All language subtitles for OVG-118un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,100 --> 00:00:04,500
ๅ
ใ
ใ้ฃฒใใใ ใใใ.
2
00:00:05,240 --> 00:00:06,240
ใฉใใใใ้ฃฒใใ?
3
00:00:07,880 --> 00:00:09,080
ใใชใ้ฃฒใใพใใ
4
00:00:09,420 --> 00:00:12,840
ใใช ใ้ฃฒใใใ ใใจใฎใใใใใใ ใฉใใใ?
5
00:00:12,960 --> 00:00:14,220
ไปไบใฏ?
6
00:00:14,420 --> 00:00:15,420
ๆฅฝใใใ?
7
00:00:15,700 --> 00:00:18,660
ใใใใงใใพใ ๆ
ฃใใชใใงใใ ๆ
ฃใใชใ?
8
00:00:19,080 --> 00:00:24,620
ใพใใใใกใฏใกใใฃใจใญใ
้ ๅผตใฃใฆ็ถใใใ็ต้จใฏ็ตๆงไธใใฃใฆใใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
9
00:00:26,420 --> 00:00:28,120
ใฉใใใๅ
่ผฉใใใจใฏ?
10
00:00:29,800 --> 00:00:32,940
ใใใใกใใฃใจๆใก่งฃใใชใใงใใญใ ๆใก่งฃใใชใ?
11
00:00:33,200 --> 00:00:34,200
ไฝใ?
12
00:00:34,340 --> 00:00:37,280
ใใฃใฑๅ
่ผฉใ ใใใๅใ็ธๆใใใชใใฃใใญใ.
13
00:00:38,060 --> 00:00:40,776
ใชใใใ ใใใง้ใใชใใใใ ใใใชใฎ?
14
00:00:40,800 --> 00:00:41,800
ใใใชใใ ใใ
15
00:00:41,900 --> 00:00:45,280
ใชใใ้
ใฃใใงใชใใ็ฉใใงใใใใชใใใคใใ.
16
00:00:45,940 --> 00:00:46,961
ใใผใ ใใใชใใใ
17
00:00:47,320 --> 00:00:49,000
ใฆ ใคใใใใฉใใใใฐใใใงใใ?
18
00:00:49,760 --> 00:00:50,760
ใใผใ.
19
00:00:51,280 --> 00:00:52,320
ใชใใใใใๆนใใชใใ
20
00:00:52,440 --> 00:00:53,440
ๆนใ
?
21
00:00:54,060 --> 00:00:57,280
ใชใใใ้ฃฒใฟไผใจใ้ใใฐใใใใใใ.
22
00:00:57,960 --> 00:00:59,440
ใงใใๆฅใใใชใชใใงใ ใชใใง?
23
00:00:59,640 --> 00:01:00,640
่กใใฐใใใใใใชใ?
24
00:01:00,760 --> 00:01:01,820
ๆใใฃใใญใ ใ?
25
00:01:01,821 --> 00:01:02,580
ใชใใงๆใใใงใใ?
26
00:01:02,600 --> 00:01:05,180
ๆใใฃใใๅจใใใ ๅจใใ?
27
00:01:05,220 --> 00:01:05,800
ใณใใทใงใฆ?
28
00:01:05,900 --> 00:01:06,900
ใณใใทใงใฆใฃใใ.
29
00:01:07,540 --> 00:01:11,540
ใพใใใใฃใใ ใใใฏใญใใงใไปๆนใชใใ.
30
00:01:12,460 --> 00:01:16,920
ๅใฏใใ้
ใใฃใฑใ้ฃฒใใง่กใใฐใใใใใใ ใใใใใญใ.
31
00:01:18,580 --> 00:01:23,440
ใใใใ ใใๅใณใใทใงใฆใชใใงใๅฝผๅฅณใจใใงใใชใใใงใใใ
32
00:01:23,740 --> 00:01:26,760
ใใใงใใญใใใฃใใใใฎใซใใฃใใใชใใใ ใใใ.
33
00:01:27,400 --> 00:01:28,400
ๅใใใใชใ
34
00:01:28,500 --> 00:01:33,700
ใใใ ใใฃใใ็พจใพใใใงใใใ
ใใใช็ถบ้บใชๅฅฅใใๆใซๅ
ฅใใฆใ ใใผใ ใ ใ ใผใ.
35
00:01:33,820 --> 00:01:36,840
ๅฃใใใพใใชใใชใใใณใใทใงใฆใฎ็ใใฆใ ใใใใ.
36
00:01:36,920 --> 00:01:37,920
ๆฌๅฝใซใณใใทใงใฆ?
37
00:01:38,280 --> 00:01:40,080
ใใใๆฌๅฝใซใณใใทใงใฆใชใฎใใใๅใ.
38
00:01:41,080 --> 00:01:42,620
ใฉใใใฃใฆๆใซๅ
ฅใใใใงใใ?
39
00:01:42,960 --> 00:01:44,100
ใใใใใใฏใใใ ใใ
40
00:01:44,200 --> 00:01:47,500
ใใใๅชๅใ ใใๅชๅใ ๅชๅใฏใใใๆๆใขใใชใงใใ?
41
00:01:47,920 --> 00:01:48,920
ๆๆใขใใช?
42
00:01:48,940 --> 00:01:49,500
ใขใใชใงใใ?
43
00:01:49,501 --> 00:01:51,540
ใขใใชใ ใใฃใขใค็ณปใฟใใใชใใค?
44
00:01:52,460 --> 00:01:54,480
ใใใ้ใใใใญใ ใใใ ใใใใใชใใใ
45
00:01:54,720 --> 00:01:57,280
ใใใใใชใใใญใ ๅ้ใฎ็ดนไปใงใ.
46
00:02:00,400 --> 00:02:02,180
ใใใงใใใใใ
47
00:02:02,560 --> 00:02:05,007
ๅฟใ้ใใฐใใใใ ใใ ๅฟใ้ใใฐ.
48
00:02:05,187 --> 00:02:05,560
..
49
00:02:05,561 --> 00:02:10,060
ใใใ ใใ ใพใใฏใใขใใชไฝฟใฃใฆใ.
50
00:02:10,636 --> 00:02:11,636
ใข ใใช?
51
00:02:11,660 --> 00:02:13,120
็ดนไปใใฆใใใชใใใงใใ?
52
00:02:14,000 --> 00:02:15,160
ใขใใชใๅงใใใฎใฏ?
53
00:02:16,480 --> 00:02:17,580
ใขใใชใๅงใใกใใใ
54
00:02:17,940 --> 00:02:22,200
ใใใใใใพใ็ฅใฃใฆใไบบใ ใจ็ทๅผตใใกใใใใชใจๆใใใงใใ
55
00:02:22,640 --> 00:02:25,960
ใพใใฏใญใๆใงใญใ ใใใใใ ๆใ ใจใฉใใชใฎ?
56
00:02:26,120 --> 00:02:27,560
ๆใ ใจใใใใใใๅบใใ?
57
00:02:27,580 --> 00:02:29,740
ใใใ ๆใใใใจๆใใพใใ.
58
00:02:30,420 --> 00:02:32,520
ใญใใใใใกใผใซใจใใฃใฆใ.
59
00:02:36,760 --> 00:02:37,760
ใใใ ใญใ.
60
00:02:38,840 --> 00:02:44,460
ใชใใใๆฅฝใใใชใฃใฆใพใใญใ
ๆฅฝใใใชใฃใฆใพใใญใ ้ฃฒใฟใพใใ ้ฃฒใใ้ฃฒใใ.
61
00:02:47,120 --> 00:02:49,260
ใใใ้ฃฒใใชใ ๆฅฝใใใชใฃใฆใพใใใ.
62
00:02:49,880 --> 00:02:51,180
ใ้
ใง้ฃฒใใใฎ?
63
00:02:51,420 --> 00:02:52,680
้กไปใใๅคใใฃใฆใใใใไฟบใ.
64
00:02:53,600 --> 00:02:55,140
่ชไฟกใใคใใฆใใพใใใ
65
00:02:55,340 --> 00:02:56,400
่ชไฟกใใคใใใใใ
66
00:02:56,740 --> 00:02:58,640
ใใฃใจใใใฃใจๆฅฝใใใชใฃใฆใพใใ.
67
00:02:59,360 --> 00:03:00,520
ๆใฃใฆใใใใใ.
68
00:03:01,180 --> 00:03:02,180
ใ ใฃใฑใ้ฃฒใใงใ.
69
00:03:02,640 --> 00:03:03,640
ใ้
ๅผทใใงใใ?
70
00:03:03,641 --> 00:03:05,300
ใ้
ใญใๅผทใใฎใ.
71
00:03:06,060 --> 00:03:08,200
ใใฃใจใไธ็ใฎๆ้้ใใใใใงใใญใ.
72
00:03:09,396 --> 00:03:10,396
ใใใใใชใ?
73
00:03:10,420 --> 00:03:14,940
ใใใชๆใใงใญใใ้
ใซ่จใใฐใญใ
่ฝใจใใใใใ ๆฌๅฝใซ็ถบ้บใ ใชใ.
74
00:03:15,720 --> 00:03:17,220
ใใใใใใใ้
ใฃใฆใ?
75
00:03:17,600 --> 00:03:18,720
้
ใฃใฆใชใใงใใ ้
ใฃใฆใใใญใ
76
00:03:19,240 --> 00:03:22,920
ใทใฉใใงใใ ใใผใใใฃใใใใใใจใใใใใพใใ
77
00:03:23,480 --> 00:03:23,840
ใท ใฉใใงใใ
78
00:03:24,080 --> 00:03:25,080
ใทใฉใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
79
00:03:25,520 --> 00:03:26,620
ใใฃใจ้ฃฒใพใใใปใใใใใใใใชใ?
80
00:03:27,700 --> 00:03:28,800
ใใใใใใใใใใใจใใใใใพใใ.
81
00:03:30,300 --> 00:03:33,100
ใใใใใใใจใใใใใพใใ ไนพๆฏใ ใใๅฌใใใ.
82
00:03:34,040 --> 00:03:35,080
ๅฌใใใงใใ.
83
00:03:39,380 --> 00:03:43,680
็งใฏใใ็ต้ป่ฟใใใงใใใใใ... ็ต้ป?
84
00:03:43,900 --> 00:03:46,040
็ต้ปใใใฃใฆใ ใใใใใชๆ้?
85
00:03:46,200 --> 00:03:47,260
ใใใช้ ใใใใ
86
00:03:47,440 --> 00:03:50,200
ใกใใฃใจ้ ใใใงใ ใพใ ใใพใ ใใพใ ๆฉใใใ
87
00:03:50,320 --> 00:03:53,830
ใญใใญใ ใใธใใใ ใใใใงใ.
88
00:03:53,950 --> 00:03:53,840
..
89
00:03:53,841 --> 00:03:54,980
ใใธใฉใใซไฝใใงใใฎ?
90
00:03:56,160 --> 00:03:59,061
ใพใ ใใๅ... ใใฐใใ.
91
00:04:03,100 --> 00:04:04,940
ใพใใใใใใใใ.
92
00:04:05,256 --> 00:04:07,020
ใใ ใใใใ ใใใใใใใงใใ?
93
00:04:07,040 --> 00:04:11,000
ใจใใใใๆๆฅไผใฟใชใใ ใใใ
ใใๆฑบใพใฃใฆใใใ ใใใใใใใงใใ?
94
00:04:11,460 --> 00:04:18,060
ใใๅ
จ็ถ็งใฏๆงใใชใใใฉใใงใใญใ
ใกใคใณใจ1ใคใใใชใใใใ ใใใใใใ
95
00:04:18,400 --> 00:04:20,620
ใๅธๅฃ้ฃใซ่กใๆใใซใชใฃใกใใใใฉใๅคงไธๅคซ?
96
00:04:20,740 --> 00:04:21,760
ใใใใใใใงใใ?
97
00:04:21,840 --> 00:04:24,276
ๅใ็ฉบ้ใซใ ใใใใใใฎ?
98
00:04:24,300 --> 00:04:25,300
ใใใใใใใงใใ?
99
00:04:25,600 --> 00:04:26,600
้ ๆ
ฎใใใใ
100
00:04:27,040 --> 00:04:30,280
ใใใ ใใ ใใใญใๅใจใๆธใใฆใใใใใ ใใใใใใ.
101
00:06:33,460 --> 00:06:34,600
ใใใใชใใใ.
102
00:06:35,300 --> 00:06:36,720
ใใใใไฝใใฆใใใงใใ?
103
00:06:38,970 --> 00:06:39,970
ใใใฏๅใ่ชฌใ.
104
00:07:00,440 --> 00:07:01,680
ไฝใใฆใใใงใใ?
105
00:07:10,900 --> 00:07:14,420
ใใใญใใใๅใใใพใใ.
106
00:07:30,920 --> 00:07:31,920
ใใๅใใใพใใ
107
00:07:32,060 --> 00:07:34,060
ใกใใฃใจใใใฐใใ
108
00:07:34,460 --> 00:07:35,880
ใใ ใใชใใใไฝใๅ
ฅใใฆใ
109
00:07:36,240 --> 00:07:39,860
ใใใงใใใใงใใใใงใใใใงใ ใใฎใจใใๅฏใฆใใ ใใใ.
110
00:07:50,340 --> 00:07:51,640
ๅฏใฆใใ ใใใ.
111
00:07:54,320 --> 00:07:55,400
ๅฏใฆใใใพใใใ.
112
00:08:04,780 --> 00:08:06,160
ใใฎใใกใๅฏใฆใใ ใใใ.
113
00:08:07,660 --> 00:08:10,160
ๅฑใชใใๅฑใชใใ.
114
00:08:20,840 --> 00:08:21,840
ใ ใ ใใชใใใ.
115
00:08:24,720 --> 00:08:25,720
็ฆๆญใ ใชใ.
116
00:08:27,160 --> 00:08:28,360
ใคใใใงใใใ
117
00:08:28,640 --> 00:08:29,080
ใคใใใ
118
00:08:29,260 --> 00:08:31,640
ใคใใใงใใใ ๆฉใใๆฉใใ่ตทใใใ.
119
00:08:32,560 --> 00:08:34,120
ไฝใใใฆใชใใใใงใใ.
120
00:08:36,780 --> 00:08:37,780
ใใใใใชใใงใใ?
121
00:08:37,940 --> 00:08:39,560
่ฏใใชใใงใใใ
122
00:08:40,020 --> 00:08:41,020
ใกใใฃใจใใใใใใใใชใใงใใ?
123
00:08:41,060 --> 00:08:42,440
ใกใใฃใจใใใใใใใใชใใงใใ?
124
00:08:44,770 --> 00:08:47,170
ๆฌๅฝใซใ ๆฌๅฝใซใ.
125
00:09:35,020 --> 00:09:36,020
ๅฏใฆใใ ใใใ.
126
00:09:37,920 --> 00:09:39,140
้ ญ็ใใ.
127
00:09:39,800 --> 00:09:40,800
้ ญ็ใใชใ.
128
00:09:42,536 --> 00:09:46,640
้ ญ็ใใ ้ ญ็ใใงใใ
ๅฏใใปใใใใใ ใใใใใใใงๅฏใพใใ.
129
00:09:48,720 --> 00:09:52,780
ใใกใใใกใใใกใ.
130
00:10:36,456 --> 00:10:39,160
ใใกใใใกใใใกใ ๅฏใฆใใ ใใใๆฌๅฝใซใ
131
00:10:39,700 --> 00:10:41,460
ๅฝใใๅใงใใใ
132
00:10:41,760 --> 00:10:47,200
ใชใใฆ่จใฃใฆใ ๅฏใพใใๅฏใพใใ
133
00:10:47,420 --> 00:10:48,820
ใใฃใใใๅใฎใใจ่ฆใฆใพใใใใญใ.
134
00:10:51,280 --> 00:10:52,420
ๅ ใฎใใจๅฅฝใใงใใใ.
135
00:10:57,060 --> 00:11:00,260
ๅใซๅฏพใใฆ็ด ๆตใช็ฌ้กใ่ฆใใฆใใใใใใซใ.
136
00:11:01,680 --> 00:11:03,780
ๆใใ ๆใใ.
137
00:11:04,400 --> 00:11:05,400
ใใใ.
138
00:11:43,620 --> 00:11:44,620
ใ.
139
00:11:48,770 --> 00:11:49,770
ใใ.
140
00:11:55,590 --> 00:11:58,270
ๅฏ ใฆใใ ใใใๅฏใฆใใ ใใใ.
141
00:11:58,930 --> 00:12:00,370
ใงใใๆถใใใจใใใใชใใงใใ?
142
00:12:00,550 --> 00:12:03,470
ๆถใใฆใชใใ ๅๆใซ้ฃในใใใใใชใใงใใ?
143
00:12:05,310 --> 00:12:06,390
ใใฃใจ่ใใฆๆฌฒใใใงใใ?
144
00:12:06,690 --> 00:12:07,710
้ใใ้ใใ.
145
00:12:09,890 --> 00:12:11,090
ใฉใใใใใ?
146
00:12:11,590 --> 00:12:12,590
ใใ.
147
00:12:19,010 --> 00:12:21,090
ใ ใใใชใใใ ใใใใชใใใ.
148
00:13:04,590 --> 00:13:06,810
ๆฑใใใฆใใใงใ็ๆฟใใๆนใใใใงใใใ
149
00:13:07,130 --> 00:13:09,850
ใฒใใใใใซใ ้ขจ้ชๅผใใกใใใพใใ
150
00:13:09,990 --> 00:13:13,110
ๅผใใชใใใใๅ็ดใซใ ๅผใใชใใ.
151
00:13:33,270 --> 00:13:40,200
ๆฅใใใใใงใใ?
152
00:13:41,800 --> 00:13:44,340
ไฝใใใฃใใ ๅใใใใพใใใ.
153
00:13:45,640 --> 00:13:46,720
่ใใใใใงใใญใ.
154
00:13:47,760 --> 00:13:48,760
ๆๆ
ขใงใใชใใงใใ.
155
00:13:49,320 --> 00:13:53,440
ใใกใงใใใ ๅซใ ๅซใ ใ ๆๆ
ขใงใใชใใงใใ.
156
00:14:52,750 --> 00:14:53,750
้ manufacturing.
157
00:15:22,290 --> 00:15:24,870
้ manufacturing ๅฎค.
158
00:15:44,380 --> 00:15:52,160
ๅ
ใงใฎๆฑๆ ๅฎค ๅ
ใงใฎๆฑๆ ๆฑๆ ่ก ใฃใฆ.
159
00:15:58,006 --> 00:16:00,030
ใใ ใใ ่กใฃใกใใฃใใ.
160
00:16:00,590 --> 00:16:02,570
ใกใใฃใจใใคใฌๅใใใชใใงใใ.
161
00:16:03,630 --> 00:16:06,510
ใใคใฌใใใซใใใใใ ใใๆงใใชใใงใใ.
162
00:16:08,690 --> 00:16:09,690
ไฝ?
163
00:16:14,220 --> 00:16:15,220
ใใใงใใใ?
164
00:16:15,440 --> 00:16:17,040
ใใกใใกใ.
165
00:16:31,930 --> 00:16:32,930
ๅคงไธๅคซ?
166
00:16:36,470 --> 00:16:37,470
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
167
00:16:42,890 --> 00:16:44,890
ใใไธๅใ.
168
00:17:12,780 --> 00:17:13,820
ใใไธๅใ.
169
00:18:03,200 --> 00:18:05,420
ใใไธๅใ.
170
00:18:07,420 --> 00:18:08,940
ใใไธๅใ.
171
00:18:59,940 --> 00:19:02,740
ใใไธ.
172
00:19:20,940 --> 00:19:25,380
ๅใ.
173
00:19:26,480 --> 00:19:28,460
ใใ ไธๅใ.
174
00:19:55,570 --> 00:20:03,070
ใใไธๅใ.
175
00:20:07,630 --> 00:20:09,310
ๅฐปใ็ใใงใใ.
176
00:20:10,550 --> 00:20:11,550
ใใใๆฉใใ.
177
00:22:03,300 --> 00:22:06,100
ใใไธๅใ.
178
00:22:09,640 --> 00:22:11,360
ใกใใฃใจใๆๆ
ขใงใใชใใงใใ.
179
00:26:32,910 --> 00:26:34,810
็ฒใใกใใฃใฆใใ.
180
00:26:48,500 --> 00:26:51,780
ใกใใฃใจๆณฃใใจใใ ใชใ ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ.
181
00:26:52,460 --> 00:26:53,460
ใใฃใใใใฆใใ ใใใ.
182
00:26:54,220 --> 00:26:57,720
ไฟบใฏใ้ทนๆฉ้ฃฒใใจใใฃใกใ้ฃฝใใกใใใใ ใใญใ.
183
00:26:59,540 --> 00:27:00,860
้ฃฒใฟใใใงใใฃใฆใ.
184
00:27:02,240 --> 00:27:03,900
ๅฑใชใใงใใ.
185
00:27:06,580 --> 00:27:07,580
้ทนๆฉใใใใใจใใ.
186
00:27:08,380 --> 00:27:09,380
ใใใฃใใงใใๆฌๅฝใ.
187
00:27:16,600 --> 00:27:18,120
ใใกใใใใใใใใจใใใใใพใใ.
188
00:27:19,460 --> 00:27:20,460
ใใใใจใใใใใพใใ.
189
00:27:20,940 --> 00:27:23,480
ๆฌๅฝใๅฅฅใใๆฅใฆใใใฆใใใฃใใงใใใ.
190
00:27:25,120 --> 00:27:29,520
ไธปไบบใใใคใใใใช้ขจใซใชใฃใกใใฃใฆใใ่ฟทๆใใใใใฆใใงใใ?
191
00:27:31,540 --> 00:27:35,380
ใใใใใ ๅฅฅใใใใใใใใจใใใใใพใใ.
192
00:27:38,480 --> 00:27:41,820
้ทนๆฉใใใจ้ฃฒใใจใใใใๆฅฝใใใฟใใใงใ.
193
00:27:42,440 --> 00:27:43,920
ใใใใ้ฃฒใใงใใใงใ
194
00:27:44,120 --> 00:27:47,060
ใใใงใใใ ๆฌๅฝใใใใฃใใงใใ.
195
00:27:52,260 --> 00:27:54,880
ใใฃใฑใใใใๅฎถใงใใใใญใ.
196
00:27:57,100 --> 00:27:58,740
ใใๅฏใกใใใพใใใญใ
197
00:27:59,040 --> 00:28:01,620
ใญใใใใๆฌๅฝๆฉใใใ ใใใญใ.
198
00:28:05,100 --> 00:28:06,480
ใใฟใพใใใ.
199
00:28:09,860 --> 00:28:12,540
้ทนๆฉใใใใ้
้ฃฒใพใใฆใใใใใชใใงใใ?
200
00:28:13,640 --> 00:28:15,380
ใๆฐดใงใๆใฃใฆใใพใใญใ.
201
00:28:16,900 --> 00:28:18,900
ใใใใใงใใใ.
202
00:28:36,450 --> 00:28:37,670
ๅใๆๆ
ขใงใใชใใ.
203
00:28:38,570 --> 00:28:41,350
ๅฏใใ ๅฏใใใ ๅฏใใใ.
204
00:30:28,880 --> 00:30:33,700
ใใใชๅฅดใๅใฎๆนใใใ็ทใใใชใใจใ.
205
00:31:15,460 --> 00:31:18,160
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใใใ.
206
00:31:19,520 --> 00:31:21,620
็ฌใฃใฆๅฏใฆใใใ่ตทใใชใใ.
207
00:33:11,400 --> 00:33:14,240
ใญใใๅใๆๆ
ขใงใใชใ.
208
00:34:12,180 --> 00:34:20,060
ใใ.
209
00:35:02,520 --> 00:35:03,520
ๅคงไธๅคซ ใ ใใ.
210
00:35:27,640 --> 00:35:29,400
ๆฌๅฝใฏๆๆ
ขใงใใชใใใงใใ?
211
00:35:31,180 --> 00:35:33,120
ใใใชใใจ่จใใชใใงใ.
212
00:38:02,790 --> 00:38:04,230
ใฒใฃใ.
213
00:38:31,740 --> 00:38:59,260
ใ ใใใญใ ใ ใใ้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใใใใใชใ?
214
00:39:00,280 --> 00:39:01,980
ๆๆ
ขใงใใชใใใ.
215
00:40:52,090 --> 00:40:54,310
็งใๆๆ
ขใงใใชใใ.
216
00:40:55,250 --> 00:40:56,670
่งฆใฃใฆใ.
217
00:45:59,460 --> 00:46:00,520
ใใใๆฐๆใกใใใ.
218
00:49:40,780 --> 00:49:42,420
ๆฐๆใกใใใงใใ?
219
00:49:47,260 --> 00:49:50,980
ไฟบใฎใจใใใคใฎใจใใใฃใกใๆฐๆใกใใใ.
220
00:49:56,660 --> 00:49:57,660
ๅฏ ใใ.
221
00:49:59,936 --> 00:50:01,960
ๅฏใใ ๅฏใใ.
222
00:51:24,160 --> 00:51:25,160
่กใใใ.
223
00:56:48,566 --> 00:56:51,011
่กใใ ่กใใ ่กใใ ่กใใ.
224
00:57:47,730 --> 00:57:48,730
ใใใๆฐๆใกใใใ.
225
01:09:03,610 --> 01:09:06,011
ๅฏใใ ๅฏใใ ๅฏใใ.
226
01:14:34,860 --> 01:14:37,261
ๅฏใใ ๅฏใใ ๅฏใใ ๅฏใใ.
227
01:19:50,400 --> 01:19:53,121
ๅฏใใ ๅฏใใ ๅฏใใ ๅฏใใ.
228
01:19:57,340 --> 01:19:58,340
ๅฏใใ.
229
01:21:05,090 --> 01:21:06,090
ๅฏใใ.
230
01:21:46,550 --> 01:21:47,550
ๅฏใใ.
231
01:21:48,010 --> 01:21:49,010
ๅฏใใ.
232
01:22:52,760 --> 01:22:53,820
ๅฏใใ.
233
01:24:03,210 --> 01:24:05,550
ๆปใฃใฆๆฅใ?
234
01:24:05,551 --> 01:24:13,770
altung G ใฉใ ใ ใใใฐใใฏใ
ใ้ช้ญใใพใใ ใใฎไบบใใใใใฃใณใ !
235
01:24:15,490 --> 01:24:18,210
ใฉใใช่ฆๅใใง็ฅใๅใฃใฆใใใฃใใ่ฏใไบบใ.
236
01:24:18,930 --> 01:24:23,090
ใใ ใผใใกใใฃใจใญใใถใใใใจ็ใใฆใใใใจใใกใใฃใฆใ.
237
01:24:23,930 --> 01:24:26,450
ใฏใใใใใใใฃใฑใใๅฆปใฎใฌใคใใงใใ.
238
01:24:29,470 --> 01:24:34,390
ใฏ ใใใพใใฆใๅฆปใฎใฌใคใใงใใ
ใใ ใใ็ถบ้บใชไบบใใใชใใงใใใ.
239
01:24:35,190 --> 01:24:37,790
่ชๆ
ขใฎใ่ชๆ
ขใฎใ ใใ่ชๆ
ขใฎใ
240
01:24:38,310 --> 01:24:40,830
ใใใ่ชๆ
ขใ ใใญใใใใชใซ็ถบ้บใซใชใฃใใใ.
241
01:24:41,670 --> 01:24:44,790
ใธใผใ ใใ ใผใ.
242
01:24:46,470 --> 01:24:49,210
ใใฟใพใใใญใๆฅใซๆฅใกใใฃใฆใ
243
01:24:49,690 --> 01:24:53,910
ไฝ ใ้ฃในใใใฎใจใใใคใพใใใใฎใ ไปใใใฎๆ้ใ.
244
01:24:56,190 --> 01:25:00,730
ใใใใใใใใใใใใๆฅใซๆฅใฆใใ
245
01:25:01,190 --> 01:25:03,990
ไปๆฅใใฆใฃใกใใใๆญขใใใใจใซใใใใใ ๆฌๅฝใซ?
246
01:25:04,690 --> 01:25:06,650
็ฒใใฆใใใ้
ใฃใฑใใฃใฆใใใ
247
01:25:07,050 --> 01:25:08,450
ใใใผใใใฟใพใใใญใ
248
01:25:08,870 --> 01:25:15,230
ใพใใๆฆ้ฃใใใใใใฒใใใกใซๆฅใฆใใ ใใใใชใใฆใใใใใ ใใใ
ใใใใ่จ่ใซใใ่จ่ใซ็ใใกใใฃใฆใ.
249
01:25:15,910 --> 01:25:16,930
ใใใไบบใ ใใใ.
250
01:25:21,430 --> 01:25:28,370
ใใๅฅฅใใใ็ณใ่จณใชใใใงใใใฉใ ใกใใฃใจใ
ใ้ขจๅใ่ฒธใใฆใใใใพใใใ ใ ้ขจ ๅ ใงใใใ ใ้ขจๅใ.
251
01:25:29,050 --> 01:25:33,330
ใใใฏใกใใฃใจใใใไปไบใใฆใใกใใฃใจใๆฑใใใกใใฃใใใใ ใใใ.
252
01:25:34,390 --> 01:25:37,710
ใใจใๅธๅฃใจใ้ฃในใใใใใ.
253
01:25:38,410 --> 01:25:39,950
ใใใใใใใ.
254
01:25:44,410 --> 01:25:45,410
ใใใใพใใใ
255
01:25:45,510 --> 01:25:47,750
ใใฟใพใใใใชใใใๅพก็ฅ็ถใฎใใใใใกใใฃใฆใ.
256
01:25:49,270 --> 01:25:50,270
ใใฟใพใใใ.
257
01:26:04,220 --> 01:26:05,220
ใใใใจใใ.
258
01:26:06,100 --> 01:26:09,520
ใใใผใใชใใชใใใใๅฎถไฝใใงใใญใ.
259
01:26:10,140 --> 01:26:12,241
ใใใใใใชใใงใใใ ใใใ.
260
01:26:15,760 --> 01:26:16,760
ใใใ.
261
01:26:38,580 --> 01:26:45,740
ใใใ ใใใใใฆใ้ฟใใใใใใใฆใ
ๅฏใชใใฎใใ ไฟบใๅฏใใใใใ.
262
01:26:50,400 --> 01:26:53,300
ๆฅฝใใใฃใใชใไปๆฅใฏใ.
263
01:27:04,970 --> 01:27:06,830
ใญใใใใชใใ.
264
01:27:07,990 --> 01:27:10,690
็ฅใใชใไบบใ้ฃใใฆใใชใใงใใ.
265
01:27:11,490 --> 01:27:12,530
ๅใใฃใใๅใใฃใใ.
266
01:31:06,420 --> 01:31:10,440
ๅฅฅใใใๆฆ้ฃใใใจใ.
267
01:31:14,200 --> 01:31:16,620
ๆ่ฟใ ใใผใใ ใฃใฆใๆฆ้ฃ่จ.
268
01:31:21,160 --> 01:31:23,020
ใฃใฆใ ๆฌฒๆฑๆบใ
ใชใใ .
269
01:31:26,210 --> 01:31:27,290
ใใ
270
01:31:27,570 --> 01:31:28,970
ใ ใใใใฆใใใใใชใใใ ใชใ.
271
01:31:35,830 --> 01:31:44,570
ไฟบใ ใฃใใใใๅฅฅใใใๆบ่ถณใใใใ
ๆบ่ถณใใใฆใใใใใจใใงใใใใ.
272
01:31:46,110 --> 01:31:50,210
่ชๅใง่จใใฎใใใชใใชใใ ใใฉใใ ไฟบใ.
273
01:31:54,000 --> 01:31:55,640
ๅฅฅ ใใๅคงใใใฎๅฅฝใใ ใใ.
274
01:32:03,080 --> 01:32:11,920
ๆฆ้ฃใๆ่ฟใใใๅฏใกใใฃใฆใ ๅ
จ็ถใๅฅฅใใใจไบคใใฃใฆใชใใ.
275
01:32:15,320 --> 01:32:18,500
ๅฅฅใใใใใๅฏใฆใใ.
276
01:32:24,740 --> 01:32:27,020
ๅฅฅใใใใใ่ฆใฆใ.
277
01:32:32,990 --> 01:32:35,650
ๆฆ้ฃใใ่จใฃใฆใใใ.
278
01:32:37,730 --> 01:32:50,590
ๅ
จ็ถใไฟบใๆบ่ถณใใฆใใใชใใใใ ๅฅฅๆงใๆบ่ถณใใใฆใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ.
279
01:32:54,900 --> 01:32:56,980
ไฟบใฎใๆบ่ถณใใใใใชใใงใใใ.
280
01:32:58,820 --> 01:32:59,820
ใใใใ.
281
01:33:00,900 --> 01:33:01,900
ใใใ ใใ.
282
01:33:05,400 --> 01:33:06,400
ใใ่ฆใฆใ.
283
01:33:06,860 --> 01:33:09,000
ๅฅฅใใใฎๆนใซ.
284
01:33:16,220 --> 01:33:17,940
ๆบ ่ถณใใใฆใใใใใใ.
285
01:34:05,080 --> 01:34:06,580
็ฌ้ใๅ
จใฆใใใใ ใใใ.
286
01:34:38,300 --> 01:34:40,080
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
287
01:35:13,830 --> 01:35:14,830
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
288
01:36:25,020 --> 01:36:26,420
ไฝใ่ตทใใฆใใฎ?
289
01:36:42,270 --> 01:36:43,570
ไฝใ่ตทใใฆใใฎ?
290
01:37:25,260 --> 01:37:26,660
ใใ.
291
01:37:45,500 --> 01:38:38,580
ๅฏ ใฆใใใใ
292
01:38:38,930 --> 01:38:42,360
่ญใใญใ ้จๅฑใฏๅฐใชใใใ ใญใ.
293
01:38:54,830 --> 01:38:57,790
้ซญใฎๆฏใ้ซญใฎๆฏใฏใซใชใ.
294
01:39:33,140 --> 01:39:36,720
ใจ, ใใใๅพใใฎ้ซชใๆดใใพใใ.
295
01:39:52,610 --> 01:39:54,831
ใใใณ... ้ซญ ใ...
296
01:40:19,180 --> 01:40:20,180
ใใผใ.
297
01:40:25,600 --> 01:40:26,600
ใใ...
298
01:40:36,586 --> 01:40:37,586
ใฉใใใฆ?
299
01:40:37,610 --> 01:40:54,458
1,2, 3, 4,5,6.
300
01:41:11,348 --> 01:41:19,600
..
301
01:43:49,990 --> 01:44:05,345
1,2,3, 4, 5,6.
302
01:44:21,205 --> 01:44:29,520
..
303
01:45:17,860 --> 01:45:20,480
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
304
01:52:20,550 --> 01:52:25,110
ใใฎไบบใซใฏๅ
็ทใง... ใๆณใใซๆฅใฆใใ ใใใ.
305
01:52:30,110 --> 01:52:31,550
ๅ
็ทใง...
306
01:52:44,580 --> 01:52:54,160
้ ญ็ใใชใ... ๅคงไธๅคซใใใใใใงใผใใณ... ใใใ ใใใใขใคใญๅฉใใฃใใ...
ๅธฐใใชใใใจๆใฃใกใใฃใใใฉ... ใใใฃใกใ
ใผใใใชใใใใๅ...
307
01:52:54,161 --> 01:53:06,340
ใใใ... ใใใใชใใใญ... ้ฃฒใใงใใใใใใขใคใญ... ๆ้ใ
ๆฐใซใใชใใชใฃใกใใใใใ... ็ต้ปใชใใใจใฃใใซ้ใใกใใฃใฆใฆใใ...
308
01:53:06,341 --> 01:53:18,740
ใพใๅ
็ทใซๅใใฐใใใจๆใฃใฆใใใ ใใใใช... ใใใชใใจ่จใใชใใใ
ใขใคใญใใคใๆญขใใฆใใใใใใ... ใใฎๆ้ใงใ... ้
ใ... ้
ใใญ...
309
01:53:18,741 --> 01:53:28,240
้ใซใใฎๆ้ใ ใใ... ็ต้ป้ใใกใใใใ...
310
01:53:29,680 --> 01:53:41,240
้ฉๅฝใซใใฃใฆ... ๆใๅบใฆใฃใฆ... ใกใใฃใจ้ขจๅใจใๅใใกใใใใใใใชใใใฉ...
ใฉใใใฉใใ... ไธญใซไฝฟใฃใฆ... ้ฉๅฝใซใใฃใฆใญ...
311
01:53:42,880 --> 01:53:48,720
ใกใใฃใจใใฃใใใใฆใใ... ใใใใฟใผ...
312
02:02:42,570 --> 02:02:44,570
ใใชใ...
313
02:02:46,170 --> 02:02:51,490
ใใกใ... ็งๅๆฅใฆใใใ ใใ...
314
02:02:53,720 --> 02:02:59,640
ใใชใใญ...
315
02:04:11,280 --> 02:04:15,480
ไปๆฅใฏใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใใชใ...
316
02:04:43,220 --> 02:04:46,881
ไฝใใฃใฆใใฎ... ใใชใ.
317
02:05:07,520 --> 02:05:10,840
...
318
02:13:52,530 --> 02:13:54,610
ใ ใชใ...
319
02:15:18,610 --> 02:15:24,190
ๅฃใ ใ... ๅฃใงใใฃใฆใ... ๅฃใใชใใงใใ...
320
02:17:09,710 --> 02:17:10,710
ใใฃใฑ.
321
02:18:26,090 --> 02:18:29,151
ใ ๅๅญใใใใใใใใ ใญ... ๅฃฐ.
322
02:19:11,480 --> 02:19:13,260
ใ...
323
02:19:41,870 --> 02:19:46,130
ๅ
่ฒดใใใใใๆฐใใใใใงใใ...
324
02:22:42,860 --> 02:22:45,360
ใใใใใใจใใฆใ.
325
02:23:28,490 --> 02:23:31,710
...
326
02:23:49,680 --> 02:26:24,010
ใ ใก.
327
02:26:36,420 --> 02:26:38,720
...
328
02:27:16,560 --> 02:27:20,600
ๅ
็ทใซใใจใใฆใญ.
329
02:27:45,070 --> 02:27:47,470
... ใญ ใใใชใ...
330
02:27:49,150 --> 02:28:02,170
ใใฃใใใฎไผใใๆฅใชใใ ใ... ใฉใฃใ่กใใใ... ใงใไปไปไบใๅฟใใใฆ...
ไปๆฅไธญใฎใใฎๆฌ่ชญใฟไธใใชใใใใใชใ... ใใฃใ...ๅคงๅคใ ใญ...
331
02:28:02,171 --> 02:28:08,411
ใใใ ใญ...ใกใใฃใจๆ่ฟๅฟใใใใใญ...
ใใใ...ใใใตใผใธใใฆใใใใญ... ใใใ?
332
02:28:10,250 --> 02:28:11,690
ใใใตใผใธใฃใฆ...
333
02:28:12,450 --> 02:28:12,590
ใ?
334
02:28:13,130 --> 02:28:14,870
ใใใใใใฟ...
335
02:28:16,610 --> 02:28:17,610
็ใใชใ?
336
02:28:17,810 --> 02:28:24,190
ใใใๆฐๆใกใใ...
337
02:28:34,680 --> 02:28:36,740
ใญใใใชใ...
338
02:28:39,280 --> 02:28:50,680
ไปไบใฐใฃใใใใ... ๅฏใใ... ใพใใญใ
ไปไบใใชใใใใใชใใใ... ใใใใใชใใงใใ...
339
02:28:58,400 --> 02:29:03,421
ใใฎไปไบ็ตใใฃใใ... ๆตทๅคใงใ่กใใใ... ๆฌๅฝใซ?
340
02:29:04,320 --> 02:29:06,080
่กใใใ...
341
02:29:08,040 --> 02:29:10,080
ใใผ... ใฉใ่กใใใ...
342
02:29:10,780 --> 02:29:12,480
ไปใพใง่กใฃใฆใชใใจใใใใใชใ?
343
02:29:13,200 --> 02:29:14,480
่กใฃใฆใชใใจใใ?
344
02:29:18,280 --> 02:29:19,540
ใฐใขใ ใจใ?
345
02:29:20,800 --> 02:29:21,800
ใฐใขใ ่กใฃใฆใชใใฃใ?
346
02:29:22,080 --> 02:29:25,580
่กใฃใฆใชใ... ใฉใ่กใฃใใฃใ?
347
02:29:26,580 --> 02:29:28,360
ใทใณใฌใใผใซ่กใฃใใงใใ?
348
02:29:29,040 --> 02:29:31,480
ใใ... ใซใใ่กใฃใใงใใ?
349
02:29:32,220 --> 02:29:33,220
ใใใฉใใ ?
350
02:29:36,310 --> 02:29:42,371
ใจใผใญใใใจใ...
ใจใผใญใใ่กใใใใใญ... ใใ... ในใใคใณ?
351
02:29:42,430 --> 02:29:42,910
ในใใคใณ?
352
02:29:43,010 --> 02:29:47,450
ใใใใใใใญ... ในใใคใณใฃใฆไฝใใใฃใใฃใ?
353
02:29:48,350 --> 02:29:51,230
ไฝใใใฃใใฃใ...
354
02:29:52,610 --> 02:29:58,430
ใงใ... ๆฌๅ ดใฎใใคใชใข้ฃในใใ...
ใใผใใใใใญ... ็พๅณใใใใ...
355
02:29:59,190 --> 02:30:09,050
ใใผๆฅฝใใฟ... ใใใ ใญ... ใใจ2้ฑ้ใใใใใใใใ...
ใใ... ใใใใใฃใฑใ่ชฟในใจใใญ...
356
02:30:38,050 --> 02:30:40,970
ใใ... ใใผใ...
357
02:30:41,830 --> 02:30:46,790
ไน
ใ
ใซใใใฃใใใ... ้ฃฏ ใงใ... ใป ใ...
358
02:30:47,630 --> 02:30:52,870
้ฃฏใงใ้ฃใใซ่กใใใใจๆใฃใใใฉ...
ใใใใใ... ๅฏใฆใใฎใ...
359
02:36:02,660 --> 02:36:05,300
้ใใซ... ไฝใใฆใใฎ?
360
02:36:14,190 --> 02:36:22,631
ๅฏใฆใใใงใใ... ใใใฃใฆใใ...
้ปใฃใฆใฆใญ... ใใฌใ.
361
02:37:10,080 --> 02:37:14,461
ใ... ใ.
362
02:38:07,960 --> 02:39:22,470
ใก ใงใ... ใใใชใใจ...
363
02:44:22,130 --> 02:44:24,890
ๅพใใใใ... ่ใใฆใใ ใใ...
364
02:46:07,340 --> 02:46:10,140
่ใใฆ.
365
02:46:43,000 --> 02:46:44,640
ใใ ใใ...
29202
