Original subtitles

Now come on Reb, where's Pollack?

Hey Reb, is that what you're doing in Arizona country,

you're looking for Pollack, ain't ya?

Where is he, in the pass?

I don't know what you're talking about.

Did you find anything in them saddlebags?

♪ Johnny Yuma was a rebel ♪

♪ He roamed through the West ♪

♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪

♪ He wandered alone ♪

See the way he's headed?

Yeah, and I don't like it.

I've changed my mind Matt,

I don't wanna go back in that town,

not after what happened to us there.

The war's over Sim, the war's over.

I know, I still get nightmares.

Sure you do, who was it give 'em to ya?

Pollack.

Alright, we're gonna go riding back into La Paz,

we gonna get Pollack, and then we're gonna live royal.

We're gonna live royal the rest of our lives.

Just think Matt, all that money, all that gold,

and we dug it with our own bare hands,

right in that stinking La Paz.

Come on, let's get outta here.

Come on, come on.

Come on in, have a drink here, come on.

You could have whatever your little old rebel heart desires.

Come on.

Hey, hey now, you quit that.

Hey!

Hey, I said quit!

Come on, you have a drink,

anything your little old rebel heart.

No thanks, I'm fine.

You don't want a drink?

No thank you.

Don't you want anything?

Come on, now we're gonna drink to the south sir.

Y'all drink now, come on, everybody drink.

To the south.

You mind telling me something?

Yeah, what's that?

First Arizona, I never heard of it.

Attention!

Afternoon friends, afternoon, afternoon.

Afternoon Captain.

General sir.

Afternoon sergeant.

Who's this?

My name's Yuma sir, John Yuma.

I see by your cap, you have no qualms

about your sentiments, I admire that.

Where'd you serve?

Third Texas.

Good, brave group, very brave.

Come to my office.

Go on, go on with him.

Captain Pollack's good for a bottle,

maybe even be good for life, go on.

Did you say Pollack?

Yeah, Captain Pollack, oh no, he's general now,

see, he promoted hisself.

Go on.

Come in.

Close the door.

I got beat up pretty good on account of you.

Oh really, how was that?

Two Yanks out in the desert,

they figured I knew something about you,

Pollack, they kept saying,

that and something about the gold.

What did they say about the gold?

I couldn't quite tell, I was too busy getting hit.

So they've started looking for me.

I want to show you something, come on.

Soon they'll all be looking for me,

all the Yankees, but they won't find me,

not until I'm ready.

And then the First Arizona will swell out of that wasteland,

and remove the yoke of Yankee bondage from the nation.

How's that?

I'm a proud man, Mr.Yuma.

I believe I was born with an indestructible heritage.

The honor of a true south.

You too have that heritage.

You defy the world by wearing that cap.

You refuse to admit defeat, and there will be no defeat.

You talking about starting another war?

Not starting, finishing.

It was finished at Appomattox.

Merely a delaying tactic.

That your army?

The beginning of it.

More will drift in from Mexico

you want?

I want freedom, dignity for all of us.

Now you think about that Mr. Writer.

I'll do just that, I'll think about it.

He tell you?

You believe him?

What's the difference as long as the red eye holds out.

He's paying for everything.

With what?

He's got some gold or something?

I don't know.

Maybe he filched outta the mine

while it was still paying off.

What mine?

Oh, he didn't tell you that?

Right outside of town La Paz Belle was a main source

of confederate gold during the war.

Is it still operating?

No, the smelter's all busted down.

Nothing in that hole now excepting dirt.

I know, see reb, 'cause I was in charge of the work gangs.

Nearly every man in here was in

that confederate garrison stationed at the mine.

Pollack was captain in command.

Boy he worked those prisoners 'til they dropped.

If they couldn't get up, he'd hang 'em.

Maybe that's what they did.

Did what?

Oh, couldn't you tell?

A little strange.

I wonder.

Hmm?

Alexander, Caesar, Napoleon,

they were all a little strange.

Back off.

Now look reb.

Shut up.

We didn't do nothing.

No, you just go around bushwhacking people, huh?

Leaving 'em to die.

Look reb, we didn't leave ya,

we was following ya.

Yeah, well I just followed you.

Now it's your turn, talk.

Well, we figured you knew.

You must've, you come by here didn't ya?

Why?

Why'd I come by?

The Gold reb, the gold.

There's plenty of it here.

We'll find it and split it.

Pollack had over a million.

Keep talking.

Tell me about that gold.

You didn't know did ya?

I said for you to tell me.

Look, it was at the end, just before the war was over.

Pollack left here with over a million in gold

from the mine.

That was all there was, there ain't no more.

How do you know?

How do we know, we was prisoners,

Pollack's personal slaves.

We helped dig that gold with our own hands,

us and hundreds like us.

And we're the only ones left.

That Pollack, what he did to us.

Yeah?

Go on.

Well, that gold never got back east.

He just sort of disappeared with it.

And that's why we was after him, reb.

Matt and me, we got a personal score to settle with him,

and when we do we'll find that gold and split it.

Yeah, we'll split it three ways.

Yeah, that's right.

It won't work that way, soldier.

I can't believe it.

Pollack, he turned that gold over to the union,

spoils of war.

Well, he didn't.

He must still have it.

Now where?

That much gold, you just can't hide it anywhere.

Yeah, take a whopping big hole

just to store it.

Maybe the mine.

The what?

That's one place he knows real well.

Now look, I've been over every single foot of that place,

and I told you that.

Yeah, well maybe you missed a foot or two.

Now hold on, now if we find it,

what's going to happen?

It'll end up where it belongs.

Come on, get your horse.

That reb, that no good reb.

Come on, come on.

Now we gotta move now.

Pollack!

What is this?

What do you think you're doing?

You don't remember us do you?

Should I?

The mine, Pollack, you remember

what you done to us down in that mine?

There were many prisoners,

there'll be many more before I'm through.

Yeah, what'd you do with that gold you took?

I don't know what you're talking about.

Oh, you'll know alright, when you're down in that hole,

shackled like we was, eating dirt,

and feeling that whip on your mangy back,

you'll know.

You're gonna tell us everything we wanna know, Pollack,

'cause we're gonna hang you,

we're gonna hang you from your own scaffolding.

You know something, Johnny?

Some of them prisoners never did see the light of day again,

once Pollack got 'em in there.

You said you were in charge of the work parties,

couldn't you have done something about it?

Yeah, I could've, I woulda wound up

on that scaffold there if I did.

1862, 1863, 1864, God help us.

What's that?

That's a tomb.

About 20 men working in there one day,

I told Pollack, I said, Pollack, it ain't safe,

it needs more shoring.

Well, he didn't care.

He never even bothered to dig 'em up,

just built this barricade here and left 'em in there.

Isn't there some place else,

somewhere we might've missed?

Uh uh.

You don't wanna go in there, not that.

I'm gonna take a look.

You can stay here if you want.

Alright, but you make one sound now,

one sharp sound, and you're gonna bury yourself hear?

Let me have the torch.

Poor devils.

Yeah.

Look.

Come on, come on.

Just like it come out of the smelter,

must be over a million here.

Hey, that's a reb soldier.

They must've helped store the gold,

then Pollack killed them.

Well, we found what we were looking for,

let's get outta here.

You just gonna leave it here?

'Til the soldiers get here from Fort Collins,

you got any better ideas?

Throw your gun out reb.

Hey, don't shoot that thing off in here,

you wanna bury us?

How 'bout it, reb?

Alright, come on, I won't shoot.

I can't, this place'll cave in,

besides there's enough for all of us.

There's gold all over the place.

The gold, they found my gold.

Shut up!

They can't have it, it's mine!

My gold!

My gold.

Run!

Come on, move, run!

Leave the bodies in there?

Right where we found 'em.

In a way it seems sort of fitting.

Yeah, the blue and the gray buried together.

Sure seems kind of final.

Keeping with what a great leader said,

now we must look to the time when the blue

and the gray will blend into a nation reborn

with a greater strength and purpose.

Sounds like old Abe.

Well it wasn't, it was another leader,

a man named Robert E. Lee.

♪ Johnny Yuma was a rebel ♪

♪ He roamed through the West ♪

♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪

♪ He wandered alone ♪

♪ He got fighting mad, this rebel lad ♪

♪ He packed no star as he wandered far ♪

♪ Where the only law was a hook and a draw ♪

♪ The Rebel ♪ ♪ Away ♪

♪ Johnny Yuma ♪ ♪ Away rode the Rebel ♪

♪ Johnny Yuma was a rebel ♪

♪ He roamed through the West ♪

♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪

♪ He wandered alone ♪

♪ He searched the land, this restless lad ♪

♪ He was panther quick and leather tough ♪

♪ 'Cause he figured that he had been pushed enough ♪

♪ The Rebel ♪ ♪ Away ♪

♪ Johnny Yuma ♪ ♪ Away rode the Rebel ♪

♪ Johnny Yuma ♪

♪ John Yuma♪