Original subtitles

♪ Johnny Yuma was a rebel ♪

♪ He roamed through the West ♪

♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪

♪ He wandered alone ♪

♪ Johnny Yuma ♪

Hello!

I need help out here!

Hello there!

What's the matter with you, can't you

see I got a hurt man here!

No I can't go away, we've come a long way!

My horse has been carrying a double load, he's wore out!

I'm coming in mister, 'cause one way or another,

freezing out here or getting shot in there, we're dead.

So open up!

What are you afraid of in there?

Listen mister!

Get up, get up!

You the other one!

I got a gun in the girl's back!

Do you hear me?

Like I said outside, no trouble!

Some food, take care of the old man, that's all!

Do you hear?

All right, now move out in that light in the

center of the room!

There's no one here!

I'm not gonna say it again!

Now move!

I'm the only one!

Where's the light?

On the table.

Take it.

Take off the top and turn up the wick!

Don't play fancy with me girl!

Now hold that lamp in front of your face!

Now who was holding that rifle?

So that's your partner.

You're a real slicker aren't you?

Where's your kin?

- Away. - Where?

- I don't know. - When will they be back?

Didn't say.

Empty out here, can't be far away.

Now will you please tell me what's the matter with you?

Couldn't you tell that man was hurt?

I'm telling you girl, if that man dies...

I'm gonna need some hot water, lots of it.

I'll be back.

He's still half frozen!

I rubbed him with snow as long as I could

to take out the bite but I don't know, he looks bad.

Thank you.

The water about ready?

Not for a few minutes yet.

I guess I'll put up my horse.

How's your friend?

I don't know I can't tell, bad I think.

I didn't really mean you no harm.

I'll make some bandages.

You put your horse in the lean-to

at the side of the cabin.

Your Pa leave you alone like this very often?

Only when he has to.

Wouldn't it be better for you to live in town?

Oh I stayed in town once, with Pa's sister.

You know what she did?

She tied a long string of sacking twine to me,

so's I would get hurt she said.

Like I was a pet critter, Pa said.

Oh, when Pa saw that, he was fit to be

hog bound and branded!

- Yeah but suppose... - You know, Pa like to died

with the grumbles that winter I was gone?

The grumbles?

From eating nothing but beans and side bacon.

What I'm sayin' is supposin' something were

to happen to 'ya?

Pa taught me well.

Pa says that, if you take care and, have a little faith,

nothing will happen.

Supposin' a body were to mean you some harm?

Harm?

What harm, why?

There's nothing around here worth stealing.

Better bed down that mare of mine.

Mister,

can I do something for you mister?

Mister?

Do you know him?

- No. - What's the matter then?

He's dead.

Do you know who he is?

No, an old trapper I guess.

Let me help you.

What happened to him?

He got his leg caught in a bear trap.

Lot of snow up there.

Trap was probably covered over.

What's wrong?

Nothing.

Won't need these bandages anymore now will you.

Hmm?

Oh, no.

Doesn't hardly seem fair, not after what

he went through, all alone.

Killing that wolf with nothing but his

bare hands and a Bowie knife,

fightin' right up to the last.

- Fighting who? - Of course, most likely,

he was clean out of his head, thought I was

someone he knew, an old enemy or somebody.

Tried to throw his knife at me.

He was a real fighter.

You did hear something.

Your horse.

No it's...

Don't move!

I can't see you, but this bullet will find you.

You think I don't know who you are!

- What? - You and them out there!

It's probably your kin!

Oh no, not my kin, that's my kin on

that bed over there, dead!

You and them did to my Pa...

- Your Pa? - I'm gonna do to you!

You just stand right still.

You don't make sense.

This gun says I don't have to.

Over to that window.

How many of 'em out there?

There's no one there.

- I can hear 'em! - I don't hear anything.

There's two.

They're tethering their horses in the trees.

There's nobody there.

One's off to the left, the other's straight on.

If I killed your Pa why did I bring him back?

You figured you'd get around me!

Get around you?

Well you ain't gonna get 'em mister,

- you or them! - Get what, what?

Just tell me what's going on.

What are you talking about, why won't you believe me?

'Cause you're a liar!

What lies?

Mister, my Pa's been trapping all his life.

You think he'd get caught in his own trap?

I told you, there was a lot of snow,

could've been covered over.

- It was a bear trap? - Yeah.

And it was in a clearing?

- Dead center. - Mister you don't set

trap in a clearing, not for bear.

You saying somebody put him in that trap?

On purpose?

One of 'em's gonna try the same thing you did,

the back door!

Must be wondering what happened to you.

The way he tried to fight me...

Maybe he wasn't out of his head.

Maybe he must have thought I was one of them.

But why?

Nobody out there?

Yeah there is, headed toward us.

A big man, you know him?

No.

Miss Prudence?

He knows you.

It's about your Pa!

Tell him to git!

If they don't know who's in here that's our only chance.

In a loud voice so there won't be no misunderstanding.

You hear me Miss Prudence?

It's about your Pa!

Tell him if they don't back off I'm gonna kill you.

They left a man to die like that, they're like wolves,

eat their own wounded.

There's something in here they really want.

They wouldn't care if I was blood kin to 'em.

Start talking.

Will you please trust me?

All right.

All right.

What do you want?

Who's that?

That sound like we know each other?

- He's hurt Miss Prudence. - Got him with you?

Uh, who's asking?

Never mind who's asking!

Yeah, we got him.

- Where is he? - Back at our camp.

They think your Pa's still up in the clearing.

And he's hurt bad Miss Prudence.

If I was one of them don't you think

they'd still know he was with me?

We was afraid to move him!

I don't know who you are,

but I think I just killed both of us.

Look out!

Help!

Whoa!

Over by the girl.

Your Pa, he ain't just an accident anymore now is he?

- Anymore? - You know about it.

Now we're just gonna have to do

something about that ain't we?

- She's blind. - Uh-huh.

But she can hear like a panther.

Listens to the sun rise, a fella told me.

Same fella that told you about the trap door?

Real purty.

Easy boy, here or out there it don't matter to me.

Be a shame to hurt a girl like that.

Anyhow, what's she gonna do to me?

Who's she gonna point to?

I ain't never seen her before in my life.

They all like this?

2000 prime pelts.

And my eyes.

Your eyes?

Three years of hard work to a pair of jackals.

You're saying something can be done about your eyes?

There's a fella in Cincinnati Pa said.

And this was your stake.

Cincinnati's a long way off.

You don't want to go that far Miss.

That's you Scully, aint' it?

Scully?

Who?

You ain't fooling nobody not talking, I know you're there!

I heard you yell during the fight!

Mister, mister...

Yuma, Johnny Yuma.

He's about your size ain't he Mr. Yuma?

Got a trap scar on the back of his right hand.

No not this fella.

And he moves with a limp don't he?

No.

You're lying!

I can tell, I heard him move!

Well maybe a little yeah.

I set his leg when he broke it two years ago,

- felling timber. - It ain't no use!

- Shut up! - I told you she

would know, she knew all along!

Get the rest of them furs up here.

You think you're right bright don't you Miss?

He lived with us for two years.

Why'd you lie to me?

Before not knowing who they were you couldn't hurt them.

But now you know.

I just ain't got no choice anymore.

Yeah had to push it.

Mr. Yuma!

- Mr. Yuma! - It's me!

Scully?

Out here, give a proper reading over your Pa.

Well, it's time to go, right?

To town?

What's ahead?

This place, here I know how to move,

I know where everything is.

In a way it's kind of been my whole world.

Prudence you deserve a bigger and better kind of world.

Well supposing that fellow in Cincinnati can't help me?

Remember what your Pa taught?

If you take care, and have a little faith...

Everything'll be all right, you'll see.

Come on.

♪ Johnny Yuma was a rebel ♪

♪ He roamed through the West ♪

♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪

♪ He wandered alone ♪

♪ He got fightin' mad, this rebel lad ♪

♪ He packed no star as he wandered far ♪

♪ Where the only law was a hook and a draw ♪

♪ The Rebel ♪ ♪ Away ♪

♪ Johnny Yuma ♪ ♪ Away rode the Rebel ♪

♪ Johnny Yuma was a rebel ♪

♪ He roamed through the West ♪

♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪

♪ He wandered alone ♪

♪ He searched the land, this restless lad ♪

♪ He was panther quick and leather tough ♪

♪ 'Cause he figured that he had been pushed enough ♪

♪ The Rebel ♪ ♪ Away ♪

♪ Johnny Yuma ♪ ♪ Away rode the Rebel ♪

♪ Johnny Yuma ♪

♪ John Yuma ♪