Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,274 --> 00:00:04,574
[applause]
2
00:00:04,574 --> 00:00:04,584
[applause]
3
00:00:04,584 --> 00:00:08,390
[applause]
[music]
4
00:00:08,390 --> 00:00:08,400
5
00:00:08,400 --> 00:00:11,270
Hola amigos. We out here in Bristol
6
00:00:11,270 --> 00:00:11,280
Hola amigos. We out here in Bristol
7
00:00:11,280 --> 00:00:14,310
Hola amigos. We out here in Bristol
airport and we are going to Espia.
8
00:00:14,310 --> 00:00:14,320
airport and we are going to Espia.
9
00:00:14,320 --> 00:00:15,350
airport and we are going to Espia.
>> Espña,
10
00:00:15,350 --> 00:00:15,360
>> Espña,
11
00:00:15,360 --> 00:00:17,670
>> Espña,
>> the most beautiful place in the world. A
12
00:00:17,670 --> 00:00:17,680
>> the most beautiful place in the world. A
13
00:00:17,680 --> 00:00:20,470
>> the most beautiful place in the world. A
country of art, culture, and culinary
14
00:00:20,470 --> 00:00:20,480
country of art, culture, and culinary
15
00:00:20,480 --> 00:00:21,429
country of art, culture, and culinary
delights.
16
00:00:21,429 --> 00:00:21,439
delights.
17
00:00:21,439 --> 00:00:23,830
delights.
>> And when we get there, there's only one
18
00:00:23,830 --> 00:00:23,840
>> And when we get there, there's only one
19
00:00:23,840 --> 00:00:29,830
>> And when we get there, there's only one
place we're going to go.
20
00:00:29,830 --> 00:00:29,840
21
00:00:29,840 --> 00:00:32,470
So the British theme [music]
22
00:00:32,470 --> 00:00:32,480
So the British theme [music]
23
00:00:32,480 --> 00:00:34,790
So the British theme [music]
pop just like Britain but in Spain. It's
24
00:00:34,790 --> 00:00:34,800
pop just like Britain but in Spain. It's
25
00:00:34,800 --> 00:00:37,750
pop just like Britain but in Spain. It's
the British P.
26
00:00:37,750 --> 00:00:37,760
the British P.
27
00:00:37,760 --> 00:00:39,750
the British P.
It's run by Gary and James. [music] The
28
00:00:39,750 --> 00:00:39,760
It's run by Gary and James. [music] The
29
00:00:39,760 --> 00:00:43,875
It's run by Gary and James. [music] The
British Pra
30
00:00:43,875 --> 00:00:43,885
British Pra
31
00:00:43,885 --> 00:00:49,029
British Pra
[music and singing]
32
00:00:49,029 --> 00:00:49,039
33
00:00:49,039 --> 00:00:49,990
is the British.
34
00:00:49,990 --> 00:00:50,000
is the British.
35
00:00:50,000 --> 00:00:52,549
is the British.
>> I know a place that I got to get to.
36
00:00:52,549 --> 00:00:52,559
>> I know a place that I got to get to.
37
00:00:52,559 --> 00:00:56,549
>> I know a place that I got to get to.
Package holiday flying jet 2. 3 beer 2
38
00:00:56,549 --> 00:00:56,559
Package holiday flying jet 2. 3 beer 2
39
00:00:56,559 --> 00:00:58,630
Package holiday flying jet 2. 3 beer 2
shot. It's just like the pub on my house
40
00:00:58,630 --> 00:00:58,640
shot. It's just like the pub on my house
41
00:00:58,640 --> 00:01:01,349
shot. It's just like the pub on my house
but hot. Aleante [music] Mora and
42
00:01:01,349 --> 00:01:01,359
but hot. Aleante [music] Mora and
43
00:01:01,359 --> 00:01:03,110
but hot. Aleante [music] Mora and
Benador. I [singing] don't want to speak
44
00:01:03,110 --> 00:01:03,120
Benador. I [singing] don't want to speak
45
00:01:03,120 --> 00:01:05,270
Benador. I [singing] don't want to speak
Spanish in any form. In your football
46
00:01:05,270 --> 00:01:05,280
Spanish in any form. In your football
47
00:01:05,280 --> 00:01:07,670
Spanish in any form. In your football
shirt, in my carry on so everybody knows
48
00:01:07,670 --> 00:01:07,680
shirt, in my carry on so everybody knows
49
00:01:07,680 --> 00:01:10,950
shirt, in my carry on so everybody knows
I'm also from where they are from.
50
00:01:10,950 --> 00:01:10,960
I'm also from where they are from.
51
00:01:10,960 --> 00:01:13,429
I'm also from where they are from.
Everything we need [music] can read on
52
00:01:13,429 --> 00:01:13,439
Everything we need [music] can read on
53
00:01:13,439 --> 00:01:18,149
Everything we need [music] can read on
the big screen. They got WESTING
54
00:01:18,149 --> 00:01:18,159
55
00:01:18,159 --> 00:01:19,510
the Spanish [music] and my lexican. I'm
56
00:01:19,510 --> 00:01:19,520
the Spanish [music] and my lexican. I'm
57
00:01:19,520 --> 00:01:21,030
the Spanish [music] and my lexican. I'm
wearing a somber. Even though these
58
00:01:21,030 --> 00:01:21,040
wearing a somber. Even though these
59
00:01:21,040 --> 00:01:22,550
wearing a somber. Even though these
things are Mexican, I met her last
60
00:01:22,550 --> 00:01:22,560
things are Mexican, I met her last
61
00:01:22,560 --> 00:01:24,230
things are Mexican, I met her last
person.
62
00:01:24,230 --> 00:01:24,240
person.
63
00:01:24,240 --> 00:01:25,350
person.
Make a bunch of babies, [music] bring
64
00:01:25,350 --> 00:01:25,360
Make a bunch of babies, [music] bring
65
00:01:25,360 --> 00:01:27,990
Make a bunch of babies, [music] bring
them back to the British
66
00:01:27,990 --> 00:01:28,000
them back to the British
67
00:01:28,000 --> 00:01:31,050
them back to the British
pop. We're in the Mediterranean. We
68
00:01:31,050 --> 00:01:31,060
pop. We're in the Mediterranean. We
69
00:01:31,060 --> 00:01:33,270
pop. We're in the Mediterranean. We
[music] speak
70
00:01:33,270 --> 00:01:33,280
[music] speak
71
00:01:33,280 --> 00:01:34,149
[music] speak
pop
72
00:01:34,149 --> 00:01:34,159
pop
73
00:01:34,159 --> 00:01:37,270
pop
>> and we don't speak Spanian.
74
00:01:37,270 --> 00:01:37,280
>> and we don't speak Spanian.
75
00:01:37,280 --> 00:01:39,350
>> and we don't speak Spanian.
They import the walkers in my little
76
00:01:39,350 --> 00:01:39,360
They import the walkers in my little
77
00:01:39,360 --> 00:01:41,670
They import the walkers in my little
pie. Yeah, that's where the pork is. HP
78
00:01:41,670 --> 00:01:41,680
pie. Yeah, that's where the pork is. HP
79
00:01:41,680 --> 00:01:43,990
pie. Yeah, that's where the pork is. HP
Wister got all the sauces. Menu so
80
00:01:43,990 --> 00:01:44,000
Wister got all the sauces. Menu so
81
00:01:44,000 --> 00:01:45,910
Wister got all the sauces. Menu so
extravagant. I'm having four courses.
82
00:01:45,910 --> 00:01:45,920
extravagant. I'm having four courses.
83
00:01:45,920 --> 00:01:47,990
extravagant. I'm having four courses.
Eggs and chips, pasta [music] and chips,
84
00:01:47,990 --> 00:01:48,000
Eggs and chips, pasta [music] and chips,
85
00:01:48,000 --> 00:01:49,990
Eggs and chips, pasta [music] and chips,
fish fingers, and a frozen garlic bread.
86
00:01:49,990 --> 00:01:50,000
fish fingers, and a frozen garlic bread.
87
00:01:50,000 --> 00:01:52,469
fish fingers, and a frozen garlic bread.
And I'm real diamond tribute playing the
88
00:01:52,469 --> 00:01:52,479
And I'm real diamond tribute playing the
89
00:01:52,479 --> 00:01:54,870
And I'm real diamond tribute playing the
hits. Sunburn ladies are swinging the
90
00:01:54,870 --> 00:01:54,880
hits. Sunburn ladies are swinging the
91
00:01:54,880 --> 00:01:55,670
hits. Sunburn ladies are swinging the
hips.
92
00:01:55,670 --> 00:01:55,680
hips.
93
00:01:55,680 --> 00:01:59,190
hips.
>> Oh, we're [singing] going to a
94
00:01:59,190 --> 00:01:59,200
>> Oh, we're [singing] going to a
95
00:01:59,200 --> 00:02:08,371
>> Oh, we're [singing] going to a
meas. [music]
96
00:02:08,371 --> 00:02:08,381
97
00:02:08,381 --> 00:02:12,309
[music]
98
00:02:12,309 --> 00:02:12,319
99
00:02:12,319 --> 00:02:25,430
>> Why doesn't this look sad?
100
00:02:25,430 --> 00:02:25,440
101
00:02:25,440 --> 00:02:28,676
Don't know what
102
00:02:28,676 --> 00:02:28,686
Don't know what
103
00:02:28,686 --> 00:02:29,986
[singing]
104
00:02:29,986 --> 00:02:29,996
[singing]
105
00:02:29,996 --> 00:02:34,790
[singing]
[music]
106
00:02:34,790 --> 00:02:34,800
107
00:02:34,800 --> 00:02:36,630
the are you talking about? Don't just
108
00:02:36,630 --> 00:02:36,640
the are you talking about? Don't just
109
00:02:36,640 --> 00:02:37,750
the are you talking about? Don't just
make up words.
110
00:02:37,750 --> 00:02:37,760
make up words.
111
00:02:37,760 --> 00:02:39,990
make up words.
>> Guys, this isn't right. We've come all
112
00:02:39,990 --> 00:02:40,000
>> Guys, this isn't right. We've come all
113
00:02:40,000 --> 00:02:41,589
>> Guys, this isn't right. We've come all
this way just to replicate our own
114
00:02:41,589 --> 00:02:41,599
this way just to replicate our own
115
00:02:41,599 --> 00:02:43,750
this way just to replicate our own
culture. Like, surely we should at least
116
00:02:43,750 --> 00:02:43,760
culture. Like, surely we should at least
117
00:02:43,760 --> 00:02:45,030
culture. Like, surely we should at least
broaden our horizon.
118
00:02:45,030 --> 00:02:45,040
broaden our horizon.
119
00:02:45,040 --> 00:02:46,710
broaden our horizon.
>> She's right. We're too narrow-minded.
120
00:02:46,710 --> 00:02:46,720
>> She's right. We're too narrow-minded.
121
00:02:46,720 --> 00:02:48,070
>> She's right. We're too narrow-minded.
There's got to be more to Spain than
122
00:02:48,070 --> 00:02:48,080
There's got to be more to Spain than
123
00:02:48,080 --> 00:02:49,589
There's got to be more to Spain than
British themed pubs.
124
00:02:49,589 --> 00:02:49,599
British themed pubs.
125
00:02:49,599 --> 00:02:51,589
British themed pubs.
>> Hey,
126
00:02:51,589 --> 00:02:51,599
>> Hey,
127
00:02:51,599 --> 00:02:57,670
>> Hey,
I know a kiss.
128
00:02:57,670 --> 00:02:57,680
129
00:02:57,680 --> 00:03:01,509
>> Follow me
130
00:03:01,509 --> 00:03:01,519
131
00:03:01,519 --> 00:03:04,949
to the
132
00:03:04,949 --> 00:03:04,959
133
00:03:04,959 --> 00:03:09,670
only thing better than a British is an
134
00:03:09,670 --> 00:03:09,680
135
00:03:09,680 --> 00:03:11,509
even though they are quite similar.
136
00:03:11,509 --> 00:03:11,519
even though they are quite similar.
137
00:03:11,519 --> 00:03:13,910
even though they are quite similar.
Irish. Come on, sexy mas. I got the
138
00:03:13,910 --> 00:03:13,920
Irish. Come on, sexy mas. I got the
139
00:03:13,920 --> 00:03:16,070
Irish. Come on, sexy mas. I got the
Irish tapas. Got no potatoes, but I got
140
00:03:16,070 --> 00:03:16,080
Irish tapas. Got no potatoes, but I got
141
00:03:16,080 --> 00:03:17,670
Irish tapas. Got no potatoes, but I got
the plain potato from Dublin to
142
00:03:17,670 --> 00:03:17,680
the plain potato from Dublin to
143
00:03:17,680 --> 00:03:19,589
the plain potato from Dublin to
Marbella. I've never tried piella, but
144
00:03:19,589 --> 00:03:19,599
Marbella. I've never tried piella, but
145
00:03:19,599 --> 00:03:22,710
Marbella. I've never tried piella, but
I'm a lucky fella cuz I own an Irish pub
146
00:03:22,710 --> 00:03:22,720
I'm a lucky fella cuz I own an Irish pub
147
00:03:22,720 --> 00:03:26,040
I'm a lucky fella cuz I own an Irish pub
in Spain.
11258
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof