All language subtitles for SDMUA-084 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใŸใ‹?

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถใ‚ธใƒ ๆฅใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใซ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใฃใฆใ†ใ‚Œ

ไปŠใพใงใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใพใงใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ…จ็„ถ้ก”ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๅŽณใ—ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใพใงๆŠฑใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅๅŽณใ—ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ถณใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใญใˆใฃใจใ„ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ›บๆฐ—ใ‚’ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆ‰‹ๅ…ƒๆฐ—ใŒๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„ใใ‚Š

ๆ‰‹ใ‚’ๆ›ฒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็—›ใ„ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ‚‰ใš

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ‹ใช

็ญ‹ใƒˆใƒฌใจใ‹ๅซŒใชใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„?

ใใ†ใ€้›†ไธญใ€

ใใ†ใ€ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

้›†ไธญ

ใปใใซๅผ•ใฃๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใปใ†ใญ

ใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ?

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎๆ–นใ‚‚ใญใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฏใ‚’ๅใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

็—›ใ„ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅ‘ผๅธใ‚’ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ไผธใณใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใฎ่พบไผธใณใฆใพใ™ใ‚ˆใญใŠๅฐปใฎ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“

ไผธใณใฆใใฆใพใ™?

ๆœ€ๅพŒๆœ€ๅพŒ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅคงๅˆ†ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใ‚ใจ3ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๆฐ—ใฎ

ใฏใ„

็›ฎๆจ™ไฝ“้‡ไฝ•ใ‚ญใƒญใซใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใจ3ใ‚ญใƒญใŒ

็งใŒๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“

ใ“ใฃใ“

ใ›ใƒผใฎ

ใŠใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚ไผธใณใฆใ‚‹ใฎใŒ

้ชจๆŠ˜ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใณใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใพใŸใฉใ†ใ—ใฆไปŠๆ—ฅๆ€ฅใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใ‚‚ไผธใณใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไน…ใ€…ใซไผšใˆใฆใใพใ—ใŸใŠๅฐปใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹่…ฐๅ›žใ‚Šใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ่‚‰ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

่…ฐใพใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใซใใคใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใพใ‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใญใƒผใ™ใ‹ใญใˆ

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่ตทใ“ใฃใฆ

ใŠใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฎ่พบใงใ—ใŸใฃใ‘ใŠใ†ใก

ใ‹ใ‚ˆใ†ใชใฃใฆๆœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹้ฆ–ๅ›žใ™ใฃใฆใ“ใ“

ๆ‰‹้ฆ–ๅ›žใ—ใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ็”˜ใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

็š†ใ•ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใฟใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ญ‹ใƒˆใƒฌใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ญ‹ใƒˆใƒฌใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚‚

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไน…ใ—ใถใ‚Š?ใ ใ‹ใ‚‰

็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่‚ฉๅ›žใ‚Šใจใ‹ใญใ€็ตๆง‹ใญใ€ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‚ฉๅ›žใ‚Šใจใ‹ใญใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใˆ?

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใ‹?

ใƒ”ใ‚ฏใƒƒใฆใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚“ใชใ„?

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ“ใƒณ.

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ฟใƒƒ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐไธญใชใฎใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ“ใ“...............

ใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒใ‚ฏใƒ“

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ€ใ ใ‘ใฉใ€

ใฉใ†ใ€ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„?

ใ ใ‘ใฉ

I I I I I I I

a a a a

. . . .ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚็ญ‹ใƒˆใƒฌ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒชใ‚ณใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใจ็ญ‹่‚‰ใปใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k

ใ“ใ“ใƒใƒผใƒ ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใƒใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ it it

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅ‘ณใงใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎใซ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซใ•ใ›ใฆ

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ๅคงไบ‹ใ‚ˆ...

ไปฃ่ฌใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ๅœฐใพใงใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅนดไผšใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™็ง

ๅ…จ็„ถๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™็ง

ๅคงใใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“ใƒ‘ใ‚คใƒใ‚นใ‚ฟใ‚ฏใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใƒ‘ใ‚คใƒใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใพใ ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใก

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ˜ใ‚‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๅŒ‚ใ„ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

้ฃŸในใฆใ‚‚

ๅคงใใช

ใ„

ใ‹ใพใ‚“ๆฑๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใพใ‚“ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฃ!

ใ“ใฃ!

ใ‚“ใ€‚

ใ‚“ ใ‚ชใƒƒใ‚ณใƒผใƒƒใƒใƒงใƒณโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใ‚ฟใƒƒใƒใƒงใƒณ

2

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงใใ„!

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใŸใฎ?

ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

" " " " "

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ็ถšใ‘ใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ„ใฃใฑใ„ใ—ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠใฉใ‘ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใจใใพใ™?

ใ‘ใ‚‹?

I

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ—ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

k k

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใพใšใญใ€ใใ‚“ใชใซ้‡ใใชใ„ใฎใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ไฟใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹้ฆ–ใ‚’ใใ†ใ€ใใฎใพใพใพใ€ใ“ใ†ใ€ใใ†ใงใ™ใ€ไธŠใซใ‚†ใฃใใ‚Šใ€ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚’

ใใฎใพใพ

ใใ†ใงใ™ไธŠใซใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใพใงใงใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใซใ•ใ‚ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆๅใ„ใฆใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚’้–‹ใ‘ใฆ่ƒŒไธญใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ƒธใฎใจใ“ใ‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ญ‹่‚‰ใซๅŠนใ„ใฆใ‚‹

็ญ‹่‚‰ใซๅŠนใ„ใฆใ‚‹

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ไบบใซๅŠนใ„ใฆใ‚‹?

K K K K K K K K K K K K K K..

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซไผ‘ใ‚“ใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

่ƒธใฎๆฏ›ใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ“ใ“ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ฏใƒชใƒผใ‚บใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„

ใใ†

" " "ใƒชใƒฉใƒณใ‚น

ใ‚ใ€ใฉใฃใ‹ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ€

ใ”ใ‹ใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ€ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๅคšใใ•ใ‚“ๆŽฅใ—ใฆใฆใŸใฎใซใ€ใพใ ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?ใใกใใกใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ?ใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚

1.2.2.2.2.2.

ใ‹ใกใ‹ใกใ‹ใก

ใ™ใ”ใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™

ใƒŽ

" " " "

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏไธ€ใคใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซใพใ ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ญใƒชใ•ใ›ใพใ™

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹?

" " " " "

ใ‚ฌใƒขใƒณใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅซŒใงใ™ใ‹?

ใ‚ใใ“ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒณใกใ‚ƒใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅ‡บใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅฟƒ้… ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ‚............

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ไปŠๅบฆใซๅฏใกใ‚ƒใ ใญ

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงไบ‹ใ“ใชใ„

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ๅฟƒ้…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟƒ่‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใฎ็ญ‹ใƒˆใƒฌใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‘ผๅธๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ณใ‚คใƒณใƒใƒฃใƒผๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

็”˜ใคใใชใฃใŸ

้ ‘ๅผต

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใฎใซ

* * * *ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใฎใซ

ใคใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใŒใคใ„ใฃใฆ

ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„

ใˆใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„

ไปŠๅบฆใใ‚‰ใ„ๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใ‚คใชใ—ใฆ

็งใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

2

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใญใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒฌใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฑ—ใ‹ใใพใ—ใŸ?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ใ—ใพใ™

ใ‚ฏใƒผใƒซใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใพใ™?

" " " "

็†ฑ่ก€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฑ—ใŒใใพใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒฉใƒžใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹?

ใญ

ใ‚ˆใŒใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹

็งใŒใŠๆ‰‹ๆณ•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใƒจใ‚ฌใฎใŠๆ‰‹ๆœฌใ‚’ใใ‚‰ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่บซไธญใ‚‚่‚ฒใ›ใฆไผธใฐใ—ใฆ

่ƒŒไธญใ‚‚่‚ฒใ›ใฆไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ญ‹่‚‰ใฎไป˜ใๆ–นใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใใฆใญ

ไปŠใฎใƒใƒผใ‚บๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใชใ„

"

ใƒ‘ใƒƒใƒ„ใƒ 

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ—

ใƒ‘ใƒšใƒซใงใ™

ใ™ใ„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

b b b b

ใŠใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใญ

ใ“ใˆใกใชใ‚“ใ 

ใ“ใˆใกใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใใ‚‚ใกใ‚ใ™ใŽใฆ

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

็—›ใ„็—›ใฟ

็—›ใ„็—›ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใŸ

ๅคงๅค‰

็—›ใฟ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

.

" "

ใฏใ„

ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

" " " " " "

you you you you you you

....ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ.......

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐไธญใ ใ‚ˆ

ใพใ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐไธญใ ใ—ใ‚ใฎไบบๅคงไธˆๅคซๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

้ฌผใ‚ˆใ—

2ไบบ

" " " "

" " " "

ใŠใ‹ใˆใฃใŸใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚ใงใจใ†

็ง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญใซใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใชๅ ดๅˆใ—ใฆ

็—›ใ„ใจใ‚‚ใ™ใ‚‹ใจ

ใŸใใ•ใ‚“ๆŽฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹

"

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠๅ‰

ใŠ............

็—›ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใคใ“ใซใ‚‚้ฃŸในใŸ

ใ‚‚ใ†

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๆœ€ไธญใงใ™ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๆœ€ไธญใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ๅฅ‘็ด„ๆ›ดๆ–ฐใฎๆ›ธ้กžใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ๅๅ‰ๅฅ‘็ด„ๆ›ดๆ–ฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใกใฎไบ‹ๅ‹™้€šใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไธ€ๅฃฐใฎๅๅ‰ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไธ€ใ“ใซๅๅ‰ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไธ€ๅฃใฎๅๅ‰ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใจๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถˆๆฏ’ใ—ใฆ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏๅ†…็ท’ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŒใƒใƒ ใฎใƒซใƒผใ‚บใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ใฏใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๅ‰ใฎไผš็คพใฎใ“ใจใง่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚ใใ‚ๆฌกใฎๆ–ฐใ—ใ„ไผš็คพใจใ‹ๆŽขใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†?

ใใ‚ใใ‚ไฝ•ใ‹ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใŒใ•ใ€่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅค•้ฃฏไฝ•้ฃŸในใŸใ„?

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฅใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฟŽใˆใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆฅใŸใ‹ใ—ใ‚‰?

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฟŽใˆใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

่จ€ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ใŠ

่กŒใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไน…ใ—ใถใซ

ๅคฉๆฐ—ใ—ใฆใŸ?

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

้›ปๆฐ—ใ—ใฆใŸใ‚“ใ‚„

ใฃใฆใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ้…ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ?

ใฉใ†ใ›ใพใŸๅๆŠ—ๆœŸใงใ—ใ‚‡

" "

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ใ‚“่ฟ‘ใใซ

ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Š

ใญใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆททใ‚“ใงใŸใงใ—ใ‚‡?

ใกใ‚‡ใฃใจๆททใ‚“ใงใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸ

ใ‚ใจไธ€็ท’ใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‚€ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ๆฅใŸใใชใ„็งใซใ‚‚้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใญใˆ?

ๆœฌๅฝ“?

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใญใ€ๆœฌๅฝ“ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใญ?

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใชใฎ?

็ตๅฉšใฎไบˆๅฎšใจใ‹ใฏ?

ไปŠใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ‚“ใช่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฎ?

I I I I I I I I I I I I...

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠใ“ใฎๅญใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไปŠไผš็คพใกใ‚‡ใฃใจ่พžใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชๆฐ—ไฝฟใ‚ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชๆฐ—ไฝฟใ‚ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใคใพใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆโ€ฆ ใใ‚“ใชใ‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช?

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆฐ—ใƒ้ฃใ„ใคใ‹ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใ‹

ไฝ•ใงใใ‚“ใช้ ใๅบงใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹้ ใใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹้ ใใชใ„?

ไฝ•ใ‹้ฟใ‘ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆๆŠฑใใคใ„ใฆใใŸใ‚Šใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆŠฑใใคใ„ใฆใใŸใ‚Šใ•

ใ‹ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅนด?

ๅนด

ๆ˜”ใฏใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใฎใซใช

่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใกใฃใกใ‚ƒใ†ๅญใฎ?

ใ‚ญใ‚น

ใ„ใใชใ‚Šใ—ใฆใใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใŠใฐใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจใ‹

่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใˆๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไปŠใฏใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใญใˆใ€ใฉใ†ใ‚‚?

ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใช

ไปŠใฏใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใญใˆใฉใ†ใ‚‚?

ใชใซ็…งใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฟ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹

*

I I I I I I I I I

you you

ใ‚คใƒณใ‚ฟใŒไผš็คพใƒชใ‚นใƒˆใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ...

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็งใŒไปŠๆ—ฅใฏๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅๆฅใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไฝ•?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใง?

ใ™ใ”ใ„ใ€ไฝ“ๅคงใใใชใฃใŸใญ?

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„็”ทใฎไบบใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใ—ใŸใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ญใƒฅใ—ใฆใฟใ‚‹

ใงใ‚‚ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ—ใใ‚“ใชๅญไพ›ใฟใŸใ„ใชใ‚ญใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ—

ใใ‚“ใชๅญไพ›ใฟใŸใ„ใชใ‚ญใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚,,,,,,,,,,,,,,

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ๅคงไบบใฎใ‚ญใ‚น

ๅคงไบบ

ๅคงใใใ†

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„?

่‡ชๅˆ†ๅ‹ๅˆฉ็š„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

I I I I I K K K K K K K K K K K K K K k k

ใ“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไฝ•?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ้šฃใซไน—ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใฎๆญŒใ ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’ๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’ๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

่ชฐ?

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฃ?

I

...

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใใŸใใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ™ใ”ใ„ใใŸใใชใฃใฆใ—ใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏ?

ไฝ“ใฏ?

ไฝ“ใฏ

ไฝ“ใฏ

ใ‚.

" " " " " " "ใ˜ใ‚ƒใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ™ฎๆฎตไบบใ˜ใ‚ƒใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆ™ฎๆฎตไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใฉใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใฉใฃใ‹่ฆ‹ใฆใธใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

.

K K K

.

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใƒผใ™ใƒผใƒ‘ใƒผใ™ใ”ใ„ๆททใ‚“ใงใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ใ„็‰ฉ้ ผใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

้ ผใพใ‚ŒใฆใŸใชใ‚‰่จ€ใฃใฆ

้ ผใพใ‚ŒใฆใŸใชใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใŸใใ‚“

ใ‚‚ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญใˆ

้ ผใพใ‚ŒใฆใŸใชใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใญ

ใผใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใพใ ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใพใ ๅ›บใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆจชใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ๅฟ˜ใ‚Œใฐไฝ•่ฒทใฃใฆใใŸใฎ?

ไฝ•ไฝœใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

2

ใใ†ใ„ใˆใฐไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆใใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹็…ฎ็‰ฉๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚“ใŸ่ฆ‹็‰ฉๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ‘ใ„ใ„ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹็‰ฉใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใŸใฃใฆ?

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ็งใฎไฝœใฃใŸ2ๆœฌๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใŸใกใฎไฝœใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใใ“ใฎ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ•

็งใฎใ‚นใƒžใƒ›ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซ ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ไปŠใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ™ใ“ใ—ใ•ใใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใค

ใ„ใ„ใฎๅพŒใ‚ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

2

* * * *

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‘ใ ใ‘ใ™ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹ๅซŒใชๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใƒŽใƒชใƒใƒชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒšใƒผใญใˆใญใˆใญใˆ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ถใƒผใƒ‰่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚ใ‚“ใŸใปใ‚‰ใƒ—ใƒชใƒณๅฅฝใใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใŸใปใ‚‰ใƒ—ใƒชใƒณๅฅฝใใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใŸใปใ‚‰ใƒ—ใƒชใƒณๅฅฝใใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ—ใƒชใƒณ่ฒทใฃใฆใใŸใ‘ใฉ้ฃŸในใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ€ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ€ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ€

็…ฎ่พผใฟใฎ2ใ‚ณใƒณ่ฒทใฃใŸใ‚‰ไปŠๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ,,,,,,,,,,,,,,,,

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใ“ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œๅฏใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ’ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œๅฏใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒ

็งใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ๅฟƒ้…ๅˆ†ใ‹ใกใพใ„ใ€‚

ใŠใชใ‹ใ‚“ใ 

ใพใŸ็ถšใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

" " " " ",,,,,,,,,,, ใ„ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„........................

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚ŒใงๆฅใŸ?

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใใ„ใ—ใฟใƒผ

ใƒ‘ใƒฌใƒผใƒใ‹ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“.......................................

ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ไฝ•?

ใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹?

ใŠใญใˆ,,,,,,,,,,

.....

ไปŠๆ—ฅใจๆ˜Žๆ—ฅใ€ใ™ใ”ใ„้›จใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅพŒๆ—ฅใ‚‚ๆŒใฃใฆใฃใฆใฃใฆใ€ๅธฐใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅธฐใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ†ใกใฎๆŒใฃใฆใฃใฆใฃใฆ

ๅธฐใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‹ใญ?

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‹ใช

ใญ

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

" " "

2

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚„?

ใ„ใฃใฆ

็œ ใฃใฆ

็œ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใจใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใจใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใƒžใƒณใ‚ฏใฎไธญใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชไบบใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅ›ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใƒใƒณใƒใƒณใ—ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใƒใƒณใ—ใŸใ‚‰

้Ÿณใงใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใใฆ

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ญii.

" " " " " Y Y Y Y

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

2

" " " " " " " " " "

ใพใŸใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใƒ,,,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ„........................

ๅ‡บใŸใใชใ„ใงใ™

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ€‚ ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ€‚

ใฏใ„

" " " "

2

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใฏใพใฃใ‹ใซ็”Ÿใ˜ใŸใ•ใŽใใชใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใฏใ‚“ใชใ‹ใซ็”Ÿ็†ใ•ใ•ใŽใใชใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใงใ‚‚

ใพใ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚“ใณใ‚“ใดใ‚“ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง?

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใƒใ‚งใƒ“ใƒ“ใƒณใชใ‚“ใญ

ใพใŸใ—ใŸใ„?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ใ‚‚ใฃใจ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ“ใฉใฃ

ใ‚ใ‚“ใ“ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใฃใŸใฎใ‹ใช

ใญใˆ

ไฝ•ใ‹ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฉใ“ใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ„ใฃใฆ...

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

oh

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŒใฃใŸใ‚‰

ๅŠ›ใซๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใŸใชใ

ใงใใŸ?

ใงใใŸ?

" " " " " " "

ใŠใ„ใ—ใใ“

ใŠๅ‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใ‹?

ใ‚ใ‚ใฎใ‚“ใ ไฟบใŸใกใซใ“ใ‚“ใชๆฎ‹ๆฅญๅฎคๅฎถใ ใฃใฆ

ใชใ‚ใŠๅ‰ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใ‹?

ๅคงๅค‰ใชใ‚

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใพใ ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใช

ใ‚ใฃใจๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸๆ‰‹ๆ‰‹ใ‚’ใ”ใ‹ใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

I I I I

ใพใ ไป•ไบ‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅ็คพใ—ใŸๆ™‚ใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใงใใ‚‹็”ทใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ„ใคใ‚‚ไป•ไบ‹ไธญใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ไป•ไบ‹ไธญใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใŸ?

ใญใˆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใŸ?

็งใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใญใˆ

ไฝ•ใ•ใ‚ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใพใ ไป•ไบ‹ใช

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใšใฃใจๆฎ‹ๆฅญใ™ใ‚‹ๆฐ—?

ใ„ใคใ‚‚็งใฎไฝ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฎ‹ๆฅญใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฏใฟใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใฃใคใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใใฆ

ใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไป•ไบ‹ใฏ

ไผš็คพใชใฎใซไฝ•่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไผš็คพใชใฎใซไฝ•่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ไผš็คพใชใฎใซไฝ•

...

he

ใ“ใ‚“ใชใฎใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใญใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆด—ใฃใฆใฉใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆด—ใฃใฆใฉใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใฉใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚‰?

ใชใ‚“ใงไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไป•ไบ‹ไธญใชใฎใซ

็งใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใญ

ใ‚ˆใ—1ๅŒนๅˆ‡ใ‚Šใคใ„ใŸ

"

ใ‚ˆใ—ใฃใฆ้ตใคใ„ใŸ

ไฟบใŸใกใ‚‚ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆๅธฐใ‚Šใ‚ˆใ†ใœๅธฐใ‚Šใ‚ˆใ†ใœ

ไฟบใŸใกใฏๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆๅธฐใ‚ใ†ใœ

G G G

I I I I I I

ใพใ•ใ‹ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใŸใจใ‹

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ‚Š

ไฟบใŸใกใ‚‚ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆๅธฐใ‚ใ†ใœ

ๅธฐใฃใฆใฟใฆใ‚‹ใ‹

ใ•ใ€็ตๆง‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใซ้ฃฒใ‚“ใงใชใฃใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็ตๆง‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไผผใฆใ‚‹?

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•ใ‚ใ„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใ•ใฆ

ๅฅฝใใชไบบใŸใ‚‰ๅฅฝใใชๅญใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใพใ‚ใชใซใ‚ˆใ‚ŠๅฅณใฎๅญใŒใ„ใฃใฑใ„ๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใงใ‚‚ใญใˆใฃใจใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‘ใฉใ•

ใ•ใฃใใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ตฐใ‚ŠๆƒใฃใฆใŸ

ใพใ‚ใชใŽใ‚ŠๅฅณใฎๅญใŒใ„ใฃใฑใ„ๅคšใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹ใช

็ตๆง‹ใ„ใ„่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใฃใฆใŸใใฆใช

็ตๆง‹ใ„ใ„่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‹ใช

ใญใƒผใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใชใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใˆใ„ใ„่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ใ„ใ„่žใ„ใฆใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ไฟบใฏ

ใ„ใ„ใจใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏๅข—ใˆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏใ‚พใƒผใƒณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏใ‚พใƒผใƒณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ•ใฃใ•ใคไป•ไบ‹ๅ ดๆ‰€ใงใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ•ใฃใ•ใจ

ใƒใƒฌใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใŒใ™ใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๅธธๅฟƒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ไฝ•ใ‹่ตทใใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹?

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹?

ใ™ใ”ใใ“ใ“ใ„ใ˜ใ‚ใฆใŠใ„ใ—ใใ†ใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใใ“ใ“ใ„ใ˜ใ‚ใฆใŠใ„ใ—ใใ†ใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐใŒใพใ‚“ใงใใ‚‹ใชใ‚‰

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฑใชใ—ใ‹ใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฑใฎๅ››่ง’ใƒฌใƒผๅ‡บใฆใŸใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชไธญใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆใŸใชใ‚“ใฆๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใˆใ‚‰ใ„ใฏใญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐใŒใพใ‚“ใ—ใฆใฆ

ใ‚จใƒญใ‚คใฏใญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐใŒใพใ‚“ใ—ใฆใฆ

ใ„ใ„

ใ‚†ใ„

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใฃใฆใŸใใ†ใซใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‚ˆไผš็คพใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆไผš็คพใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ่จ€ใ†ใจใใฃใใซใ“ใ†ใ„ใ†ๅŽ„ไป‹ใชใฎใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใใ‚ƒ

ใฉใฃใฆใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†

ใ•ใฃใ•ใจ็ฌ‘ใฃใฆ้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใฆ

ไฝ•ใจใŠใ‚Šใ‚’ใชใ—ใกใ‚ƒใ†ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใฎ?

ใƒ€ใƒกใงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใฎ?

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใซๆ‰“ใก็ตตใ‚’็ซ‹ใฆใฆใฆใฎ?

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใซๆ‰“ใก็ตตใ‚’็ซ‹ใฆใฆใฆ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใซๆ‰“ใก็ตตใ‚’็ซ‹ใฆใฆใฆ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒ

็งใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฎไบบๆœฌใ‚‚ใใ‚ใใ‚้™็•Œใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

็ตถๅฏพใซ

็ตถๅฏพใซๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใพใ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใพใ ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใง

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆใฆ

ไผš็คพใง

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

2 2 2 2

ใพใŸใช่‡ช็ˆ†็™บ

ใพใŸใฎใƒใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒฌใ‚พใƒƒใƒˆใฃใฆใ‚ใ™ใ“ใ„ใ‘ใพใ™ใ€‚

ใพใŸใชใกใผใใ‚‹ใžใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใฎ่‡ช็ˆ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒ

้ป„่บซใŒ

ๆ‚”ใใชใฃใฆใใชใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ€–ใใชใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆ€–ใใชใฃใฆใใชใใชใฃใฆใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ‚“ใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใฆ้ฃŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ญใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใชใฃใฆๆ‚ชใ„ๅญ

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒผ

ใƒ‘ใƒณ k

ๆœ€้ซ˜โ€ฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไปŠๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ไปŠๆŒฏใ‚Šใฎ้ฃŸในใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‹ใช

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ‚Œใชใ„?

ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ‚Œใชใ„

ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Šใชใ„ใง

ใ“ใฃใก

ใ‚

ใ‚!

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ไปŠ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใชใญ

ไปŠ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใฎใญ

ไปŠ........................

ใ“ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“...

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซใใ†ใงใ™

ใƒใƒฌใŸใ‚‰่ชฐใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใพ

2

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

" " " " " "

ใ‚

ใ‚

ใญ?

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†ใซใชใ„ใฎ?

ไธ€็•ชใ‚ˆใใ‚‰ใชใฎ?

ๅŒ‚ใ„ใฏใ‚ˆใ•ใชใฎ

ใฏใ„

* * * * *

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚็œ ใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญใฐใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฏๅฏใฐใ‚Œใชใใฆ

ใงใ‚‚ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰ๅฏใฆ

ไปŠใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใพใ ใŸใใ•ใ‚“ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๆ—ฆใƒžใƒผใ‚ฏใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใˆใฃ?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎไธ‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใฎใใ‚Œใ„ใซใ—ใŒใชใ„

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎไธ‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใฎใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

* *

็งใฎไธ€ใƒŽใƒžใƒณใ‚’ใชใ‚ใฆใŸใ‚‰

็งใฎไธ€ใƒŽใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚ใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚

ใŸใ‚“ใกใฎใƒžใƒผใ‚ณใ‚’ใชใ‚ใฆใŸใ‚‰

็งใฎไธ€ใฎใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ฟใ‚ชใƒใƒณใƒๅพฉๆดปใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.....................

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐใŒใพใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใพใงใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ๅƒ•ใพใงใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใƒžใƒณใ‚ณใฎใƒ”ใƒŽใƒใƒ‘ใƒณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

"

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

you

I I I I I I I

a a a่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใฆใ‚‚ใ“ใฎ้Ÿณใ ใ‘ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ•ใชใใฆใ‚‚ใ“ใฎ้Ÿณใ ใ‘ใงใƒใƒฌใกใ‚ƒใ‚Šใใ†ใญ

ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใชใ‚„ใคใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„.

็ตถๅฏพใซๅฃฐใŒๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚..

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใ™ใ”ใ„ใƒŸใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฏๅญใŒๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒใƒณใจใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

่กŒใใฎ

ไปŠใซใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚..................

ใญใˆ็งใ‚‚

ใ‚ขใ‚ณใƒ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใ‚

ไฝ•ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ?

ไฝ•ใซใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ไผšๅ ดใชใฎ?

ไฝ•ใ‹ใŒใชใซใพใŸใพใŸใช

ใชใฎใซใพใŸ่ตฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ•ใšใซ

ใ„ใฃใฑใ„็งใฏใ“ใฎไธญใซ

ใ‚ตใƒกใƒฉใ—ใฆใฆ

ใŠ continuous

ใพใŸใ“ใ‚“ใช็‰ฉๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใŸใ—็‰ฉๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใŸใกใ‚‚ใช็‰ฉๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฎๅ…จ้ƒจใพใ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใชใใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅƒ•ใ‚‰ใ›ใณ่‹ฆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใซใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใŒใญ

* * *

ใฉใ†ใ‹

ใ†ใ‹ใ‚ใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็›ดใ—ใŸใ‹ใ„

ใฏใ„ใใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

* * * *

ใ‚ใชใŸใพใŸๆฅใชใซใŒใ—ใฆ

็ตถใ‚‰ใชใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ?

. .

ใพใ ๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ญใƒฃใƒŽใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใƒใƒฃใƒฉใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใ™ใใƒใƒณใƒ็ซ‹ใŸใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚

ใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจ็Œ›่จ€ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็งใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚?

ใ‚

ใ†ใ‚“

. .

,,,,

่ฆ‹ใฆใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ›ใŸใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใฏใงใใชใ„ใใ›ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒไธ€็”Ÿๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใงไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ†™็œŸใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸ?

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใญใˆ

ใญใˆใ€ใ‚ใฎๅญใกใ‚‡ใฃใจๅ…ทๅˆๆ‚ชใใ†ใง่ฟ”ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆฎ‹ใ‚Šใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œใ€‚

ใˆ?ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

"

ใ‚ใฎๅญใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ๆ‚ชใใ†ใง่ฟ”ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ใ‚Šใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใจใ„ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็„ก็†ใงใ™

ไฟบใ‚‚ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„็„ก็†ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.