
00:14:15,660 --> 00:14:16,820
Buna son vermelisin!
226
00:14:17,100 --> 00:14:18,860
Bunun elektrikli araçlarla bir ilgisi var mı?
227
00:14:18,861 --> 00:14:21,600
Isaac, lütfen bana burada neler döndüğünü söyle!
228
00:15:01,040 --> 00:15:02,120
Bu bir Muamma.
229
00:15:02,560 --> 00:15:03,560
Hadi, Conundrum.
230
00:15:07,950 --> 00:15:08,950
Meyve sepeti.
231
00:15:10,530 --> 00:15:12,726
Görev çipimi şifreledin ama anlayabiliyorum
232
00:15:12,738 --> 00:15:16,111
115 numaralı elementin sevkiyatının olduğunu... Başka bir kelime etme, Conundrum.
233
00:15:16,150 --> 00:15:17,510
Şu anda aramanızı takip ediyoruz.
234
00:15:18,090 --> 00:15:19,970
En kısa sürede Griffin ekibi sizi almaya gelecek.
235
00:15:20,110 --> 00:15:21,166
Yerinizden kıpırdamayın.
236
00:15:21,190 --> 00:15:22,290
Ama... Bu bir emirdir.
237
00:15:22,410 --> 00:15:23,410
Muamma, dışarı.
238
00:15:33,660 --> 00:15:34,100
Dışarı.
239
00:15:34,101 --> 00:15:37,040
Peki meyve sepeti nedir?
240
00:15:38,420 --> 00:15:40,280
Seni endişelendirecek bir şey yok canım.
241
00:15:47,200 --> 00:15:48,200
Hey, evlat.
242
00:15:48,340 --> 00:15:49,860
O çizgi romanlardan başka var mı sende?
243
00:15:50,320 --> 00:15:51,420
Sizi tanıyor muyum efendim?
244
00:15:52,120 --> 00:15:53,120
Hayır, hayır.
245
00:15:53,495 --> 00:15:55,055
Ama bunların oldukça bilgilendirici olduğunu duydum.
246
00:15:55,260 --> 00:15:56,700
Sana elektrikli araçlar hakkında sormak istiyordum.
247
00:16:10,370 --> 00:16:11,710
Ben de sizi gördüğüme sevindim arkadaşlar.
248
00:16:13,470 --> 00:16:14,630
Şimdi o çipi alıyorum efendim.
249
00:16:15,585 --> 00:16:18,350
Belki de önce o 2x4'ü kıçından çıkarmalısın, Brandon.
250
00:16:20,690 --> 00:16:21,690
Beni tanıyor musunuz?
251
00:16:22,620 --> 00:16:23,620
Sadece itibarla.
252
00:16:24,650 --> 00:16:25,810
Çip efendim.
253
00:16:28,510 --> 00:16:29,510
Son dakika.
254
00:16:32,550 --> 00:16:34,270
Bu adamlar seni üsse geri götürecekler.
255
00:16:38,110 --> 00:16:39,370
Hey, ben FedEx miyim?
256
00:16:39,950 --> 00:16:41,110
Belki başka bir zaman, evlat.
257
00:16:51,330 --> 00:16:52,690
Ben devralıyorum beyler.
258
00:16:53,880 --> 00:16:55,480
Ben senin değerlendirmeni yapacağım, Frank.
259
00:16:55,900 --> 00:16:58,260
Harika, Isaac, sana da sormak istediğim çok şey var.
260
00:16:58,860 --> 00:16:59,940
Biraz kahve ister misiniz?
261
00:17:04,610 --> 00:17:06,050
Korkarım ki pek fazla yardım olamaz.
262
00:17:06,150 --> 00:17:07,150
Zaten oldun.
263
00:17:08,770 --> 00:17:10,970
NNL, Paiute Springs yakınlarında deplasmanda bir şey kaybetti.
264
00:17:11,110 --> 00:17:13,790
Buraya teslim edilmesi gereken çok gizli bir şey vardı.
265
00:17:14,020 --> 00:17:16,190
Geri adım atmadan önce bana Element 115 olduğunu söylemiştin.
266
00:17:17,020 --> 00:17:18,206
Ve sen bunun ilk olmadığını söyledin.
267
00:17:18,230 --> 00:17:19,230
Bu çok saçma.
268
00:17:19,435 --> 00:17:20,910
Bana 87'de sevkiyatı kaybettiğini söyledin.
269
00:17:20,911 --> 00:17:22,250
Sonuçları olduğunu söylediniz.
270
00:17:22,410 --> 00:17:22,970
Hiç olmadı.
271
00:17:23,170 --> 00:17:25,030
Ah, saçmalamayı kes, Isaac. Bana kendin söyledin.
272
00:17:25,740 --> 00:17:27,580
Neyden bahsettiğini bilmiyorum, Frank.
273
00:17:27,750 --> 00:17:29,990
Arka basamaktan bakınca açıkça yönünüzü kaybetmişsiniz.
274
00:17:30,050 --> 00:17:31,130
Bunu bana yapma, Isaac.
275
00:17:31,210 --> 00:17:34,990
Peki, biraz dinlenene kadar bu konuda ihtiyatlı davranmanızı öneririm.
276
00:17:35,610 --> 00:17:36,610
Susmamı mı istiyorsun?
277
00:17:37,360 --> 00:17:39,160
Frank, senin hakkında her zaman sevdiğim şey bu.
278
00:17:39,930 --> 00:17:41,350
Sen açık sözlü bir adamsın.
279
00:17:52,700 --> 00:17:54,360
Parker'ın görev çipini çözdük.
280
00:17:54,580 --> 00:17:57,240
115'in teslimatında bir aksilik yaşanacak gibi görünüyor.
281
00:17:57,241 --> 00:17:58,320
Ne kadar kötü?
282
00:17:58,800 --> 00:18:02,000
Colorado Nehri'nde Mead Gölü'nden Yuma'ya kadar olan bölgede siyah kod kirliliği.
283
00:18:02,310 --> 00:18:03,340
Sevgili Tanrım.
284
00:18:03,780 --> 00:18:06,220
Zaten takvimi öne aldım ve sevkiyatı yeniden yönlendirdim.
285
00:18:07,600 --> 00:18:08,600
Elma arabası geliyor.
286
00:18:22,240 --> 00:18:23,400
Düşüncelerinizi paylaşır mısınız?
287
00:18:24,450 --> 00:18:25,650
Bu düşünceleri istemezsin.
288
00:18:26,650 --> 00:18:29,620
Belki de buralarda gizliliğin gerekliliğini her zaman sorgulamamak en iyisidir.
289
00:18:29,740 --> 00:18:32,540
Yani belki de bilmememizin daha iyi olduğu bazı şeyler vardır.
290
00:18:33,110 --> 00:18:34,590
Ben buna inanmıyorum. Sen de inanmıyorsun.
291
00:18:36,760 --> 00:18:37,760
Haklısın.
292
00:18:38,185 --> 00:18:39,785
Sadece seni daha iyi hissettirmeye çalışıyorum.
293
00:18:39,930 --> 00:18:41,530
Bunu söyleyeceğini umuyordum.
294
00:18:41,580 --> 00:18:42,580
Ne?
295
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Bu ne?
296
00:18:47,120 --> 00:18:49,626
Zaman çizelgesinin diğer tarafında analiz edeceğiniz bir şey
297
00:18:49,650 --> 00:18:51,570
Ta ki gardiyanlar onu sizden almaya çalışana kadar.
298
00:18:52,020 --> 00:18:53,940
Tahminimce Mentner'in emri altındaydılar.
299
00:18:54,790 --> 00:18:57,440
Dr. Mentner neden basit bir analiz yapmamı engellemeye çalışsın ki?
300
00:18:57,760 --> 00:18:58,760
Bir şey saklıyor.
301
00:18:59,270 --> 00:19:01,416
Sanırım bana bundan bahsetmeden önce bunu anlatmak istiyordu.
302
00:19:01,440 --> 00:19:03,440
bir araya getirdi, ama şimdi yine tamamen suskunlaştı.
303
00:19:05,110 --> 00:19:06,430
Bunun ne olduğunu biliyor muyuz?
304
00:19:07,030 --> 00:19:08,160
Çok yanılıyorsam tabii.
305
00:19:08,990 --> 00:19:11,590
Gerçekten, birinci sınıf uzaylı kanı görüyorsunuz.
306
00:19:12,900 --> 00:19:15,500
Ve biz burada kimsenin bilmesini istemediği kadar büyük bir karmaşanın içindeyiz.
307
00:19:15,640 --> 00:19:16,640
Hadi.
308
00:19:36,460 --> 00:19:37,460
Geç saatlere kadar çalışıyorsun.
309
00:19:38,340 --> 00:19:40,080
Sadece birkaç testi bitiriyorum.
310
00:19:41,280 --> 00:19:42,280
Kan tahlili?
311
00:19:43,060 --> 00:19:46,000
Evet, aslında Parker'ın hücre sayısını izliyorum.
312
00:19:46,290 --> 00:19:49,340
Son dönemde hafif dalgalanmalar yaşanıyor gibi görünüyor.
313
00:19:50,990 --> 00:19:53,070
Daha önce ikinizi bahçede konuşurken gördüm.
314
00:19:53,800 --> 00:19:54,800
Evet öyle mi?
315
00:19:55,420 --> 00:20:00,440
Son geri adım atmasının gizlilik içinde yürütülmesinden dolayı üzgün olduğunu biliyorum.
316
00:20:01,420 --> 00:20:02,580
Evet, artık büyüdü.
317
00:20:03,260 --> 00:20:04,260
O halleder.
318
00:20:05,360 --> 00:20:08,420
Geri adım atmanın onu psikolojik olarak etkilediğinden endişeleniyorum.
319
00:20:08,800 --> 00:20:11,260
Son zamanlarda çok tuhaf düşünceler dile getiriyor.
320
00:20:11,340 --> 00:20:12,340
Dikkat ettiniz mi?
321
00:20:14,200 --> 00:20:15,200
Biliyorsunuz Bay Parker,
322
00:20:15,520 --> 00:20:17,600
Zulüm kompleksi ona kolayca geliyor.
323
00:20:19,620 --> 00:20:23,420
Programdaki pozisyonunu korumak istediğini biliyorum.
324
00:20:24,470 --> 00:20:25,500
Ben de öyle.
325
00:20:26,710 --> 00:20:30,780
Bu yüzden onunla bir tartışmanız olduğunda beni de bilgilendirmenizi öneririm.
326
00:20:32,685 --> 00:20:33,800
Tuhaf bir yapıya sahip.
327
00:20:35,240 --> 00:20:36,240
Bu doğru.
328
00:20:37,560 --> 00:20:38,760
Tuhaf bir yapıya sahip.
329
00:20:41,765 --> 00:20:42,800
Biliyorsun Olga,
330
00:20:44,640 --> 00:20:48,020
Bu konuda seninle birbirimize güvenmemiz çok önemli.
331
00:20:53,150 --> 00:20:55,470
Biraz dinlen. O sabaha kadar bekleyebilir.
332
00:21:08,070 --> 00:21:09,430
Gece geç saatlerde Dr. Vukoviç mi?
333
00:21:31,540 --> 00:21:32,540
İyi misin?
334
00:21:32,680 --> 00:21:33,680
Harika.
335
00:21:34,040 --> 00:21:35,736
Biliyor musun, Dr. Metzner konusunda haklıydın.
336
00:21:35,760 --> 00:21:37,080
Garip davranıyor.
337
00:21:37,620 --> 00:21:39,620
Sanki bana tehditler savuruyordu.
338
00:21:40,220 --> 00:21:42,660
Bütün konuşmalarımızı kendisine iletmemi istiyor.
339
00:21:43,060 --> 00:21:44,180
Peki ya kan örneğiniz?
340
00:21:44,510 --> 00:21:46,670
Şey, onun gözlerinin olduğunu hissediyorum
341
00:21:46,720 --> 00:21:48,220
Benim için öyle, bu yüzden daha sonra analiz etmeye devam edeceğim.
342
00:21:48,780 --> 00:21:50,740
Bak, sen sadece yıkıcı olmadığını iddia ediyorsun.
343
00:21:50,880 --> 00:21:52,040
İşte seni bu yüzden seviyorum.
344
00:21:53,040 --> 00:21:54,040
Aşk?
345
00:22:06,760 --> 00:22:09,580
Vince Atlantis denen çocuk tüm yerel efsaneler hakkında bilgi sahibi.
346
00:22:09,940 --> 00:22:11,796
Yayınının şu anda sona ermesi lazım.
347
00:22:11,820 --> 00:22:12,820
Ya kayıttaysa?
348
00:22:13,410 --> 00:22:15,450
Sonra da hiçbir şey yapmadan ay ışığında güzel bir yolculuk yaptık.
349
00:22:16,080 --> 00:22:19,640
Ve bu küresel ısınmanın yol açtığı buzul erimesinden mi kaynaklanıyor?
350
00:22:20,080 --> 00:22:21,080
Kesinlikle, Walt.
351
00:22:21,240 --> 00:22:24,460
2050 yılına gelindiğinde Los Angeles gibi şehirler.
352
00:22:24,960 --> 00:22:28,200
İtalya'nın Venedik kentindekine benzer kanallara ve su yollarına sahip olmayı bekleyebiliriz.
353
00:22:28,470 --> 00:22:29,580
Bu çok rahatsız edici.
354
00:22:29,920 --> 00:22:31,380
Hocam lütfen hattan ayrılmayın.
355
00:22:31,381 --> 00:22:33,760
Birkaç mesajımız olduktan hemen sonra bazı çağrıları alacağız
356
00:22:33,985 --> 00:22:36,360
gerçeğin çok cesur destekçilerinden
357
00:22:36,485 --> 00:22:37,820
Bu programı yayında tutanlar.
358
00:22:41,570 --> 00:22:42,970
Güvenlikten nasıl geçtiniz?
359
00:22:43,650 --> 00:22:45,130
Lobide uyuyan adamdan mı bahsediyorsun?
360
00:22:46,830 --> 00:22:49,346
Tamam, sanırım imzalı bir vesikalık fotoğraf için burada değilsiniz.
361
00:22:49,370 --> 00:22:50,370
Benim adım Alan Schaefer.
362
00:22:50,430 --> 00:22:52,730
Hiç uğraşmayın. Sizi bir mil öteden koklayabiliyorum.
363
00:22:52,980 --> 00:22:54,100
Sen Never Neverland'dansın.
364
00:22:54,630 --> 00:22:55,070
Ne?
365
00:22:55,650 --> 00:22:56,650
Saç kesimi.
366
00:22:56,710 --> 00:22:57,950
Sen de o kamuflajlı adamlardansın.
367
00:22:58,830 --> 00:23:00,910
Meraklıları taciz etmeyi seven çevre casusları.
368
00:23:03,030 --> 00:23:04,030
Bu da ne?
369
00:23:04,470 --> 00:23:06,570
Sizi taciz etmek için burada değiliz Bay Landis.
370
00:23:07,050 --> 00:23:08,850
ama biz biraz bilgi istiyoruz.
371
00:23:09,210 --> 00:23:11,250
Eh, bu bir tesadüf değil. Bu da ikimizi birden yapıyor.
372
00:23:12,410 --> 00:23:13,410
Tüyler ürpertici.
373
00:23:14,430 --> 00:23:16,790
İnsanların buralarda gördüğü varsayılan yaratıklar.
374
00:23:17,920 --> 00:23:19,160
Gerçekten var olduklarını düşünüyor musun?
375
00:23:20,050 --> 00:23:21,050
Şahsen evet.
376
00:23:22,155 --> 00:23:24,746
Kesin bir kanıtım yok ama çok sayıda gözlem oldu.
377
00:23:24,770 --> 00:23:27,830
çoğu Peyote Springs'in kuzeyindeki eski çam otoyolunda.
378
00:23:28,890 --> 00:23:29,890
Şimdi sıra bende.
379
00:23:30,570 --> 00:23:31,570
NNL’de ne iş yapıyorsun?
380
00:23:32,270 --> 00:23:33,270
Bu gizli bir bilgi.
381
00:23:33,690 --> 00:23:37,790
Hayatımızı derinden etkileyen her şey neden hep gizli tutuluyor?
382
00:23:38,230 --> 00:23:41,310
Biliyorsun, eğer bu oyun ilginç olacaksa, bana bir şey vermelisin.
383
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
Ben bir test pilotuyum.
384
00:23:44,200 --> 00:23:46,440
Tamam. Eğer bu doğruysa, bir yere varıyoruz demektir.
385
00:23:47,700 --> 00:23:51,060
Bu iğrenç yaratıkların üsse karşı herhangi bir saldırganlık yaptığını duydunuz mu?
386
00:23:51,720 --> 00:23:53,210
4 Temmuz 1987'den bahsediyorsunuz.
387
00:23:54,900 --> 00:23:58,390
Resmen belgelenmemiş olsa da, kasabadaki herkes bunu biliyor.
388
00:24:00,130 --> 00:24:04,130
NNL'ye giden bir kargo uçağı, Peyote Springs'in kuzeyine gizemli bir şekilde düştü.
389
00:24:04,740 --> 00:24:07,190
Bir uzay gemisinin onu düşürdüğü söyleniyor.
390
00:24:08,440 --> 00:24:12,430
Ayrıca uçağın Roswell uçağından alınmış bir parçayı taşıdığı söyleniyor.
391
00:24:12,830 --> 00:24:15,210
Pekala, Küçük Gri Adam'ı söyleyebildiğinden daha hızlı,
392
00:24:15,730 --> 00:24:18,890
Tüm bölge bir aydan fazla bir süre Griffin Ormanı birlikleri tarafından ablukaya alındı.
393
00:24:20,010 --> 00:24:23,870
Bundan sonra Peyote Springs kasabası neredeyse kurudu ve öldü.
394
00:24:24,720 --> 00:24:28,290
O zamanlar burada yaşayanların hepsi ya ölmüştü ya da kaybolmuştu.
395
00:24:31,950 --> 00:24:32,950
Şimdi sıra bende.
396
00:24:33,270 --> 00:24:34,990
Tam olarak ne tür bir zanaatı test ediyorsunuz?
397
00:24:36,230 --> 00:24:37,230
Citizen X kimdir?
398
00:24:38,675 --> 00:24:41,750
Bir çıkmaza girdiğimizi düşünüyorum ve beş dakika içinde yayına geri döneceğim.
399
00:24:43,090 --> 00:24:47,850
Jeoloji Araştırmaları Enstitüsü'nden Profesör Diederich ile konuşuyoruz.
400
00:24:49,510 --> 00:24:51,210
Bu yayının ilk gününde,
401
00:24:51,570 --> 00:24:56,590
Never Never Land'den siyah giyimli bir çift temsilci beni ziyarete geldi.
402
00:24:57,350 --> 00:24:58,350
Bir adam...
403
00:25:04,550 --> 00:25:04,770
Parker mı?
404
00:25:04,771 --> 00:25:07,470
İsimlerini, tiplerini,... vermiyorlardı.
405
00:25:07,471 --> 00:25:09,756
Ama birçoğunun neyle son derece ilgilendiği
406
00:25:09,768 --> 00:25:12,110
daha yaşlı dinleyicilerimiz onları Bat-Jack'ler olarak hatırlayacaktır.
407
00:25:12,810 --> 00:25:16,050
Parker'ın odasında bir güvenlik kontrolü istiyorum. Hemen!
408
00:25:26,000 --> 00:25:28,840
Yakın durun. Tehlikeli olabilir.
409
00:25:29,410 --> 00:25:30,660
Güzel denemeydi Bay Parker.
410
00:25:31,680 --> 00:25:32,680
Siz bilirsiniz.
411
00:25:36,840 --> 00:25:41,660
Neydi o?
412
00:25:42,160 --> 00:25:43,380
Bir çakal.
413
00:25:47,680 --> 00:25:48,680
Hadi.
414
00:26:06,860 --> 00:26:08,580
Gelen?
415
00:26:13,900 --> 00:26:14,900
HAYIR.
416
00:26:15,120 --> 00:26:16,120
Tamam aşkım.
417
00:26:29,900 --> 00:26:31,170
Burası neresi?
418
00:26:32,100 --> 00:26:33,900
Sanırım eskiden doğalgaz tesisiymiş.
419
00:27:07,130 --> 00:27:08,890
Birisi veya bir şey buradaydı.
420
00:27:32,290 --> 00:27:32,930
Burada!
421
00:27:33,250 --> 00:27:33,510
Hadi.
422
00:27:33,570 --> 00:27:33,830
Burada!
423
00:27:34,590 --> 00:27:35,750
Hadi.
424
00:27:39,270 --> 00:27:39,590
Don!
425
00:27:40,130 --> 00:27:41,130
Sayın.
426
00:27:51,680 --> 00:27:54,780
Bayan Vukovich ve ben bağımsız bir soruşturma yürütüyoruz.
427
00:27:55,960 --> 00:27:57,880
Kobalt seviyesinin temizlenmesi bize bu hakkı veriyor.
428
00:27:58,560 --> 00:28:00,800
Ve siyan seviyesi bana seni susturma hakkını veriyor.
429
00:28:02,340 --> 00:28:03,340
Hadi gidelim.
430
00:28:03,820 --> 00:28:04,220
Sayın.
431
00:28:04,680 --> 00:28:05,920
Bana efendim demeyi bırak artık, olur mu?
432
00:28:07,620 --> 00:28:08,620
bende
433
00:28:09,390 --> 00:28:10,640
Bana da hanım demeyi bırak.
434
00:28:16,140 --> 00:28:17,840
Bradley, artık bundan gerçekten bıktım.
435
00:28:18,220 --> 00:28:19,220
Otur, Frank.
436
00:28:19,310 --> 00:28:21,016
Önce sen beni görevim hakkında karanlıkta tutmaya çalışıyorsun,
437
00:28:21,040 --> 00:28:23,440
şimdi her arkamı döndüğümde beni yakalayan griffon tetikçileri var.
438
00:28:23,500 --> 00:28:24,940
Griffin ekibi bana bağlı değil.
439
00:28:25,340 --> 00:28:26,716
Peki anneciğine kim hasta oldu, Dr. Metner?
440
00:28:26,740 --> 00:28:28,060
Allah aşkına o bir bilim adamı.
441
00:28:28,540 --> 00:28:30,356
En azından gerçeği bilmek isteyeceğini düşünmüştüm.
442
00:28:30,380 --> 00:28:33,240
Frank, eğer bunu bırakmazsan, griffonlar seni öldürecek.
443
00:28:33,290 --> 00:28:36,560
ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok, sadece eski eşinize haber vereceğim.
444
00:28:37,080 --> 00:28:39,880
Ve ona ne diyeceksin? Görmemi istemediğin şeyleri keşfettiğimi mi?
445
00:28:41,000 --> 00:28:42,400
Bana bundan daha fazlasını borçlusun, Bradley.
446
00:28:56,710 --> 00:28:58,040
İşte seni böyle seviyorum Olga.
447
00:28:58,740 --> 00:29:00,620
Benim bir kural ihlalim olduğunu biliyorsun.
448
00:29:01,380 --> 00:29:04,400
Belki de Frank sana asi ruhunu bulaştırmıştır.
449
00:29:05,020 --> 00:29:07,320
O sadece cevap arıyordu, Isaac.
450
00:29:07,700 --> 00:29:08,700
Ben de öyleydim.
451
00:29:09,960 --> 00:29:12,460
İkinci bir duyuruya kadar görevden uzaklaştırıldınız.
452
00:29:12,680 --> 00:29:13,680
Ne?
453
00:29:14,420 --> 00:29:16,600
Ve sizin tarafınızdan herhangi bir başka itaatsizlik
454
00:29:16,601 --> 00:29:19,720
devam eden kararınızı yeniden gözden geçirmemi sağlayacak
455
00:29:19,721 --> 00:29:21,440
Bu geri adım ekibinin bir üyesi olarak yaşayabilirlik.
456
00:29:24,520 --> 00:29:26,840
O zaman eve gidip bitkilerimi sulamalıyım sanırım.
457
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
Hayır, bunu yapamazsın.
458
00:29:30,780 --> 00:29:32,280
Ev hapsinde miyim?
459
00:29:34,500 --> 00:29:37,880
Ramsey'in senin için birini sulamaya göndermesini sağlayacağım.
460
00:29:38,180 --> 00:29:39,480
Onları gördüğümüzü biliyorsun, değil mi?
461
00:29:40,820 --> 00:29:42,820
EB'ler ya da her ne deniyorsa.
462
00:29:43,580 --> 00:29:44,580
Uzaylılar mı?
463
00:29:45,580 --> 00:29:48,480
İkiniz de ne gördüğünüzü bilmiyorsunuz.
464
00:30:14,610 --> 00:30:16,040
Köpek 13 konuşuyor, Hogan konuşuyor.
465
00:30:16,620 --> 00:30:19,400
Köpeğin kuyruğunu sallamak nasıl bir duygu?
466
00:30:20,080 --> 00:30:21,080
Vatandaş X?
467
00:30:22,550 --> 00:30:23,640
Numaramı nasıl buldun?
468
00:30:23,641 --> 00:30:26,020
Ben orada çalışıyordum, hatırlıyor musun?
469
00:30:26,600 --> 00:30:27,940
Bütün iskeletleri biliyorum.
470
00:30:28,380 --> 00:30:29,620
Her şeyin nasıl işlediğini biliyorum.
471
00:30:30,140 --> 00:30:31,140
Sen kimsin?
472
00:30:31,280 --> 00:30:33,160
Bunu size söylemek elbette çok tehlikeli.
473
00:30:33,560 --> 00:30:33,960
Elbette.
474
00:30:34,500 --> 00:30:36,060
Olan biten hakkında ne biliyorsun?
475
00:30:36,260 --> 00:30:38,980
Biliyorum ki bu konuya yanlış yaklaşıyorsun.
476
00:30:39,500 --> 00:30:40,500
Kızla konuş.
477
00:30:40,800 --> 00:30:41,800
Kız mı? Hangi kız?
478
00:30:41,940 --> 00:30:43,240
Ana gemiden olan.
479
00:30:43,760 --> 00:30:45,660
Ana gemi mi? Uzaylı uzay aracı gibi mi?
480
00:30:46,180 --> 00:30:47,180
Hayır, aptal.
481
00:30:47,630 --> 00:30:49,620
I-43'teki kamyon durağı gibi.
482
00:30:50,400 --> 00:30:52,080
Aa. Jesse mi?
483
00:30:52,081 --> 00:30:55,340
Söylediğinden daha fazlasını biliyor. Çok daha fazlasını.
484
00:30:56,030 --> 00:30:57,400
Bak, kaçmam lazım.
485
00:30:57,920 --> 00:30:59,716
Bu çağrıyı bir Çin uydusundan alıyorum,
486
00:30:59,740 --> 00:31:01,660
ama onlara zaman verirsem hala izleyebilirler.
487
00:31:02,010 --> 00:31:04,130
Dur, buradaki bütün iskeletleri bildiğini mi söylüyorsun?
488
00:31:04,460 --> 00:31:05,460
Evet.
489
00:31:06,250 --> 00:31:07,690
Havalandırma sisteminde ne kadar iyisiniz?
490
00:31:08,700 --> 00:31:11,660
Arkadaşlar, çok sayıda ihbar alıyoruz.
491
00:31:11,661 --> 00:31:14,980
Nevada'nın merkezinde UFO aktivitesinin artması.
492
00:31:15,500 --> 00:31:19,080
Şimdi Elton Enstitüsü'nden profesörler Shade ve Novak
493
00:31:19,081 --> 00:31:25,420
Dünya Dışı Araştırmalar, 60'a kadar disk biçimli aracın bulunduğunu iddia ediyor
494
00:31:25,421 --> 00:31:29,320
Dün gece Tonopah'ın yaklaşık 15 mil kuzeyinde görüldüler.
495
00:31:30,160 --> 00:31:32,340
Bunun bir tür olup olmadığını bilmiyoruz
496
00:31:32,341 --> 00:31:34,620
Bölgede toplanacak saldırı gücü var mı yok mu?
497
00:33:21,810 --> 00:33:22,990
Ben onları göremiyorum.
498
00:33:54,855 --> 00:33:57,320
Elektrikli araçlar. Onlar var.
499
00:33:57,321 --> 00:34:00,360
Onları gördüm. Menfezin içinde.
500
00:34:01,260 --> 00:34:02,260
Alp Yolu.
501
00:34:13,910 --> 00:34:14,910
Gösteri bitti.
502
00:34:21,680 --> 00:34:23,360
Arkadaşlar, kesintiden dolayı özür dilerim.
503
00:34:23,520 --> 00:34:26,840
Ekipmanımın yarısını kaybettim ama hâlâ iletişim kurabiliyorum.
504
00:34:27,700 --> 00:34:30,600
Az önce ölümden kıl payı kurtuldum
505
00:34:30,601 --> 00:34:33,640
gölge hükümetimizin ölüm mangalarından birinin elinde.
506
00:34:34,280 --> 00:34:36,900
Ama eğer az önce öğrendiklerim doğruysa değdi.
507
00:34:36,980 --> 00:34:40,920
Bayanlar ve baylar, dostlarım,
508
00:34:40,921 --> 00:34:42,360
Aramızda uzaylılar var ve bunu kanıtlayacağım.
509
00:34:42,800 --> 00:34:45,180
Eğer siz de gerçeği ortaya çıkarmak istiyorsanız,
510
00:34:45,680 --> 00:34:50,780
Payute Springs'te Route 43 ve Interstate 10 kavşağında buluşalım
511
00:34:50,781 --> 00:34:53,420
ve yanınızda yasal olan tüm silahları getirin beyler.
512
00:34:53,640 --> 00:34:54,640
Bu şaka değil.
513
00:34:55,280 --> 00:34:59,240
Bu uzaylı komplo teorisini bir kez ve herkes için açığa çıkaracağız.
514
00:34:59,900 --> 00:35:00,940
Sen yeni kaybettin.
515
00:35:02,620 --> 00:35:03,620
Sayın.
516
00:35:04,500 --> 00:35:07,320
Çok öfkelendik ve artık buna dayanamayacağız.
517
00:35:13,920 --> 00:35:15,260
Oh, çok şükür. İyi misin?
518
00:35:15,940 --> 00:35:18,400
Başardık, Olga. İnsanlara uzaylıları duyurduk.
519
00:35:18,540 --> 00:35:20,500
Beni dinle. Az önce kan testini yaptırdım.
520
00:35:20,920 --> 00:35:22,800
Bu yaratıkların DNA'sı insan DNA'sıdır.
521
00:35:23,720 --> 00:35:24,160
Ne?
522
00:35:24,350 --> 00:35:25,680
Onlar uzaylı değil Bay Parker.
523
00:35:25,980 --> 00:35:27,640
Belki hasarlılardır ama onlar da insandır.
524
00:35:28,280 --> 00:35:29,280
İnsan?
525
00:35:33,830 --> 00:35:36,880
Ve Landis'in kamuoyuna onları öldürme çağrısı yaptığı anlaşılıyor.
526
00:35:46,890 --> 00:35:47,890
İshak.
527
00:35:48,430 --> 00:35:49,550
Konuşmamız lazım.
528
00:35:52,325 --> 00:35:53,566
Ibis'i biliyorsun değil mi?
529
00:35:53,590 --> 00:35:54,590
Bunların ne olduğunu biliyorsun.
530
00:35:55,480 --> 00:35:57,360
Bunların bu projeyle bir ilgisi var mı?
531
00:36:00,290 --> 00:36:01,290
Isaac, lütfen.
532
00:36:01,510 --> 00:36:04,630
Birbirimize güvenmemizin ne kadar önemli olduğunu siz kendiniz söylediniz.
533
00:36:06,590 --> 00:36:11,370
Eğer hemen bir şey yapmazsak bu yaratıklar büyük tehlike altında.
534
00:36:16,540 --> 00:36:19,660
Sanırım bu sırrı sonsuza kadar saklayabileceğimi düşünmek aptallıktı.
535
00:36:21,360 --> 00:36:22,360
Frank haklıydı.
536
00:36:23,280 --> 00:36:25,120
Daha önce 115 adetlik bir sevkiyatımızı kaybetmiştik.
537
00:36:29,700 --> 00:36:31,370
Tarih 4 Temmuz'du.
538
00:36:33,710 --> 00:36:36,370
1987. Arka verandada barbeküyle ilgileniyordum
539
00:36:36,371 --> 00:36:39,490
telefon çaldığında. Üç yaşındaki torunum telefonu açmak için koştu.
540
00:36:40,215 --> 00:36:43,490
Ve ben şunu düşündüm, bu çocuk telefona cevap vermeyi nereden öğrendi?
541
00:36:45,670 --> 00:36:47,510
115'e baskı yapıldı.
542
00:36:47,610 --> 00:36:53,270
Bunu konteynerlere koyup uçağa yüklemek ne kadar da aptalcaymış.
543
00:36:54,330 --> 00:36:55,770
Bütün bölgeyi kirlettin.
544
00:36:58,170 --> 00:36:59,170
Evet.
545
00:37:00,350 --> 00:37:01,831
Yaralıların çoğu askerdi.
546
00:37:03,010 --> 00:37:07,270
En korkunç çıkıntı dışında, birkaç sivil de vardı.
547
00:37:09,460 --> 00:37:13,450
115'e maruz kalan annelerin doğurduğu bir dizi mutant bebekti.
548
00:37:14,660 --> 00:37:18,730
Bir örtbas etme girişimi olarak hepsini buraya getirdik, zavallı yaratıkları.
549
00:37:19,980 --> 00:37:21,350
Ve sonra anneleri başka yere yerleştirdik,
550
00:37:22,530 --> 00:37:27,610
Onlara emekleri ve sessizlikleri için büyük paralar ödedi.
551
00:37:29,810 --> 00:37:30,851
Haklıymışsın tabii.
552
00:37:34,150 --> 00:37:36,770
Her köşeyi, her bucağı denedik. Hiçbiri işe yaramadı.
553
00:37:40,780 --> 00:37:42,470
Ve üç hafta sonra sonuncusu da öldüğünde,
554
00:37:42,471 --> 00:37:45,351
Bunun son olacağını düşünmüştüm ama sonradan bunun böyle olmadığını öğrendim.
555
00:37:46,250 --> 00:37:47,411
Başka bebekler de doğdu.
556
00:37:47,890 --> 00:37:50,010
Çocuklarını size vermeyen anneler.
557
00:37:52,960 --> 00:37:56,810
Washington zaten ayaklanmıştı. Projemiz tehlikedeydi.
558
00:37:58,590 --> 00:38:03,430
Daha fazla sorun sözcüğü Project Backstep'i öldürürdü.
559
00:38:03,950 --> 00:38:06,390
Yani sen ve Bradley kendi başınıza bir örtbas operasyonu mu başlattınız?
560
00:38:14,370 --> 00:38:16,840
Ben kötü bir adam değilim, ama kötü şeyler yaptım.
561
00:38:19,600 --> 00:38:24,340
Robert Abernathy, Hiroşima ve Nagazaki'ye bomba attığımızda şöyle demişti.
562
00:38:28,500 --> 00:38:32,340
Isaac, bunu uzun süre sakladın ama artık her şey gün yüzüne çıkacak.
563
00:38:33,480 --> 00:38:37,300
Walt Landis şu anda UFO fanatiklerini örgütlüyor.
564
00:38:37,795 --> 00:38:40,355
Eğer o kalabalık onları ele geçirirse, bunların hiçbir şansı kalmaz.
565
00:38:42,040 --> 00:38:43,040
Bununla yaşayabilir misin?
566
00:38:49,570 --> 00:38:51,760
Şimdi arkadaşlar, çok heyecan verici bir haberim var.
567
00:38:52,080 --> 00:38:53,760
Tüm yerel haber kanallarını aradım.
568
00:38:54,180 --> 00:38:57,340
Çoğu şu anda buraya televizyon haber ekiplerini gönderiyor.
569
00:38:57,960 --> 00:39:00,968
Sonunda bu komployu patlatacağız
570
00:39:00,980 --> 00:39:04,480
Gölge hükümet ile uzaylı işgalcilerimiz arasında.
571
00:39:04,580 --> 00:39:06,620
Ve onu tamamen açacağız.
572
00:39:10,540 --> 00:39:15,500
Bir şey var. Elektrikli araçları son derece tehlikeli olarak görmeliyiz.
573
00:39:15,960 --> 00:39:18,747
Ama eğer sadece bir tane, sadece bir tane ölü ya da diri alırsak,
574
00:39:18,759 --> 00:39:21,380
nihayet ihtiyacımız olan kanıta sahip olacağız.
575
00:39:36,340 --> 00:39:39,830
Bu Jessie'nin arabası. Elektrikli araçların bakımı için ona para ödedin, değil mi?
576
00:39:40,170 --> 00:39:41,170
Evet.
577
00:39:41,690 --> 00:39:42,690
Burada bekle.
578
00:39:54,270 --> 00:39:55,450
Buradan çıkmalıyız.
579
00:40:15,170 --> 00:40:17,220
Bay Parker, çok geç. Geliyorlar.
580
00:40:17,780 --> 00:40:19,660
Hemen oradan çık. Seni görmelerine izin verme.
581
00:40:31,380 --> 00:40:32,380
Jessie.
582
00:40:33,620 --> 00:40:36,260
Hayır, hayır. Sorun değil. Size zarar vermeyeceğim beyler.
583
00:40:36,840 --> 00:40:37,840
Burada ne yapıyorsun?
584
00:40:38,510 --> 00:40:40,319
Dinle, arabana geri dönemezsin. Landis
585
00:40:40,331 --> 00:40:42,030
ve onun çetesi dışarıda seni bekliyor.
586
00:40:42,280 --> 00:40:43,600
Buradan başka bir çıkış yolu var mı?
587
00:40:45,190 --> 00:40:47,511
Bu, yoldan yaklaşık çeyrek mil yukarıda bir dereye çıkıyor.
588
00:40:48,920 --> 00:40:52,460
Güzel. Al. Şimdi. Hadi, hadi, hadi, hadi. Hadi.
589
00:40:52,461 --> 00:40:53,461
Acele etmek.
590
00:41:02,820 --> 00:41:06,900
Tamam arkadaşlar. Ben giriyorum. Koluma.
591
00:41:08,855 --> 00:41:11,360
İlk önce onlarla iletişim kurmaya çalışacağım.
592
00:41:15,350 --> 00:41:17,430
Bana bir şey dokunursa patlatırım.
593
00:41:32,280 --> 00:41:33,780
Onlar sadece çocuk.
594
00:41:40,150 --> 00:41:43,340
Jessie, neden herkese yalan söyledin? Neden örtbas etmeye razı oldun?
595
00:41:46,240 --> 00:41:47,400
Çünkü o benim kızım.
596
00:42:07,850 --> 00:42:09,200
Doğru olanı yaptınız beyler.
597
00:42:10,670 --> 00:42:14,480
İzolasyon çalışmaları için kullanılan terk edilmiş bir kubbe onlar için pek de adil bir anlaşma gibi görünmüyor.
598
00:42:15,360 --> 00:42:17,560
Eh, bu bir başlangıç. Ve Jessie mutlu.
599
00:42:19,030 --> 00:42:23,140
Eh, sanırım şimdi çocuklar var. Ve haklılar da.
600
00:42:24,430 --> 00:42:26,271
En önemlisi güvende olmaları.
601
00:42:27,485 --> 00:42:29,886
Biliyor musun, Isaac, hâlâ beni rahatsız eden bir şey var.
602
00:42:30,950 --> 00:42:31,950
Citizen X kimdir?
603
00:42:35,720 --> 00:42:37,160
Belki de o bizim vicdanımızdır.
604
00:42:40,125 --> 00:42:45,560
Gölge Hükümet bir kez daha hakikat arayışımızı engelledi.
605
00:42:46,720 --> 00:42:51,380
Ve EB'lerin şu anda bir yerlerde olmasına şaşırmam.
606
00:42:52,580 --> 00:42:54,720
bize burun deliklerini işaret ediyorlardı.
607
00:42:55,740 --> 00:42:57,020
Çünkü onlar buradalar, tamam.
608
00:42:58,260 --> 00:43:03,060
Ve eminim Never Never Land'de birisi bunun nerede olduğunu biliyordur.
609
00:43:04,100 --> 00:43:07,280
Ama dostlarım, hiç kimse böyle bir sırrı sonsuza kadar saklayamaz.
610
00:43:07,460 --> 00:43:12,460
ve çatladıklarında orada olacağıma söz veriyorum.
611
00:43:14,220 --> 00:43:15,240
Ben Walt Landis'im.
612
00:43:16,520 --> 00:43:17,520
Uyu.
613
00:43:18,840 --> 00:43:19,840
Eğer yapabilirseniz. 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 49984
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof