Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,729 --> 00:00:40,222
What's the matter, mister?
2
00:00:40,246 --> 00:00:41,636
Water.
3
00:00:41,660 --> 00:00:42,602
Water.
4
00:00:42,626 --> 00:00:43,867
Hold on, I'll get you some.
5
00:00:50,039 --> 00:00:50,844
Come on.
6
00:00:50,868 --> 00:00:52,074
You're all right.
7
00:00:54,901 --> 00:00:56,153
Never trust a stranger, Rebel.
8
00:00:56,177 --> 00:00:57,177
Write that down.
9
00:01:20,315 --> 00:01:22,257
Let me go, kid, please.
10
00:01:22,281 --> 00:01:24,050
It's a posse, they're after me.
11
00:01:24,074 --> 00:01:26,936
I'm being framed.
12
00:01:28,384 --> 00:01:30,429
Shoulda knocked your teeth down your throat
13
00:01:30,453 --> 00:01:32,350
while I had a chance.
14
00:01:50,798 --> 00:01:55,050
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
15
00:01:55,074 --> 00:01:59,636
♪ He rode through the West ♪
16
00:01:59,660 --> 00:02:04,326
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
17
00:02:04,350 --> 00:02:08,877
♪ He wandered alone ♪
18
00:02:08,901 --> 00:02:11,384
♪ Johnny Yuma ♪
19
00:02:17,005 --> 00:02:18,281
Ya bunch of jackals!
20
00:02:19,660 --> 00:02:21,912
Jailbreak hasn't helped your cause any, Will.
21
00:02:21,936 --> 00:02:25,222
Just so I know where to find you when I get out.
22
00:02:25,246 --> 00:02:27,326
Get him behind bars, Claude.
23
00:02:27,350 --> 00:02:28,843
Let's go, blue belly.
24
00:02:28,867 --> 00:02:31,050
Much obliged to you for catchin' this traitor.
25
00:02:31,074 --> 00:02:32,601
Don't thank me, I don't care how many jails
26
00:02:32,625 --> 00:02:36,360
he breaks outta, just so's he don't borrow my horse.
27
00:02:36,384 --> 00:02:38,050
Hold it, Claude.
28
00:02:38,074 --> 00:02:41,153
You say this man tried to steal your horse, son?
29
00:02:41,177 --> 00:02:42,177
That's what I said.
30
00:02:44,522 --> 00:02:45,981
Ah, leave him alone, son.
31
00:02:46,005 --> 00:02:48,532
Don't sink to his level.
32
00:02:48,556 --> 00:02:50,291
Let's go, blue belly.
33
00:02:50,315 --> 00:02:51,567
You itchin' for a fight, I'll give you one.
34
00:02:51,591 --> 00:02:52,395
No rough stuff!
35
00:02:52,419 --> 00:02:53,843
He's handcuffed.
36
00:02:53,867 --> 00:02:54,901
Be fair.
37
00:02:58,281 --> 00:02:59,843
Desperate man, son.
38
00:02:59,867 --> 00:03:02,050
No one invited you to turn my other cheek.
39
00:03:02,074 --> 00:03:04,153
You ready, Judge?
40
00:03:04,177 --> 00:03:07,143
You go ahead, Claude, I'll ride in with this young fella.
41
00:03:08,453 --> 00:03:09,292
- Ha!
- Say,
42
00:03:09,316 --> 00:03:10,360
what's your name, son?
43
00:03:10,384 --> 00:03:12,108
Yuma, Johnny Yuma.
44
00:03:13,936 --> 00:03:15,074
Johnny Yuma.
45
00:03:18,867 --> 00:03:19,970
Come on in, Johnny.
46
00:03:21,418 --> 00:03:23,487
Second best room in the house.
47
00:03:24,694 --> 00:03:28,153
Of course I've got the best.
48
00:03:28,177 --> 00:03:30,429
I been usin' my saddle for a pillow so long
49
00:03:30,453 --> 00:03:33,153
I don't know if I can take all this.
50
00:03:33,177 --> 00:03:36,556
Well, easiest thing in the world to adjust to
51
00:03:37,694 --> 00:03:41,487
is comfort, I always say.
52
00:03:42,660 --> 00:03:45,108
Huh, a writer, eh?
53
00:03:46,074 --> 00:03:48,222
You know I wanted to be one once
54
00:03:48,246 --> 00:03:50,625
but that was a long time ago.
55
00:03:51,832 --> 00:03:53,946
Yeah, I guess the woods are full of them.
56
00:03:53,970 --> 00:03:56,567
You stayin' in town long, Johnny?
57
00:03:56,591 --> 00:03:59,074
So far I've never stayed anyplace long.
58
00:04:00,556 --> 00:04:01,636
Yeah, I guess the war left
59
00:04:01,660 --> 00:04:03,877
a lot of restlessness in its wake.
60
00:04:03,901 --> 00:04:08,705
Young fellas like you just rushin' from nowhere to no place.
61
00:04:08,729 --> 00:04:09,936
Strange times.
62
00:04:11,143 --> 00:04:12,601
But I'm glad you're stayin' long enough
63
00:04:12,625 --> 00:04:14,936
to give testimony against our number one bad boy.
64
00:04:17,177 --> 00:04:18,877
You mean that horse thief?
65
00:04:18,901 --> 00:04:19,901
It'll be a pleasure.
66
00:04:21,350 --> 00:04:23,832
A man is innocent until he's proven guilty, son.
67
00:04:25,005 --> 00:04:27,212
I can sure tell it wasn't your jaw.
68
00:04:28,660 --> 00:04:30,808
Well now, you're the guest of the town, Johnny.
69
00:04:30,832 --> 00:04:32,257
Make the most of it.
70
00:04:32,281 --> 00:04:36,188
Cafe downstairs, everything on the house.
71
00:04:36,212 --> 00:04:39,326
Oh, and say, stick around a couple of days
72
00:04:39,350 --> 00:04:42,636
after the trial, get to know us.
73
00:04:42,660 --> 00:04:44,636
How soon do you figure the trial will be?
74
00:04:44,660 --> 00:04:46,591
Oh, in about an hour.
75
00:04:48,867 --> 00:04:49,867
An hour?
76
00:04:51,418 --> 00:04:52,739
How's he gonna be ready for that?
77
00:04:52,763 --> 00:04:57,670
I mean, doesn't he need time to get a lawyer
78
00:04:57,694 --> 00:04:59,350
or prepare a defense or anything?
79
00:05:00,763 --> 00:05:03,360
This town is just a dot on the map, Johnny,
80
00:05:03,384 --> 00:05:05,867
and we're lucky we got a judge in the courthouse.
81
00:05:09,143 --> 00:05:12,281
But you've got a sense of fair play and I like that.
82
00:05:13,384 --> 00:05:16,015
See, this man is gonna have a jury trial,
83
00:05:16,039 --> 00:05:18,774
and in spite of the town's feelin' towards him,
84
00:05:18,798 --> 00:05:20,936
I'll be there to see they do right by him.
85
00:05:22,350 --> 00:05:24,326
Say, I'd better save my speeches for the courtroom.
86
00:05:24,350 --> 00:05:28,591
You know I'm gettin' to be a regular old windbag.
87
00:05:55,867 --> 00:05:56,867
Come on in.
88
00:06:00,418 --> 00:06:01,556
Are you Johnny Yuma?
89
00:06:04,315 --> 00:06:06,522
The judge thinks of everything, doesn't he?
90
00:06:07,936 --> 00:06:09,108
I'm Elaine Randall.
91
00:06:10,281 --> 00:06:11,936
Well come on in, Elaine Randall.
92
00:06:13,625 --> 00:06:16,350
Is there somethin' one of us can do for the other?
93
00:06:17,281 --> 00:06:18,384
Yes, there is.
94
00:06:19,867 --> 00:06:22,946
Well come on in, tell me about it.
95
00:06:22,970 --> 00:06:25,946
Well, I'm not part of all this southern hospitality
96
00:06:25,970 --> 00:06:28,084
if that's what you're thinking.
97
00:06:28,108 --> 00:06:29,636
You're not a part of the South either
98
00:06:29,660 --> 00:06:30,763
from the sound of you.
99
00:06:31,798 --> 00:06:32,970
What are you a part of?
100
00:06:38,591 --> 00:06:40,487
I have a proposition to make to you.
101
00:06:41,798 --> 00:06:42,798
Oh?
102
00:06:45,660 --> 00:06:47,143
My father is Will Randall.
103
00:06:53,177 --> 00:06:54,981
Before you turn a man over to a mob,
104
00:06:55,005 --> 00:06:57,798
the least you could do would be find out what his name is.
105
00:06:58,660 --> 00:07:01,498
I'm sorry, would you sit down?
106
00:07:01,522 --> 00:07:03,601
Spare me the gentleman performance, please.
107
00:07:03,625 --> 00:07:04,970
I really couldn't stand it.
108
00:07:10,039 --> 00:07:14,222
$200, it's all I have in the world.
109
00:07:14,246 --> 00:07:15,660
I want you to help my father.
110
00:07:19,729 --> 00:07:22,429
Oh please, don't be coy, Mr. Yuma.
111
00:07:22,453 --> 00:07:26,291
You sold yourself to a lynch mob for mere room and board.
112
00:07:26,315 --> 00:07:29,832
Surely you could switch loyalties for $200.
113
00:07:31,350 --> 00:07:34,350
Boy, you've picked up all your father's charm haven't you.
114
00:07:40,487 --> 00:07:41,660
You better walk away.
115
00:07:44,212 --> 00:07:46,291
Oh.
116
00:07:46,315 --> 00:07:47,660
I'm terribly sorry.
117
00:07:49,522 --> 00:07:51,522
I thought you were like all the others.
118
00:07:52,763 --> 00:07:55,739
Mr. Yuma, my father's being framed.
119
00:07:55,763 --> 00:07:57,636
They hate him because he fought with the North
120
00:07:57,660 --> 00:08:00,084
and because he despises this town
121
00:08:00,108 --> 00:08:01,798
and everything that it stands for.
122
00:08:03,660 --> 00:08:07,177
They've stolen his land and now they wanna kill him.
123
00:08:08,487 --> 00:08:10,601
You've got to help him, Mr. Yuma, please.
124
00:08:10,625 --> 00:08:12,326
He's innocent.
125
00:08:12,350 --> 00:08:14,429
Look, last time I tried to help him
126
00:08:14,453 --> 00:08:17,394
I got kicked in the teeth and nearly lost my horse.
127
00:08:17,418 --> 00:08:18,522
So save your breath.
128
00:08:19,970 --> 00:08:21,222
I'm not gonna walk into that courtroom
129
00:08:21,246 --> 00:08:22,556
to please anyone but me.
130
00:08:24,039 --> 00:08:25,359
It's gonna give me real pleasure.
131
00:08:26,556 --> 00:08:27,956
I'm sorry but that's the way it is.
132
00:08:56,970 --> 00:08:58,970
You're bribin' me again.
133
00:09:09,729 --> 00:09:10,729
No sale.
134
00:09:21,867 --> 00:09:23,705
You're a liar and a thief!
135
00:09:23,729 --> 00:09:24,636
Sit down!
136
00:09:24,660 --> 00:09:25,637
Be quiet.
137
00:09:25,661 --> 00:09:27,015
Folks, folks.
138
00:09:27,039 --> 00:09:28,705
This is a court of law.
139
00:09:28,729 --> 00:09:30,832
Silence in the courtroom.
140
00:09:32,177 --> 00:09:36,326
Now, Will Randall is entitled to a fair trial here.
141
00:09:36,350 --> 00:09:38,808
A fair trial.
142
00:09:38,832 --> 00:09:40,705
You mealy mouthed hypocrites!
143
00:09:40,729 --> 00:09:41,877
Blue bellied Yankee!
144
00:09:41,901 --> 00:09:45,246
Silence!
145
00:09:46,763 --> 00:09:49,567
But we know how you feel about us, Will.
146
00:09:49,591 --> 00:09:52,119
Lord knows you told us often enough.
147
00:09:52,143 --> 00:09:54,418
And you gotta tongue on ya, I'll give ya that.
148
00:09:55,591 --> 00:09:59,039
He's not exactly our favorite son.
149
00:10:00,867 --> 00:10:02,843
But unless the folks here wanna try me
150
00:10:02,867 --> 00:10:05,946
for bein' a hypocrite, I reckon we better get on
151
00:10:05,970 --> 00:10:09,257
tryin' you for trespass, assault,
152
00:10:09,281 --> 00:10:11,487
jailbreak, and horse theft.
153
00:10:12,798 --> 00:10:15,463
All right, Jeff Conners, you have anything
154
00:10:15,487 --> 00:10:17,981
you'd care to add to your testimony?
155
00:10:18,005 --> 00:10:20,946
And try not to color it.
156
00:10:20,970 --> 00:10:23,084
I ain't doin' no colorin', Judge.
157
00:10:23,108 --> 00:10:25,350
He painted hisself a blue belly.
158
00:10:27,867 --> 00:10:28,867
Order.
159
00:10:29,729 --> 00:10:30,729
Stand up, Jeff.
160
00:10:33,315 --> 00:10:35,153
Well, I ain't got nothin' to add
161
00:10:35,177 --> 00:10:37,877
except that this man trespassed on that land
162
00:10:37,901 --> 00:10:40,522
and he hit, he assaulted me.
163
00:10:42,763 --> 00:10:46,532
Thank you, Jeff.
164
00:10:46,556 --> 00:10:48,153
The court will now listen to the testimony
165
00:10:48,177 --> 00:10:51,739
of one of our own Confederate boys.
166
00:10:51,763 --> 00:10:54,188
Name's Johnny Yuma, folks.
167
00:10:54,212 --> 00:10:58,463
He has honesty and courage, his traditions are ours,
168
00:10:58,487 --> 00:11:00,429
his beliefs are the same.
169
00:11:00,453 --> 00:11:03,453
Matter of fact, he might have been one of our own sons.
170
00:11:04,867 --> 00:11:08,074
Johnny, tell the court what you saw this morning.
171
00:11:09,350 --> 00:11:11,246
Let 'em have it, kid.
172
00:11:15,108 --> 00:11:16,463
I shoulda killed you when I had the chance,
173
00:11:16,487 --> 00:11:18,694
you spineless rebel scum!
174
00:11:21,212 --> 00:11:23,660
Will, let the man speak.
175
00:11:25,177 --> 00:11:26,763
He tried to steal my horse.
176
00:11:29,832 --> 00:11:31,429
Thank you, Johnny.
177
00:11:31,453 --> 00:11:36,222
Well, folks, that completes the testimony.
178
00:11:36,246 --> 00:11:38,739
The court will now address the jury.
179
00:11:38,763 --> 00:11:41,257
Tell the jury how you robbed me of my land,
180
00:11:41,281 --> 00:11:43,257
how you forged my dead wife's name
181
00:11:43,281 --> 00:11:44,498
while I was helpless
182
00:11:44,522 --> 00:11:46,015
in a Northern hospital.
183
00:11:46,039 --> 00:11:48,326
And when I nailed you on it, how you destroyed the evidence!
184
00:11:48,350 --> 00:11:49,292
Order.
185
00:11:49,316 --> 00:11:50,636
Get him out, get him outta here.
186
00:11:50,660 --> 00:11:51,946
He stole my land.
187
00:11:51,970 --> 00:11:54,050
He's railroadin' me to shut me up.
188
00:11:54,074 --> 00:11:56,705
He gives speeches about your glorious traditions
189
00:11:56,729 --> 00:11:59,153
and you form a mob for his greed!
190
00:11:59,177 --> 00:12:01,429
I swear to you on my mother's grave
191
00:12:01,453 --> 00:12:03,636
that my father's telling the truth.
192
00:12:03,660 --> 00:12:06,015
Why, it had to be forgery.
193
00:12:06,039 --> 00:12:08,601
My mother could neither read nor write.
194
00:12:08,625 --> 00:12:10,981
There are no papers, there's no evidence
195
00:12:11,005 --> 00:12:13,912
because Judge Russell has destroyed that evidence.
196
00:12:13,936 --> 00:12:16,384
He's exploiting your hatred for my father to...
197
00:12:18,315 --> 00:12:19,694
Order, order in court.
198
00:12:21,143 --> 00:12:23,532
It's irrelevant to the issue at hand, folks,
199
00:12:23,556 --> 00:12:25,877
but as long as it's come up,
200
00:12:25,901 --> 00:12:28,188
Will Randall's wife, as you all know,
201
00:12:28,212 --> 00:12:30,188
died of a heart attack.
202
00:12:30,212 --> 00:12:32,429
But perhaps what you didn't know,
203
00:12:32,453 --> 00:12:34,567
because she was a woman who kept to herself,
204
00:12:34,591 --> 00:12:37,326
is that she didn't wanna be here
205
00:12:37,350 --> 00:12:41,636
when her husband returned from figthin' his Yankee war.
206
00:12:41,660 --> 00:12:42,877
I'm sorry, Elaine.
207
00:12:42,901 --> 00:12:44,970
I tried to protect you from knowin' that.
208
00:12:46,315 --> 00:12:48,119
She was ashamed.
209
00:12:48,143 --> 00:12:49,843
She wanted to leave.
210
00:12:49,867 --> 00:12:51,636
That's not true.
211
00:12:51,660 --> 00:12:53,912
She asked me to buy her land
212
00:12:53,936 --> 00:12:57,350
so she'd have enough money to start over some place else
213
00:12:58,832 --> 00:13:03,246
and my heart bled for the poor soul, so I bought it.
214
00:13:03,832 --> 00:13:05,326
You're lying!
215
00:13:05,350 --> 00:13:06,912
Would any one of you in this courtroom
216
00:13:06,936 --> 00:13:09,705
have put up $10 for that worthless two acres of land
217
00:13:09,729 --> 00:13:11,394
on the outskirts of town?
218
00:13:11,418 --> 00:13:14,015
Not unless there's gold or somethin' on it, Judge.
219
00:13:14,039 --> 00:13:16,567
You find any gold on that land, Matt,
220
00:13:16,591 --> 00:13:19,015
and I'll make you a present of the whole parcel
221
00:13:19,039 --> 00:13:21,625
plus the land I got next to it.
222
00:13:23,522 --> 00:13:27,153
Well, you have all you need, folks.
223
00:13:27,177 --> 00:13:30,108
Let your decision be fair and just.
224
00:13:31,350 --> 00:13:34,084
Although Will Randall is a man whose own wife
225
00:13:34,108 --> 00:13:37,429
turned from him in shame and disgrace,
226
00:13:37,453 --> 00:13:40,808
and although he made a mockery of his heritage
227
00:13:40,832 --> 00:13:44,326
and our struggles for life and dignity,
228
00:13:44,350 --> 00:13:47,660
we have given him his day in court.
229
00:13:51,556 --> 00:13:53,084
Now let the decent, law-abiding citizens
230
00:13:53,108 --> 00:13:54,970
of this town give me their answer.
231
00:13:56,591 --> 00:13:58,177
What is the jury decision?
232
00:14:09,143 --> 00:14:12,798
The jury finds Will Randall guilty as charged, Judge.
233
00:14:16,074 --> 00:14:18,763
Bring the prisoner in for sentencing.
234
00:14:40,074 --> 00:14:45,074
Will Randall, this court sentences you to death by hangin'.
235
00:14:47,901 --> 00:14:49,970
And may the Lord have mercy on your soul.
236
00:14:51,660 --> 00:14:54,798
Execution to be carried out 10 o'clock tomorrow morning.
237
00:14:55,936 --> 00:14:57,418
Court dismissed.
238
00:14:58,591 --> 00:14:59,936
It's all right, honey.
239
00:15:00,936 --> 00:15:01,740
It's all right.
240
00:15:01,764 --> 00:15:03,522
Don't cry, don't cry.
241
00:15:06,212 --> 00:15:07,453
It's all right.
242
00:15:20,039 --> 00:15:22,222
Now you got something else for your book,
243
00:15:22,246 --> 00:15:23,843
a story about justice.
244
00:15:23,867 --> 00:15:26,591
An eye for an eye and a man for a horse.
245
00:15:29,074 --> 00:15:30,074
I'm sorry.
246
00:15:33,798 --> 00:15:34,798
I didn't know.
247
00:15:36,453 --> 00:15:38,532
I never imagined it would go this far.
248
00:15:38,556 --> 00:15:41,774
They reached a verdict before the trial ever started.
249
00:15:41,798 --> 00:15:44,315
What do you think they been doin' out there?
250
00:16:45,212 --> 00:16:46,281
I'd like to see Randall.
251
00:16:47,556 --> 00:16:48,556
All right.
252
00:16:58,143 --> 00:16:59,143
What do you want?
253
00:17:00,212 --> 00:17:01,843
I wanna help you.
254
00:17:01,867 --> 00:17:03,694
You've helped me enough already.
255
00:17:05,798 --> 00:17:08,601
Why would the judge want your land?
256
00:17:08,625 --> 00:17:10,843
To make mud pies maybe.
257
00:17:10,867 --> 00:17:12,257
I saw your land.
258
00:17:12,281 --> 00:17:13,281
Looks worthless.
259
00:17:15,763 --> 00:17:17,050
There must be a reason.
260
00:17:17,074 --> 00:17:18,763
People don't murder for no reason.
261
00:17:19,660 --> 00:17:21,739
They do if they hate enough,
262
00:17:21,763 --> 00:17:24,532
and it's easy to find others to hate with 'em.
263
00:17:24,556 --> 00:17:26,005
And then they form a mob.
264
00:17:28,246 --> 00:17:30,670
But you know all about that, Yuma.
265
00:17:30,694 --> 00:17:32,877
If you hadn't added that horse stealin' charge,
266
00:17:32,901 --> 00:17:35,591
they mighta settled for somethin' less than a hangin'.
267
00:17:39,108 --> 00:17:40,636
I'm tryin' to help.
268
00:17:40,660 --> 00:17:42,326
I don't know where to start.
269
00:17:42,350 --> 00:17:44,763
You really got troubles, don't ya?
270
00:17:54,763 --> 00:17:57,015
Told you you're wastin' your time on him.
271
00:17:57,039 --> 00:17:58,326
We may be hurryin' things some,
272
00:17:58,350 --> 00:18:00,108
but we're doin' what we have to do.
273
00:18:19,074 --> 00:18:21,005
I wanna check on some land transfers.
274
00:18:22,418 --> 00:18:23,763
See Jeff Conners.
275
00:18:29,729 --> 00:18:33,901
I wanna see the records on the Randall property.
276
00:18:36,453 --> 00:18:38,326
Not tryin' to stir up trouble are you, sonny?
277
00:18:38,350 --> 00:18:40,867
Look, I want the legal description of that land.
278
00:18:42,039 --> 00:18:44,050
You'll have to ride to Ridgeville for that.
279
00:18:44,074 --> 00:18:46,591
You might not make it back in time for the hangin'.
280
00:19:20,867 --> 00:19:23,326
Yep, here's the records with the latest map.
281
00:19:23,350 --> 00:19:26,074
I know that land, son, it can't be for sale.
282
00:19:26,936 --> 00:19:29,281
I'd like to see it anyhow.
283
00:19:52,039 --> 00:19:53,039
Thanks.
284
00:20:59,453 --> 00:21:00,453
Get up.
285
00:21:18,418 --> 00:21:19,487
Over there!
286
00:21:41,625 --> 00:21:44,970
Don't shoot or I'll let go of the trapdoor and hang him!
287
00:21:46,556 --> 00:21:47,567
Yeah, what happened?
288
00:21:47,591 --> 00:21:48,591
What happened anyway?
289
00:21:49,487 --> 00:21:50,601
He don't mean it.
290
00:21:50,625 --> 00:21:51,660
You wanna risk it?
291
00:21:53,453 --> 00:21:56,119
Before I count to nine, tell 'em about the land.
292
00:21:56,143 --> 00:21:58,050
Otherwise you're dead.
293
00:21:58,074 --> 00:22:00,188
You'll be killed one second later.
294
00:22:00,212 --> 00:22:01,212
One!
295
00:22:04,522 --> 00:22:05,636
Two!
296
00:22:05,660 --> 00:22:07,326
He don't mean it.
297
00:22:07,350 --> 00:22:08,670
Three!
298
00:22:08,694 --> 00:22:09,694
I ain't so sure.
299
00:22:10,694 --> 00:22:11,694
Four!
300
00:22:14,177 --> 00:22:15,177
Five!
301
00:22:17,143 --> 00:22:18,429
Six!
302
00:22:18,453 --> 00:22:19,453
He's bluffin'!
303
00:22:21,384 --> 00:22:22,384
Seven!
304
00:22:23,487 --> 00:22:25,222
There's gold on the land.
305
00:22:25,246 --> 00:22:26,246
Eight!
306
00:22:27,901 --> 00:22:29,739
Hold it, hold it.
307
00:22:29,763 --> 00:22:32,694
You better hurry, Judge, my nerves are jumpin'.
308
00:22:33,832 --> 00:22:35,350
I stole the land.
309
00:22:36,867 --> 00:22:40,670
Don't be shy, everybody wants to hear your speech.
310
00:22:40,694 --> 00:22:42,108
You make real good ones.
311
00:22:44,625 --> 00:22:45,625
Tell 'em!
312
00:22:46,625 --> 00:22:47,981
You're bluffin'.
313
00:22:48,005 --> 00:22:49,005
Try me.
314
00:22:51,556 --> 00:22:52,867
I stole the land.
315
00:22:55,763 --> 00:22:58,108
I forged Mrs. Randall's signature.
316
00:23:00,901 --> 00:23:02,418
Jeff Conners was in it with me!
317
00:23:07,281 --> 00:23:10,119
Tell 'em why you wanted the land.
318
00:23:10,143 --> 00:23:11,660
The government wanted to buy it
319
00:23:12,660 --> 00:23:14,315
to build a military post.
320
00:23:15,591 --> 00:23:16,791
Can you imagine the return...
321
00:23:18,763 --> 00:23:20,326
That enough for you, Sheriff?
322
00:23:20,350 --> 00:23:21,912
That's enough.
323
00:23:21,936 --> 00:23:23,936
You pulled a good bluff.
324
00:23:44,556 --> 00:23:47,108
Johnny, Randall'd like to see ya.
325
00:24:00,694 --> 00:24:03,970
It ain't easy for me to say it, Red, but thanks.
326
00:24:06,418 --> 00:24:09,463
Well I was wrong, too, and when you've been wrong
327
00:24:09,487 --> 00:24:11,774
it's not enough just to be sorry.
328
00:24:11,798 --> 00:24:14,257
You gotta do somethin' about it.
329
00:24:14,281 --> 00:24:15,798
You gonna stay here or move on?
330
00:24:18,625 --> 00:24:20,360
I think maybe we found us a place.
331
00:24:20,384 --> 00:24:21,384
We're gonna stay.
332
00:24:23,177 --> 00:24:25,212
Maybe I'll find a place myself one day.
333
00:24:26,212 --> 00:24:28,119
Why'd ya do it, Johnny?
334
00:24:28,143 --> 00:24:30,981
Why'd you stick your neck out?
335
00:24:31,005 --> 00:24:33,212
A man for a horse, it just doesn't figure.
336
00:24:35,350 --> 00:24:36,763
Maybe I'll see ya around, huh?
337
00:24:41,901 --> 00:24:45,567
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
338
00:24:45,591 --> 00:24:49,774
♪ He rode through the West ♪
339
00:24:49,798 --> 00:24:54,015
♪ Did Johnny Yuma, The Rebel ♪
340
00:24:54,039 --> 00:24:57,843
♪ He wandered alone ♪
341
00:24:57,867 --> 00:25:01,567
♪ He got fightin' mad, this rebel lad ♪
342
00:25:01,591 --> 00:25:03,084
♪ He packed no star ♪
343
00:25:03,108 --> 00:25:05,015
♪ He wandered far where the only law ♪
344
00:25:05,039 --> 00:25:06,119
♪ Was a hook and a draw ♪
345
00:25:06,143 --> 00:25:07,326
♪ The Rebel ♪
346
00:25:07,350 --> 00:25:08,532
♪ Away ♪
♪ Johnny Yuma ♪
347
00:25:08,556 --> 00:25:09,670
♪ Away goes the rebel ♪
348
00:25:09,694 --> 00:25:12,498
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
349
00:25:12,522 --> 00:25:13,843
♪ Ah ♪
350
00:25:13,867 --> 00:25:17,636
♪ He rode through the West ♪
351
00:25:17,660 --> 00:25:21,946
♪ Did Johnny Yuma, The Rebel ♪
352
00:25:21,970 --> 00:25:25,636
♪ He wandered alone ♪
353
00:25:25,660 --> 00:25:29,877
♪ He searched the land, this restless lad ♪
354
00:25:29,901 --> 00:25:31,808
♪ He was panther quick and leather tough ♪
355
00:25:31,832 --> 00:25:33,808
♪ 'Cause he'd figured that he'd been pushed enough ♪
356
00:25:33,832 --> 00:25:35,774
♪ The rebel ♪
♪ Away ♪
357
00:25:35,798 --> 00:25:37,198
♪ Johnny Yuma ♪
♪ Away rode The Rebel ♪
358
00:25:37,798 --> 00:25:39,843
♪ Johnny Yuma ♪
359
00:25:39,867 --> 00:25:40,775
♪ John Yuma ♪
360
00:25:40,799 --> 00:25:42,015
This has been
361
00:25:42,039 --> 00:25:43,660
a Mark Goodson-Bill Todman Production.
25427
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof