All language subtitles for SUBDL_Case-Closed-1300105
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9215, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 1122 (1080p) [0464FA16].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 1122 (1080p) [0464FA16].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 329
Video Position: 30368
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: DCMain,The Year of The Camel,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00171718,&H881A1818,0,0,0,0,100,106,0,0,1,3.3,0.75,2,31,31,48,1
Style: DCFlashback,The Year of The Camel,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2738,&H880D2738,0,0,0,0,100,106,0,0,1,3.3,0.75,2,31,31,48,1
Style: DCOverlap,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: DCMainTop,The Year of The Camel,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10171718,&H781A1818,0,0,0,0,100,106,0,0,1,3.15,1.05,8,31,31,48,1
Style: DCItalicTop,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,6,8,60,60,54,0
Style: DCFlashbackTop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: DCOverlapTop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: DCFlashbackItalic,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: DCFlashbackItalicTop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: DCOverlapItalic,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: DCOverlapItalicTop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: sign_note,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,60,54,0
Style: sign_episode_title,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,0
Style: sign_episode_preview,Roboto Medium,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,7,60,60,69,0
Style: sign_next_episode,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464646,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,30,30,30,0
Style: sign_hint,Trebuchet MS,66,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,30,30,30,0
Style: sign_dont_miss,Trebuchet MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B3B3B,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,4,30,30,30,0
Style: sign_song,Trebuchet MS,42,&H00F5EFF6,&H000000FF,&H007E3F47,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,1,60,60,120,0
Style: sign_song_2,Verdana,42,&H00FFFBDE,&H000000FF,&H00554E0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,135,30,180,0
Style: sign_closed,Trebuchet MS,54,&H0099423A,&H000000FF,&H00E8E9E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,960,60,60,0
Style: sign_participant,Trebuchet MS,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009D434C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,225,60,264,0
Style: sign_party_ad,Hacen Extender Lt,150,&H006F3920,&H000000FF,&H00D5F4F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,4,1,6,0,5,60,60,60,1
Style: sign_matchmaking_masquerade,Hacen Algeria,60,&H00584C4B,&H000000FF,&H00DACEC9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,5,60,60,120,0
Style: sign_party_hall,Arial Black,12,&H00525154,&H000000FF,&H00F4F5F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,60,0
Style: DCNote,Hacen Jordan,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H75000000,&H91000000,0,0,0,0,100,89,0,0,3,4,0,8,60,60,20,1
Style: DCEpTitle,Hacen Extender Md,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HB8FCFFFF,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,19.9999,0,8,31,31,150,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,101,&H49FFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,99,150,0,0,1,0,0,7,96,31,120,1
Style: DCNextEp,Hacen Extender Lt,155,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3B4C1507,&H00D4A947,0,0,0,0,94,100,0,0,1,6,0,8,31,31,330,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,120,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,31,31,360,1
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,86,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363537,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.69999,0,2,31,120,150,1
Style: DCNameCards,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6370,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,60,967,186,0
Style: Location,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,60,60,195,0
Style: LocationSigns,Hacen Algeria,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H30000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.99999,2,60,60,210,1
Style: Song,Trebuchet MS,42,&H00F5EFF6,&H000000FF,&H009D5863,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,1,231,60,120,0
Style: sign_19643_206_Tonight_at_midni,Trebuchet MS,60,&H00725749,&H000000FF,&H00F8F5F1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,12,0,7,487,387,345,0
Style: sign_19643_207_Kaito_Kid,Trebuchet MS,90,&H00725749,&H000000FF,&H00F8F5F1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,7,852,679,762,0
Style: Don't Miss New Large,Trebuchet MS,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363636,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,423,405,210,0
Style: anagramexplanation,Hacen Jordan,99,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.50001,0.4,2,11,11,11,1
Style: Names,Al-Jazeera-Arabic-Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,93,100,0,0,1,2.9,0.4,2,60,60,210,1
Style: Intro,FF Dusha Arabic,61,&H00F6EEEE,&H000000FF,&H1E8D313C,&H00000000,-1,0,0,0,99,108,0,0,1,5.25,0,2,60,60,53,1
Style: DCFlashbackItalics,Bahij Nassim,111,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D2738,&H770D2738,-1,-1,0,0,98,104,0,0,1,4,1,2,31,31,26,1
Style: SuspectsNanako,HSN_Shahd_Bold,56,&H0068685D,&H000000FF,&H00EDE2DE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,8,20,20,60,1
Style: SuspectsMarried,HSN_Shahd_Bold,56,&H00686266,&H000000FF,&H00FEFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,8,80,20,110,1
Style: SuspectsShimada,Times New Roman,14,&H005C584E,&H000000FF,&H00DEDDD8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,2,20,20,35,0
Style: SuspectsInoue,Times New Roman,14,&H0068685D,&H000000FF,&H00EDE2DE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,8,20,20,161,0
Style: SuspectsTanaka,Times New Roman,14,&H0068685D,&H000000FF,&H00EDE2DE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,8,20,311,161,0
Style: SuspectsEmployee,Times New Roman,14,&H00686266,&H000000FF,&H00FEFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,8,20,160,131,0
Style: SuspectsEx-Fiance,Times New Roman,14,&H00686266,&H000000FF,&H00FEFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,7,20,20,185,0
Style: SuspectsKawamoto,Times New Roman,14,&H005C584E,&H000000FF,&H00DEDDD8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,2,20,315,35,0
Style: SuspectsTeshima,Times New Roman,14,&H005C584E,&H000000FF,&H00DEDDD8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,2,304,20,35,0
Style: SuspectsFriends,Times New Roman,14,&H00686266,&H000000FF,&H00FEFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,2,20,177,101,0
Style: SuspectsFighting,Times New Roman,14,&H00686266,&H000000FF,&H00FEFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,2,116,20,150,0
Style: SuspectsLovers,HSN_Shahd_Bold,56,&H00686266,&H000000FF,&H00FEFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,2,284,20,117,1
Style: sign_TimesNewRoman,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1.99999,2,31,31,20,1
Style: sign_Arial,Hacen Algeria,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1.99999,2,31,31,20,1
Style: DCItalic,The Year of The Camel,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00490F0E,&H88490F0E,0,0,0,0,100,106,0,0,1,3.3,0.75,2,31,31,48,1
Style: sign_questionnaire_handwritten,Comic Sans MS,10,&H00000000,&H000000FF,&H00E1EAEA,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,0
Style: sign_questionnaire_form,Trebuchet MS,12,&H00000000,&H000000FF,&H00E1EAEA,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,0
Style: sign_contract,Arial,12,&H00000000,&H000000FF,&H00BEBBB8,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,0
Style: sign_printed_sheet,Hacen Extender Lt,66,&H00000000,&H000000FF,&H00E2EEEC,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: sign_karate_bag,Impact,34,&H00E4E3E1,&H000000FF,&H001F201E,&H004B3532,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,20,20,20,0
Style: sign_diagram,Hacen Algeria,50,&H007E6C61,&H000000FF,&H00E3E4F6,&H00FFFFFF,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: sign_dojo,Times New Roman,24,&H000D1218,&H000000FF,&H32CAE2E9,&H501F2D2E,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,7,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.28,Names,,0,0,0,,{\blur5\shad\bord\fade(200,200)\a7\pos(1894,12)\3c&H220F34&\3a&H38&}ุชุฑุฌู
ุฉ ูุฅุนุฏุงุฏ: ุฑุงููุฑ\NX: ReineR-Subs
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:06.28,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ุงูุถุญูุฉ ูู ููุฌููู ู
ููู-ุณุงูุ ุชุจูุบ ู
ู ุงูุนู
ุฑ 26 ุนุงู
ูุง
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:08.57,DCMainTop,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ูุงูุช ู
ูุธูุฉ ูู ู
ุฌูุณ ุงูู
ุฏููุฉ
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:11.49,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1076,788)}(26) ููุฌููู ู
ููู\Nู
ูุธูุฉ ูู ู
ุฌูุณ ุงูู
ุฏููุฉ
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:11.74,DCMainTop,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุฅุฐู ููุฏ ุถูุฑุจุช ูุฎูููุช
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:15.46,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ุูุนู
ุ ูุงู ููุถุญูุฉ ุณู
ุนุฉ ุทูุจุฉ ูู ุงูุนู
ู
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:18.15,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ููู
ูุฌุฏ ู
ุดุงูู ูู ุนูุงูุงุชูุง ุงูุฎุงุตุฉ
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:21.33,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ูุจุฏู ุฃูููุง ููุฌู
ุช ูู ุทุฑูู ุนูุฏุชูุง ููู
ูุฒู
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:26.33,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:31.85,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุจุทุงูุฉ ุทูุงุจุนุ
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:33.98,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ูุจุฏู ุฃูููุง ูู
ููู ู
ุง
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:40.89,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุจุทุงูุฉ ุงูุถุญูุฉ ูููุง
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:43.00,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ุฅุฐู ูุฐู ูู
ูุ
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:48.25,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}...ุจุญูู
ุฃูููุง ูุงูุช ููู ุจูุนุฉ ุงูุฏู
ุ ููุฐุง ูุนูู
Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:51.78,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}.ุฃุฌู. ุชุฑููุง ุงูุฌุงูู ูุฑุงุกู
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:59.48,Intro,CONAN,0,0,0,,{\blur4\be2\fade(50,1.8.800}ุชุชูุฃูุฃ ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุงุณุชูุชุงุฌูุฉ ูู
ูุฉู ููุณุฑุฉ ูุญูู ุงูุฎููุท ุงูู
ุชุดุงุจูุฉ
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:01.20,Intro,CONAN,0,0,0,,{\blur4\be2\fade(50,1.8.800}ุงูู
ุชุญุฑูู ุงูุตุบุงุฑ ูุงูุดุงูุฏุฉ
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:03.29,Intro,CONAN,0,0,0,,{\blur4\be2\fade(50,1.8.800}!ูุชุขุฒุฑูู ูู
ุทุงุฑุฏุฉ ุงูุฌุงูู
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:04.84,Intro,CONAN,0,0,0,,{\blur4\be2\fade(50,1.8.800}ูุฑู ุงูุญูููุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฏูู
ูุง
Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:06.73,Intro,CONAN,0,0,0,,{\blur4\be2\fade(50,1.8.800}ุูู ู
ุธูุฑู ุทูู ูููู ุจุนูู ุจุงูุบ
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:09.54,Intro,CONAN,0,0,0,,{\blur4\be2\fade(50,1.8.800}!ุงุณู
ู ูู ุงูู
ุญูู ูููุงู
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:56.03,DCEpTitle,TITLE,0,0,0,,{\blur1.85\fad(400,1.8)\3c&HFCFFFF&\3a&HE4&\pos(960,276)}ุงูู
ุฑุงูุจุฉ 3
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:52.78,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}"!ุงูู
ุฑุงูุจุฉ 3"
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:00.03,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ููู
ุช
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:06.04,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุชุฑุงูุจูู ุฐูู ุงูู
ููู
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:10.08,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}ุฃุนุฑูู ุฐูู ุงูู
ูุงู
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:13.21,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}ุฅูููู
ููุฏูู
ูู ุฎุจุฒูุง ูุฐูุฐูุง ู
ุญููู ุงูุตูุน
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:20.30,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}!ูุง ุจุฃุณ ุจุงูุฎุจุฒ ู ููู ุงูุฏุงููููู ูุฐูุฐ ุฃูุถูุง
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:24.31,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุฃูุชู
ู
ุฑุฉู ุฃุฎุฑูุ
Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:28.06,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ุขุณู. ููุฏ ูุฌุฏููู ูู ุงูุจูุงูุฉ
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:34.07,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ุฅุฐูุ ูู
ุชุชู
ูููุง ู
ู ุชุญุฏูุฏ ุตุงุญุจ ุงูุจุทุงูุฉ ุงูุทูุงุจุน ุชููุ
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:40.07,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ูุง. ููููุง ุนุฑููุง ุฃูููู ุฒุจูู ุฏุงุฆู
ูุธุฑูุง ูุนุฏุฏ ุงูุทูุงุจุน
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:43.89,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุณุฃููุง ุงูู
ุงูู ุนู ุงูุฃู
ุฑุ ููู ูุฏููู
ุฒุจุงุฆู ุฏุงุฆู
ูู ููุซุฑ
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:46.21,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ูู
ูุณุชุทุน ุชุญุฏูุฏ ุตุงุญุจูุง
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:50.59,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ููููู
ููุฐุง ูู ุชุนุฑููุง ุงูู
ุฌุฑู
ุญุชูู ูุฅู ุฃุชูุ ุตุญูุญุ
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:51.90,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1.8}ุฃุฌู
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:54.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูุงุ ุซู
ุฉ ุชูู
ูุญู ุขุฎุฑ
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:55.75,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:57.97,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}ุชูู
ูุญ ุขุฎุฑุ
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:04:00.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุง ุงูุฐู ุชุฃููููู ุงูุขูุ
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:04.89,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ุฏุงูููููุ ูููุชุณูุจุงุ ููููุงู
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:08.33,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ุฅูููุง ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูุนูุงู
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:12.98,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุชููุนู ู
ู ูููุงู-ููุ ูุงุญุธุชู ุฐูู
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:14.60,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}...ูู ุงูุญูููุฉ
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:20.60,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}!ูุง ุจุฏ ุฃููู ุฃุชูุฏู
ูู ุงูุนู
ุฑ. ูุฃูุง ุฃุฐูุจ ููุญู
ุงู
ุจูุซุฑุฉ ูุฐู ุงูุฃูุงู
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:22.23,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุฃููุงู ุจุนูุฏุชู
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:26.16,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}!ุชูู ุงูุญูููุงุช ุงููุงุจุงููุฉ ุงูุชู ุทูุจุชูุง
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:28.75,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ู
ู ุฃุฎุจุฑูู
ุฃู ุชุฃููููุงุ
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:32.07,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ุงูุฏุฃูุ ูุง ูุฒุงู ูุฏููุง ุงููุซูุฑ
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:34.38,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ู
ู ุชููููู ุฃูุชู
ุ
Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:37.37,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ูู ุฐูู ุงูุดุฎุต ุชูู
ูุญู ุขุฎุฑุ
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:38.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ููุชุฑุถ ุฐูู
Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:41.73,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}ูุญูู ุงูู
ุชุญุฑูู ุงูุตุบุงุฑ
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:44.36,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}ุฅููุง ูุณุงุนุฏ ุงูู
ุญูููู
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:46.52,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ู
ู ุชููููู ุฃูุชูุ
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:52.60,DCMainTop,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุญุณููุ ู
ุงููุฒูู
ู ูุงูู-ุณุงู ุชุนูุด ุจู
ูุฑุฏูุง ูู ู
ูุฒูู ูุฑูุจ ู
ู ู
ุณุฑุญ ุงูุฌุฑูู
ุฉ
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:52.10,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(764,784)}(55) ู
ุงููุฒูู
ู ูุงูู\Nู
ูุธูุฉ ุจุฏูุงู
ุฌุฒุฆู
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:56.36,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ุฌุฆุชู ุฑุงูุถุฉู ุนูุฏู
ุง ุณู
ุนุชู ุตุฑุฎุฉูุ ููุฌุฏุช ุชูู ุงููุชุงุฉ ู
ูููุฉ ุนูู ุงูุฃุฑุถ
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:59.86,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ููู
ุช. ุฅุฐู ูุฃูุช ู
ู ุงูุชุดู ุงูุฌุซุฉ
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:05.62,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}...ููุณ ุฐูู ูุญุณุจุ ุจู ููู ุทุฑููู ุฅูู ูููุงู
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:24.64,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}!ุฑุฃูุชู ูุฌู ุงูู
ุฌุฑู
ุจุฃู
ุนููู
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:28.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ููู ููู ุนุฑูุชู ุฃู ุฐูู ุงูุดุฎุต ูู ุงูู
ุฌุฑู
ุ
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:32.97,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุฐูู ุงูุทุฑูู ุงููุญูุฏ ููุญุฏููุฉ
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:36.44,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ูุงู ุนูู ุงูู
ุฌุฑู
ุณููู ุฐูู ุงูุทุฑูู ููู
ุบุงุฏุฑุฉ
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:39.90,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุชุฃูุฏุฉู ุฃููู ูู
ูุณูู ุฃุญุฏ ุขุฎุฑ ุฐูู ุงูุทุฑูู
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:44.16,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}...ูุฐุง ุญุงูููุง ุฑุณู
ุตูุฑุฉ ุชูุฑูุจูุฉ ุจูุงุกู ุนูู ุดูุงุฏุชูุงุ ููู
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:48.77,DCFlashback,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}!ุฃุฎุจุฑุชูู
ุง! ูุงู ุฑุฌูุงู ุฐู ูุฌูู ุดุงุฑุฏ
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:54.99,DCFlashback,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ุงูุฃู
ุฑ ููุฃูู ุชุถููุงู ูุฌูููู
ุง ูุชูุณู
ุงู ุนูู 2ุ ุซู
ุฅุถุงูุฉ 10% ู
ู ุฑุงููู
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:56.17,DCFlashback,BOTH,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:06:01.62,DCFlashback,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}!ุณุฃุนุฑู ููู ุฃุตูู ุฅู ุฑุฃูุช ูุฌูู ู
ุฑุฉู ุฃุฎุฑู
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:06.75,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ูู ุงูุนุงุฏุฉุ ูุง ูุทูุจ ู
ู ุงูุดููุฏ ุงูุงูุถู
ุงู
ููุง ูู ุงูู
ุฑุงูุจุฉ
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:09.12,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ูููู ูู
ูุง ุจุงุณุชูุซุงุก ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:15.19,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ููู ูู ุณูุฃุชู ุงูู
ุฌุฑู
ููู
ููู ูุงูุนุงุฏุฉ\Nูู ุงูููู
ุงูุฐู ููู ุงุฑุชูุงุจู ุฌุฑูู
ุฉุ
Dialogue: 0,0:06:15.19,0:06:16.16,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:21.06,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุนู ุญู. ุฎุตูุตูุง ูู ุฃุฏุฑู ุฃูููู ุฃุณูุท ุจุทุงูุฉ ุงูุทูุงุจุน ุฎุงุตุชู
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:24.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูุงุ ูุฏ ูุฃุชู
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:25.49,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ููู
ู ุฐููุ
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:30.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูุชุตุฑูู ุงูุฌูุงุฉ ุนุงุฏุฉู ุจุดููู ุทุจูุนูู ูุชุฌูุจ ุงูุดุจูุงุช
Dialogue: 0,0:06:30.81,0:06:36.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุนูุงูุฉู ุนูู ุฐููุ ุจุฎูุงู ุงูู
ุญูุธุฉ ุฃู ุงููุงุชูุ ูู
ู ุงูุตุนุจ ู
ูุงุญุธุฉ ููุฏุงู ุจุทุงูุฉ ุทูุงุจุน
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:39.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูุฒุฑูู ุงููุงุณ ุนุงุฏุฉู ู
ุญูุงุช ุบูุฑ ู
ุฏุฑููู ุฃูููู
ููุฏูุง ุจุทุงูุงุชูู
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:43.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ููุฏุฑููู ููุท ุนูุฏู
ุง ูููููู ุนูุฏ ุงูู
ุญุงุณุจ
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:44.95,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ููู
ุช
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:46.26,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุนู ุญู
Dialogue: 0,0:06:46.26,0:06:50.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุูุฐุง ูุญุชูู ูู ูู
ุชู
ููุฒ ูุงูู-ุณุงู ูุฌู ุงูู
ุฌุฑู
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:54.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุุฅู ููุน ุฒุจูู ูุฃููู ูู
ูุฌุฏ ุจุทุงูุฉ ุงูุทูุงุจุน ุฎุงุตูุชู ุนูุฏ ุงูู
ุญุงุณุจ
Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:56.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ููุฏ ูููู ุฐูู ุงูุดุฎุต ูู ุงูู
ุฌุฑู
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:58.69,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ูุณุชู ุณูุฆูุง ูุง ุตุจู
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:07:01.86,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}!ููููู ู
ุณุชุญูู ุฃู ุฃูููุช ุงูู
ุฌุฑู
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:07.03,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ููุชุงุจูู ุดุนูุฑ ุณูุฆ ุญูุงู ูุฐุง{ุจุงู}
Dialogue: 0,0:07:08.38,0:07:10.54,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ุจุฏุฃ ุงูู
ููู ูุฒุฏุญู
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:14.18,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ุฅุฐู ูุงูู
ุฌุฑู
ุฃุญุฏ ุฃููุฆู ุงูุฒุจุงุฆู
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:18.97,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ูุง ุจุฃุณ ุจุชูุฏูู
ูุฏ ุงูุนูู ูููู ูุง ุชููููุง ุนุงูุฉ
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:20.87,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ูุงูู-ุณุงูุ ูู ูู
ููู ุงูุชุฃูุฏุ
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:31.28,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ูุง ุฃุฑุงู ุจุนุฏ
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:37.56,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ุฐูู ุงูุฎุจุฒ ูุจุฏู ูุฐูุฐูุง
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:42.35,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}!ุตุญูุญ! ุฃูู ุฐูู ุงูุฎุจุฒ ูุฏ ูุณุงุนุฏูู ุนูู ุชุฐูุฑ ุฃู
ุฑู ู
ุง
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:43.88,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}ูู ูุญุตู ุนูู ุงูุจุนุถ ูุญูู ุฃูุถูุงุ
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:45.18,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ูุง
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:46.45,DCNote,SFX,0,0,0,,ุฎูุจุฉ ุฃู
ู
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:52.64,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ูู ุญููุง ุฑุฃุช ูุฌู ุงูู
ุฌุฑู
ุ
Dialogue: 0,0:07:52.64,0:07:53.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ู
ู ูุฏุฑูุ
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:57.83,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}...ุฐูู ุงูุฑุฌู
Dialogue: 0,0:07:58.61,0:08:01.27,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ุฅูููู ูุฎูู ูุฌูู ู
ุฑุชุฏููุง ูุธุงุฑุงุช ุดู
ุณูุฉ ููู
ุงู
ุฉ
Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:04.99,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ุจููุชู ู
ุดุงูุจุฉ ูุจููุฉ ุงูู
ุฌุฑู
ุฃูุถูุง
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:08.90,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุฅูููู ู
ุซูุฑ ููุดุจูุงุช ูุนูุงู
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:14.35,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุฃูุนูู ุฃููู ุฐูู ุงูุฑุฌู ูุถุน ุชูู ุงูุงู
ุฑุฃุฉ ุงูุดุงุจุฉ ูุตุจ ุนููููุ
Dialogue: 0,0:08:14.35,0:08:15.35,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ
Dialogue: 0,0:08:16.31,0:08:17.72,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}!ุฃููุฆู ุงูุฃููุงุฏ
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:19.55,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}!ุบูุฑ ุนุงุฏู! ุฃูุง ุฃูุถูุง
Dialogue: 0,0:08:19.55,0:08:21.03,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}!ุชูููู
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:23.15,DCMain,EMPLOYEE,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุฑุญุจูุง
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:26.20,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ุงูู
ุนุฐุฑุฉ. ููุงู ุฃุฑูุชูุง ูุฌููุ
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:27.31,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}ุฑุฌุงุกู
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:29.17,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}ุฃุฑูุงุ ุฃุฑูุง
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:31.41,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1.8}ู
ู-ู
ู ุชููููู ุฃูุชู
ุ
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:33.58,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}...ู
ุงุฐุงุ ุงูู
ุนุฐุฑุฉ
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:36.24,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}โูุญูู ุงูู
ุชุญุฑูู ุงูุตุบุงุฑ ููุญูู ูู ุฎุถู
ู
ุฑุงูู
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:37.16,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}!ุบููุชุง-ูู
Dialogue: 0,0:08:37.79,0:08:39.41,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}ุฐูู ุณุฑู
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:41.58,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}ุตุญูุญ
Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:45.22,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ุฃุณูููููู ุฃููุฆู ุงูุฃููุงุฏ ุจุฎูุฑุ
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:48.59,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ููุซู ุจูู
ุ ููููุงู-ูู ู
ุนูู
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:51.17,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1.8}ุฅู ูุงู ูุฐุง ู
ููุจูุงุ ูุณุฃุจูุบ ุงูู
ูุธููู
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:54.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ ุฃููุณุช ุงูู
ุนูู
ูุงูุงุดูุ
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:54.67,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ
Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:59.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุนุฑูุช. ุฃูุช ุชุชุธุงูุฑ ุฃููู ุดุฎุตู ุขุฎุฑ ูู ูุง ูุฒุนุฌูุ ุตุญูุญุ
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:01.24,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}!ุบูุฑ ุนุงุฏู
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:04.74,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1.8}ูู-ููุฏ ุฃุฎุทุฃุชู
! ุฃุชุฑููุ
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:06.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูู ุงูุชูุทุชูุงุ
Dialogue: 0,0:09:06.57,0:09:07.48,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ุทุจุนูุง
Dialogue: 0,0:09:09.99,0:09:12.05,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ูุตูุชุ ุตูุฑุฉ ูุฌูู
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:14.12,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ุฃุญุณู ุฃููุฆู ุงูุฃููุงุฏ ุตูุนูุง
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:15.76,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ููุฑูุ ููุฑู
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:20.37,DCNote,SIGN,0,0,0,,ุงูู
ุญูู ุชุงูุงุบู
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:24.95,DCMain,BLUE WOMAN,0,0,0,,{\be1.8}ูุง ุนุฒูุฒู! ู
ุงุฐุง ุชูุนู ูููุงุ
Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:26.82,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1.8}...ุฃ-ุฃูุง... ุญุณูู
Dialogue: 0,0:09:26.82,0:09:28.79,DCMain,PINK WOMAN,0,0,0,,{\be1.8}ุดูุฑูุง ูุงูุชุธุงุฑู ูู ุฃุฎุชู
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:31.26,DCMain,PINK WOMAN,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ ุฃุฎูุ
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:34.26,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1.8}ุฃูู ุงูุดูุฎุต ุงูุฐู ุชูุงุจููููุง ุณุฑููุงุ
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:37.21,DCMain,BLUE WOMAN,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ ู
ุงุฐุง ุชุนูู ุจุชูุงุจููููุง ุณุฑููุงุ
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:46.73,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ุฃูุชุฑุถ ุฃููู ุงูุฃู
ุฑ ุดุงุฆุน ุงูุญุฏูุซ
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:50.02,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ููุซูุฑ ู
ู ุงูุฑุฌุงู ูุชุจุนูู ุฒูุฌุงุชูู
ุนูุฏู
ุง ูุดุชุจููู ุฃูููู
ูุฎูููููู
Dialogue: 0,0:09:52.38,0:09:54.82,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1.8}!ู
ุคูู
ุ ู
ุคูู
Dialogue: 0,0:09:52.81,0:09:54.43,DCMainTop,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}ูู ุณูููููู ุจุฎูุฑุ
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:56.69,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ุุญุณููุ ุงูู
ุฏูุด ูู ุฃู
ูุฑู ููุฐู
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:10:00.17,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ูู ุฃูููุง ุชูููู ุงูุฃูุงุตุฑ
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:01.42,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}ุญููุงุ
Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:02.58,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}ุฃูุงุซูุฉุ
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:04.23,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ูู
ูุฐุง ุนู
ูู
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:08.04,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ููุนุฏ
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:09.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุฃ-ุฃุฌู
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:16.05,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุณูุบูู ุงูู
ููู ูุฑูุจูุง
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:18.51,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ูู ูุฃุชู ุงูู
ุฌุฑู
ุฅุฐูุ
Dialogue: 0,0:10:19.07,0:10:20.98,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุง ู
ู ุดูุก ููุนูู
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:22.93,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}ุฃุดุนุฑ ุจุงูู
ูู
Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:26.27,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ูู-ูุง ุจุฃุณ ุฅู ุนุฏุชู
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:30.79,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ูู
ุฃุชุตูุฑ ุฃูู ุงูู
ุฑุงูุจุฉ ุฃู
ุฑู ู
ูู ููุฐู ุงูุฏุฑุฌุฉ
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:36.53,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ุญุณููุ ูู ู
ุง ููุนูู ูู ุงูุชุธุงุฑ ุธููุฑ ุงูู
ุฌุฑู
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:42.37,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ูุฏูุดูู ุฃููู ุฐูู ุงูุตุจู ูู
ูุณุฃู
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:44.93,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ุชูุตุฏูู ูููุงู-ููุ
Dialogue: 0,0:10:44.93,0:10:48.63,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ุทุจุนูุง ูู ูุณุฃู
ุ ููู ู
ุญูู ุญููููู{ุฃุตูู}
Dialogue: 0,0:10:48.63,0:10:50.67,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ุญููุง
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:56.88,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ุฃูุตุนุจ ุนููู ูุฑุงุกุฉ ุงูุฑุณุงูุฉุ
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:59.89,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ุจุฏุฃ ุจุตุฑู ูุถุนู ู
ุคุฎุฑูุง
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:05.14,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ุฃุญููุง ุฃููุช ูุธุฑุฉ ุฌูุฏุฉ ุนูู ุงูู
ุฌุฑู
ูุจุตุฑูุง ููุฐุงุ
Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:08.77,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ูุนูุงู. ูุง ุฃุฏุฑู ู
ุงุฐุง ูุตุฏู ู
ู ุฃููุงููุง
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:10.90,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ุฃุณุชุทูุน ุณู
ุงุนูู
ุง
Dialogue: 0,0:11:11.30,0:11:16.39,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ูุง ูู
ูููู ุฑุคูุฉ ุงูุฃุดูุงุก ู
ู ู
ูุฑุจุฉ. ุฃู
ุง ุงูุฃุดูุงุก ุงูุจุนูุฏุฉ ูุฃุณุชุทูุน ุฑุคูุชูุง ุจูู ูุถูุญ
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:22.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}!ูุงูู-ุณุงู
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:30.65,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}!ูุง ูู
ูู ุจุทุงูุฉ ุทูุงุจุน
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:31.84,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}ุฅุฐู ุฃูุนููุ
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:32.92,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}ูู ูู ุงูู
ุฌุฑู
ุ
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:34.81,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}!ูุง ุฃููุงุฏ
Dialogue: 0,0:11:35.26,0:11:37.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ููุณุชุฎุฏู
ููุณ ุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ุงุณุชุนู
ููุงูุง ุณุงุจููุง
Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:39.69,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}!ูุง ุฅููู
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:45.17,DCMain,NARUOKA,0,0,0,,{\be1.8}ูู-ูุจุฏู ุฃููู ููุฏุช ุจุทุงูุชู
Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:46.68,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}!ุงูู
ุนุฐุฑุฉ
Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:49.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูุฐุง ุฃูุช ูุง ู
ุนูู
ูุงูุงุดู
Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:51.24,DCMain,NARUOKA,0,0,0,,{\be1.8}ูุงุ ูุณุชู ูุฐูู
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:53.08,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}!ุฅุฐูุ ุฃุฑูุง ูุฌูู
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:54.78,DCMain,NARUOKA,0,0,0,,{\be1.8}ุฃ-ุฃุฑูุถ
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:57.44,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ุฎู ุซู
ุฉ ุณุจุจู ูู
ูุนูุ
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:11:59.17,DCMain,NARUOKA,0,0,0,,{\be1.8}ููุณ ุงูุฃู
ุฑ ููุฐุง
Dialogue: 0,0:11:59.17,0:12:00.91,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}ูุฅุฐู ูุง ุจุฏ ุฃูู ุงูู
ุนูู
ู
ูุฑู
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:02.91,DCMain,NARUOKA,0,0,0,,{\be1.8}!ุฃุฎุจุฑุชู
ุฃููู
ุฎูุทุชู
ุจููู ูุจูู ุดุฎุต ุขุฎุฑ
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:04.66,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุง ุงูุฐู ูุฌุฑูุ
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:06.03,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1.8}ุดุฌุงุฑุ
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:07.43,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1.8}ูู ูู ุดูุก ุนูู ู
ุง ูุฑุงู
ุ
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:08.88,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ูุฐุง ุณูุฆ
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:14.98,DCMain,NARUOKA,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุง-ู
ุงุฐุง ุชุฑูุฏูู ูุง ุณูุฏุฉุ
Dialogue: 0,0:12:16.66,0:12:18.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}!ูุง ุฑูุงู
Dialogue: 0,0:12:27.11,0:12:28.35,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุง ุงูุฐู ูุฌุฑูุ
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:29.63,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1.8}ุดุฌุงุฑุ
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:31.11,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1.8}ูู ูู ุดูุก ุนูู ู
ุง ูุฑุงู
ุ
Dialogue: 0,0:12:31.11,0:12:32.54,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ูุฐุง ุณูุฆ
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:38.44,DCMain,NARUOKA,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุง-ู
ุงุฐุง ุชุฑูุฏูู ูุง ุณูุฏุฉุ
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:41.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}!ูุง ุฑูุงู
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:44.70,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุง ุงูุฐู ูุฌุฑูุ
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:46.97,DCMain,NARUOKA,0,0,0,,{\be1.8}!ุฃููุชููู ูุง ูุคูุงุก
Dialogue: 0,0:12:48.81,0:12:49.80,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงูุงุฒูู
ู-ุณุงู
Dialogue: 0,0:12:49.80,0:12:51.21,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุฃูุนูู ุฃููู ูุฐุง ุงูุดุฎุตุ
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:54.71,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ูุง ูู ุฑุฌูู ูุณูู
Dialogue: 0,0:12:55.55,0:12:56.46,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:12:59.50,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}ุฑุฃูุชู ูุฐุง ุงูุฑุฌู ู
ู ูุจู
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:00.56,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}!ุฃูุง ุฃูุถูุง
Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:01.59,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ุฑุฃูุชูู ุฃูุง ุฃูุถูุง
Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:03.99,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1.8}ูุงุฑููุง ุฑููุ
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:05.91,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:07.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ู
ูุ
Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:11.73,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ูุงุฑููุง ุฑููุ ู
ู
ุซูู ูุณูู
ูุญุธู ุจุดุนุจูุฉ ุญุงูููุง
Dialogue: 0,0:13:08.61,0:13:11.73,DCMainTop,NARUOKA,0,0,0,,{\be1.8}...ูู-ูุงุ ู
ููุงูุ ุฃ-ุฃุฑุฌููู
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:16.73,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(958,784)}(25) ูุงุฑููุง ุฑูู\Nู
ู
ุซู ู
ุดููุฑ
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:17.23,DCMainTop,NARUOKA,0,0,0,,{\be1.8}!ูุง ุฅููู. ู
ุน ุฃููู ูุตูุช ููู
ููู ุฏูู ุฃู ุชุชู
ู
ูุงุญุธุชู
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:18.79,DCMain,NARUOKA,0,0,0,,{\be1.8}!ุงููุนูุฉ
Dialogue: 0,0:13:22.41,0:13:24.62,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}!ูุง ุชุชุจุนููู
Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:26.02,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ
Dialogue: 0,0:13:26.87,0:13:29.62,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}!ูุงุฑู-ุณุงู
ุง
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:37.09,DCMain,EMPLOYEE,0,0,0,,{\be1.8}ุดูุฑูุง ูู
Dialogue: 0,0:13:37.09,0:13:38.29,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1.8}ุนูููุง
Dialogue: 0,0:13:39.01,0:13:42.25,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ูู
ูุธูุฑ ุงูู
ุฌุฑู
ูู ุงูููุงูุฉ
Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:43.97,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุนูููุง ุงูู
ุญุงููุฉ ู
ุฌุฏุฏูุง ุบุฏูุง
Dialogue: 0,0:13:43.97,0:13:46.66,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ุฅุฐูุ ููุนุฏ ูุญูู ุฃูุถูุง
Dialogue: 0,0:13:46.66,0:13:48.46,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1.8}ุญุณููุง
Dialogue: 0,0:13:48.46,0:13:50.23,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1.8}ุจูุฑูุช ุฌููุฏู
Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:51.60,DCMain,EMPLOYEE,0,0,0,,{\be1.8}ุจูุฑูุช ุฌููุฏู
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:54.74,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}...ู
ุงุฐุงุ ุฃููุณุช
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:56.39,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ููุฐูุจ
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:57.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุญู-ุญุณููุง
Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:05.57,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ูู ุซู
ุฉ ุฎุทุจุ
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:08.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุซู
ุฉ ุฃู
ุฑู ููุณ ูู ู
ุญูู
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:13.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุฃูู ุงูุขุฎุฑููุ
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:15.93,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ูุณูุง ุดูุฆูุง ูู ุชูู ุงูุบุฑูุฉ
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:18.44,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ูุงููุง ุฃููู
ุณููุญููู ุจูุง ูุฑูุจูุง
Dialogue: 0,0:14:19.28,0:14:22.49,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}ุชูู ุงูุญูููุงุช ูุง ุชุฒุงู ููุงูุ ุตุญูุญุ
Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:26.61,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}ูุงุซูุฉ ุฃููู ูููุงู-ูู ูุขู-ุชุดุงู ุณูุณุนุฏุงู ุฅู ุฃุญุถุฑูุง ู
ุง ูููู ููู
ุฃูุถูุง
Dialogue: 0,0:14:26.61,0:14:30.89,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ูู ุชุธูุงู ุงูู
ุญูู ุชุงูุงุบู ูุชุดูุจุง ูุฏ ุบุงุฏุฑุงุ
Dialogue: 0,0:14:31.81,0:14:32.39,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:35.40,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}ูุงูู-ุณุงูุ
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:38.71,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ
Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:39.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุง ุงูุฃู
ุฑุ
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:43.75,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ูููู ุฃููุฆู ุงูุฃููุงุฏ ุฃูู ุฃู
ุฑูุง ุทุฑุฃ ููููููู ุฃู ูุณุจููู
ุจุงูุนูุฏุฉ
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:45.78,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ูุจุฏู ุฐูู ู
ุฑูุจูุง
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:51.15,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}...ู
ููุงู ูุญุธุฉุ ูุฐุง ูุนูู
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:52.29,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ููุฏู-ููุ
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:55.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}!ููู
ุช. ููุฐุง ุฅุฐู
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:59.54,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ ุฃุฎุจุฑููุ ูู ุงูุชุดูุชู ุฃู
ุฑูุงุ
Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:02.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}!ู
ุญูู ุชุงูุงุบูุ ุนุฏ ููู
ููู ุญุงูุงู
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:04.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}!ุฃุนุฑูู ู
ู ุงูู
ุฌุฑู
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:12.01,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุง ุชุนููุ
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:16.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูููุฑู ุจุฑุฏุฉ ูุนู ูุงูู-ุณุงู ุนูุฏ ุฑุคูุชูุง ููู
ุดุชุจู ุจู ุงูุซุงูู
Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:20.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูู
ุชุตุฏู
ู
ู ุญูููุฉ ูููู ูุงุฑููุง-ุณุงู
Dialogue: 0,0:15:21.01,0:15:23.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุฅูููุง ุชุนุงูู ู
ู ุจุนุฏ ุงููุธุฑ
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:27.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุง ูุงู ุจุฅู
ูุงููุง ุชู
ููุฒู ููุฑูุง ุนูุฏู
ุง ูุงู ุฃู
ุงู
ูุง ู
ุจุงุดุฑุฉู
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:29.74,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}...ู
ุง ูุนูู
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:34.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูุงูู-ุณุงู ูู
ุชุฑู ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ูุงู ุฃู
ุงู
ูุงุ ุจู ูุงูุช ุชูุธุฑ ูุดุฎุตู ุฎููู
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:38.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูุงูู-ุณุงู ุฑุฃุชู ุญูููุง
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:42.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูุฌู ุงูู
ุฌุฑู
ุงูุญููููู ุงูุฐู ูุงู ุฎูู ูุงุฑููุง-ุณุงู
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:48.05,Names,SIGN,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(858,782)}(30) ุฃูุฏู ูุงุฒููุง\Nุฎุจุงุฒ
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:50.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุงุณุชุจุนุฏุช ุชูู ุงูุงุญุชู
ุงููุฉ
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:56.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุุงูุชุฑุถุชู ุฃููู ุงูุฌุงูู ุฒุจูู ุฏุงุฆู
ูุฃูููู ูุงู ุจุญูุฒุชู ุจุทุงูุฉ ุทูุงุจุน
Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:58.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}!ููู ูุฏ ูููู ุฃุญุฏ ุงูู
ูุธููู
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:04.66,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ููู ูู
ู ูู
ุชูู ูุงูู-ุณุงู ุฃูููุง ูุฌุฏุช ุงูุฌุฑู
ุญูููุงุ
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:06.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}...ูุฃูู
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:14.11,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}!ุชูู ุงูุงู
ุฑุฃุฉ
Dialogue: 0,0:16:19.25,0:16:20.46,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}!ุงูุขู
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:27.34,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}!ุฎุฐ ูุฐุง
Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:32.22,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1.8}!ูุฌุญูุง
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:38.49,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุง ุจุงููุฏ ุญููุฉ. ุณุฃุดุงุทุฑูู
ุงูู
ุฌุฏ ูุง ุฃููุงุฏ
Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:41.65,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}ุฃุฑุฏุชู ุงููุถู ููู ูููุณูุ ุตุญูุญุ
Dialogue: 0,0:16:41.65,0:16:47.11,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ุฃุฑุฏุชู ุงููุจุถ ุนูู ู
ุฌุฑู
ู ุจููุณู ูู
ุฑุฉู ูุงุญุฏุฉ
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:49.49,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุฎุฏุนุชู ุงูุฌู
ูุน
Dialogue: 0,0:16:49.84,0:16:52.07,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}ุนููู ุงูู
ุดุงุฑูุฉ ู
ุน ุงูุฌู
ูุน
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:55.82,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}!ุญููุงุ ูุง ุชุชุตุฑูููุง ูุฃูู ุงูููุฑุฉ ูู
ุชุนุฌุจูู
Dialogue: 0,0:16:57.49,0:16:59.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}!ู
ุงุฐุง ุชูุนููู ูุง ุฑูุงูุ
Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:01.25,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}!ุงุญุชุฑุณูุง! ุงุจุชุนุฏูุง ุนูู
Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:07.21,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}...ุฃูุชู
Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:15.93,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1.8}!ู
ุญูู ุชุงูุงุบู! ู
ุญูู ุชุดูุจุง
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:17.73,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ูู ุงูุฌู
ูุน ุจุฎูุฑุ
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:19.89,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุดูุฑูุง ููุงุชุตุงู ุจูุง ูุง ูููุงู-ูู
Dialogue: 0,0:17:20.59,0:17:22.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูุณุนุฏูู ุฃููู
ูุตูุชู
ูู ุงูููุช ุงูู
ูุงุณุจ
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:26.90,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ุฅุฐูุ ูู ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ุฑุฃูุชูุ
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:33.61,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ุฃุฌู. ุฑุฃูุชู ูุฌูู ุจูุง ุดู
Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:46.91,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ูุจุฏู ุฃูู ุงูุฏููู ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ูุฏููู
ูู ุดูุงุฏุฉ ุชูู ุงูุงู
ุฑุฃุฉ ูุจุทุงูุฉ ุทูุงุจุน
Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:50.55,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ูู
ุงุฐุง ูู ุฐููุ
Dialogue: 0,0:17:50.97,0:17:52.93,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ุฃูุง ุชุนููุ
Dialogue: 0,0:17:52.93,0:17:58.70,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ุญุชูู ุฅู ูุฌุฏุชู
ุจุตู
ุงุช ุฃุตุงุจุนู ุนูู ุจุทุงูุฉ ุงูุทูุงุจุน ุชููุ ูุฃูุง ู
ูุธูู ูููุง
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:01.24,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ุฃุนู
ูู ุนูุฏ ุงูู
ุญุงุณุจ ุนูุฏู
ุง ูุฒุฏุญู
ุงูู
ููู
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:04.32,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ูุฐุง ูุจุทุจูุนุฉ ุงูุญุงูุ ุฃูู
ุณู ุจุทุงูุงุช ุงูุฒุจุงุฆู
Dialogue: 0,0:18:04.99,0:18:08.57,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ูุฃูุถูุงุ ูููุณ ุงูุฃู
ุฑ ููุทุจู ุนูู ุดูุงุฏุชู
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:12.30,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ููุฏ ู
ุฑุฑุช ุจุฌุงูุจ ุงูู
ุฌุฑู
ูู ุทุฑููู ู
ุธูู
ูู ุงูููููุ ุตุญูุญุ
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:15.76,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ููุณ ุฐูู ูุญุณุจุ ุจู ูุฃูุช ุชุนุงููู ู
ู ุจุนุฏ ุงููุธุฑ
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:20.08,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ุฃูู
ููู ุงูููู ูุงุซูุฉู ุฃููู ุงูู
ุฌุฑู
ุ
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:22.83,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ููุงู ู
ุฒุงุญูุง
Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:26.40,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}!ูููู ุญุงููุช ู
ูุงุฌู
ุชูุง ูุจูู
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:29.23,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ูุฃููู
ูุงุฌู
ุชู
ููู ุฃููุงู
Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:32.77,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ููุชู ุฃูุงูู
ูุญุณุจ
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:42.21,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ูุง ููุฃุณู. ูููุงู ู
ู ุงูุดุฑุทุฉ ูุงููุงููู ููููู ูู ุตูู
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:47.03,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ุนูุงูุฉู ุนูู ุฐููุ ููุณ ุงูุฃู
ุฑ ูุฃููู ุงูู
ุฌุฑู
ู
ู ุงูุฃุณุงุณ
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:57.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุฐูู ู
ุณุชุญูู
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:01.07,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ ู
ู ุชููู ุฃูุชุ
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:05.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุฃููุฏุช ูู ููุชูู ุฃููู ุงูู
ุฌุฑู
ุงูุญููููู
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:06.88,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุงุ
Dialogue: 0,0:19:07.23,0:19:08.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุฃูุช ู
ุญู
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:12.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุงูุฏููู ุงูู
ุงุฏูู ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ูุฏููุง ูู ุจุทุงูุฉ ุงูุทูุงุจุน ุงูุชู ุชูุฑูุช ูู ู
ุณุฑุญ ุงูุฌุฑูู
ุฉ
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:15.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ููู ููู ุนูู
ุชู ุจุดุฃููุงุ
Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:22.31,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุฐูู ุตุญูุญ. ูุญุฏูุง ุงูุดุฑุทุฉ ูุงูุดุงูุฏุฉ ููุคูุงุก ุงูุฃุทูุงู ุงูุฐูู ูุนุฑููู ุจุดุฃููุง
Dialogue: 0,0:19:22.31,0:19:25.55,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ูู
ุงูู ุงูู
ููู ุงูุฐู ุงุณุชุฌูุจูุงู
Dialogue: 0,0:19:25.55,0:19:32.15,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}...ุฃุฎุจุฑูุงู ุฃูุงู ูุฎุจุฑ ุฃุญุฏูุง ุจุงูุฃู
ุฑุ ูุฅู ุนุฑูู ุฃุญุฏู ุขุฎุฑ ุจุดุฃููุง ููู
Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:35.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ููู ุงูู
ุฌุฑู
ุงูุฐู ุฃุณูุท ุงูุจุทุงูุฉ ูู ุงูู
ูุงู
ุงูุฃูู
Dialogue: 0,0:19:36.81,0:19:38.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}...ููุชู ูุจูู ุฃูุถูุง
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:43.54,DCFlashback,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ูุฃูุถูุงุ ูููุณ ุงูุฃู
ุฑ ููุทุจู ุนูู ุดูุงุฏุชู
Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:47.21,DCFlashback,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ููุฏ ู
ุฑุฑุช ุจุฌุงูุจ ุงูู
ุฌุฑู
ูู ุทุฑููู ู
ุธูู
ูู ุงูููููุ ุตุญูุญุ
Dialogue: 0,0:19:47.21,0:19:48.89,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุง ุงูุฎุทุฃ ูู ุฐููุ
Dialogue: 0,0:19:48.89,0:19:55.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุตุญูุญู ุฃูู ูุฐู ุงูู
ุฑุฃุฉ ุฑุฃุช ุงูู
ุฌุฑู
ุ ููู ูุงู ููุงูู ุทุฑู ูุซูุฑุฉ ูุงู ูู
ูู ุฃู ุชุฑุงู ูููุง
Dialogue: 0,0:19:55.23,0:19:59.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูุงู ูู
ูู ุฃู ุชุฑู ู
ุณุฑุญ ุงูุฌุฑูู
ุฉ ู
ู ูุงูุฐุฉ ุฃู ู
ู ุฎูู ุดูุก ู
ุง
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:04.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุน ุฐููุ ููู ุนุฑูุชู ุฃูููุง ู
ุฑูุช ุจุฌุงูุจู ุนูู ุงูุทูุฑูู ูููุงูุ
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:08.17,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ููู
ุช. ูุญุฏู ุงูู
ุฌุฑู
ูุนุฑูู ุฐูู ุฃูุถูุง
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:14.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุฃุถู ุฅูู ุฐููุ ุจุนุฏ ุงููุธุฑ ูุตุนูุจ ุนูู ุงูุฃุดุฎุงุต ุฑุคูุฉ ุงูุฃุดูุงุก ุงููุฑูุจุฉ
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:19.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุจูุณุนูุง ุฑุคูุฉ ุงูุฃุดุฎุงุต ุฃูุถู ู
ู ุงูุทุจูุนูู ุฅู ูุงููุง ุจุนูุฏูู ุนููุง ู
ู ุฃู ุชุฑุงูู
ูู
ุฑูู ุจุฌุงูุจูุง
Dialogue: 0,0:20:19.87,0:20:24.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูุธุฑูุง ููุฌูู ุงูุฒุจุงุฆู ุจุฏูู ู
ูุธุงุฑ ุฏูููู ุนูู ุฐูู
Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:27.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุดูุงุฏุชูุง ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ูุซููุฉ
Dialogue: 0,0:20:31.74,0:20:35.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูู ุณุชุธู ู
ุตุฑููุง ุฃูู ูุณุช ุงูู
ุฌุฑู
ุ
Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:41.51,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ุงููุนูุฉ
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:43.90,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ููู ุขูุช ุงูุฃู
ูุฑ ุฅูู ูุฐุงุ
Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:47.26,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ููุชู ุฃุฑุงูุจูุง ู
ู ุงูู
ุทุจุฎ ุฏุงุฆู
ูุง
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:51.16,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}ุฃุฑุฏุชู ุฅุฎุจุงุฑูุง ุจู
ุดุงุนุฑู ูุญุณุจ
Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:56.28,DCMain,ANDO,0,0,0,,{\be1.8}...ููู... ูุฃูููุง ุตุฑุฎุช
Dialogue: 0,0:20:59.16,0:21:04.20,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุงูุชุฑุจู ู
ููุง ุฑุฌูู ุบุฑูุจ ูู ู
ูุชุตู ุงูููู ูู ู
ูุทูุฉู ู
ูุฌูุฑุฉ
Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:06.16,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ุทุจูุนููู ุฃู ุชุฎุงู
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:13.15,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุง ูุงู ููุญุฏุซ ูุฐุง ูู ุฑุงุนูุช ููู ุดุนุฑุช{ููู ุณุชุนุดุฑุ}
Dialogue: 0,0:21:14.86,0:21:18.55,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1.8}ูููุงุ ุฃุฎุจุฑูุง ุจุงูุชูุงุตูู ูู ุงูู
ุฑูุฒ
Dialogue: 0,0:21:21.64,0:21:24.34,DCMain,KAYO,0,0,0,,{\be1.8}ุฃุดุนุฑู ุจุงูุฌูุน ุจุนุฏ ุฃู ุงุทู
ุฃููุช
Dialogue: 0,0:21:24.94,0:21:26.06,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}ุฃูุง ุฃูุถูุง
Dialogue: 0,0:21:26.32,0:21:28.14,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}!ุตุญูุญ. ุงูุญูููุงุช
Dialogue: 0,0:21:28.14,0:21:31.10,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ููุชุฑุถ ุฃูููุง ูุง ุชุฒุงู ูู ุชูู ุงูุบุฑูุฉ
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:33.99,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ูู
ูููุง ุงูุงุญุชูุงู ุจุญู ุงููุถูุฉ
Dialogue: 0,0:21:34.55,0:21:36.92,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}...ุนูุฏู
ุง ููุชู
ุฃููู
ูุณูุชู
ุดูุฆูุง
Dialogue: 0,0:21:36.92,0:21:39.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}!ูุฃูุช ูุง ูุงูู-ุณุงู ู
ู ูุฑูุทูู
ูู ุงูุฃู
ุฑ
Dialogue: 0,0:21:40.14,0:21:43.04,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1.8}!ูุญูู ุขุณููู
Dialogue: 0,0:21:44.31,0:21:52.11,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}.ูุบูููู ุนู ุงูููู ุฃูู ูุงูู-ุณุงู ูุงูุฃููุงุฏ ูุจูุฎูุง ุชูุจูุฎูุง ุดุฏูุฏูุง ู
ู ู
ุฎุชูู ุงูุฌูุงุช
Dialogue: 0,0:21:52.08,0:23:13.41,Names,,0,0,0,,{\blur5\shad\bord\fade(200,200)\a7\pos(1894,12)\3c&H220F34&\3a&H38&}ุชุฑุฌู
ุฉ ูุฅุนุฏุงุฏ: ุฑุงููุฑ\NX: ReineR-Subs
Dialogue: 0,0:23:17.35,0:23:20.04,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ุงููููุงู ูู ุบุงูุฉ ุงููุฐุฉ
Dialogue: 0,0:23:23.60,0:23:25.24,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}ุงููููุชุณูุจุง ุฃูุถูุง
Dialogue: 0,0:23:29.48,0:23:32.06,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}ุฃู
ุง ุฃูุง ุงูุฏุงููููู ุงูู
ูุถู ุนูุฏู
Dialogue: 0,0:23:34.28,0:23:36.97,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}ูุถู
ุฉ ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุงูุฏุงููููู ูุฏ ุชููู ุฎุทุฑุฉ
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:39.70,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ูุจุฏู ุฃูููู
ุฃู
ุฏููุง ุงูุญูููุงุช ุงููุงุจุงููุฉ
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:42.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุฃูู
ููุซุฑูุง ู
ููุงุ
Dialogue: 0,0:23:45.06,0:24:09.09,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,ุงูุญููุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ
Dialogue: 0,0:23:45.51,0:23:50.45,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1.8}ุญุถุฑุฉ ุงูู
ูุชุด ูุงู
ุงุชูุ ุญุถุฑุฉ ุงูู
ูุชุด ู
ูุฑูููุดูุ ูุงูู
ุญููุฉ ููู
Dialogue: 0,0:23:50.45,0:23:52.20,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ุนุฑูุชู ุฐูู
Dialogue: 0,0:23:52.97,0:23:56.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1.8}ูุจุฏู ุฃูููู ูุชู ูุนูุงู ุนูู ุญุฏูุฏ ุงูู
ุญุงูุธุชูู ุจุงูุถูุจุท
Dialogue: 0,0:23:57.63,0:23:58.91,DCMain,MOROFUSHI,0,0,0,,{\be1.8}ุญุฏูุฏ ุงูู
ุญุงูุธุชูู
Dialogue: 0,0:23:59.90,0:24:03.78,DCMain,MOROFUSHI,0,0,0,,{\be1.8}ูุฏ ูุญูู ููุง ุฐูู ุจุฃู
ุฑ ู
ุง
Dialogue: 0,0:24:04.47,0:24:07.95,DCMain,MOROFUSHI,0,0,0,,{\be1.8}ููุฑูู
ูุชุณู ุฃุฎู ุงูุฃุตุบุฑ
Dialogue: 0,0:24:07.95,0:24:09.08,DCMain,MOROFUSHI,0,0,0,,{\be1.8}ู
ุงุฐุง ุจุดุฃููุ
Dialogue: 0,0:24:09.09,0:24:15.09,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,{\blur7\3c\pos(960,139.84)}ุงูุฌุซุฉ ุงูุชู ุนูู ุญุฏูุฏ ู
ุญุงูุธุชู ุบููู
ุง ููุงุบุงูู\N\N\N\N\N\N\N(ุงูุฌุฒุก ุงูุฃูู)
Dialogue: 0,0:24:09.41,0:24:14.38,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}ูู ุงูุญููุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ู
ู ูููุงู: ุงูุฌุซุฉ ุงูุชู ุนูู ุญุฏูุฏ ู
ุญุงูุธุชู ุบููู
ุง ููุงุบุงููุ ุงูุฌุฒุก ุงูุฃูู
Dialogue: 0,0:24:30.11,0:24:35.03,sign_1122_secret_base,SIGN,0,0,0,,{\blur0.3\an6\pos(960,360)}ู
ุฏุฎู
Dialogue: 0,0:24:30.11,0:24:35.03,sign_1122_secret_base,SIGN,0,0,0,,{\blur0.3\an4\pos(1001.8,351)}ู
ุฎุฑุฌ
Dialogue: 0,0:24:30.11,0:24:35.03,Hint,SIGN,0,0,0,,{\pos(966,726)}ูุงุนุฏุฉ ุณุฑูุฉ
Dialogue: 0,0:24:30.79,0:24:32.85,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.8}ุชูู
ูุญ ูููุงู ุงููุงุฏู
Dialogue: 0,0:24:32.85,0:24:35.04,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}!ูุงุนุฏุฉ ุณุฑูุฉ
Dialogue: 0,0:24:35.03,0:24:40.04,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,{\pos(1046,932)}ูุง ุชููููุชูุง ุงูุญููุฉ ุงูู
ูุจูุฉ
Dialogue: 0,0:24:35.04,0:24:36.60,DCMainTop,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1.8}!ุบุฏูุง ูู ููู
ุงูุทูู
Dialogue: 0,0:24:36.60,0:24:37.53,DCMainTop,GENTA,0,0,0,,{\be1.8}!ูุงุดููุงู
ูุชุดู
Dialogue: 0,0:24:37.53,0:24:38.13,DCMainTop,AYUMI,0,0,0,,{\be1.8}!ุชุดูู
ุงูู
Dialogue: 0,0:24:38.13,0:24:39.63,DCMainTop,CONAN,0,0,0,,{\be1.8}!ุงูููู
ูู ููู
ู
ููุงุฏู
50376