Original subtitles

- Henry! - Yes.

Prepare the dynamite. We'll try to break through that wall.

If that doesn't work, we'll blow her up.

- Water? - Yes.

- How many coils of dynamite do you have? - Twenty.

Take ten. See you down below.

Here!

All right boss you can.

DEPTH OF DARKNESS

Every God's day

I'm rushing to hell alone

It's hard work

but I'm not worried

That's how I was taught

my grandmother and grandfather

And this is how I will teach it

his son, his brother

Just another effort

how to survive the night

and wake up from sleep

back to life

Gas!

- Gas! - Gas! - Gas!

We were lucky, the gas pocket is a bit further.

What do we do?

Call the penitent.

- It is he. - Don't look him in the eye.

- The penitent. - For God's sake.

- Where? - At my post, in the back.

It's not that far.

Give in.

I have to blow off the gas.

Lord watch over us, protect us from all evil.

Thy will be done.

It can not be true.

Run away!

To what!

MOROCCO, 1956

To what!

Do it! Hurry up!

- Do it! - I'm going!

Come on!

Go ahead, get on!

Amir, have you ever done this before?

No. What about you?

No, but I was told

that if we pass the test we will mine stone in France.

Stones? Perhaps coal.

Yeah, that's it. Coal. And it seems to be paying off well.

This is our day. We will succeed.

You say that every time.

Why are you coughing Are you dying or what?

Okay, let's get started!

In line!

- Go on, run. - It's a hurry.

I'll repeat it for the latecomers.

Those who will be chosen

they get jobs and accommodation.

And at the same time the possibility to send money to your family.

We will open a bank account for you,

on which we will deposit you 44 francs a day.

Mining is hard work.

63 ... ... ... Hold my hand Do it!

Yeah!

That's it!

Yeah!

That's it.

You were right.

We're going to blow everything up, and with it this crap.

Stamina!

Come on!

Are you okay, Amir? Hang in there.

Come on, kid!

Look what I have in store for him.

We have to be high enough when it explodes.

Clearly.

Come on, Amir!

- He's crawling behind us! - Hang on!

- No! - It's still time.

It will be.

- Is here! - Right.

Handrail. Where do I have it?

Yes!

I see him.

It is late.

I see him.

No. There it is, Amir.

Is there a.

No, Amir, no!

There's no time for that!

To what!

Amir! Is there! Let it be!

Just come on.

So!

Go ahead, here we are!

Black faces stick together, don't they?

We do.