Original subtitles

Because of me, the witch Cruel

has become the Spirit King Namorus.

I can't just leave things like this.

But...

Can I really defeat him?

What the heck is going on here?

Just what exactly is happening?

Hanpei-kun!

What's wrong?

Yui,

look at this!

Hanpei-kun!

What does this mean?

Weren't these three being controlled by Orus?

Yeah. At this rate, the Try Soldiers...

Maito and the others are gonna get killed! What is Leona doing?

Hey Yui... wait, what's that?

Y-Yui!

V-Flasher!

I will save the Try Soldiers!

Leona! Sun Power!

Stop!

I won't let you hurt the three Try Soldiers any further!

Leona, we're counting on you to help Maito and the others!

Hurt them?

I was merely playing with them.

Right?

You played right into my hands and showed up.

Even though you managed to escape from me the other day,

to show up just to save others...

How truly foolish.

So it was a trap.

Now then,

I'm going to torment you thoroughly.

Stop it! Please, open your eyes!

It's useless.

Right now, they have no ego thanks to my magic.

However, their power has increased.

Their power has increased...

Alright, go!

Alright!

Alright!

You can keep dodging, but my magic has increased their power.

If they keep fighting like this, their muscles will be destroyed,

and their bodies will crumble!

So my only option is to knock them out.

I'm sorry!

Eh? Leona?

Why are you attacking Maito and the others?! Wait!

Stop it, Leona!

Maito!

Maito and the others...

Leona!

Leona! Maito and the guys!

Dammit!

He's hitting them with this purple...

Were you in cahoots with the Spirit King?!

Leona!

I won't forgive you!

Leona, won't you rule this world together with me?

As if I would!

Don't be so cold. There's no need to answer so quickly.

I will never be your comrade!

Is that so?

Then take your time to think about it while I torment you.

What a truly wonderful power. Now,

here I come!

Who are you?!

What incredible power.

Thank you very much.

How's that?

Ugh, screw you!

Then here's one more!

Shut up!

Suffer more!

Whoa!

How about this?

I could easily twist your body right off, you know.

Oh my...

What a nice voice, Leona.

Very good, Leona.

Let me hear more of that voice.

Does it hurt? Are you suffering?

Come on.

Stop it.

It's far from over, you know.

Right there!

Looks like your stomach is about to be torn apart.

What a pathetic sight.

I still won't let you rest just yet.

Suffer more.

You can scream louder than that, Leona.

Are you at your limit already?

I won't let it end yet.

What a nice bend to your body.

I can hear the sounds of your dying cries.

This is bad.

A scream!

More!

You're making such a pitiful sound, Leona.

Are you trying to escape?

Leona?

Stop it...

To look away from me...

Makes me happy.

What a cheeky brat.

Your limit?

Already at your limit?

Is this it?

Look at my power.

I absorbed your energy,

and became so strong

that I can squeeze you like this.

It's all thanks to you.

You look happy.

You are as sweet as nectar.

Let me enjoy you even more.

Just like a baby.

Ah...

You have no strength left at all, Leona.

Do you even have the will to defeat me?

Come on, stand up! Hurry up!

Are you still going to resist?

You have a pathetic look on your face, Leona.

What's wrong?

Can't you stand anymore?

Because...

I'm telling you it's useless.

Defeating me as I am now is impossible.

How long can you

keep talking like that?

I wouldn't mind crushing your damn head right now.

Fine by me.

Come on, let me get a better look.

Take that!

Come on, you're at your limit, Leona.

I could just crush you like this, you know.

It seems you don't even have the strength left to resist.

It truly sinks in...

Stop it!

My body won't move...

It's going pitch black...

Suffer more, Leona!

Show me that face!

What a great face.

Scream louder!

Even if you resist,

it's useless!

Feeling bad, Leona?

It's not over!

This is the best.

Just look at this face.

You can hear your bones creaking, can't you?

What would happen if I hoisted you up by your head like this?

Here we go!

It's still not going to end like this!

Meet your end, Leona!

Suffer more!

Experience my power to the fullest!

Once more!

Ah, that hurts!

No matter how you struggle, it's useless, Leona.

Stop it...

Can you no longer stand, Leona?

Show me a bit more of that pathetic face of yours.

Look, look.

At this rate, it looks like you'll be crushed.

That cute face of yours...

I almost want to hoist you up and string you up myself.

But,

I'm still not done with you.

Stop it!

You have a look on your face that says you're at your limit.

Do you think that I...

...would actually stop?

Just like this, your head...

I want to rip it right off.

Moving my body around has made me hungry.

Now then,

Shall I take some more of your energy?

Absorption!

It's very delicious, Leona.

It's still not enough.

Who told you to rest?

Hah!

The more I taste it,

the more I want.

This energy of yours.

Uwaaah!

So much energy is filling me up!

This... this is the energy I wanted!

Leona!

Now,

Consider this a small token of my gratitude.

Did you feel that?

I bet you did. But it's still not over.

Suffer! Does it hurt?

More!

What a lovely voice.

Those screams of yours.

Are you at your limit?

You still haven't...

...entertained me enough.

Good.

That's good.

Oh no, oh no.

I won't let it end!

Come on, stand up properly. Show me more of that face of yours.

Don't have it in you?

Looking so unwilling.

Now, Leona.

You understand my power now, don't you?

Come on.

Become my servant.

Stop it!

I will never become your servant!

Is that so?

However, Leona...

You no longer have a place to belong on Earth.

There's nowhere left for you at all.

So while you suffer slowly,

think carefully.

Think very carefully.

I lost...

Completely.

As I am now, I can't beat Orus.

What should I do?

Where were you during such a terrible time?!

Was something else more important?!

Important?!

The Try Soldiers...

Maito and the others were beaten by Leona!

Leona...

I thought she was an ally of justice

who would always protect us!

To think she would defeat the Try Soldiers...

I can't forgive Leona!

It must be some kind of misunderstanding!

It's no misunderstanding! Look at this!

So Orus's goal...

was to make the people of Earth think I'm the enemy.

That Leona...

She was deceiving us!

Her true nature is evil!

That can't be!

I believe in Leona!

Yui...

Are you...

taking Leona's side?!

Stop it.

Right now, this footage is being spread on TV and social media!

Leona has become the enemy of humanity!

Hanpei-kun,

don't you believe in Leona?

Leona...

She defeated my best friends!

Why would I believe her?

How can I believe her?

I...

will absolutely never forgive her.

You'll understand eventually too, Yui.

That Leona is a terrible person.

So losing my place on Earth...

meant this.

Earth is my second home. I love everyone on this planet.

Even if everyone hates me, I will protect this world!

I won't let Orus do as he pleases!

Everyone is so precious to me!

Orus! Come out, Orus!

To be calling my name...

It seems you really don't have a place on Earth anymore.

Well? Have you felt like becoming

my subordinate yet? / As if I would!

I came to defeat you! I will defeat you, save the Try Soldiers,

and take back my place from you!

Even after I showed you that much of my power, you still resist... You'll regret it.

Shut up! Hmph!

Taming a rebellious little kitten doesn't sound too bad either.

I'm not a cat!

Even though I just absorbed your energy...

I see.

You use emotions like anger

to generate energy, do you?

That's right!

I cannot forgive you for trying to rule this Earth and the universe!

This anger becomes my power!

In other words, your energy is inexhaustible.

That makes me want you even more...

Leona.

You're rushing the fight.

Because of the damage you've taken so far,

does your whole body ache?

Shut up!

Is that so?

Then I'll just have to break you even more.

Take that!

What's the matter?

Are you...

already done?

Can't stand anymore?

Have you fully realized my power?

Originally, I was planning to torment you and kill you.

But if I can obtain limitless energy from you...

As my livestock,

I wouldn't mind keeping you as a pet.

Livestock?!

Don't screw with me!

You still intend to defy me?

It seems you need some discipline.

I...

will never become your subordinate!

I no longer have any intention of making you my subordinate.

I'll just treat you as livestock.

That's how it's going to be.

Absorption!

Your energy is truly exquisite. However...

You might try to slit my throat in my sleep, so...

I have to discipline you properly.

Come forth!

In my place,

I'll have them torment you.

As you suffer

and your spirit breaks,

I will thoroughly

enjoy watching the spectacle...

Leona.

You lot.

Do it.

Take this!

Take that!

Make them stop...

At this rate, their bodies will be broken, right?

Make them stop...

I don't care if their bodies break or whatever.

You lot, torment Leona even more.

Stop it.

If this continues, their bodies will break!

Please!

Open your eyes!

Stop it.

Stop...

Iyaah!

Iyaah!

They'll break...

I still can't get in touch with Yui.

Where the heck did she go?

If it comes down to this,

I guess I'll have to save them myself.

But...

If I go... Wait a minute. That place where Maito and the guys got beat by Leona...

I've seen it somewhere before.

Let's see if I can try to go there cheaply. Alright.

Maito is definitely alive!

Hold on, Maito. I'll definitely come save you!

Your bodies are going to break!

Even after being hurt this much,

you're still worried about them?

Wake up.

Why are you sleeping?

Open your eyes!

You just need to entertain me more.

Are you awake, Leona?

It's still not over yet.

I feel like my body is gonna fall apart.

But Leona must be hurting way more...

I'm sorry.

Dammit, I won't be able to look Sanpei in the eye like this.

What the hell happened to my body?

Dammit, I don't want to do this!

What's wrong with you guys?

Who said to stop?

Continue.

Continue!

The hearts of the three Try Soldiers

were resisting, so...

I won't give up either!

Burn!

My heart!

What?!

I will definitely save you!

Like I'd let you escape!

You lot, get up and go after her!

My body feels like it's going to fall apart.

But I can't be complaining about pain right now.

The Try Soldiers' hearts are still intact!

But at this rate...

Thank goodness.

So Maito and the guys did come.

You are too dangerous to be left alive.

It's a shame, but...

I'll kill you.

Do it.

But what does this mean?

Weren't that purple woman and Leona comrades?

Why...

Why is she torturing Leona together with Maito and the guys?

If I die,

the three Try Soldiers too...

I can't lose!

I will not...

let you...

I will absolutely never forgive you alone!

Dammit, where did she get that kind of strength?!

No... my body won't move anymore.

How dare you do that to me!

I'll beat you to death!

You guys, get her!

Whoa, seriously?

I've never seen Leona get killed before!

Stop it!

Sanpei...

Maito!

What are you doing?!

Maito!

You bastard! Interfering with me!

I'll kill you first!

I'm sorry!

I won't let you kill Sanpei-kun!

I won't let you kill Sanpei!

Green, Yellow! Pull yourselves together!

Just as I thought...

My hands are moving!

Leona-san, I am so sorry!

Maito...

Even though we were under a spell, we did terrible things to you.

We are deeply sorry.

I'm sorry.

It's fine, it's in the past.

More importantly, let's defeat her!

You'll fight alongside me, won't you?

Of course!

Sanpei-kun, you are my lifesaver!

Oh! Tell me more about it later!

It's dangerous, so stay hidden!

O-oh.

Interesting!

Come at me!

Let's go!

Try...

Zero!

Try Break!

As long as I am here,

your lives have little left.

I enjoyed her quite a bit.

Other services...

Don't get too carried away!

Warrior of the Sun!

Leona!

I understand!

Four-person Stroke!

Try Leona!

Try Leona!

You bastards!

Now I have comrades!

This time, I won't lose!

Here I go!

You half-dead wretches!

Here I go!

Try! Leona Kick!!

Ending

Here I go!

Take this!!

Impossible... for me, on a planet like this...

We did it!

Yeah, we did it!

Shall we light a victory bonfire?

What are you doing?

Come on over!

I'm fine.

What are you talking about?

You're the MVP, right?

I guess so.

It can't be helped.

I guess I'll join in.

Winger!

My whole body is aching.

Just walking hurts.

Alright!

I hit your hem too hard!

Sorry, sorry!

More importantly, Yui, listen to this!

I got to see something amazing!

An amazing part?

Yeah!

I got to see the Try Soldiers and Leona fighting together!

That's great for you.

Wait, but Sanpei-kun...

Didn't you say you could absolutely never forgive Leona?

Well, no, that was, you know, a misunderstanding...

Even though *I* always believed in Leona!

Next time we meet Leona,

I'm gonna tell her that Sanpei-kun said he would absolutely never forgive her!

I'm gonna tell her! Please spare me just that! I'm reflecting on it!

What should I do~? / Hey!

Hey, Yui!

Have you really reflected?

To the radiance of youth that passes by so ordinarily,

how much must I have yearned for it?

Even though I continue to watch over it so dearly,

it isn't mine.

It gets painful, I grow to hate it, and I want to throw it all away...

I should have been able to do that.

Don't underestimate me! I'm not going to run away.

All of this pain,

all of these scars,

I've swallowed them all.

I'm accepting them!

If that's the price to pay, it's cheap.

Now then,

all of this pain and these scars too...

Honestly, it's scary, but...

I won't run. I can't defy it.

From these days of fighting!

Fake it and hold your left hand there too.

This is the second half, right?

Yes, today is the second half.

Filming for the second half has begun.

So, regarding the first and second halves, please share your enthusiasm!

Today as well, it cleared up nicely.

There were some spots where it rained a bit between shoots, but...

I'm glad we got sunny weather for both shoots.

It's cold, though.

I want to do my best!

Since it's the second half, after being captured...

There's action, and it's like a reward...

Please look forward to it.

Thank you very much!

Could you step away a little bit?

Just a little more, a little more.

Peeking out, peekaboo.

Really.

Oh, the opposite side?

It's easier to see that way.

In the reverse pattern.

It's hot, though.

It's actually really cold, you know.

It's only warm right now.

It was pretty cold during the first half.

Today is really hot.

It seems it's only hot today.

But will it get cold at night too?

It seems it drops below zero at night, right?

What's up with that?!

Before we conquer the Earth,

we'll be told to "Wait!" so...

Global warming just for now.

It's turning into an ice age.

How about these three?

They look like a traffic light, it's cute.

They're cute like mixed vegetables too.

They have a lot of sex appeal.

The newly released yellow one...

Isn't it kinda sexy?

It might just be hitting my fetish, but...

Overall, it's sexy, isn't it?

Red is quite boyish, isn't it?

Are you striking a pose?

Finger heart!

What is that?

Cheers, Fei!

It's nice that they have a slightly mean personality.

You have sexy lips today too.

Yeah, today we are wearing...

Lipstick!

Let's try it.

Yes, we're doing it~

Ready, action!

I'm going to torment you thoroughly.

Yes, okay!

Heave-ho.

Isn't she flexible?

So flexible.

The foot goes up to the top!

Great flexibility.

Leona...

Okawa-san's...

I was older originally, right?

That's crazy!

Ever since the first work.

34 years old...

Are you making that public?!

Oh, I see.

What year of high school?

My current...

20 years.

You were young in the initial first work, huh?

With hair like this...

I was wearing a hat, you know.

20 years! That's amazing.

Too amazing.

But Ookawa-san is the most... Ah, it cut off.

The memory card is full, huh.

Eh~ Amazing! 20 years?

I guess from 35 years old?

19 years.

That's me right now.

I'm 35 right now, so...

From here, another 20 years...

It means I can do it, huh.

Wow~! Amazing!

You'll end up like Chisato Moritaka.

Active, always on active duty.

So I don't get told I'm whatever...

Is Leona the very first?

Umm...

I wonder.

It looked totally similar!

No, no, not at all.

It's longer than 20 years.

The Zen series itself...

From when I was about 34...

1 or 2 years after that.

I see.

So around 35 or 36 years old.

It just happened even if I stayed quiet.

Fully automatic!

Fully automatic, huh.

Hey, stop it!

Are the feet in frame?

What is good?

Red, green.

You.

White.

I want to stand up at the end.

In that case,

I have to come over here.

Charge!

Finished!

Okay, I'll run with the camera, so...

Here we go.

Ready, action!

Gross.

Isn't it kinda lame?

When I do it, it's lame.

Was there someone we disliked?

Because this is so lame!

It's the reverse movement, though.

Drop it from there.

Big motion from above.

U-turn push...

Like this?!

Duck under and go down...

I did this transformation pose to death.

I messed it up.

Something's different.

I'll pull it up from the bottom.

Let's pull this up too.

At this timing, right?

Warrior of the Sun!

Athlete of the Pacific Ocean!

Leona!

Bam!

I'm creating a continent right now.

I see.

Leona!

If you climb, you'll fall!

I sank.

It's all one set.

Isn't it kinda lame?

The sun is really gonna set!

Stage of the Sun!

Let's sleep.

Filming has ended!

It's already evening.

The final scene was there and it was amazing, the last sce...

Right~

So much!

An unexpected...

...development! Seriously.

Try Ranger is interesting!

No, no.

Try Ranger is the highlight this time, huh.

Yeah.

TRY SOLDIER!

Try-!

Wait, this is bad.

I'm gonna pee my pants!

TRY SOLDIER!

It's Try Soldier, isn't it?

Try Soldier.

It's super, super interesting.

What was it again?

Earlier, you know, the four of us filmed...

with the erotic woman, all in the same colors.

But it was really good.

They were a very unique trio of colors, weren't they?

Which color do you like?

Like, my type?

Among the Try Soldiers.

All three of them have their own distinct traits, you know.

Yellow is a bit clumsy, and...

What about Red?

He's cool, isn't he?

Kind of like this.

And Green, who looks the biggest...

I feel like I step on Green the most.

He's getting bullied.

I'm thoroughly beating him down.

It just ends up happening.

So he's easy to bully, then.

Plus he's big.

Yes, filming is wrapped!

I wonder if I'll get to bully him more?

Please do your best~