subtitlecat.com

All language subtitles for S02E01 - John Dillermand： John skal tisse

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,200 --> 00:00:03,380 Goddag, det er John Dillermand! 2 00:00:04,100 --> 00:00:10,480 John Dillermand, John Dillermand, han har været den slægste Dillermand. Der er 3 00:00:10,480 --> 00:00:12,580 næsten ikke noget, han ikke kan. 4 00:00:12,800 --> 00:00:18,460 Han kan springe den rundt, han kan bade hele vejen, hvis han bare fik lov. John 5 00:00:18,460 --> 00:00:24,800 Dillermand, John Dillermand, John Dillermand, John Dillermand, John 6 00:00:27,760 --> 00:00:29,100 John skal tisse. 7 00:00:40,069 --> 00:00:41,510 John elskede slushice. 8 00:00:41,750 --> 00:00:46,750 Og nu sagde oldemor, at man skulle huske at tisse af, inden cirkusforestillingen 9 00:00:46,750 --> 00:00:47,750 startede. 10 00:00:48,430 --> 00:00:50,590 Men John skulle da overhovedet ikke tisse. 11 00:00:50,870 --> 00:00:52,430 Eller jo, nu skulle han. 12 00:00:52,810 --> 00:00:53,810 Rigtig meget endda. 13 00:00:54,870 --> 00:01:01,530 Men dillerne kunne altså ikke vente på, at det blev deres tur. For når man skal, 14 00:01:01,670 --> 00:01:02,670 ja så skal man. 15 00:01:08,240 --> 00:01:12,080 Men uanset hvor meget man skulle tisse, så var det åbenbart ikke okay at springe 16 00:01:12,080 --> 00:01:13,920 foran i køen. Det hedder køkultur. 17 00:01:14,940 --> 00:01:18,760 Og så måtte John finde et andet sted at tisse, hvor ingen kunne se ham. 18 00:01:20,980 --> 00:01:26,240 Men åh nej, når man hører lyden af vand, så kan det være endnu sværere at holde 19 00:01:26,240 --> 00:01:27,340 sig, hvis man skal tisse. 20 00:01:34,639 --> 00:01:38,620 Det var utroligt så meget vand, der kunne være i den lille spal. Det var 21 00:01:39,600 --> 00:01:40,600 Hej, John. 22 00:01:40,640 --> 00:01:42,880 Nej, ikke vandt op. Jeg skal tisse. 23 00:01:46,420 --> 00:01:47,900 Åh, jeg er en dumme hund. 24 00:01:48,380 --> 00:01:50,700 Nej, nu. Men hvor kunne han tisse? 25 00:01:50,940 --> 00:01:52,780 Det var lige ved at gå galt. Hvor er han? 26 00:01:54,760 --> 00:01:56,400 Han er oppe lige stedet. 27 00:01:56,900 --> 00:01:57,900 Undskyld. 28 00:02:05,659 --> 00:02:09,660 Et toilet endeligt, tænkte John. Nu skulle det altså blive godt at få tid. 29 00:02:12,180 --> 00:02:16,760 Og du kender det sikkert, at nogen lige præcis snyder sig ind foran dig, når du 30 00:02:16,760 --> 00:02:18,280 skal på toilettet. Det er ikke sjovt. 31 00:02:19,060 --> 00:02:24,100 Og nu kunne John altså næsten ikke holde sig mere. 32 00:02:24,360 --> 00:02:27,260 Det måtte da være muligt at finde et sted at tisse. 33 00:02:37,760 --> 00:02:44,540 Og så sendte John sin 34 00:02:44,540 --> 00:02:47,520 dealer i forvejen, så han kunne tisse derhjemme på deres eget toilet. 35 00:02:58,220 --> 00:03:00,260 Endelig kunne John komme til at tisse. 36 00:03:04,269 --> 00:03:05,410 Åh, det letter. 37 00:03:05,910 --> 00:03:07,250 Øh, John, John. 38 00:03:07,710 --> 00:03:09,910 Hvad er det nu? Jeg tisser. Hallo, John. 39 00:03:10,130 --> 00:03:11,550 Hjælp, det brænder. Hvad må være? 40 00:03:11,810 --> 00:03:16,370 Det brænder. Jens havde lejet med ild, og nu var der gået ild i hele huset. 41 00:03:16,790 --> 00:03:20,970 Men John tænkte, at det ikke var hans problem. Og at det ikke var rart at 42 00:03:21,030 --> 00:03:23,090 hvis der var nogen, der gik. Hjælp! Hjælp! 43 00:03:23,470 --> 00:03:24,670 Hjælp! Hjælp! 44 00:03:25,430 --> 00:03:26,430 Hjælp! 45 00:03:26,630 --> 00:03:27,630 Hjælp! Hjælp! Hjælp! Hjælp! 46 00:03:27,870 --> 00:03:28,269 Hjælp! Hjælp! Hjælp! 47 00:03:28,270 --> 00:03:30,200 Hjælp! Hjælp! Hjælp! Hjælp! Hjælp! Hjælp! Hjælp! Hj Du kan altså ikke bare 48 00:03:30,200 --> 00:03:31,860 der og tisse, mens der er gået ild i det hele. 49 00:03:32,140 --> 00:03:33,660 Er det måske ikke dig, der er sådan en dillermand? 50 00:03:34,980 --> 00:03:36,340 Jo, gutter. 51 00:03:36,820 --> 00:03:38,000 Du var det før, tænkte John. 52 00:03:42,040 --> 00:03:45,380 Nu var han altså ligeglad med, at folk kiggede, for han havde faktisk en 53 00:03:45,380 --> 00:03:46,620 ildebrønd, der skulle slukkes. 54 00:04:20,140 --> 00:04:21,779 Ja, husk lige at få drøbet af, John. 55 00:04:22,640 --> 00:04:24,920 Æh, den er blevet helt våd. 56 00:04:25,800 --> 00:04:28,580 John var stolt af at have slukket en ildbrand. 57 00:04:29,100 --> 00:04:32,600 Men han havde altså også drukket næsten fem slåsjejs. Har du tisset af, John? 58 00:04:32,800 --> 00:04:36,940 Det var du længe om. Har du nu fået tisset af, John? sagde Ollemor. Ja, 59 00:04:37,020 --> 00:04:41,820 heldigvis. Og nu tjente spillerne også, at de havde fortjent en kæmpe slåsjejs. 60 00:04:42,860 --> 00:04:44,800 Slåsjejs! Har I blikket, Ollemor? 61 00:04:47,140 --> 00:04:48,440 Jeg skal... 4813