Original subtitles

Somebody's wounded soul is

burning in the lonely sky.

And eyes that have never known love...

...seek the reason hidden in the dark.

#Gray_Phantom @ rizon

Tekkaman Blade

Just hold me close, and tell me how you feel.

As tears fall from your eyes for no reason

Love is endless violence... and this entire world...

...will be embraced by its last brilliance.

Ah... Who needs yesterday...

Tekkaman Rapier has regained consciousness, descending to Earth.

She is also fighting the Radam, who are in hot pursuit.

Meanwhile, Tekkaman Evil, seeking Rapier, assumes D-Boy's identity...

...and discovers the Space Knights' Base.

There, Pegas is in the process of being modified so that...

...D-Boy can defeat Evil's Psi-Voltekker.

As the power-boost nears completion, Evil continues his crushing attack.

And Miyuki continues to search for her brother.

REUNION OF SCARRED SOULS

Chief, both Laser Net Generators 1 and 3 have been destroyed.

...I see.

Evil...

D-Boy...

D-Boy!

What a pain! I can't get the safety and the condenser circuit balanced.

I'll take care of the safety. Damn, if we could get this out of the way...

You're not done yet? I'm going to Tek-Set!

No, you're not! You'll get beaten!

At least I can buy you some time. So finish your work!

But...

That's just not going to happen, kid.

We've disassembled everything. You can't possibly transform!

Right, he's right.

Make it work somehow!

I said it's not going to happen!

D-Boy...

Hey, if you need to stall for more time, just leave it to me!

Are you crazy? Sol Tekkaman doesn't stand a chance against Evil!

I guess you're right. Since even you couldn't beat him...

Stop it, Noal!

Don't worry. I know I can't win. I won't do anything reckless.

No, actually there is one way.

Chief!

This vehicle is equipped with a prototype Fermion gun...

...used to collect Fermion data.

Unfortunately, it takes too long to recharge. You can't fire in succession.

If you get it to work in tandem with Sol Tekkaman, it'll provide a power boost.

It is a prototype, though, so you never know...

Hey, it's better than not having anyone on your side!

D-Boy will remain here on stand-by.

Who's going to pilot that thing?

Me! Me! Me! Let me! Let me!

Rebin!

Oh, my... it's pretty stylish, too!

See you, Uncle Honda! I'm counting on you to fix that safety!

Hey!

D-Boy! Sorry, but could you give me a hand?

All right, I'm counting on you for guidance.

Good. Aki, I want you to ride with Rebin.

Roger!

What's the matter, Blade? Are you afraid of me?

Then I'll just have to blast this whole base into oblivion!

Huh?

Is that you?

Ha! It's just a toy.

Sorry to disappoint you!

Go to hell!

He really did a number on me.

We're ready to launch. We'll be heading out now!

We're counting on you.

Ready whenever you are!

Milly, how's it going?

Aki just left the base now.

D-Boy, there's no use brooding. Let's just focus on doing what we can.

Where are Aki and Rebin? I can't stall for time much longer on my own.

We're on our way!

Evil!

We're done playing tag now.

Shut up!

Take that!

If I hit you full blast at this distance, it wouldn't be pretty... even for you!

Both you and Blade... you just don't know when to give up, do you?

Noal!

What?

Take that!

Did we get him?

We got him!

Aki!

I'm out of ammo!

And here I was convinced it was a joint maneuver with Blade...

Damn you!

Stop wasting my time!

Where's Blade? Why hasn't he shown up?

Aki! Noal! Please respond!

Aki, Noal, Rebin!

Ouch!

We're all right. What about Noal?

I'm trying to reach him, but...

Milly, how's the operation going?

Everything's going well. I want you to focus on your own task.

Fine.

Chief, why didn't you tell him the truth?

Right now, we have no other option.

Enlarge that, please.

Roger!

Noal!

Show yourself, Blade!

Look what's happened to your precious comrade!

Isn't about time you started fighting your own battles?

What's wrong with you, Blade?

Doesn't your comrade's life mean anything to you?

Chief!

All right!

All right!

Good, now all we have to do is connect this unit.

D-Boy, we're almost there!

We've been ordered to remain on standby.

Even with the Space Knights under attack by the Radam?

Right now the military doesn't have the capacity to rescue them.

Besides, the Space Knights have a super-weapon.

Oh, right, you mean Tekkaman, right?

Space Knights...

Tekkaman.

Ah, so you're awake now.

How do you feel, Princess Ophelia?

Where am I? Where's Tekkaman?

Tekkaman? You mean the Tekkaman with the Space Knights?

Space Knights? So that's where my broth... Tekkaman is?

What, you want to go see Tekkaman without even knowing that?

Is it good?

But why were you lying there in the middle of the desert?

How far is it from here to the Space Knights' base?

How far? I don't know what to tell you...

It's beyond thousands of mountains... and even more valleys.

I want you to tell me exactly where it is!

Listen young lady, we've been told that base is under Radam attack.

Radam?

Hey, you haven't even told us your name yet.

I've got to see my big brother!

What?

Hey, you!

Hey, come back here!

Tek-Setter!

Holy smokes, that was incredible! What do you think just happened?

Was that Joan of Arc, maybe?

You're not coming to save him, Blade?

Why? Your comrade is suffering, yet you refuse to show up. Why?

Rapier!

Big Brother Takaya... find me, please!

Big Brother Takaya!

Big Brother Takaya!

Ah, is it Evil?

No, it's another Tekkaman.

Oh, now I understand.

The reason why Blade didn't show is because he's already met Rapier.

Who knew you'd try a trick like that on me?

Noal!

Noal, Noal!

Are you okay, Noal?

It's ready, D-Boy!

So I can use it now?

That's right.

As long as you have this High-coat Voltekker, you'll be able to defeat...

...that Psi-Voltekker!

Chief, it's done!

Huh? Retreated?

You mean Evil retreated?

Right. We don't know why.

Chief, let me go after him!

D-Boy!

There's another Tekkaman out there!

What did you say?

They're going to join forces! I've got to destroy him while he's still alone!

Big Brother Takaya, please find me!

Evil!

Where's Blade?

Depending on your answer, I might let you live. Have you met with Blade?

Fine, then you'll have to die! You worthless little brat!

What? Another Tekkaman?

Are you okay, Noal?

Oh, I guess I'll survive.

Sorry. The Chief didn't tell me what was going on. I couldn't rescue you.

It was a good thing that you didn't show up.

But about this new Tekkaman... is that story for real?

Yes!

You mean it's your...

What's that?

What's going on? Did they turn on each other?

No, that'd never happen!

If they are fighting each other, it must be a trap to lure me or else...

No...

Big Brother Takaya!

It can't be!

Big Brother Takaya! Big Brother Takaya!

M-Miyuki!

Go to hell, Rapier!

Miyuki!

Miyuki... you mean your sister?

What?

Tek-Setter!

Roger!

Tekkaman Blade!

Miyuki!

As your brother, I feel very sorry for you...

...since you couldn't become a perfect Tekkaman.

Perfect? Nobody's perfect except for Big Brother Takaya!

You little fool!

Rapier, out of mercy I'm going to destroy you myself.

You shall die as a Tekkaman!

Big Brother Takaya!

Evil!

Takaya!

Oh, so now you've decided to show your face?

You're not getting away!

Psi-Voltekker!

Now, Pegas!

Pegas! High-coat Voltekker, set up!

When the fire from Pegas's newly equipped Fermion gun...

...and Blade's Voltekker combine...

...it will destroy Evil's Psi-Voltekker and Blade's power will be enhanced.

High-coat...

Voltekker!

What the?

He did it!

Big Brother Takaya!

Miyuki!

Big Brother Takaya!

Miyuki!

Miyuki! Miyuki!

Miyuki!

Miyuki!

Please don't die, Miyuki!

What happened when Dr. Aiba's spaceship was attacked by Radam?

H-how did you know about that?

Isn't it about time that you told us everything...

...Takaya Aiba?

Big Brother...

Big Brother Takaya...

Cold as ice... my motherland...

Tell me the reason for your sorrow.

Will there never be an end to this battle?

I don't need any sweet dreams right now.

Ah... I'm going to rip out the pages of

my memory until yesterday...

Ah... And search for the path beyond these tears.

D-Boy has finally broken his silence about his past.

All of the mysteries he's kept secret until now are about to be revealed.

Next episode of Space Knight Tekkaman Blade...

"Dark Past Revealed."

Brush away those tears underneath your mask!

Next Episode

Dark Past Revealed