All language subtitles for B.C.S01E02.Crushin.It.Millers.Auto.Recycling.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune_track3_[eng]

Gases to gases.

Rust to rust.

Wish it didn't
have to end like this.

Shit don't get cooler
than Blue Collar, baby.

Oh-ho, no!

My name is
Daniel Petroneijevic.

I'm an actor...

You ever seen the Milky Way
over Lake Titicaca?

...and I've played a ton
of blue collar jobs on TV.

May the welding gods
be with us!

But I've always wondered,

do I have what it takes
to do it in real life?

Well...

We're about to find out...

'Cause this is Blue Collar.

Wow,
you scrapping this?

Heck no, this is
my old, sweet Pearl.

Ah.

I'm the new guy
here for work.

Well, go in the front
door and look for Chuck.

Looking for Chuck.

Chuck!

I'm at Miller's
Auto Recycling,

minutes from
the U.S. border

and the heart of the North
American auto industry.

This is where cars get drained,
stripped for parts,

and completely recycled.

Rows and rows of smashed up
vehicles are waiting to

be turned into
cold, hard cash.

You crash it,
these guys crush it.

It's so loud in here!
All you hear...

"G-g-g-g-g-! Ee!
Ragh!"

And the sweat dripping
betwixt my ass cheeks

is unbelievable.

Excuse me!

- What's going on?
- We're looking for Chuck.

- Big guy over there.
- Big guy?

There's a bunch
of big guys.

The biggest one.

- You Chuck?
- You found him.

- I'm Daniel.
- Nice to meet you.

Welcome to the
'Get Shit Done' department.

Boom.
Let's get to it.

What are we
going to do?

All rookies here
start with depollution,

the process of recovering
all the fluids.

Basically, the embalming
process of a vehicle.

That sounds lovely.
Not morbid at all.

Not morbid at all.

But in essence,
you're giving these things

new life or something,
aren't you?

Correct.

Everything we take off here,
we're gonna try to do our

best to make sure that we get
some kind of sales value on.

- All right.
- Engaged.

Let's get
you gloved up.

Ugh! What happens
after that?

Where do they go?

After that, they go
out to the yard so we can

process all the parts off it
that we can recover,

and eventually end up
at the crusher.

The crusher...

The crusher.

We gotta get
through this process first,

and maybe you might be
able to get to the crusher.

I will do
anything you tell me.

Let's get at it.

I'm this close
to the crusher.

Ugh.

Let's get
the impact gun.

Let's get into
the process of

getting these wheels
and tires off.

Follow me back here.

You're gonna earn
your stripes today.

Give 'er.

Well, you got her.

I have the power!

Oh. Probably should
be nicer to the rim.

Do you sell those?

Yeah,
we sell those.

Hey, you came down there

a little fucking
frisky there, bud.

Hopefully you didn't
damage it there, man.

I don't think I did.

I'll give a check
to make sure.

Yeah, give it a quick
little look over there.

Let's see.
Yep, yep, looks good.

Fuckin' nothing
wrong with it at all.

Brand fucking new, I can
tell ya right now, yeah.

Deez nuts!

Easy does it.

Easy, Betsy,
good girl.

That's how a
professional does that.

This is a shit ton
of fun, Chuck.

It is, it is.
It's an enjoyable process.

Let's get you set up
with the wrench.

We're gonna get into our
depollution process here.

Depollution is all about
recovering all the fluids

inside the vehicle.

First thing we're gonna do
is we're gonna

crack this oil
drain plug loose.

- Okay, give 'er a crack.
- Yeah, use the force.

- Well...
- You got this.

There you go.

Hey. Is this thing
gonna jizz in my face?

Oh,
she might get you.

Oh, talk dirty
to me, baby.

We're gonna
get in there now,

we're gonna grab our
transmission plug.

- Easy.
- Yeah, there you go.

You're gonna dump
both fluids in the same...

Correct,
because they're both, uh,

oil-based fluids.

Oh, I see.

So anything oil
based is gonna go in here.

That'll go into our drum.

We're depolluting
for Mother Earth.

It'll get,
uh, recycled

and actually repurposed.

No one likes
a greasy duck.

You can also check
the viscosity of the fluid.

We're looking to see if
there's any kind of debris,

any kind of friction
inside there.

Come here,
you little pretty darling.

And what about the color?

Is that an important
thing at all?

Yes, it is.

A caramel color is
a good sign that

you've probably blown
a head gasket.

Oh, God, okay.

We're getting down
to trickles and drizzles.

Yeah?
We're good?

All right, we're gonna
get this out of the way.

Now we're gonna head to
the back of the car here,

and we're gonna take care
of recovering the fuel.

We are going to be using
our gravity feed drill.

That sound, sounds like
it could be fairly dangerous.

It can be.

We're gonna be grounding
the car out as well too.

This will neutralize any
hazardous electrical currents.

We do not want any sparks
in the vicinity

while we're doing this.

I see, well, I was
thinking about having a smoke

while I'm waiting for you
to do it, so it's not-

I'd prefer not to.

All right, we're gonna
hear the pump kicking in.

Oh.

It's got a
suction boot on it.

You're drilling and
sucking at the same time.

Drilling and
sucking at the same time.

- What a job.
- Yeah, I'm multitasking.

Oh!

That was pretty slick.

There we go.

So if this
thing ever fails,

you just get up underneath
it like this and just start-

Oh, that's it,
lock the lips on it.

Just blowing gas in and
blowing gas straight out.

- That's it.
- Hell of a Blue Angel.

Currently right now,
it's pumping outside into

our fuel tank where all
our yard equipment

grabs all its fuel from.

How many cars
do you do a day?

We're pumping 16
through this shop every day.

The expectation is for our
clients to have their parts

either next day or
within two days.

16 cars a day,
and all the parts out

as fast as they can.

- That's it.
- There we go.

So now what?
Is it crushing time or what?

Uh, no.

It's like I'm doing
my best here and

you won't even let me
crush a vehicle.

If you want to crush
a car, you gotta earn it.

I will earn it.

We got some
bumpers to rip off.

- Let's rip and tear.
- Just like that.

Holy fuck,
you blew it apart!

There we go.

One bumper
ripped off a car.

Get me a broom, boss,

I'll sweep the
shit out of this.

So far, I think I'm doing
a pretty good job.

Me and Chuck are
hitting it off.

Holy fuck, Chuck and I
are rocking and rolling.

So, is it time for me
to ultimately push

the button to
the crusher?

- No.
- "Yeeew."

We're gonna get the
driveline out of this one.

We're gonna get it
to the pit.

What's at the pit?

The pit is the
process of splitting apart

our engines and
transmissions.

We're gonna get our
accessories off.

Uh, alternator,
AC compressor,

starter's all gonna
be coming off.

Am I ready
for the pit?

I don't know if
you're ready for the pit.

Chuck...

give me some, give me
some pit, Chuck!

All right,
let's get into it.

Let's get this
engine to the pit.

So, pit.

I thought it
was an actual pit.

It's not
actually a pit,

but this is where we take
care of splitting apart

all our drivelines.

Hey there,
I'm Dakota.

And our gentleman
over here, this is Kal.

- Good to meet you.
- Nice to meet you, too.

And this driveline here,
that consists of

your motor and
your transmission?

Correct.

Our drivelines are big
money in this industry.

These guys here
are kind of the best at

what they do,
they're very, very quick.

- Faster than him.
- No way.

I've been here longer.

You might've
been here longer,

but I'm just better.

Do I detect a little
spirit of competition here

in these gentlemen,
or no?

Is this is a genuine
driveline off?

I mean, I've been
looking to smoke this guy.

Holy shit!
Let the shit talking begin.

Big talk.

Let's go
about it this way:

all accessories
off the engines,

AC compressor,
starter, alternator,

transfer case,
off of your driveline,

onto the table the quickest.

Dan's gonna be
your go-fer,

he's gonna help
you guys out.

I'll be your sensei.

That looks like the starter
there, and that's the,

uh, turbo flux,
six capacitor, 5000.

He's all yours, Kota.

What am I,
chopped fucking liver?

All right.

On your marks,
get set, go!

Hyah!

We're gonna start
with the AC compressors.

Oh, yeah.

Take this,
come here, come on.

Hey, hey, hey, hey.

If you're over here,
you're gonna help, right?

Okay,
I gotta go like this?

You said you're the
master mechanic, get on it.

Yeah, you know what?

Hand there now,
come on, yep.

Perfect, good job.

That took you
way too long.

I'm actually docking you
points for sucking so badly.

You know what?

Who's doing the
work here? Not you.

You need to go put
that over there.

Both AC
compressors have landed.

Tie!

Alternator next.

Get your ass over there.
Go help him.

- Get over here.
- Let's go, Dan, let's go.

What do I do?

You're gonna
go for this bolt. Go.

Oh!

Oh, daddy!

Already,
an alternator has landed.

- Alternator!
- Cheater!

Yeah, get with
the process.

Cheater! I taught him
everything I know.

Next is starter,
let's go!

Hey, hey, hey, hey.

Hey, hey, hey,
get outta here!

And take
his tools away.

Hey, get fucked!

You know what?
Watch your mouth!

Dan's doing his best,
bit of a shit disturber.

Since you're breathing
hard, should I fart and

make this even a more
difficult obstacle?

- Please don't.
- Please don't.

There's room
for improvement.

Why don't you
give me a hand then,

if you're just gonna
be a big mouth?

- Come on.
- You got this.

Hold it.

Unbe-fucking-lievable.
After all I taught you.

Do you see this here?

Yeah, yeah, watch it,
watch it, watch it.

You got this.

Starter!

Starter.

Let's get
those transfer cases.

It's down to the wire.

Which one of you
needs my assistance?

Not me!

Well then,
you better get to it, boys,

'cause it's
coming down to it.

One of you is buying
the box of beer.

Uh-oh.

This is madness!
Who's gonna prevail?

That's it,
get in there.

- Yep.
- Oh!

Kal gets the win.

Holy shit!
You were that close.

- Come here.
- I told you.

Good job, Kal.

Oh,
he's rubbing him in.

You guys were actually
awesome at that.

Yep,
we did a great job.

See the effort
I put into that?

It's time to go
to the crusher.

You're gonna
pull parts next.

You're gonna go find
Steve in the yard.

Where's Steve, and what
the fuck is pulling parts?

You'll find out.
Steve's that way.

All right.

We'll see how he
does out in the yard.

Let's hope he just doesn't
get lost out there.

It's a big yard.

The halls of Motoria!

Motors, upon motors,
upon motors.

Kal and Dakota were
pretty impressive

with that little
competition.

As good as they were,
I feel like

they owe everything to me
as their mentor.

They can thank me anytime
with boxes of beer and, uh,

some smokes.
Okay, peace.

That's probably for me.

Miller's Auto Recycling,
Dan speaking,

how can I help you?
Hold on, let me check.

Tail lights?

Yep, yep.
It's coming up.

- What are you doing?
- Ashley?

- Yeah, I don't know.
- Hi, I'm Ashley.

Hi, Miller's Auto Recycling.
How can I help you?

- Yard.
- What?

- Yard.
- That way, go.

Bye.

Yeah, I can get that
for you, no problem.

Steve!

Where the fuck am I?

Where the fuck
is this fucking guy?

Steve!

Hey, new guy.

Get in, we got work to do.

Let's go.

Are we going
to the crusher?

Not yet.

This is incredible.
Look at all the cars.

We have
about 45 acres,

we get about 3500
vehicles per year.

Now, a lot of these
cars already have the motors

and everything
taken out of them.

Everything on this
side of the property has

already been
through disassembly.

The vehicles that first come
through the gate runs through

the back shop, and then it
goes to the main yard

for parts, or it goes
right to the press.

A lot of the parts that run
through the back shop are

sitting loose in the vehicle
with a tag on them

all ready to go,
just gotta go get it.

Tell me a little
bit about Miller's.

Miller's Auto
Recycling is a direct result

of two vehicles trying to
occupy the same space

at the same time.

That's it, totally.

That's it.
That's the bottom line.

Miller's Auto,
how old is it?

Been open
since the '50s

and it's a family-
owned business.

Very close to a quarter
million vehicles have been

recycled through
our process here.

Wow.

Good Canadian family,
for crying out loud.

Here's your
first hit right here.

I'm gonna teach you how to
take off a couple easy parts.

Get to work.

Okay, we gotta get the
taillight out of this vehicle.

Yes.
What can go wrong here?

If this gets broken
on the removal process,

we cannot sell it, so you've
gotta be able to

get behind the lens
without hurting it.

And this one here
comes right out.

That was fucking fast
though, I will tell you that.

So now we gotta put a
stock number on it and a tag,

and then we'll take it
to shipping.

Do you have somebody
that sources the parts

from you and they're like a
middle man for them

and the,
and the client?

Both. Our inventory
is North America wide.

It's not just us
selling parts.

With the internet now,

the whole world sells
parts for us.

So if you walk into a
wrecking yard in California

and they don't have the part
that you're looking for,

they hit Exchange, it'll show
Miller's in Canada has that.

Then they'll call us and
we'll ship them the part.

Wow!

It's out
of our hands,

and we move onto
the next part.

Steve, how many parts do
you think you pull in a day?

On an average
day I can pull 40.

40?

You're like the Gretzky
of part pulling.

I've been called
that a few times.

You probably see
all kinds of crazy shit

coming in,
don't ya?

I've seen some
horrible accidents,

I've seen some
very gory stuff.

What about some
weird and kinky shit?

Well, we find a lot
of money in the cars

- over the years.
- Money?

Lots of gold,
lots of jewelry, lots of rings.

I'm looking for
gold and jewels, Steve.

You have to
pull your weight.

We have a lot to do.

Okay, Dan, we need to
find in this car.

- Section 9D.
- Yep.

Okay, where
is section nine?

Oh, it's right there.
Now D.

- This is 9A.
- 9A.

Do I know the alphabet?

Please, please don't
fail me now, Mrs. Jones.

A, B, C, D.

A, B, C, D.

Fucking presto!

- There it is!
- D! Money!

This is gonna be way
easier now that

you told me
how to do it.

And you're
after this mirror.

What do I have
to do first?

There's gonna
be three bolts.

Pull it back slightly
to get at those bolts.

Swivel socket.
It's almost like

you'd be good at video
games or something,

but I don't think you play
too many video games, do ya?

- No, sir.
- Didn't think so.

- Whoa, baby.
- Already got one.

Oh... Holy fuck!

Sorry, Steve,
don't get all horny.

- I'm married, buddy.
- Good enough.

You're safe.

Hit that last bolt.

Bingo!
No damage, right?

It's good to go.
No scratches,

it looks really nice,
it's not cracked.

We're gonna be fucking
crushing in no time.

It might
be a long time

before you get to
the crusher.

- Oh, fuck.
- This is your parts list.

Let me see this all.
Tailgate, lid gate,

engine brain,
engine cooling motor.

Jesus.

And I have other
parts I have to pull,

so you're on your own.

Why the fuck have
you done this to me?

Well, because you
look like the kinda guy

that can handle it.

Here we go.

Do you know what
row are we in?

Yeah, it's all
about effort and attitude,

and Dan's attitude
is very good.

Engine brain. How the
fuck am I supposed to

know where an
engine brain is?

If he knows the
alphabet, he'll be just fine.

I've fucking got you,
you son of a bitch.

Ha! Success!

Yes, yes!

Engine brain, check.

Yes!

Come to daddy, babies.

Make the fucking
shit happen.

That crusher's
getting pumped.

Rear left spindle, check.

Oh.

Very fucking funny,
Steve.

♪ Uh!

♪ I am the greatest.

Oh, yeah!

♪ Bow down to the
greatest! ♪

♪ Yeah!
The greatest of all time! ♪

♪ The greatest!
The greatest of all time! ♪

♪ They got my name
lit up in lights. ♪

We need to pick
up the pace a little bit.

Our paychecks
depend on it.

No, no.

Voila.

That's all the parts.
Ready for shipping.

Woo!

Hey Chuck, we got
all the parts.

Yeah!

Just go for it.

- Really, buddy?
- Yeah, go on.

Come on, man.

What is this tomfoolery?

How's she going, boys?
What's popping?

Hitting some golf balls,
letting off some steam.

This is what we
like to do on our break.

Really?

So, these cars are
headed to the crusher?

Yeah.

Yeah, boys.
This is gonna be fun.

First windshield
we pop, heads in the shop.

Smashing glass
and kicking ass.

- Absolutely.
- I'm in.

- Grab a club, man.
- Sweet, thanks.

Just in the back.

What's this
piece of shit?

It's whatever
we found in cars.

Get over here.

It's going
right in the money.

Which one
you calling for?

Any of them. I just want
to hit that crusher button.

Fuck!

You didn't call
the grass, did you?

Fucking did that on purpose.
I was just testing you-

- Didn't sound like it.
- I didn't hear it, yeah.

- I fucking hit it!
- Wrong car.

Try her again.

Talk to daddy.

Fucking piece of shit!

Fucking,
she gone.

I don't think
we're finding that one.

That's all right.
Job well done.

I can smell
shitting of the bed.

- Wasn't bad.
- Could have been worse.

Go ahead, Kota.

Beautiful.
Exactly where you wanted it.

Put some fucking
stank on it.

- This is the one.
- You sure?

- You got 'er.
- Maybe.

- Oh, shit!
- Oh, there we go.

- That's how it's done, boys.
- Not bad.

Kota in the house.

That's a hell of a way
to blow off steam, boys.

That was fun.

I mean, we got
an even better way

to blow off steam.

- Really?
- Oh, yeah.

I just finished smashing
the shit out of a car!

I guess it's time
to go to shipping.

Ashley, Steve!
The parts have arrived.

Let's see
how you did.

Woo-hoo.

We actually ship out
over 350 parts a day here,

so there's a lot
moving around here.

There's not a lot
of time to waste.

- Ta-da!
- Okay, so...

Truck mirror,
looks good.

Frame box.

Alternator's
under there.

- Spindle?
- Check.

- Tailgate?
- Check.

- Ah, what's this?
- It's a...

Could be someone's
testicle. I don't know.

Who, who knows where
this came from?

See you later.

Do I get to push the
crusher button now?

Do I? Steve?

Hey...

What's going on?

- How did I do?
- Dan...

You had us worried.

You weren't the
fastest parts puller,

but you sure tried.

You didn't
help me much.

Your golf swing's okay.

But, you pull off
the mullet.

Yeah!

Dan, you did
absolutely fantastic for

a rookie, and I'm
proud of you.

- Thanks for helping out.
- Thanks, Pops.

On behalf
of Miller's...

you may push the button.

Yes!
Well, thank you.

And after all the shit
talking and abuse you guys

just gave me, I'd like
y'all to fuck yourselves.

Love y'all.

Come on, baby.

Oh...

Oh, shit!

Yeah!

Ha-ha-ha!

Yeah!
Ha-ha-ha!

Ha-ha-ha!
I can't believe it,

I finally got to
push the button!

Oh, that was
so awesome!

It's been hot,
it's been dirty,

and it's been hard work,
but they all get it done.

All these people
are amazing.

Working here has been
a great experience.

This is truly a
blue collar job.

Time for me and old
Pearl to hit the road.

See you later, guys!

Wow, that was
awesome. Holy...

The fuck? Pearl?

Steve!

Why?

Huh.
Objects in the mirror

are more handsome
than they appear.

Do say so myself.