All language subtitles for JUY-379uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,260 --> 00:01:00,660
ใใใใใฆใ็ดๆผขใใใฆใใใใใ.
2
00:01:12,220 --> 00:01:15,560
ใฉใใใใใใใใชใซ่พใใใช้กใใฆใ.
3
00:01:16,760 --> 00:01:18,120
ๅฉใใฆใใใชใใใ
4
00:01:18,700 --> 00:01:23,460
็ดๆผขใงใใฃใฆใๅคงใใชๅฃฐใๅบใใฐใใใฎใใชใ.
5
00:01:24,420 --> 00:01:27,760
ใงใ็งใใใใใใฎ่ฆๆใชใฎใใญใ.
6
00:01:28,800 --> 00:01:42,860
ใงใใใใใใฎๅญใฎ็ซๅ ดใ ใฃใใใ็งใ ใฃใฆๆใใฆใใใใช้ขจใซๆๆ
ขใใกใใใใจๆใใใ
ใใใฏๅๆฐใๅบใใฆใ.
7
00:01:50,360 --> 00:01:55,140
็ง ใฎใๅฐปใซใไฝใๅฝใใฃใฆใๆฐใใ.
8
00:01:57,180 --> 00:01:58,920
ใใฃใ็ดๆผข?
9
00:02:00,260 --> 00:02:04,150
ใงใใใใ ๆใๅฝใใฃใฆใใ ใใใใใใชใใใ.
10
00:02:15,140 --> 00:02:18,660
ใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ.
11
00:02:20,220 --> 00:02:21,340
ๅซใ ใใ.
12
00:02:22,560 --> 00:02:25,960
ใใฎๆ้ใฃใฆใๆ้ๅคใใฎใใใ?
13
00:02:26,600 --> 00:02:30,960
ใใฐใใใใใฎ้ป่ปไฝฟใใชใใใชใใชใใฎใซใ.
14
00:02:34,580 --> 00:02:36,140
ใใใใใใกใใ.
15
00:02:37,560 --> 00:02:43,640
ไปๆฅใใใ่จฑใใกใใฃใใใใใฎๅ
ไฝๅบฆใใใใใใจใซใชใใใใ.
16
00:02:44,680 --> 00:02:47,320
ใใใใใใฎๆใใใใ ใฃใใ.
17
00:05:31,900 --> 00:05:36,500
็งใฏๅฅณๅญ้ซ็ใงใใพใ ๅฐๅฅณใ ใฃใใ.
18
00:05:37,280 --> 00:05:42,880
ๆใใฆๆๆ
ขใใฆใใพใฃใใใใซใไฝๅบฆใๅใ็ทใซ็ดๆผขใใใใ.
19
00:05:45,000 --> 00:05:49,280
็งใฏๆใใฆใใพใฃใฆใใใๅฐๅฅณใ ใฃใใ.
20
00:05:50,000 --> 00:05:54,260
ใงใใใใใฏๅฑ่พฑใ ใฃใใใ
21
00:05:54,740 --> 00:05:58,940
็ดๆผขใฏ่จฑใใใใซใฏใใใชใใ ็ตถๅฏพใซใ.
22
00:06:43,420 --> 00:06:48,900
ใใกใใใใฎ้ ใจใฏ้ใใฎใใ ็ดๆผขใ่จฑใใกใใใกใ.
23
00:06:51,080 --> 00:06:52,900
ใกใใฃใจใ็ดๆผขใฏใใฆใพใใใใ.
24
00:06:54,220 --> 00:06:55,220
ใฉใใชใฃใฆใใใฎ?
25
00:06:55,420 --> 00:06:56,460
ไฝใ ใใ
26
00:06:56,700 --> 00:06:59,240
ใใฟใพใใใใใฎไบบใ็งใฎๅฝผใชใใงใใ.
27
00:06:59,940 --> 00:07:01,460
2ไบบใงใตใใใใ ใใชใใงใใ.
28
00:07:02,176 --> 00:07:03,176
ๅฝผ?
29
00:07:03,200 --> 00:07:04,200
ใใฟใพใใใ.
30
00:07:07,820 --> 00:07:09,940
ใใฟใพใใใ.
31
00:07:11,320 --> 00:07:13,620
ใใใฃใใใใญใใใใชใจใใใซใใฃใผใธใใฆใใ ใใใ.
32
00:07:16,120 --> 00:07:17,120
ใใฟใพใใใ้ใใพใใ.
33
00:07:28,460 --> 00:07:30,420
ใใฃใใใงใใใงใใใญ?
34
00:07:30,700 --> 00:07:31,700
ใใใใจใใ.
35
00:07:32,220 --> 00:07:34,040
ใใพใชใใญใ.
36
00:07:57,680 --> 00:08:00,180
ใใใใใชใใ ใ.
37
00:08:01,160 --> 00:08:03,761
ๅฌใใใชใ ใใใ.
38
00:08:08,080 --> 00:08:09,080
ใใ ใใใ.
39
00:08:12,080 --> 00:08:17,760
ใญใใไปๆฅไน
ใใถใใฎใๅบ็คพ้ๅคใๅคงๅคใ ใฃใใใใ.
40
00:08:21,340 --> 00:08:38,280
ใใใญใใจใชใขๅคใชใใ ใใฉใไบๆ
ใใใฃใฆๅผใฃ่ถใใใใใใใกใใใซใฉใใใฆใใฃใฆ้ ผใพ
ใใกใใฃใฆใ ใใใๆ้ๅธฏ่ใใฆใใใใฏใไธ็ช่พผใๆ้ๅธฏใใใใ.
41
00:08:40,200 --> 00:08:42,370
ๆ่ฟใๆ้ใๅคใใฃใฆใใใใใ.
42
00:08:44,840 --> 00:08:49,040
ใใใชใฎใใไปๆใๆ้้จใใใใฃใฆใ.
43
00:08:49,740 --> 00:08:51,640
ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใใฎ?
44
00:08:52,440 --> 00:09:08,590
ใใใ็งใฏๅคงไธๅคซใ ใฃใใใ ใใฉใ ใพใใใใใๆ้ใฃใฆใใใใ
ๆ้ใใใชใใฆใใซใใใซใฎใคใใฃใคใใฆใใฟใใใชๆใใ.
45
00:09:10,670 --> 00:09:14,950
ๆใฃ็ซฏใใใใใใชไบบใใใใชใ.
46
00:09:16,990 --> 00:09:19,550
ใพใใใใใพๆฐใใคใใใใ.
47
00:09:20,850 --> 00:09:21,850
็งใฏๅคงไธๅคซใ.
48
00:09:22,750 --> 00:09:24,830
ๆ้ใซๅใใใใชๆญณใใใชใใใ.
49
00:09:25,690 --> 00:09:31,830
ใใใๆญณใฃใฆ็ใใใใฎใฏๅญฆ็ใ ใใใใชใใใใใใ.
50
00:09:34,490 --> 00:09:36,930
ใใใใๆฐใใคใใชใใจใญใ.
51
00:09:37,610 --> 00:09:38,850
ใใใใใใ ใใ.
52
00:09:43,970 --> 00:09:45,830
ใใใใใใใใฃใฑใใใใใใชใ.
53
00:09:47,430 --> 00:09:50,590
ใใใใ้ฃในใฆใญใ็ฒพใคใใฆใใใใชใใจใ.
54
00:09:52,650 --> 00:09:53,650
ใใใพ้ฃในใชใ.
55
00:10:10,870 --> 00:10:15,630
ใใพใซใฏๅคใฎๆนใ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใใใฎใซใญใ
56
00:10:15,890 --> 00:10:23,590
ๅใฏใใใ็ผใใจใใใชใใจใใฎๆฅใฏใฃใฆใใชใใจใชใๆฑบใพใฃใฆใๆฐใใใใใ ใใฉใชใ.
57
00:10:24,650 --> 00:10:32,950
ๆ้ใฎๅฟ้
ใใฆใใใใฎใฏใใใใ ใใฉใไธญ้ๅ็ซฏใซ่งฆใใใใใใใงใ
ใชใใๅคใชๆฐๅใ.
58
00:11:14,410 --> 00:11:16,610
ไปๆฅใๆททใใงใใใ.
59
00:11:17,670 --> 00:11:24,530
ใงใไปๆฅใฏใธใผใณใบใๅฑฅใใฆใใใใๆจๆฅใจใฏ้ใ่ปไธกใซไนใฃใใใๅคงไธๅคซใ.
60
00:11:48,280 --> 00:11:50,840
ๆฅใใ ๆ้ใ ใ.
61
00:11:52,360 --> 00:11:53,360
ใงใๅคงไธๅคซใ.
62
00:11:54,260 --> 00:11:55,380
ไปๆฅใฏใธใผใณใบใใ.
63
00:11:56,340 --> 00:11:57,340
่ซฆใใฆใ.
64
00:12:05,120 --> 00:12:06,120
ใ?
65
00:12:06,300 --> 00:12:07,300
็ถใใใฎ?
66
00:12:08,180 --> 00:12:11,400
ใธใผใใณใฎไธใใใชใใฆ่งฆใฃใฆใใใใใใชใใงใใ?
67
00:12:16,490 --> 00:12:20,110
ใใใงใๆๅคใซๆฐๆใกใใใ.
68
00:12:26,400 --> 00:12:28,960
ใใกใใ ไฝ่ใใฆใใฎ?
69
00:12:29,960 --> 00:12:32,480
ใใใญใชใจๆ็ตถใฎๅงฟๅขใ็คบใใชใใจใ.
70
00:12:33,380 --> 00:12:34,380
ใใใ.
71
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
ใใใใ.
72
00:12:42,200 --> 00:12:43,200
ๅใฏ่จฑใใชใใ.
73
00:12:44,060 --> 00:12:46,920
็งใ ใฃใฆใใใใใฎ้ ใจใฏ้ใใ.
74
00:12:47,640 --> 00:12:50,360
ๅซใชใใฎใฏๅซใใใกใชใใฎใฏใใกใ.
75
00:12:51,360 --> 00:12:56,760
ใใใใฃใฆใๆฉๅใจๆ
ๅบฆใง็คบใใชใใจใ ใฃใฆใ.
76
00:13:00,060 --> 00:13:01,180
ใใใใใญใ.
77
00:13:01,880 --> 00:13:03,470
ใใใใใไธๅบฆใ.
78
00:13:18,560 --> 00:13:19,560
ใใใ.
79
00:13:20,760 --> 00:13:22,560
ใฉใใใฆใใใฆใใใชใใฎ?
80
00:13:25,640 --> 00:13:26,640
ใใกใใ.
81
00:13:27,800 --> 00:13:29,240
ๆใใกใใใ.
82
00:13:30,340 --> 00:13:31,340
้ใใชใใใ.
83
00:15:11,720 --> 00:15:17,920
ไนณ้ฆใฏใใใกใใ ใใใฏใใใกใชใฎใ.
84
00:16:12,470 --> 00:16:13,470
ใใ.
85
00:17:37,310 --> 00:17:50,290
ใ...
86
00:19:15,870 --> 00:19:22,330
ใฉใใใใใใซใใผใใใ ใชใใไปๆฅใฏๅ
ๆฐใชใใชใ.
87
00:19:23,810 --> 00:19:30,410
ใใใชใซ้ ใใพใงใๆฏๆฅๆฅใฆใใใใใใ็ฒใใใฎใใฎ?
88
00:19:30,850 --> 00:19:34,590
ใใใฎใใฃใฑใใใใใพใพใ ใฃใใใฎ?
89
00:19:35,690 --> 00:19:39,310
ใใใชใใจใชใใงใใใใใใใกใใใ ๅคงไธๅคซใงใใใ.
90
00:19:40,210 --> 00:19:42,490
ใใใใๆๆฅใๆฅใฆใใใใฎใ?
91
00:19:43,310 --> 00:19:44,830
ใใกใใใงใใใ.
92
00:19:45,650 --> 00:19:48,870
ใฏใใใใใฃใใใใใฃใใ.
93
00:19:49,670 --> 00:19:50,770
ๅฉใใใใ.
94
00:19:52,250 --> 00:19:56,230
ใๆ้ค็ตใใฃใใใใใคใใฎใธใฅใผในไฝใใพใใใใญใ
95
00:19:56,530 --> 00:19:59,850
ใใใใจใใ ๅพ
ใฃใฆใใ ๅฌใใใๅฌใใใ.
96
00:20:17,720 --> 00:20:21,980
ใใใใปใใฏในใฌในใ ใใใฃใฆใๆ้ใซๆดปใใใใกใใใชใใฆใ.
97
00:20:22,960 --> 00:20:26,300
ใงใใๆใๅบใใกใใใ.
98
00:20:51,970 --> 00:20:54,530
ๅซใ ใไฝใใฃใฆใใฎ?
99
00:20:55,190 --> 00:20:58,270
ใชใใใผใชใใฆใๅฅณๅญ้ซ็ใใใใใพใใใ.
100
00:21:02,410 --> 00:21:08,010
ใใใใใใจใใใใฐใใใปใฉใๅซใใใไบบ้ใซใชใฃใกใใใใ ใใใ.
101
00:21:11,710 --> 00:21:15,170
ใใใใๆๆฅใไปไบ้ ๅผตใใใ.
102
00:21:18,820 --> 00:21:21,880
ๆฐใซใใใใใฎใใใใใชใใฎใใ.
103
00:21:46,790 --> 00:21:47,790
ๆฅใใ.
104
00:21:51,050 --> 00:21:54,330
ไธๆฌๆฉใ้ป่ปใซไนใฃใใฎใซใ.
105
00:21:55,510 --> 00:21:57,990
ใใใใพใๅใไบบใ.
106
00:22:00,570 --> 00:22:06,750
ไปๆฅใฏ็งใในใซใผใใใใใฆในใใใญใณใฐใๅฑฅใใฆใชใใ.
107
00:22:08,450 --> 00:22:12,330
ใใใใใพใใงๆ้ใใฆใปใใๅฅณใซ็ใพใใกใใใ.
108
00:22:15,230 --> 00:22:18,730
ใใใซใใใๆฟกใใฆใใ.
109
00:22:21,330 --> 00:22:24,730
ๆ้ใซๅใใชใใใใซใไธๆฌๅใฎ้ป่ปใซไนใฃใใใ.
110
00:22:25,750 --> 00:22:32,850
ใใใซใใใใใกใใใ็งใๅพ
ใฃใฆใใใใ็งใฏๆ้ใชใใใ.
111
00:26:32,390 --> 00:26:33,390
ไธ็ทใซใใใใ.
112
00:26:57,930 --> 00:26:59,210
ใงใ...
113
00:27:08,640 --> 00:27:10,720
ใใใฆใใ ใใใ.
114
00:27:12,020 --> 00:27:14,700
ใใฃใใฎ็ถใใใใใ ใใงใใใๅฅฅๆงใ.
115
00:27:16,220 --> 00:27:17,220
ใใใชใ.
116
00:27:25,120 --> 00:27:26,440
ๆ ใใญใ.
117
00:27:38,960 --> 00:27:50,400
ๅฅฅๆงใๅธฐ.
118
00:27:59,470 --> 00:28:00,950
ใฃใฆใ ใจใใๅใใฃใฆใใใงใใใ.
119
00:28:08,290 --> 00:28:13,550
ๅซใ
ใฃใฆ่จใใชใใใๆใใๅงฟใ.
120
00:28:15,930 --> 00:28:17,550
ใใใ็ด ๆตใงใใ.
121
00:28:45,590 --> 00:28:47,010
็งใฎใใจ่จใฃใฆๆใใใ.
122
00:29:05,130 --> 00:29:06,550
ใใฃใฑใใใใ ใ.
123
00:29:31,980 --> 00:29:38,000
ๅฏใใใกใใใพใใใ.
124
00:29:50,180 --> 00:29:51,680
ใใใๅฅฝใใงใใใ.
125
00:30:06,590 --> 00:30:07,590
ๆฐๆใกใใใ.
126
00:30:45,440 --> 00:30:47,320
ๅฅฅๆงใฎใใจ่ใใใใฃใใใ ใใ.
127
00:30:49,840 --> 00:30:51,320
ใใฃใใไผผๅใฃใฆใใใ.
128
00:31:04,630 --> 00:31:05,630
ใใใใใญใ.
129
00:32:08,090 --> 00:32:09,490
ใใใใ.
130
00:32:10,450 --> 00:32:11,450
ใใใใ.
131
00:32:18,170 --> 00:32:19,570
ใใใใ.
132
00:34:46,690 --> 00:34:47,710
ๅฏใใ.
133
00:37:14,240 --> 00:37:15,780
ๅฏใใใใ.
134
00:38:01,650 --> 00:38:03,050
ๅฏ.
135
00:38:54,150 --> 00:38:57,050
ใใ ใ ใใใใใใ.
136
00:41:10,270 --> 00:41:13,370
ๅฃฐๅบใใชใ.
137
00:41:18,410 --> 00:41:19,410
ๆฌๅฝใงใใ?
138
00:41:19,870 --> 00:41:21,030
่ชๅใ2ๆฌๆใกใพใใใ.
139
00:41:28,080 --> 00:41:29,960
ใใใฏใงใใใใใใชใใงใใใ
140
00:41:30,320 --> 00:41:36,700
ๅพ่ผฉใๆใฃใฆใใฆใใใฆใใใ ใใใ ไบใๆใใงใใ.
141
00:41:44,090 --> 00:41:45,970
ใใใๆใใ ไบบใใใใใใ.
142
00:41:47,130 --> 00:41:49,810
ใใใใ็ตใใฃใใ้ฃฒใฟใใใใชใ.
143
00:42:33,420 --> 00:42:35,660
ใใใคใพใฟใชใใใใ.
144
00:42:46,410 --> 00:42:48,670
ๅฅฝใใ ๅฅฝใใ.
145
00:44:04,930 --> 00:44:12,970
็ใใ ็ใใ.
146
00:45:06,890 --> 00:45:08,370
ใใกใ.
147
00:45:15,980 --> 00:45:16,980
ใใใใ.
148
00:45:20,220 --> 00:45:24,600
ๅฏใใ ๅฏใใใ.
149
00:47:11,860 --> 00:47:14,860
ใใใใกใใใ.
150
00:50:27,330 --> 00:50:33,390
ใชใใชใๆใใใๅฟ้
ใใใใฉใ ๆฅใฆใใใใญใ
151
00:50:33,830 --> 00:50:35,630
ใใฟใพใใใใใใใกใใใ
152
00:50:35,970 --> 00:50:38,530
ใใใใ ใใใใใใ ใใ
153
00:50:38,810 --> 00:50:42,730
้
ๅปใชใใฆ่ชฐใซใงใใใใใจใ ใใ.
154
00:50:44,030 --> 00:50:54,450
ใงใ... ใใใใใฎไธ่ฉฑใใๆฅฝใใใใจใใใใฐใ
ใ ใกใใๅชๅ
ใใฆใ ๆงใใชใใงใใ.
155
00:50:57,570 --> 00:50:58,790
ๅฟ ้
ใใชใใงๅคงไธๅคซใ.
156
00:51:03,090 --> 00:51:04,090
ใใใใจใใ ใ.
157
00:51:24,110 --> 00:51:28,550
ๆใฃใฆใไปฅไธใซใ ๆฌฒๆฑไธๆบใ ใฃใใฎใใใใ็งใ.
158
00:51:32,250 --> 00:51:34,410
ใใใชใใใจใชใฎใซใ.
159
00:52:03,080 --> 00:52:04,380
ใใใใใฆใใ ใใใ.
160
00:52:07,140 --> 00:52:08,300
ๅฅใซ่งฆใฃใฆใพใใใ.
161
00:52:09,860 --> 00:52:11,760
ๅฝใใฃใฆใพใใใ.
162
00:52:15,360 --> 00:52:28,380
ใใใใใฎใใฐใซใใใจใ
่ช็ถใจ็บๆฎใใฆใใพใใใงใใใญใ ใ ใใ.
163
00:52:41,170 --> 00:52:51,350
ใ ใใใใ ๅใใฆใใ ใใใใ ๆๆ
ขใใพใใใใๅฃฐๅบใใฎใ.
164
00:53:45,240 --> 00:53:46,280
ใใฃใจใใ
ใใใฆใ.
165
00:57:11,180 --> 00:57:12,180
ใใใใใซใ.
166
00:58:10,630 --> 00:58:13,210
ใใใใใใใใ ่ช็ถใจ.
167
00:58:16,300 --> 00:58:17,540
็บ ๆฎ.
168
00:58:23,520 --> 00:58:27,060
ใใฆ ใใพใใ.
169
00:58:34,190 --> 00:58:38,590
ใใใใใใกใใใๆดๆฟฏ็ฉใญใ ใใใซ็ฝฎใใฆใใใฆใใ ใใใ.
170
00:58:40,390 --> 00:58:46,850
ๆดๆฟฏ็ตใใฃใใใ ไป
ๅบฆใฏใใคใฌใฎๆ้คใใฆใใใพใใใใญใ ใใใใจใใ.
171
00:59:47,730 --> 00:59:51,310
ใใกใใกใใ ใใฃใฑใๅฅฝใใ.
172
01:03:57,540 --> 01:03:58,660
ใใฃใกใใ.
173
01:04:09,980 --> 01:04:11,780
ใใฃใกใใ.
174
01:04:59,880 --> 01:05:03,420
ใใซใใผใใใ ใใพใใฎใ.
175
01:05:04,080 --> 01:05:05,100
ๆผใใใใใใ.
176
01:05:06,500 --> 01:05:10,180
ใใใพใใใไป้ใใพใใใใญใ.
177
01:05:21,570 --> 01:05:22,670
ใฉใใใใใ.
178
01:05:23,290 --> 01:05:28,230
ใฉใใฉใใใใใๅฅณใซใชใฃใกใใใ ใพใใใใใ.
179
01:05:29,430 --> 01:05:31,170
่ใใพใใใใพใคใใใใฎใใจใ.
180
01:05:32,130 --> 01:05:33,830
ใพใใใใๆ
ๅฝใงใใใใญใ
181
01:05:34,270 --> 01:05:39,670
ใใฃใไปๆ่กใฃใฆใใใฐใใใงใใใฉใ ใใใใใใใใฎๅพใญใ.
182
01:05:41,070 --> 01:05:42,070
ใฉใใใใพใใ?
183
01:05:42,650 --> 01:05:46,050
ใใใใญใๅใใกใใฃใฆใๅ
ฅ้ขใใใใฃใฆใ.
184
01:05:46,770 --> 01:05:47,770
ใใฃใ.
185
01:05:48,750 --> 01:05:50,550
ๅฝใซๅฅๆ
ใฏใชใใฃใฆใ
186
01:05:51,030 --> 01:05:53,750
ๆๆฅ่ปใใ่ชๅใงๅผใฐใใใฟใใใ ใใ.
187
01:08:49,670 --> 01:08:50,670
ใกใใฃใจๆญขใใฆใ.
188
01:08:51,990 --> 01:08:53,210
ๆฐๆใกใใใ.
189
01:10:02,140 --> 01:10:03,540
ใใ.
190
01:11:07,310 --> 01:11:12,870
ๅฐ ใใ.
191
01:11:21,050 --> 01:11:23,213
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ ใ ็ถ ใใใใใผใ ใ้ ๆด.
192
01:11:23,214 --> 01:11:22,990
..
193
01:11:22,991 --> 01:11:29,530
ใใผใ ใ้ ๆด... ใ ็ถใใใใใผใ ใ้ ๆด.
194
01:11:37,910 --> 01:11:44,650
...
195
01:12:01,570 --> 01:12:03,310
ใญ ใฅ.
196
01:12:15,230 --> 01:12:16,230
ใ!
197
01:12:21,170 --> 01:12:22,170
้ง ็ฎ!
198
01:12:22,210 --> 01:12:22,890
้ง็ฎ!
199
01:12:23,130 --> 01:12:24,130
้ง็ฎ!
200
01:12:27,190 --> 01:12:28,550
ใญใฅใ!
201
01:12:28,551 --> 01:12:28,690
ใญใฅใ!
202
01:12:28,691 --> 01:12:28,810
ใญใฅใ!
203
01:12:28,811 --> 01:12:29,811
ใ ใ ใใ ใชใ!
204
01:12:34,390 --> 01:12:35,390
ๅคข?
205
01:12:45,440 --> 01:12:49,240
ๆพไบใฎใใใใกใใใๅ
ฅ้ขใใฆใ3ใถๆใ.
206
01:12:50,640 --> 01:12:54,900
้ป่ปใซไนใไบใใชใใชใใ ๆ้ใซใๅใใชใใชใฃใใ.
207
01:12:56,500 --> 01:13:00,160
็งใฏๆฏๆฅใฎใใใซๆ้ใฎๅคขใซใใชใใใใ.
208
01:13:02,080 --> 01:13:16,240
ใใใฆ็ ใใชใๅคใไฝใ็ฅใใชใๅคซใฎ้ฃใงใใใใใใจๆฏใใฒใใใ
่ชๅใฎๆใง่ชๅใ็ดๆผขใใใใใซใชใฃใฆใใใ.
209
01:16:23,890 --> 01:16:28,450
ใใฃใฑใใใใฎๆ้ใฎๆนใๆททใใงใใใ
210
01:16:28,770 --> 01:16:30,790
ๅใฎไฝฟใฃใฆใใๅคๆฎตใฎๆนใๆฅฝใ ใชใ.
211
01:16:33,550 --> 01:16:44,010
ใใใใใใใฐใๅใซใ่จใฃใใใฉใไป่ญทใฎๆ้่ฆ็ดใใฆใใใฃใใใ
ใฉใใ็จ้ใฃใฆใใคๅบใฆใชใใใ ใใ.
212
01:16:46,290 --> 01:16:54,470
ใใใใ้้ขใงใใใใ่ฝใก็ใใใ่กใฃใฆใฟใใใจๆใใ
213
01:16:54,730 --> 01:16:58,270
ใพใใใงใใใใใๅ
ๆฐใ ใฃใฆใใใฃใใใ.
214
01:16:59,590 --> 01:17:16,350
ใปใใใใฎใใใใใใใๅ
ฅ้ขใใฆใใใใๅฐใๅ
ๆฐใชใใฃใใใฉใ
ใใฃใจ่ฒกๅธๆๆใใฆใใใ ใใชใ ใ ใ ใฎ่ฒฌไปปๆใๅผทใใใๅใๆทฑๆตทใ ใฃใใใ ใใ.
215
01:17:17,490 --> 01:17:18,770
ใพใใๅ
ๆฐใ ใฃใฆใใใฃใใ.
216
01:17:22,430 --> 01:17:29,390
ใใใใใฐใๅใใกใใฃใจๅถๆฅญใใใใฃใฆ่จใฃใใใๆฌกใฎ็งใงใใใไธๅใใใญใ.
217
01:17:30,010 --> 01:17:32,430
ๅถๆฅญใใใใฃใฆ่จใฃใใใญใ.
218
01:17:48,870 --> 01:17:51,810
ใใฃใใใใใๆๅใใงใ.
219
01:20:08,350 --> 01:20:09,350
ใใใ ใ.
220
01:20:15,320 --> 01:20:17,500
ใใฎ ็ถใใใใใใ.
221
01:20:22,950 --> 01:20:24,410
ใใใ ใๅฅฅใใใซใใฆใจใ.
222
01:20:30,850 --> 01:20:36,790
ๅคซๅฉฆใฎ่ฆชๅใชใใใใใใทใใฅใจใผใทใงใณใใใชใใ.
223
01:20:37,570 --> 01:20:38,570
ใงใใ.
224
01:20:42,220 --> 01:20:44,160
้
ๅปใใกใใใ.
225
01:20:46,500 --> 01:20:48,080
็ถใใใใใชใใฎ?
226
01:20:54,780 --> 01:20:58,060
ไปๆฅใ่ฟใไผใใใใใชใใใ.
227
01:21:01,100 --> 01:21:05,280
ๆฌกใไฟบใ่ฟใใพใใใใ ใใฃใใใใ ่กใฃใฆใใพใใ?
228
01:21:06,760 --> 01:21:07,840
่กใฃใฆใใพใใ?
229
01:21:18,030 --> 01:21:19,030
ใใ!
230
01:24:24,760 --> 01:24:27,740
ใใใกใซใชใใพใใใใๆคๆปใใ้ขใใฆ็ตใใฃใฆใใ ใใใ.
231
01:25:15,320 --> 01:25:18,140
ใใใกใซใชใใพใใใใๆคๆปใใ้ขใใฆ็ตใใฃใฆใใ ใใใ.
232
01:26:28,880 --> 01:26:30,480
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
233
01:26:52,930 --> 01:27:06,810
ๆฐๆใก.
234
01:27:12,790 --> 01:27:13,790
ใใ ใงใใญใ.
235
01:28:09,610 --> 01:28:10,990
ๆฐๆใกใใใงใใญใ.
236
01:28:19,460 --> 01:28:20,590
ๆฌฒใใ?
237
01:28:20,591 --> 01:28:21,830
ๆฌฒใใใ.
238
01:28:23,050 --> 01:28:24,830
ใใฃใกใซใใฆๆฌฒใใใ.
239
01:29:19,050 --> 01:29:20,940
ใใใชใซ่งฆใใใใ.
240
01:29:38,280 --> 01:29:39,680
ใ.
241
01:30:05,330 --> 01:30:09,530
ใฃใจ ๆฌฒใใใ ใ ใฃใจๆฌฒใใใ
242
01:30:09,630 --> 01:30:11,350
ใใฃใจๆฌฒใใใ ๆฐ ๆ ใกใใใ.
243
01:30:14,070 --> 01:30:15,070
ๅฅฝ.
244
01:30:18,940 --> 01:30:19,940
ใใ.
245
01:30:24,890 --> 01:30:26,790
็ ใใ็ใใ.
246
01:31:00,770 --> 01:31:04,851
็ใใ็ใใ ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆ ใใ ใใใ.
247
01:31:12,820 --> 01:31:14,200
็พๅณใใใใ.
248
01:31:30,840 --> 01:31:31,840
็พๅณใใ?
249
01:31:33,460 --> 01:31:35,080
ใใใ็พๅณใใใ.
250
01:33:35,670 --> 01:33:36,670
ๅฅฝใใ.
251
01:33:41,340 --> 01:33:45,360
ๆฌฒใใใ ๆฌฒใใใ ๆฌฒ ใใใ.
252
01:33:51,620 --> 01:33:53,460
ใใฃใฑใใ.
253
01:35:18,880 --> 01:35:38,940
ๆฐๆใกใใใ
254
01:35:39,380 --> 01:35:43,560
ใฉใ?
255
01:36:02,030 --> 01:36:03,570
ใใใกใซใชใใพใใใ.
256
01:36:04,990 --> 01:36:06,050
ๆฐๆใกใใใ.
257
01:36:39,090 --> 01:36:41,430
ๆฐๆใกใใใ.
258
01:36:44,150 --> 01:36:45,730
่ฝใกใฆๆฌฒใใใ
259
01:36:46,110 --> 01:37:02,670
่ฝใกใฆๆฌฒใใใ ่ฝใก็ใใใใ ใ.
260
01:37:21,030 --> 01:37:24,430
ใ ใใ.
261
01:37:29,060 --> 01:37:30,910
ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
262
01:37:30,911 --> 01:37:34,001
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
263
01:37:46,200 --> 01:37:46,066
ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
264
01:37:46,067 --> 01:37:49,580
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ ใใใใใใ.
265
01:37:53,920 --> 01:37:57,740
ใ ใใใใใใใใใ ใใ ใญใ.
266
01:38:18,520 --> 01:38:19,700
ใ.
267
01:38:29,320 --> 01:38:36,220
ใ ใใชใใใ.
268
01:40:30,560 --> 01:40:32,700
็ต ๅฑๆผใใกใใฃใใ.
269
01:41:10,270 --> 01:41:11,810
ใใใๆฐใใใใ.
270
01:41:25,530 --> 01:41:26,530
ๅคง.
271
01:41:39,070 --> 01:41:42,230
ๅค sauna ่
นใ็ใ ๅ ใใฆ ฮฝฮทฤim.
272
01:42:06,560 --> 01:42:34,150
ใ ่
นใ็ใ ๆฌๅฝใซ่
นใ็ใ.
273
01:42:46,250 --> 01:42:47,870
ๆฌๅฝ ใซๅคงๅค ใใ.
274
01:43:15,560 --> 01:43:17,520
ๆฐ ๆใกใใใ ใ!
275
01:44:17,640 --> 01:44:18,640
ใใใ!
276
01:44:18,880 --> 01:44:18,880
ใใใ!
277
01:44:19,020 --> 01:44:20,240
ใใๅฅฝใ!
278
01:44:28,240 --> 01:44:30,700
ใใใใใใใใใๅฅฝใ!
279
01:44:31,420 --> 01:44:32,940
ๆฐๆใกใใ!
280
01:45:10,640 --> 01:45:12,840
ใใใๅฅฝใ!
281
01:45:53,420 --> 01:45:54,940
ใใใๅฅฝใ!
282
01:46:38,750 --> 01:46:39,750
ใใใๆฐๆใกใใ!
283
01:46:43,650 --> 01:46:45,690
ใใใๆฐๆใกใใ!
284
01:47:47,550 --> 01:47:49,570
ใใๆฐๆใกใใ!
285
01:48:55,196 --> 01:48:56,196
ใใใๅฅฝใ!
286
01:48:56,220 --> 01:48:56,740
ใใ ๅฅฝ ใ ใชใใ ใ?
287
01:48:56,860 --> 01:48:58,080
ใใๅฅฝใ!
288
01:48:58,380 --> 01:48:59,380
ใใๅฅฝใ!
289
01:48:59,460 --> 01:49:03,820
ใใๅฅฝใ!
290
01:49:12,660 --> 01:49:13,760
่กใ!
291
01:49:14,000 --> 01:49:15,000
่กใ!
292
01:49:31,940 --> 01:49:32,940
ใใใๆฐๆใกใใ!
293
01:49:32,941 --> 01:49:35,920
ใ ใฃใฑใๅ
ใฃใฆใใใใๅฅฝใ!
294
01:49:36,580 --> 01:49:39,260
ใใใใใๆใๅฅฝใ!
295
01:49:57,790 --> 01:49:58,790
ๆฐ.
296
01:50:31,360 --> 01:50:42,560
ๆ ใกใใ!
297
01:50:58,340 --> 01:51:00,000
ใฉใฃใกใใใ?
298
01:51:01,360 --> 01:51:03,140
ใใใชใฎ่จใใชใ!
299
01:51:03,280 --> 01:51:07,200
่จใใชใ!
300
01:51:08,460 --> 01:51:09,460
ๆฐ.
301
01:51:26,220 --> 01:51:27,520
ๆ ใกใใ!
302
01:52:06,740 --> 01:52:08,060
ใใใๆฐๆใกใใ!
303
01:52:40,460 --> 01:52:41,480
่กใใช!
304
01:52:41,580 --> 01:52:43,000
ใพใ ่กใใช!
305
01:52:43,001 --> 01:52:44,300
ใพใ ่กใ.
306
01:52:49,286 --> 01:52:50,286
ใช!
307
01:52:50,310 --> 01:52:51,390
่ก ใใ!
308
01:53:56,900 --> 01:54:00,840
่กใใ!
309
01:54:08,790 --> 01:54:10,670
ใใใใใฃใฑใๅบใ!
310
01:56:58,260 --> 01:57:02,640
ใใไผใใชใใใจๆใฃใฆใๅฟ้
ใใใใ
311
01:57:02,960 --> 01:57:05,960
ใใใใชใใใๆฅใซๆจๆฅใไผใฟใใกใใฃใฆใ.
312
01:57:06,580 --> 01:57:08,240
ใใใใ ใใใใใ ใ.
313
01:57:10,140 --> 01:57:11,700
ใใใช้ ใใใใญใ
314
01:57:12,260 --> 01:57:16,500
ใใใช้ ใใจใใใพใง้ป่ปใงๆฅใใชใใฆใๅคงๅคใ ใใ.
315
01:57:17,840 --> 01:57:20,160
็งใฏๅคงไธๅคซใงใใใ
316
01:57:20,720 --> 01:57:29,120
ใใใใกใใใซใฏใใใฃใจ้ท็ใใใฆใใใใชใใจใ ้ป่ปใซไนใใชใใชใฃใกใใใฎใ
็งใๅฏใใใงใใใใ.
317
01:57:30,280 --> 01:57:34,180
ใใใใใใใใใใ ้ป่ปใๅฅฝใใใ.
318
01:57:35,560 --> 01:57:39,780
ใใใใใใใ้ ๅผตใฃใฆ้ท็ใใใชใใจใชใ.
319
01:57:42,980 --> 01:57:46,220
่กใใใ่กใใ!
25185
