Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,003 --> 00:00:05,088
{\an8}They say
one man's trash
2
00:00:05,088 --> 00:00:07,006
{\an8}is another man's
treasure...
3
00:00:07,924 --> 00:00:10,343
{\an8}And they were right.
4
00:00:10,343 --> 00:00:12,012
{\an8}Just my size.
5
00:00:12,012 --> 00:00:14,347
Just have to find
the other one.
6
00:00:16,307 --> 00:00:18,351
My name is
Daniel Petronijevic.
7
00:00:18,351 --> 00:00:19,310
I'm an actor...
8
00:00:19,644 --> 00:00:22,480
You ever seen the Milky Way
over Lake Titicaca?
9
00:00:23,690 --> 00:00:26,067
...and I've played a ton
of blue collar jobs on TV.
10
00:00:26,067 --> 00:00:28,028
May the welding gods
be with us!
11
00:00:28,028 --> 00:00:30,530
But I've always wondered,
do I have what it takes
12
00:00:30,530 --> 00:00:32,407
to do it in real life?
13
00:00:32,407 --> 00:00:33,658
Well...
14
00:00:34,826 --> 00:00:36,202
We're about to find...
15
00:00:36,202 --> 00:00:39,122
'Cause this is
Blue Collar.
16
00:00:45,045 --> 00:00:46,671
We've all taken
our bins to the curb
17
00:00:46,671 --> 00:00:48,381
a thousand times,
but who's really
18
00:00:48,381 --> 00:00:50,425
given much thought as to
what happens after
19
00:00:50,425 --> 00:00:53,553
the garbage fairies make
it all magically disappear?
20
00:00:53,553 --> 00:00:55,722
Today I'm working with
Miller Waste Systems,
21
00:00:55,722 --> 00:01:00,101
a family founded company
from 1961 that sorts trash,
22
00:01:00,101 --> 00:01:03,188
manages recycling, and
converts today's organics
23
00:01:03,188 --> 00:01:07,067
into tomorrow's compost.
Let's get wasted.
24
00:01:07,067 --> 00:01:08,943
Hey,
are you Dan?
25
00:01:08,943 --> 00:01:09,736
Daniel, yeah,
good to meet ya.
26
00:01:09,903 --> 00:01:10,737
Jody.
Nice to meet you.
27
00:01:11,154 --> 00:01:11,696
- Pleasure to meet you, sir.
- Absolutely.
28
00:01:12,405 --> 00:01:13,656
Looks like these
trucks are all on the move.
29
00:01:13,656 --> 00:01:14,658
I gotta get on a truck.
30
00:01:14,658 --> 00:01:15,992
Before you
get on a truck,
31
00:01:15,992 --> 00:01:17,077
we're gonna do some
training with you.
32
00:01:17,077 --> 00:01:18,370
Safety's number
one here.
33
00:01:18,370 --> 00:01:19,579
Safety's number one,
baby, hit it.
34
00:01:19,579 --> 00:01:22,540
Ready to get sweaty,
dirty, and stinky.
35
00:01:22,540 --> 00:01:24,000
We're gonna turn him
into a garbage man
36
00:01:24,000 --> 00:01:25,085
by the end
of the day.
37
00:01:25,085 --> 00:01:27,295
Luke! Theresa!
Over here!
38
00:01:27,295 --> 00:01:29,047
We're gonna meet your
new partner for the day.
39
00:01:29,047 --> 00:01:31,383
Easy, easy.
40
00:01:31,383 --> 00:01:32,425
- Daniel.
- Daniel? I'm Luke.
41
00:01:32,842 --> 00:01:34,177
It's a pleasure to meet you.
- Good to meet you, sir.
42
00:01:34,177 --> 00:01:35,387
Here you're coming
out to help us
43
00:01:35,387 --> 00:01:36,388
get some garbage
off the street.
44
00:01:36,388 --> 00:01:37,389
Certainly am.
45
00:01:37,639 --> 00:01:38,598
- Hi Dan, I'm Theresa.
- How you doing? Theresa?
46
00:01:39,099 --> 00:01:41,518
There's no hugs
or handshakes in garbage.
47
00:01:41,518 --> 00:01:43,269
I don't know where
your hands have been.
48
00:01:43,269 --> 00:01:45,021
Well, they haven't
been anywhere too bad yet,
49
00:01:45,021 --> 00:01:46,481
except maybe a morning
bowel movement,
50
00:01:46,481 --> 00:01:47,440
but I didn't wash.
51
00:01:48,608 --> 00:01:50,151
So, we're all
one big happy family.
52
00:01:50,151 --> 00:01:51,611
We're all gonna
get sweaty and dirty
53
00:01:51,611 --> 00:01:52,779
and smelly together.
54
00:01:53,071 --> 00:01:54,739
That's fantastic.
Let's go, let's fire it up.
55
00:01:54,739 --> 00:01:55,782
We got to work!
56
00:01:56,074 --> 00:01:56,700
First, we gotta
do a bit of training.
57
00:01:56,700 --> 00:01:57,951
Oh.
58
00:01:57,951 --> 00:01:59,077
This job
can be dangerous,
59
00:01:59,369 --> 00:02:00,120
so we gotta make sure you
know how to do it safely.
60
00:02:00,662 --> 00:02:02,580
First thing, we gotta
stretch out your upper body.
61
00:02:02,580 --> 00:02:04,791
You'll be lifting, you know,
maybe 20 tons today.
62
00:02:04,791 --> 00:02:06,668
Do one of
these stretches? Oh!
63
00:02:06,668 --> 00:02:08,503
Karate chop, ninja.
64
00:02:08,503 --> 00:02:10,964
You want to see this?
I can do this.
65
00:02:10,964 --> 00:02:12,716
I'm pretty glad I took
all those ballet lessons.
66
00:02:12,716 --> 00:02:14,259
Pretty nimble.
Yeah!
67
00:02:14,259 --> 00:02:15,802
You need to
take this more seriously.
68
00:02:15,802 --> 00:02:16,511
I'm taking it
serious.
69
00:02:16,761 --> 00:02:18,263
Look at the
flexibility I have.
70
00:02:18,263 --> 00:02:21,141
Next thing we
gotta do is safe lifting.
71
00:02:21,141 --> 00:02:23,476
So, when you're lifting,
do you...
72
00:02:23,476 --> 00:02:26,271
keep your back straight
and your legs bent?
73
00:02:26,271 --> 00:02:27,647
I want it curved
like a pretzel.
74
00:02:27,647 --> 00:02:29,190
Yeah, no.
75
00:02:29,190 --> 00:02:30,984
- Lift with your legs.
- Look at that, money.
76
00:02:30,984 --> 00:02:32,610
3, 2, 1...
77
00:02:32,610 --> 00:02:33,987
ass blow!
78
00:02:33,987 --> 00:02:35,363
Good stuff.
Right in the soup.
79
00:02:35,363 --> 00:02:36,698
Soup.
80
00:02:36,698 --> 00:02:38,450
Blegh, gross.
81
00:02:38,450 --> 00:02:39,492
So now to
get it to pack,
82
00:02:39,826 --> 00:02:42,871
you're gonna pull both
these handles towards you.
83
00:02:42,871 --> 00:02:44,664
So you notice a really
big pinch point.
84
00:02:44,664 --> 00:02:46,916
When that closes,
if your hand's there...
85
00:02:46,916 --> 00:02:48,209
it won't be
there anymore.
86
00:02:48,209 --> 00:02:49,461
So in order to run it,
87
00:02:49,461 --> 00:02:51,671
we've got these
two green buttons.
88
00:02:51,671 --> 00:02:53,673
Your hands have to be
pushing them on.
89
00:02:53,673 --> 00:02:56,801
And you're gonna hold 'em on
until the packer's closed.
90
00:02:56,801 --> 00:02:58,595
Garbage juice sprays!
91
00:02:58,595 --> 00:03:00,805
Things get squished,
things squirt out.
92
00:03:00,805 --> 00:03:01,806
Okay!
93
00:03:01,806 --> 00:03:03,016
So don't
go back there
94
00:03:03,016 --> 00:03:04,476
unless you want
a Miller baptism.
95
00:03:04,476 --> 00:03:07,062
I like getting squirted
by a bunch of stuff.
96
00:03:07,062 --> 00:03:08,188
Garden hoses...
97
00:03:08,188 --> 00:03:09,606
various things
like that.
98
00:03:09,606 --> 00:03:11,024
But I don't want to
get squirted here.
99
00:03:11,024 --> 00:03:11,941
We don't want
your mullet
100
00:03:11,941 --> 00:03:13,068
to be filled
with maggots.
101
00:03:13,068 --> 00:03:14,235
I do not
want that.
102
00:03:14,235 --> 00:03:15,779
It'll spray
like 10 feet.
103
00:03:15,779 --> 00:03:17,364
I don't want nothing
squirting on me here.
104
00:03:17,364 --> 00:03:20,992
Nothing.
No fucking thing.
105
00:03:20,992 --> 00:03:22,202
Nothing!
106
00:03:22,494 --> 00:03:25,121
On this job, the juice
is not worth the squeeze.
107
00:03:25,121 --> 00:03:26,790
Let's go get him some
practise on the street.
108
00:03:29,417 --> 00:03:31,711
Check out the
junk in my trunk!
109
00:03:31,711 --> 00:03:33,713
Yeehaw!
110
00:03:33,713 --> 00:03:35,465
I'm the king of the curb!
111
00:03:35,465 --> 00:03:37,342
Whoa!
112
00:03:37,342 --> 00:03:39,386
Woo! Let's get grimy.
113
00:03:42,180 --> 00:03:43,390
When you open the cans,
you got to watch out for
114
00:03:43,390 --> 00:03:45,892
batteries,
sharps, poisons,
115
00:03:45,892 --> 00:03:47,394
chemicals,
stuff like that.
116
00:03:47,394 --> 00:03:49,229
Why do we got to
watch out for batteries?
117
00:03:49,229 --> 00:03:50,063
Batteries,
when you crush 'em
118
00:03:50,271 --> 00:03:52,232
in the truck can
burst into flame.
119
00:03:52,232 --> 00:03:54,109
We get fires on
our trucks alone
120
00:03:54,109 --> 00:03:56,027
about once every
other week.
121
00:03:57,404 --> 00:03:58,947
If I do find
anything good,
122
00:03:58,947 --> 00:04:00,156
I'm probably
gonna keep it.
123
00:04:00,156 --> 00:04:02,409
Any money,
old porno mags.
124
00:04:02,409 --> 00:04:04,285
Big collector of those.
125
00:04:04,285 --> 00:04:05,704
All the trash talking.
That's great,
126
00:04:05,704 --> 00:04:07,789
but it's not gonna get the
garbage off the street.
127
00:04:07,789 --> 00:04:08,748
So let's go.
128
00:04:09,040 --> 00:04:10,458
Oh, that is a
heavy one, isn't it?
129
00:04:10,458 --> 00:04:12,377
Oh, shit!
130
00:04:14,713 --> 00:04:16,339
That was heavier.
131
00:04:16,339 --> 00:04:18,508
Leave that on top,
upside down.
132
00:04:18,508 --> 00:04:20,260
That way they know
it's been picked up.
133
00:04:20,260 --> 00:04:21,511
- She gone!
- Perfect!
134
00:04:21,511 --> 00:04:23,138
- Hop on the step!
- Moving on!
135
00:04:23,138 --> 00:04:24,180
Let's go to
the next house.
136
00:04:24,180 --> 00:04:25,390
Hi, ho Miller!
137
00:04:25,390 --> 00:04:27,392
- Let's go!
- Away!
138
00:04:33,565 --> 00:04:35,442
We just gotta do this
street and we're done, right?
139
00:04:35,442 --> 00:04:37,110
No, we've got a
whole neighbourhood.
140
00:04:37,110 --> 00:04:38,361
How many houses
do you think
141
00:04:38,361 --> 00:04:39,612
it would take to fill
this truck up?
142
00:04:39,612 --> 00:04:41,781
In a normal run,
we'd do about a thousand.
143
00:04:41,781 --> 00:04:44,284
A thousand!
144
00:04:44,284 --> 00:04:48,204
Let's go. Ta-da!
Oh, that's a stink.
145
00:04:48,204 --> 00:04:50,206
Yep, toss 'er
in the truck.
146
00:04:50,206 --> 00:04:51,499
Toss 'er in.
147
00:04:51,499 --> 00:04:52,625
Bingo.
148
00:04:52,625 --> 00:04:54,627
Did you see the finesse
in which I did that?
149
00:04:54,627 --> 00:04:55,545
I know.
150
00:04:55,837 --> 00:04:57,964
I almost think you've
done it two bags before.
151
00:04:57,964 --> 00:04:59,841
Oops.
152
00:04:59,841 --> 00:05:01,468
Make sure you don't
leave any mess behind.
153
00:05:01,468 --> 00:05:02,886
We keep the
streets clean.
154
00:05:02,886 --> 00:05:04,304
You're a
superhero, almost,
155
00:05:04,304 --> 00:05:05,555
like Batman
or something.
156
00:05:05,555 --> 00:05:06,431
Right.
157
00:05:06,765 --> 00:05:08,641
Like, he runs alongside
of it the whole time,
158
00:05:08,641 --> 00:05:10,643
and you don't know how
much each bin weighs.
159
00:05:10,643 --> 00:05:12,896
You see the speed at
which we're doing this.
160
00:05:12,896 --> 00:05:14,356
It is way harder
than I thought.
161
00:05:15,565 --> 00:05:17,108
- Carry on!
- Let's go!
162
00:05:17,108 --> 00:05:19,444
Hi-ho, Miller!
Away!
163
00:05:21,613 --> 00:05:23,656
How many more
houses we have left?
164
00:05:23,656 --> 00:05:25,658
Why is it so heavy?
165
00:05:25,658 --> 00:05:27,577
Let me show
you how it's done.
166
00:05:29,204 --> 00:05:31,665
Okay, okay...
167
00:05:31,665 --> 00:05:34,334
Oh, that's the lightest
one we've had so far.
168
00:05:34,334 --> 00:05:35,126
Do you need
some help with those?
169
00:05:35,335 --> 00:05:36,378
- No, no!
- You sure?
170
00:05:36,378 --> 00:05:38,004
Geez,
you taking a ride?
171
00:05:38,004 --> 00:05:39,422
I'm riding
my golden chariot.
172
00:05:39,422 --> 00:05:41,758
Why wouldn't I?
Oh, look at this.
173
00:05:41,758 --> 00:05:44,844
Oh, yeah, daddy likey.
174
00:05:44,844 --> 00:05:48,598
Wee! Wee! Woo!
175
00:05:48,598 --> 00:05:50,392
Get that chair in
the truck and let's go!
176
00:05:50,392 --> 00:05:52,018
I might've hurt my
back doing those spins.
177
00:05:52,018 --> 00:05:53,436
- Hiya!
- Well done.
178
00:05:53,436 --> 00:05:54,729
That's getting
pretty full now.
179
00:05:54,729 --> 00:05:56,690
I mean, maybe later it'll
juice you in the face.
180
00:05:56,690 --> 00:05:58,608
Oh! I'm gonna
do some spinning moves.
181
00:05:58,608 --> 00:06:00,777
Try not to.
That'll throw your back out.
182
00:06:00,777 --> 00:06:02,237
What if I just
do it like this
183
00:06:02,237 --> 00:06:03,446
and then I go
like this?
184
00:06:03,446 --> 00:06:04,531
Then they I-
hiya!
185
00:06:04,531 --> 00:06:06,908
- It was pretty cool.
- Maybe.
186
00:06:06,908 --> 00:06:08,868
it'll be really cool at the
chiropractor's next week.
187
00:06:12,122 --> 00:06:13,456
Gone!
188
00:06:13,456 --> 00:06:14,499
Don't move.
189
00:06:14,499 --> 00:06:15,917
I am the Trashinator.
190
00:06:19,045 --> 00:06:20,547
This is
gonna take forever.
191
00:06:20,547 --> 00:06:21,756
Hey,
you know what?
192
00:06:22,007 --> 00:06:24,300
If you're not having fun,
you might as well not do it.
193
00:06:24,300 --> 00:06:26,469
Come on.
Come on, Trashinator.
194
00:06:26,469 --> 00:06:28,263
Put your money
where your mouth is.
195
00:06:28,263 --> 00:06:30,598
Agh!
196
00:06:30,598 --> 00:06:32,684
This is freaking
exhausting.
197
00:06:32,684 --> 00:06:34,477
Quitting is
not an option.
198
00:06:42,861 --> 00:06:45,196
- This is the last bag.
- Better pack that.
199
00:06:45,196 --> 00:06:46,531
3, 2, 1.
200
00:06:46,531 --> 00:06:47,949
Two points of contact
on the ground
201
00:06:47,949 --> 00:06:48,742
at all time
with your feet.
202
00:06:49,034 --> 00:06:50,660
- Is that correct, sir?
- That's correct.
203
00:06:50,660 --> 00:06:51,578
Two hands
on the button.
204
00:06:51,578 --> 00:06:53,580
Power shot.
205
00:06:53,580 --> 00:06:55,373
Watch out,
don't get squirted.
206
00:06:55,373 --> 00:06:58,293
Oh, yeah.
That's it, we're done.
207
00:07:00,503 --> 00:07:02,505
Where are
we eating lunch?
208
00:07:10,305 --> 00:07:11,765
What?
Sanny?
209
00:07:11,765 --> 00:07:13,683
- Sandwich for you.
- A sanich?
210
00:07:13,683 --> 00:07:15,310
- Yeah.
- You're the man.
211
00:07:15,310 --> 00:07:17,645
- I know.
- I'm starving.
212
00:07:22,525 --> 00:07:24,819
What do you
got in there?
213
00:07:24,819 --> 00:07:26,404
Orange?
214
00:07:26,404 --> 00:07:27,572
Good PB & J.
215
00:07:27,572 --> 00:07:29,949
It is, yeah.
Enjoy.
216
00:07:29,949 --> 00:07:31,576
Thanks.
217
00:07:31,576 --> 00:07:35,997
Little skimpy on the PB,
but I don't like crusts so...
218
00:07:35,997 --> 00:07:37,749
She gone.
219
00:07:38,875 --> 00:07:40,335
So o far,
I'm doing pretty good.
220
00:07:40,335 --> 00:07:41,628
I didn't get my
Miller baptism.
221
00:07:41,628 --> 00:07:43,713
No offence to Millers,
but I don't want it.
222
00:07:43,713 --> 00:07:45,632
Put your safety
glasses on, Dan.
223
00:07:45,632 --> 00:07:48,760
Engage.
Back 'er in, back 'er in.
224
00:07:50,595 --> 00:07:51,763
All right, Dan,
let's get out
225
00:07:51,763 --> 00:07:53,598
- and dump this truck.
- Let's do it.
226
00:07:53,598 --> 00:07:55,809
You're gonna pull
that until the tailgate
227
00:07:55,809 --> 00:07:57,102
is all the way open.
228
00:07:57,102 --> 00:07:59,104
- I get to do it?
- Oh yeah, of course.
229
00:07:59,104 --> 00:08:00,397
Holy shit!
230
00:08:00,397 --> 00:08:01,564
You're- alright,
you know what?
231
00:08:01,564 --> 00:08:02,732
I draw the line at hugs.
232
00:08:02,732 --> 00:08:04,401
- Ha-ha-ha!
- Go for it.
233
00:08:06,611 --> 00:08:09,739
We just hold it until
that goes all the way up.
234
00:08:09,739 --> 00:08:11,616
So you're gonna
push that one in.
235
00:08:11,616 --> 00:08:13,994
Release
the garbage!
236
00:08:16,454 --> 00:08:19,457
Oh yeah.
Get ready for the smell!
237
00:08:19,457 --> 00:08:21,501
Dan, go check out
that pile for
238
00:08:21,501 --> 00:08:23,628
any hazardous waste.
239
00:08:23,628 --> 00:08:24,879
Garbage collection
is one of the
240
00:08:24,879 --> 00:08:26,840
most dangerous
jobs in the world.
241
00:08:26,840 --> 00:08:29,342
I have the power!
242
00:08:29,342 --> 00:08:30,427
- Hey!
- Well done, Dan!
243
00:08:30,427 --> 00:08:32,303
Of propane!
244
00:08:32,303 --> 00:08:34,431
No explosions today.
245
00:08:34,431 --> 00:08:36,975
All hazardous waste
doesn't go in the garbage,
246
00:08:36,975 --> 00:08:39,644
So don't throw any more
hazardous waste in the trash
247
00:08:39,644 --> 00:08:41,604
because you might blow
these nice people up.
248
00:08:41,604 --> 00:08:44,107
- Next stop, recycling.
- Well done, Dan.
249
00:08:44,107 --> 00:08:45,066
You want a hug,
don't you?
250
00:08:45,066 --> 00:08:46,067
No, I don't.
251
00:08:46,359 --> 00:08:47,777
Seems to be a
real softie, that guy.
252
00:08:53,033 --> 00:08:54,909
Shit this is gonna be
probably pretty-
253
00:08:54,909 --> 00:08:57,287
Holy Mary mother
of recycling!
254
00:08:57,287 --> 00:08:58,830
Geez!
255
00:08:58,830 --> 00:09:00,957
That is Mount Everest
of recycling.
256
00:09:00,957 --> 00:09:03,168
200,000 tons of
recycling goes through
257
00:09:03,168 --> 00:09:04,878
this facility in a year.
258
00:09:04,878 --> 00:09:07,672
All this recycling travels
through a maze of
259
00:09:07,672 --> 00:09:09,924
conveyor belts and
multiple sort rooms
260
00:09:09,924 --> 00:09:13,636
where the team sorts
every material by hand.
261
00:09:13,636 --> 00:09:16,639
Eventually, everything is
sorted and bailed.
262
00:09:16,639 --> 00:09:17,974
Are you ready for it?
263
00:09:17,974 --> 00:09:19,142
I'm absolutely ready.
264
00:09:19,142 --> 00:09:21,019
Dan,
this is Antoinette.
265
00:09:21,019 --> 00:09:22,562
Antoinette is gonna show you
everything you need to know.
266
00:09:22,562 --> 00:09:23,897
Hi, Dan,
how are you?
267
00:09:23,897 --> 00:09:25,815
Nice to meet you.
Okay, let's get you
268
00:09:25,815 --> 00:09:27,484
all suited up.
By the end of this,
269
00:09:27,484 --> 00:09:29,069
you're gonna have a
PhD in recycling.
270
00:09:29,069 --> 00:09:30,779
That's what I want
to hear, Professor.
271
00:09:30,779 --> 00:09:33,823
How hard can
this be, really?
272
00:09:33,823 --> 00:09:35,617
It's gonna be
challenging.
273
00:09:35,617 --> 00:09:37,077
We're working on conveyor
belts and a lot of people
274
00:09:37,077 --> 00:09:39,537
get seasick when they
watch all the material
275
00:09:39,537 --> 00:09:42,457
going by so, we'll see if
Dan can handle that.
276
00:09:42,457 --> 00:09:44,042
After you, Boss.
277
00:09:44,042 --> 00:09:47,420
Okay, this is
the first line of defence.
278
00:09:47,420 --> 00:09:49,047
This is where
everything starts.
279
00:09:49,047 --> 00:09:50,256
Okay.
280
00:09:50,590 --> 00:09:52,759
We're taking
off all the contaminants,
281
00:09:52,759 --> 00:09:55,136
plastic bags, garbage.
282
00:09:55,136 --> 00:09:57,472
Any wood,
any metal.
283
00:09:57,472 --> 00:09:58,807
What people
put in recycling
284
00:09:58,807 --> 00:10:00,183
that should not go
in the recycling.
285
00:10:00,183 --> 00:10:01,559
Yes sir, yes sir.
286
00:10:01,559 --> 00:10:03,103
Some of you guys don't
do a good job at home,
287
00:10:03,103 --> 00:10:05,522
so we get it. So now
we have to do that.
288
00:10:05,522 --> 00:10:06,606
Right.
289
00:10:06,898 --> 00:10:08,984
Sort your trash or
I'll kick you in the ash,
290
00:10:08,984 --> 00:10:10,777
give you some smash.
291
00:10:10,777 --> 00:10:11,653
All the stuff
that we're taking off
292
00:10:11,653 --> 00:10:13,154
goes down this chute.
293
00:10:13,154 --> 00:10:14,322
How fast?
Like this fast?
294
00:10:14,322 --> 00:10:15,532
And both hands.
295
00:10:15,532 --> 00:10:16,741
You have to
use both hands.
296
00:10:16,741 --> 00:10:19,744
- Like this?
- Yeah... Yeah.
297
00:10:19,744 --> 00:10:21,037
I'm getting ready
for it right now.
298
00:10:21,037 --> 00:10:22,998
Don't look
on the belt like this.
299
00:10:22,998 --> 00:10:25,208
You want to be
looking at down there.
300
00:10:25,208 --> 00:10:27,001
It's coming towards you.
301
00:10:27,001 --> 00:10:29,546
As it gets to you,
you want to grab it...
302
00:10:29,546 --> 00:10:30,964
Get it off.
303
00:10:30,964 --> 00:10:32,924
- Let the games begin.
- Here we go!
304
00:10:32,924 --> 00:10:34,926
Holy shit.
Get the arms going.
305
00:10:34,926 --> 00:10:36,803
Get the arms going.
Get the...
306
00:10:36,803 --> 00:10:39,556
Styrofoam, this stuff.
307
00:10:39,556 --> 00:10:41,516
There's garbage,
put it down here.
308
00:10:41,516 --> 00:10:42,726
You gotta look, okay?
309
00:10:42,726 --> 00:10:44,477
- Let it go?
- See, see?
310
00:10:44,477 --> 00:10:47,022
That's why you gotta
focus over there.
311
00:10:47,022 --> 00:10:48,815
65 picks per minute.
312
00:10:48,815 --> 00:10:52,068
- Okay, let's go.
- Whoa-ho!
313
00:10:52,068 --> 00:10:54,029
- All these wires.
- What the fuck is that?
314
00:10:54,029 --> 00:10:57,615
Oh! Watch out,
that stinks!
315
00:10:58,742 --> 00:11:00,618
Faster!
Both hands.
316
00:11:00,618 --> 00:11:01,953
You're missing too much!
317
00:11:01,953 --> 00:11:04,331
Look all that's
going by you, man.
318
00:11:04,331 --> 00:11:06,666
- I'm trying!
- Faster!
319
00:11:06,666 --> 00:11:08,209
Antoinette,
I'm doing my best!
320
00:11:09,627 --> 00:11:11,713
I can't stop
grabbing things!
321
00:11:11,713 --> 00:11:13,089
Please don't keep
putting your garbage
322
00:11:13,089 --> 00:11:16,634
in your blue bin or
Uncle Dan will have to
323
00:11:16,634 --> 00:11:19,596
go and punch you in
the chin. Kapow!
324
00:11:19,596 --> 00:11:21,556
This all looks the same.
325
00:11:21,556 --> 00:11:22,974
Oh, gosh.
326
00:11:22,974 --> 00:11:26,061
Hey, Antoinette,
I'm starting to get dizzy.
327
00:11:26,061 --> 00:11:28,355
I don't know,
I'm feeling funny.
328
00:11:28,355 --> 00:11:30,106
Oh, God,
I'm getting dizzy.
329
00:11:30,106 --> 00:11:32,067
The first day,
the conveyor belt,
330
00:11:32,067 --> 00:11:33,902
it moves very fast.
331
00:11:33,902 --> 00:11:35,945
It kind of plays
tricks on your mind
332
00:11:35,945 --> 00:11:37,655
so you'll feel dizzy
all the time.
333
00:11:37,655 --> 00:11:39,074
Tell me what to do!
334
00:11:39,074 --> 00:11:40,658
This is
for cardboard only.
335
00:11:40,658 --> 00:11:42,285
Okay.
336
00:11:49,250 --> 00:11:50,752
Teamwork.
337
00:11:50,752 --> 00:11:53,296
High-five the shit
out of that! Teamwork!
338
00:11:53,296 --> 00:11:55,507
- Teamwork!
- Ha-ha!
339
00:11:55,507 --> 00:11:56,800
We've been
sorting stuff,
340
00:11:56,800 --> 00:11:59,052
picking up all
kinds of shit.
341
00:12:00,637 --> 00:12:02,347
By the power
of mullet...
342
00:12:02,347 --> 00:12:05,141
We got more work.
343
00:12:05,141 --> 00:12:06,726
What's this?
344
00:12:06,726 --> 00:12:08,228
So this is
our water bottles and
345
00:12:08,228 --> 00:12:11,231
juice bottles, and we are
taking out all the
346
00:12:11,231 --> 00:12:13,233
other stuff that's not
supposed to be here.
347
00:12:13,233 --> 00:12:15,819
We get a lot more water
bottles and pop bottles
348
00:12:15,819 --> 00:12:18,071
and juice bottles in
the summertime.
349
00:12:18,071 --> 00:12:19,864
What about this?
Good or bad?
350
00:12:19,864 --> 00:12:21,700
That's bad.
That's not for this side.
351
00:12:21,700 --> 00:12:22,867
- That's gone?
- Yeah.
352
00:12:23,201 --> 00:12:24,661
That's a
different grade of plastic.
353
00:12:24,661 --> 00:12:26,705
- Plastic bags are out?
- Yeah.
354
00:12:26,705 --> 00:12:28,999
- Garbage.
- Yeah.
355
00:12:28,999 --> 00:12:32,001
Ugh!
That fucking stinks!
356
00:12:32,001 --> 00:12:33,837
Whoa.
357
00:12:35,880 --> 00:12:37,090
- It's fucking full!
- What are you doing?
358
00:12:37,090 --> 00:12:38,675
No,
you can't do that.
359
00:12:38,675 --> 00:12:40,218
Oh, yeah.
360
00:12:43,805 --> 00:12:45,682
- Want some?
- No!
361
00:12:45,682 --> 00:12:48,101
It had
vodka in it!
362
00:12:48,101 --> 00:12:50,729
No drinking
on the job. Really?
363
00:12:50,729 --> 00:12:52,147
No, that was
in your pocket.
364
00:12:55,900 --> 00:12:57,235
We've been sortin',
lootin', poopin',
365
00:12:57,235 --> 00:12:58,862
and scoopin', I don't know
what the hell we've
366
00:12:58,862 --> 00:13:00,196
been doing, but we're
having a good time.
367
00:13:00,196 --> 00:13:02,157
Okay, Dan,
I have something to do.
368
00:13:02,157 --> 00:13:02,866
Yeah?
369
00:13:03,158 --> 00:13:03,742
I'll catch up
with you later.
370
00:13:04,242 --> 00:13:05,410
What do you mean?
Where are you going?
371
00:13:05,410 --> 00:13:07,454
Get to work.
372
00:13:07,454 --> 00:13:10,874
Holy fuck.
Oh, well.
373
00:13:28,350 --> 00:13:30,685
Recycling's sexy.
374
00:13:35,065 --> 00:13:37,108
Excuse me, sir,
I'm Daniel.
375
00:13:37,108 --> 00:13:39,527
- Dane.
- Dane? Good to meet ya.
376
00:13:41,821 --> 00:13:43,031
How do you
do this so fast?
377
00:13:43,031 --> 00:13:44,783
Can I learn from you?
378
00:13:44,783 --> 00:13:45,700
It's the willpower,
it's the willpower.
379
00:13:45,700 --> 00:13:46,826
It's motivation.
380
00:13:46,826 --> 00:13:48,328
- Experience.
- Experience?
381
00:13:48,328 --> 00:13:49,871
You guys are the
fastest over here.
382
00:13:49,871 --> 00:13:51,122
I can't believe,
all the shit's flying
383
00:13:51,122 --> 00:13:53,333
all over the place.
What's your name?
384
00:13:53,333 --> 00:13:54,709
Sandy.
385
00:13:54,709 --> 00:13:56,711
Dane and Sandy,
the dynamic duo.
386
00:13:56,711 --> 00:13:57,921
The paper stays.
387
00:13:57,921 --> 00:14:00,090
- Yeah, yeah.
- Holy, holy.
388
00:14:00,090 --> 00:14:02,884
- Nope, nope.
- No? Oh.
389
00:14:02,884 --> 00:14:05,178
If there was ever a garbage,
plastic sorting Olympics...
390
00:14:05,178 --> 00:14:06,096
Go, Dane, go!
391
00:14:06,096 --> 00:14:07,430
They'd win the
whole bloody thing.
392
00:14:07,430 --> 00:14:09,307
Holy shit!
393
00:14:10,934 --> 00:14:12,727
Can't even
get in there.
394
00:14:21,861 --> 00:14:23,947
Hey guys, thanks
a lot for everything,
395
00:14:23,947 --> 00:14:25,949
but you guys are
way above my league.
396
00:14:25,949 --> 00:14:27,242
I have to admit,
I've been pretty guilty.
397
00:14:27,242 --> 00:14:29,077
Like sometimes
I'm lazy as hell.
398
00:14:29,077 --> 00:14:30,161
I'll just take the
bacon grease and
399
00:14:30,495 --> 00:14:32,372
throw it right in there with
the bag of trash and
400
00:14:32,372 --> 00:14:33,415
all kinds of
other crap,
401
00:14:33,415 --> 00:14:34,457
'cause I'm like,
what the hell,
402
00:14:34,457 --> 00:14:36,084
they don't do
anything anyways.
403
00:14:36,084 --> 00:14:38,253
Well, now I know I'm
bloody well wrong.
404
00:14:41,131 --> 00:14:43,341
I can pick up garbage,
I can pick up...
405
00:14:43,341 --> 00:14:45,093
I can sort trash.
406
00:14:45,093 --> 00:14:47,762
I gotta get out of here.
I'm getting fucking dizzy.
407
00:14:47,762 --> 00:14:49,973
Separate it, separate and
the separate it.
408
00:14:49,973 --> 00:14:51,975
Separating.
409
00:14:56,104 --> 00:14:58,106
Hey Dan. Hey.
410
00:14:58,106 --> 00:15:00,275
Are you taking a
non-authorised break?
411
00:15:00,275 --> 00:15:00,984
Huh?
412
00:15:01,192 --> 00:15:01,943
When I had that wee
episode up there
413
00:15:02,402 --> 00:15:04,029
in the sorting room,
I kind of felt like
414
00:15:04,029 --> 00:15:05,905
I was on mushrooms and
maybe some ecstasy
415
00:15:05,905 --> 00:15:07,365
all at the same time.
416
00:15:07,365 --> 00:15:09,159
You don't look too good.
Come, let's go.
417
00:15:09,159 --> 00:15:10,994
Let me take you
to the bale area.
418
00:15:12,454 --> 00:15:13,997
I guess that's
common, so...
419
00:15:13,997 --> 00:15:15,040
not the mushrooms
and the ecstasy,
420
00:15:15,040 --> 00:15:16,708
just the freaking out.
421
00:15:20,545 --> 00:15:23,173
Woo! Feeling good!
422
00:15:23,173 --> 00:15:24,924
- Feeling better?
- I'm back in action!
423
00:15:24,924 --> 00:15:26,176
Dan,
put that lid on.
424
00:15:26,176 --> 00:15:27,218
Yes, sir.
425
00:15:27,552 --> 00:15:29,471
So, listen, this is
where it all comes together.
426
00:15:29,471 --> 00:15:32,766
All the material we've been
sorting ends up down here.
427
00:15:32,766 --> 00:15:34,267
All of this has been baled
and it's ready to be
428
00:15:34,267 --> 00:15:36,227
sent out to end markets
where it'll get
429
00:15:36,227 --> 00:15:37,312
turned into
something else.
430
00:15:37,729 --> 00:15:40,899
So we've got our bales of
aluminium, mixed plastic,
431
00:15:40,899 --> 00:15:43,234
mixed paper,
cardboard bales.
432
00:15:43,234 --> 00:15:45,153
It's like the
reincarnation of everything
433
00:15:45,153 --> 00:15:46,613
that goes in
your blue bin.
434
00:15:46,613 --> 00:15:47,864
You just throw
some shit in there,
435
00:15:47,864 --> 00:15:49,532
it magically disappears
and comes over here,
436
00:15:49,532 --> 00:15:51,826
turns into
all this cool shit.
437
00:15:51,826 --> 00:15:53,078
Then somebody's
gonna take it and
438
00:15:53,078 --> 00:15:54,746
turn it into a bunch of
other cool shit.
439
00:15:54,746 --> 00:15:57,540
It's like the
cosmos, bro.
440
00:15:57,540 --> 00:15:59,876
What we got to do is we
got to check our bales out.
441
00:15:59,876 --> 00:16:01,336
We got to see any
kind of material
442
00:16:01,336 --> 00:16:03,004
that's not supposed
to be there.
443
00:16:03,004 --> 00:16:04,214
That's mixed paper.
444
00:16:04,214 --> 00:16:05,924
You got to pick out
everything in that bale
445
00:16:05,924 --> 00:16:07,509
that's not mixed paper.
446
00:16:07,509 --> 00:16:09,094
Alright, ready?
447
00:16:09,094 --> 00:16:13,181
Go!
"Yow! Yer... yow."
448
00:16:13,181 --> 00:16:14,099
Plastic!
449
00:16:14,349 --> 00:16:16,768
"Neow, neow, neow."
450
00:16:16,768 --> 00:16:18,603
Water bottle!
451
00:16:18,603 --> 00:16:20,563
Bum wipe container.
452
00:16:24,067 --> 00:16:26,319
How do I look?
453
00:16:26,319 --> 00:16:27,654
Cute.
454
00:16:27,654 --> 00:16:28,947
What do you think,
Antoinette?
455
00:16:28,947 --> 00:16:30,073
He passed the test?
456
00:16:30,073 --> 00:16:30,907
Yeah,
he passed the test.
457
00:16:31,199 --> 00:16:33,326
- Congratulations.
- Holy shit, Antoinette!
458
00:16:33,326 --> 00:16:35,870
He missed
Miller's baptism today,
459
00:16:35,870 --> 00:16:37,539
but he will get
that baptism.
460
00:16:37,539 --> 00:16:38,957
Everybody goes
through it.
461
00:16:40,083 --> 00:16:41,543
- Next stop...
- Yeah?
462
00:16:41,543 --> 00:16:43,461
Compost.
Go find Tyler.
463
00:16:49,968 --> 00:16:53,263
Tyler! Hello!
464
00:16:53,263 --> 00:16:54,597
Tyler!
465
00:16:54,597 --> 00:16:57,058
Where the fuck
are you, Tyler?
466
00:16:57,058 --> 00:16:59,811
There's a truck
coming in. Oh, yeah.
467
00:16:59,811 --> 00:17:01,187
Hello, help me!
468
00:17:01,187 --> 00:17:02,355
I'm Tyler.
Are you Dan?
469
00:17:02,355 --> 00:17:03,315
Yeah.
Good to meet you.
470
00:17:03,315 --> 00:17:04,983
How's it going?
Whoa!
471
00:17:04,983 --> 00:17:06,151
You stink a
little bit there.
472
00:17:06,151 --> 00:17:07,402
I just came
from shit soup.
473
00:17:07,402 --> 00:17:08,570
Well, it's a
little better here.
474
00:17:08,570 --> 00:17:09,362
It is,
I can smell it.
475
00:17:09,696 --> 00:17:10,530
- You're gonna need these.
- What are we doing?
476
00:17:11,156 --> 00:17:13,033
We're gonna show
you the whole process of
477
00:17:13,033 --> 00:17:14,492
composting for the
incoming yard waste.
478
00:17:14,492 --> 00:17:16,453
- Let's get dirty.
- You're in the back.
479
00:17:16,453 --> 00:17:17,704
Tally ho!
480
00:17:17,704 --> 00:17:19,539
The brake is the
coward pedal!
481
00:17:19,539 --> 00:17:20,707
Ha-ha!
482
00:17:20,999 --> 00:17:22,208
Dan's gonna be
starting from the bottom.
483
00:17:22,208 --> 00:17:23,918
So he's gonna start
with sorting through
484
00:17:23,918 --> 00:17:25,086
the contaminants.
485
00:17:25,086 --> 00:17:25,920
We'll show him how
we process it
486
00:17:25,920 --> 00:17:27,338
through the grinder.
487
00:17:27,338 --> 00:17:29,007
We're gonna turn a row
together and then
488
00:17:29,007 --> 00:17:30,133
we'll finish off the
process with bagging
489
00:17:30,133 --> 00:17:32,886
some finished material.
490
00:17:32,886 --> 00:17:34,262
La-la-la!
491
00:17:34,262 --> 00:17:36,556
La-la-la-la!
492
00:17:36,556 --> 00:17:37,724
So, this is
where the trucks come.
493
00:17:38,058 --> 00:17:39,517
They dump all the yard waste
and what we're gonna
494
00:17:39,517 --> 00:17:42,020
do here is sort through
all the contaminants.
495
00:17:42,020 --> 00:17:43,396
- It's a bloody mountain.
- That's okay.
496
00:17:43,396 --> 00:17:44,606
You gotta climb
like a Billy goat.
497
00:17:44,606 --> 00:17:45,732
What am I looking for?
498
00:17:45,732 --> 00:17:47,484
We got bags,
we got plastics.
499
00:17:47,484 --> 00:17:49,069
What about that
black thing there?
500
00:17:49,069 --> 00:17:50,278
Take it out,
that's a flower pot.
501
00:17:50,278 --> 00:17:51,780
- Plant pot.
- Plant pot.
502
00:17:51,780 --> 00:17:52,989
So I'm looking
for pot plants.
503
00:17:54,157 --> 00:17:55,575
Alright,
let's get 'er done.
504
00:17:55,575 --> 00:17:57,035
Mount Mullet...
505
00:17:57,035 --> 00:18:00,038
where legends and
compost are made.
506
00:18:00,038 --> 00:18:01,706
Why do people dump
all the shit in it?
507
00:18:01,706 --> 00:18:03,124
Like, how did it
even get here?
508
00:18:03,124 --> 00:18:04,584
That's just
pure laziness.
509
00:18:04,584 --> 00:18:06,044
What do
we got here?
510
00:18:06,044 --> 00:18:06,920
- Bring it down.
- I ain't bringing it.
511
00:18:06,920 --> 00:18:08,254
I'm throwing it.
512
00:18:08,254 --> 00:18:11,591
This one's got some
rancid shit in it.
513
00:18:11,591 --> 00:18:13,093
Oh, got one here.
514
00:18:13,093 --> 00:18:14,177
Some pressure
treated wood also.
515
00:18:14,177 --> 00:18:15,345
- No good?
- No good.
516
00:18:15,345 --> 00:18:16,346
Why not?
517
00:18:16,346 --> 00:18:18,139
It's not natural,
got chemicals.
518
00:18:18,139 --> 00:18:20,767
Not natural.
"Wood" you or wouldn't you?
519
00:18:20,767 --> 00:18:22,435
I got two kids and
a wife at home. I'm okay.
520
00:18:22,435 --> 00:18:25,063
That's fine.
Bye-bye, wood.
521
00:18:25,063 --> 00:18:26,314
What about all
these paper bags?
522
00:18:26,314 --> 00:18:27,399
The paper bags
are good.
523
00:18:27,691 --> 00:18:29,401
They're designed to
compost with the material.
524
00:18:29,401 --> 00:18:30,735
Anything that's
biodegradable?
525
00:18:30,735 --> 00:18:33,029
Biodegradable.
526
00:18:33,029 --> 00:18:34,698
I think I found
a used rubber.
527
00:18:34,698 --> 00:18:37,033
I might save it up.
You might need it for later.
528
00:18:37,033 --> 00:18:38,034
Keep going,
you're doing good.
529
00:18:38,034 --> 00:18:39,452
Black garbage bag!
530
00:18:39,452 --> 00:18:42,038
Well, obviously I scampered
up fucking the
531
00:18:42,038 --> 00:18:44,082
mighty Mount Mullet
like a Billy goat.
532
00:18:44,082 --> 00:18:45,667
Ah! Motherfucker!
533
00:18:45,667 --> 00:18:47,460
And I noticed how much
plastic waste that
534
00:18:47,460 --> 00:18:49,504
we seem to all put in
our yard waste.
535
00:18:49,504 --> 00:18:50,463
Me included.
536
00:18:50,714 --> 00:18:53,675
Stop putting plastic crap
in your yard waste!
537
00:18:55,593 --> 00:18:57,512
Ha-ha!
538
00:18:57,512 --> 00:18:59,389
We sort through
all the contaminants.
539
00:18:59,389 --> 00:19:01,141
From there, it goes
into a grinder.
540
00:19:01,141 --> 00:19:02,475
The grinder!
541
00:19:02,475 --> 00:19:06,438
That used to be my
nickname in high school!
542
00:19:06,438 --> 00:19:09,149
That moves into a wind
row where we can turn it.
543
00:19:09,149 --> 00:19:11,234
Holy
mother of God.
544
00:19:11,234 --> 00:19:12,902
Look at the teeth
on that.
545
00:19:12,902 --> 00:19:14,529
Yeah, so right here,
this is our compost turner.
546
00:19:14,529 --> 00:19:16,573
What it does,
it'll straddle the row.
547
00:19:16,573 --> 00:19:19,075
It'll turn the compost from
the bottom up to the top,
548
00:19:19,075 --> 00:19:21,453
and introduce
aerobic composting.
549
00:19:21,453 --> 00:19:23,246
Aerobics!
Sure, man, fuck,
550
00:19:23,246 --> 00:19:24,414
I can do all
kinds of 'em.
551
00:19:24,414 --> 00:19:26,374
Fucking Tae Bo,
and watch this.
552
00:19:26,374 --> 00:19:28,376
Downward dog.
Oh, shit.
553
00:19:28,376 --> 00:19:31,838
This is gonna be
fucking legendary.
554
00:19:31,838 --> 00:19:33,673
Get ready
for the speed.
555
00:19:35,759 --> 00:19:37,010
Send this bitch.
556
00:19:37,010 --> 00:19:38,219
This
thing is sending.
557
00:19:38,219 --> 00:19:40,055
- This is it?
- This is it.
558
00:19:40,055 --> 00:19:41,890
This is sending?
Holy shit.
559
00:19:41,890 --> 00:19:44,476
I was gonna say
let me drive, but like,
560
00:19:44,476 --> 00:19:46,728
realistically I can get out
and fucking log roll
561
00:19:46,728 --> 00:19:48,271
faster than this.
562
00:19:48,271 --> 00:19:49,606
Now why are
we doing this?
563
00:19:49,606 --> 00:19:50,899
It's taking the stuff
from the bottom and
564
00:19:51,232 --> 00:19:53,276
it's bringing it to the top
so it's able to cool down,
565
00:19:53,276 --> 00:19:55,528
and then it's introducing
the stuff up top that's cool
566
00:19:55,528 --> 00:19:57,322
back into the
middle of the row,
567
00:19:57,322 --> 00:19:59,282
almost creating
like a little oven.
568
00:19:59,282 --> 00:20:00,659
Ultimately,
this will become what?
569
00:20:00,659 --> 00:20:01,326
Top soil?
570
00:20:01,660 --> 00:20:03,787
This will become
our premium compost.
571
00:20:03,787 --> 00:20:04,871
All right, so what
we'll do next is
572
00:20:05,163 --> 00:20:07,248
we're gonna go to the
bagger to bag up this
573
00:20:07,248 --> 00:20:09,250
black gold and give it
to the sales department.
574
00:20:09,250 --> 00:20:10,710
- Really?
- Yeah.
575
00:20:10,710 --> 00:20:11,544
Black gold,
you say?
576
00:20:11,836 --> 00:20:13,421
Do you need any help in
the sales department?
577
00:20:13,421 --> 00:20:14,422
I'm quite
the salesman.
578
00:20:14,673 --> 00:20:16,216
- We'd love to.
- That's black gold.
579
00:20:16,216 --> 00:20:17,592
This here is
fucking yellow gold.
580
00:20:17,592 --> 00:20:20,136
This here is horseshit
that comes out of there.
581
00:20:24,349 --> 00:20:27,227
How are you, sir?
582
00:20:27,227 --> 00:20:28,895
Not bad! Gotta get
some ultra soil.
583
00:20:28,895 --> 00:20:29,729
Oh,
that's great.
584
00:20:30,063 --> 00:20:30,689
I'm glad you're here
right now actually.
585
00:20:31,189 --> 00:20:32,565
This is the most high
quality compost and
586
00:20:32,565 --> 00:20:35,193
landscaping product
here since 1990.
587
00:20:35,193 --> 00:20:36,277
Great for
Grandma's Garden.
588
00:20:36,277 --> 00:20:37,278
- Beautiful.
- You know what I mean?
589
00:20:37,278 --> 00:20:39,197
Just this
high quality, 14K,
590
00:20:39,197 --> 00:20:40,407
every fucking
thing in here.
591
00:20:40,407 --> 00:20:42,701
Handcrafted.
This product is me.
592
00:20:42,701 --> 00:20:43,993
I know it
inside and out.
593
00:20:43,993 --> 00:20:45,412
I sorted it.
594
00:20:45,412 --> 00:20:47,288
I chopped it,
I busted it.
595
00:20:47,288 --> 00:20:48,456
I believe in
this product.
596
00:20:48,456 --> 00:20:49,624
How many bags
do you need?
597
00:20:49,624 --> 00:20:50,458
Four.
598
00:20:50,709 --> 00:20:52,085
Doing the double carry,
look at this.
599
00:20:54,212 --> 00:20:55,338
Alright, buddy,
you're good!
600
00:20:55,338 --> 00:20:57,632
We'll see you later.
601
00:21:01,302 --> 00:21:04,097
My time at Miller Waste
has been messy, stinky,
602
00:21:04,097 --> 00:21:06,683
and truly filthy,
but I learned a lot.
603
00:21:06,683 --> 00:21:09,352
I got to work with Jody
and his whole team.
604
00:21:09,352 --> 00:21:11,438
These people take pride in
the work that they do.
605
00:21:11,438 --> 00:21:13,440
It's essential,
they do it every day,
606
00:21:13,440 --> 00:21:15,275
and it stinks
like shit.
607
00:21:15,275 --> 00:21:16,860
And they help keep
our communities clean.
608
00:21:16,860 --> 00:21:18,737
Big time respect!
609
00:21:18,737 --> 00:21:20,447
Now I've been summoned to a
meeting and hopefully
610
00:21:20,447 --> 00:21:21,489
they don't talk shit
about me after
611
00:21:21,489 --> 00:21:23,575
all the nice stuff
I said about them.
612
00:21:28,538 --> 00:21:32,208
- Hey, guys.
- Hi, Dan.
613
00:21:32,208 --> 00:21:34,210
Why so serious?
What's going on?
614
00:21:34,210 --> 00:21:36,212
Dan, I've gathered
the team here
615
00:21:36,212 --> 00:21:37,630
to find out
how you did.
616
00:21:37,630 --> 00:21:39,966
So, do you think Dan has
what it takes to work
617
00:21:39,966 --> 00:21:41,593
at Miller Waste Systems?
618
00:21:41,593 --> 00:21:43,678
If fart jokes
got the job done,
619
00:21:43,678 --> 00:21:45,555
you'd be one of us.
620
00:21:45,555 --> 00:21:48,308
Dan, I think
if you focus a bit more,
621
00:21:48,308 --> 00:21:50,435
you'd be an
excellent worker.
622
00:21:50,435 --> 00:21:51,770
I was fucking around.
Sorry mama.
623
00:21:53,438 --> 00:21:54,564
There seems to
be a theme here
624
00:21:54,564 --> 00:21:56,483
- with you messing around.
- Pardon me.
625
00:21:56,483 --> 00:21:59,486
But, ah, you cleaned
Mullet Mountain there
626
00:21:59,486 --> 00:22:01,363
just as clean as your hair,
so I appreciate that.
627
00:22:01,363 --> 00:22:02,614
For the record,
I think if we combined
628
00:22:02,614 --> 00:22:05,200
your moustache
and my mullet,
629
00:22:05,200 --> 00:22:07,285
any woman who stared
at the combination
630
00:22:07,285 --> 00:22:08,495
would probably faint.
631
00:22:08,495 --> 00:22:09,871
Just from sheer love
and ecstasy.
632
00:22:09,871 --> 00:22:11,790
Dan, I've got to say,
you showed up,
633
00:22:11,790 --> 00:22:14,709
you tried hard and really
that's all we're looking for.
634
00:22:14,709 --> 00:22:15,669
Thanks, man.
635
00:22:16,002 --> 00:22:17,879
The one thing that
you failed to do is quit.
636
00:22:17,879 --> 00:22:19,422
That's what it takes
to be a garbage man.
637
00:22:19,422 --> 00:22:21,257
I can't quit you,
Luke! I can't!
638
00:22:21,257 --> 00:22:24,052
You guys just kind of
sorted me out.
639
00:22:24,052 --> 00:22:25,679
Split me apart,
grinded me up.
640
00:22:25,679 --> 00:22:28,473
Upcycled me into a
new, fresh mould,
641
00:22:28,473 --> 00:22:29,891
and I'm proud to call
myself part of the
642
00:22:29,891 --> 00:22:31,434
Miller Waste
Systems family.
643
00:22:31,434 --> 00:22:32,644
Not so fast, Dan.
644
00:22:32,644 --> 00:22:34,270
We talked about it
on day one.
645
00:22:34,270 --> 00:22:36,731
It didn't happen,
but it's gonna happen now.
646
00:22:36,731 --> 00:22:38,942
It's time for the
Miller Baptism.
647
00:22:38,942 --> 00:22:40,777
Whoa, whoa, whoa.
648
00:22:40,777 --> 00:22:42,445
No!
649
00:22:51,454 --> 00:22:52,580
This water stinks!
650
00:22:52,580 --> 00:22:54,332
Real life
garbage juice, baby.
651
00:22:54,332 --> 00:22:55,834
Real life
garbage juice?
652
00:22:59,629 --> 00:23:02,257
Welcome
to the family.
653
00:23:02,257 --> 00:23:03,967
This family stinks!
654
00:23:15,729 --> 00:23:17,313
{\an8}Ah! Fluffy...
655
00:23:17,313 --> 00:23:19,482
{\an8}Where have you been?
46033
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof