Original subtitles

Alright turn around

Ok!

Cute teddy bear!

Happy birthday

Thank you!

That's great.

Teddy bears are expensive. Luckily I found that one lying around outside.

Papa shhh!

What?

Nothing

Come on, blow out your candles

Ok?

Ready and...

Zombies! WHY!?

We've come to expose your fake happiness!

No matter how happy you are, you'll be one of us in seconds

That's just life!

Mama! Mama!

Someone save him!

Here

You were more worried about this little guy than yourself

That kindness is very beautiful

Cause he's my friend!

He's a very sincere bear

He looks cute and has the heart of a samurai

I'm sure he'll repay you for protecting him by protecting you

He's stretching!

He's yelling!

Little girl, I can talk too

And I will repay you as best I can!

Please save the teddy bear!

I was hoping you'd ask

Nuigulumar!

Nuigulumar Z

Thank you!

I've been searching for this little guy

He's my friend so I need to take him with me, sorry

That's ok

In exchange, I'll tell you how this world became full of zombies

It began 5 years ago in space

Far away, on the planet Domoho

A group of very small lifeforms escaped from the destruction of their planet

Searching for a new home, they arrived on Earth

Their cotton like forms descended upon the planet

Falling... like snow

Most of them fell into the ocean or onto the ground and disappeared

But their greatest warrior Dumava managed to survive

And drifted into a certain home

There he found the best place for him to live

Within a handmade teddy bear

A designer named Fuyuko Aiyukawa was making it for her daughter

Hey mama!

Don't surprise me like that!

Hey mama, what day is today?

Hm I don't know

It's my birthday!

Hey mama, what are you giving me?

You can't just directly ask like that

But

When we were still with dad with all the violence, there were never any presents

But since you got the divorce I've been wondering what kind of present you'd give me

What a selfish girl

Mama is that...?

So cute! A teddy bear!

Thank you mama!

You really do care about me

This is proof!

His face looks like it was punched, so I'll call him Punchy!

We'll never be apart!

At that moment, Kyoko's joy energized the warrior sleeping within

What is this feeling?

The energy from this girl needing me is awakening my cells

I lost my home and my purpose, but now I understand

I live to protect this princess

I swear on these button eyes!

PRINCESS!!!

Huh?

The cotton is still sticking out

What, so it wasn't done?

Sorry, I've been so busy

It's my first birthday with just us. You could have put me first

Sorry

Hey mama!

What is it?

You'll be here soon!?

Yeah yeah, that's right. I'm almost there. I know I know

Food? I just ate udon so I'm good

At that moment, with the worst timing a visitor came to Kyoko's house

Where are you now?

Hey mama, let's live with just to two of us

Now?

Thanks for waiting!

It's been a while sis!

Yumeko!

Sis?

You must be Kyoko

Thanks for letting me stay here!

Stay!? What's going on mama!?

Uhm that's...

I'm looking forward to staying with you

Ah! Coffee!

Dangerous!

Happy Birthday Kyoko

Ahhh oopsie

What did you do!?

Whoa a pretty dangerous human showed up

I ended up here, but where did Deparza go?

My best friend, Deparza!

Someone called out to me?

Could it be Dumuva?

You survived too?

What's with that getup?

Your parents'd be crying

It's a cosplay club. I hate it too

I betcha like this!

Stop! Help me!

Tony, c'mere

An old man with a stuffed animal?

You just said several keywords that should never be said to me

And you called me tiny. Take that BACK!!

I am the Knitted Vengeance Warrior, Charlie!

A monster!

Thank you for saving me!

I don't remember saving anyone

You will become my minion

Dumava

It seems we have taken different paths

This is the first step towards my ambition

Ugh why do I have to do homework on my birthday?

And an essay on my dreams. So lame

My dreams...

Until recently it was for papa who always bullied mama to get shot by tanks

But they got divorced so that kinda happened

Thank goodness

But that lolita woman

I don't want to spend a single second with her

Mr Tank, chase her out of my house!

At least give me my time with mama back

What?

What a cute teddy bear!

The couple little rough points make it even cuter

Hey, why are you cleaning in the middle of the night?

Sorry, I always used to do it that way at home

And that bear is my present!

The vacuum cleaner! I can't get it off!

Please turn it off! Turn it off!

You are way too clumsy!

What happened?

Hey mama, I don't want to live with that thing

You know my parents passed away recently right?

She has no other family

And I'm sure it will help having her around

They're totally black

Burnt toast at night?

Yumeko? More like Yume-ick-ko

I don't need an unfinished bear

Kyoko!

I'm sorry sis

I'll leave tomorrow

It's ok. I'm glad you came

She's going through a lot from the divorce and I can't help her on my own

I'm sure you'll be able to help her over time

I think the two of you are a bit similar

Really?

Yep. Your imaginative sides

I didn't think there was anyone like me in this world

...with some man.

There's no way that's true

That's just your lies

Isn't that just your guilty conscience talking?

Other than my sister who left home as soon as she could

No one in my family paid attention to me

I had no friends. I was always alone

Plus I never felt comfortable as a woman

I started wearing the boy's uniform to school

And I always just watched tokusatsu heroes

Heroes secretly fight against monsters to defend justice

I wanted to fight the lonely fight against darkness!

But as a woman I couldn't be a hero

I didn't want to be a tokusatsu heroine

The real me was just a clumsy girl

I just happened to read a Gothic Lolita magazine

And was shocked by the cute and incredible outfits that went beyond just 'clothes'

How elegant! How charming!

I instinctively knew what I wanted to wear, so I made it myself

Those were my battle clothes!

I had always walked in the shadows

But now I had discovered myself!

Good afternoon!

How is it?

What do you think?

But soon after my parents fell ill, and I went back to having no place of my own

In the end it was all a sweet dream

I can't get along with Kyoko either

I really am so powerless

You idiot!

The teddy bear talked!

That's right. A bunch of stuff happened and now I speak Japanese!

My movements are a bit awkward but never mind!

This is pretty hard work!

Sorry

I was listening all along, but there was nothing sweet there!

You're powerless? You can't become a hero?

You haven't done anything, don't make me laugh!

It's soft but somehow it hurt?

That's the result of training. Hero training.

I see

I'll make you into a hero

For the Princess

The Princess? Who?

So embarrassing

When you laugh your teeth really come out

I'm talking about Kyoko

All that matters is making Kyoko happy

But how?

Sew me up and finish me

Yumicko, you!

Me!?

It tickles. It tickles

You're good!

You're stupidly clumsy at everything else though

We're saying that sis sewed you up though

Lies are an important part of justice

Shut up and sew!

I put the finished Punchy and a birthday card in sis' handwriting

Next to Kyoko's pillow

Oh no, she's waking up!

Punchy!

All good

His teeth are out again. Pushing his nose up...

Mama... sorry

Papa...

Kyoko... she's lonely

I understand that feeling

Maybe I really can become her friend

That's good. Don't rush it. Let the love develop

It seems like a storm is coming after all

Japan's Zombie Incident Cosplay Girl Bites Men

Thanks for waiting!

This zombie incident is pretty serious!

They say 7 people were bitten and infected by the cosplay girl

Nice. Getting bit by a girl is the way to go

If she showed up here, I'd be all for it

Master, you serious?

They're here

What now? If you want to get bit now's your chance

You know what, never mind!

Master save me!

It hurts!

Mama thank you

For what?

For finishing up Punchy

If you're happy, I am too

And actually I have one more present

Is that?

Manuscript paper

Kyoko, you have the ability to put your imagination into words

When something sad happens, I want you to be able to use that imagination to move past it

I want you to use your imagination to overcome harsh realities

You can do that

Right Yumeko?

Sorry!

You're awful! I told you not to bring Yumicko!

Kyoko, Yumeko is my sister

She is your blood relative too

Shake hands

What was that?

Just for today

Because mama told me to

I... am fine with just that

What terrible timing!

Those are real zombies!

Yumicko, run away! I'll save the Princess!

But!

Mama what's going on!?

Look out!

Yumicko!

Owwwwwie!

I knew it would turn out like that

Don't!

Mama!

I...

Sis!

Mama! Mama!

No way..

Mama... Mama...

It's your fault

She was shot protecting you!

Not me...

No! She...

I'll never forgive you

I'll never ever forgive you!

Kyoko...

Kyoko!

I am always kind to women, but against a super evil zombie, I'm going all out!

All out Punch! All out Hit!

Finishing Fart!

Hurry! Chase the Princess!

I'm sorry sis

Leave me alone!

PRINCESS!!

Kyoko!

What Princess?

You're as old fashioned as always

Who are you!?

Could you be... Deparza?

I'm afraid that since I've combined with a human I am no longer Deparza

I am the Knitted Vengeance Warrior, Charlie!

So you're behind these zombies!

But back when we fought together, you weren't evil like this!

I changed after seeing the darkness in humans

Listen! I will not leave even a single teddy bear alive!

No! I won't let you hurt Kyoko!

Then take my retribution!

Through my loyal servants

The Psychic, Kill Billy!

Gatling Lolita!

What!

The enemy is a lolita too!?

Hmph, comparing me with that shitty lolita makes my goth left arm hurt!

What the heck!

What is that esper kid gonna do? Spoon bending!?

Sorry. These aren't for bending!

Die by my spoons!

Yumicko! Hurry and dodge!

You will suffer for defying us!

You pink shit!

You're too naive!

No!

Princess!

Yumicko, leave this to me and run!

No! I failed to protect her!

If I can save Kyoko, I don't care if I die!

Don't do it!

If I can use my blood to distract them, I can save her!

They're here!

You're damn annoying!

Yumicko!

Are you ok? Hold on!

I don't regret it. My life was meaningless anyways

That's not true

As a woman, you have a true samurai spirit

You protected her and fought back!

Combine with me and become the hero you dreamed of!

Become the hero!

What?

What's wrong Billy? Finish her

I won't kill someone already on the verge of death

Are you disobeying me?

Sorry

I can really become a hero?

They won't call me a heroine?

I'll do my best. What do you want to look like?

Cute and fluffy

Make me a teddy bear like you Punchy

I want to be strong like that guy who finished me off!

And I want my face to look like his too!

What about the name?

Eh!? What should I... uhm... uhh...

Hurry up! We'll hit the ground soon!

It's a stuffed animal so...

Nuigulumar! (TN: nuigurumi = stuffed animal)

Ok! got it!

Who are you?

Sharper than cotton and soft to hug. But I don't hug evil.

Nuigulumar arrives!

I won't let you touch the Princess!

Who is that!

Go!

Yes sir!

Curse you!

You are a brilliant foe, however...

When the time is ripe, we will take our revenge in a horrific fashion!

Remember this

Uhm

Princess, are you hurt?

Who are you?

Someone who understands the sadness inside you

I will be praying for the day you are healed

Wait!

Yumicko

We now have a shared destiny

We will continue to protect her from the shadows, just like sis wanted

Yeah

I swear on these button eyes!

With that the zombie attacks ceased

Charlie disappeared and remained disturbingly quiet

It seemed at first to be resolved

But rumours began circling of people becoming zombies due to stress or from catching a cold

And a sense of unease continued to spread

And so several years passed

So noisy!

Kyoko! I made dinner, want to eat?

I did it!

Punchy! She took it! Yay!

Um so today I tried making omurice!

You know Yumicko

No matter how many times you cook for me, I'll never eat it so it's just a waste

That's alright. Making it is my hobby

Stop being so polite

You're older than me. Pisses me off

That brat, she really makes me mad

I'd like to turn into Nuigulumar and teach her a lesson!

Hold it in!

If you get too mad you'll explode!

Like BOOM!

Listen, she just keeps getting further and further away from me

My patience is gonna wear out!

Ow!

If you hug me we'll combine!

Ahh! We half transformed!

She's back!

Say something?

Nope, nothing

Oh here!

Uh the deadline for the novel submission is coming soon so you should prepare your draft

I'm not writing a novel

I only believe in music

I don't care if it was my mom's will, it's stupid

Soy sauce!?

I'm amazed you can say that when you let my mom die

But what pisses me off most is that she saved you instead of me

That's-

I'm old enough now to understand

No one has ever wanted me around

That's not true!

It is!

The person who saved me never showed up either

I don't need this garbage anymore

Garbage?

I did my best to fix it!

You fixed it?

Sorry...

Figures. You and mama lied to me

You're the worst

Oww

Punchy we have to go after her

So mean! How could she call me garbage!?

The Princess has abandoned me. I'm going to pull out my cotton and die

How could she!

It hurts!

I might be at my limit living like this.

I forgot about work!

Where are you Kouji?

MB Company?

Oh it's here

You're performing here?

What's your band again?

No, it's not a performance it's a seminar

A seminar?

On the surface it's a health and cosmetics company

But apparently the president's seminars are amazing

Kyoko, hurry up

No way, I'm not interested in that religious stuff

No dumbass, it's not religious

It's a seminar

Shit, it's Yumicko. She's doing some sort of bike delivery job

Kyoko you're late!

They say after taking this seminar musicians and performers suddenly became successful

Let's check it out!

Hey, you're not my boyfriend. I told you no touching

Cheapskate. Free sex has always been a part of rock and roll

Kouji, you've got a good face and a good smile, but your brain needs work

Your teeth are covered in food too

You know, never mind

Seriously?

You two there

Please enter

Those lips...

Is he... Nuigulumar?

Well?

I'll go! I'm coming!

Nice! Let's go!

President, Kyoko is here

I see. This moment has finally come

Ugh, curry just doesn't fit the lolita style at all

I wish Kyoko understood what working was like

Excuse me. Your curry is here!

Hey Yumicko, is it really ok not to follow the Princess?

I have a bad feeling

She can do whatever she wants

You're just being overprotective

You fool!

A man protects without expecting anything in return!

I'm not a man!

But there's a smell, like some sort of animal

Are you talking about me!? I bathe properly!

No! I can sense Charlie!

Really?

Hey!

Who are you? You're suspicious!

Damn!

The curry! In my eyes!

Run away!

Stop!

So you're saying Charlie is here and Kyoko went in too?

Yeah

Looks like you need us after all Kyoko

There's a lot of artists here but none of them standout

You don't either

You suck

I am the president of MB Company

Charlie Takeshi

Are you not dissatisfied with your lives?

That's not right

You have talent. Everyone around you is an idiot

Don't you agree?

But that is only because you haven't unleashed your true power!

Look at me

A man like me who is 4 and a half feet tall (142 cm)

Runs a company that brings in 8 billion yen each year

And has 4 beautiful women around him

All this because of these cells, just like pure cotton

And I will share them with everyone

From... my body!

Now, suck them in

What's that. Gross!

Idiot. This is the happiness mist

Breathe it in

Is the mist working?

Now you can return to your true forms

For instance, the folk rock guy over there!

You mean me?

You sing love songs on the street corners

But actually you take advantage of people's anxiety!

You filthy criminal!

I'll give you a suitable form!

My face is melting!

Hey hey, that guy got turned into a zombie! Isn't this bad?

Nah, he just got too excited

Oho?

I see a beautiful girl over there

What do you see in the mist?

Me?

Punchy, we're busting in!

Roger!

She's an intruder!

After her!

Close #21!

Now, you will see a vision of what you desire!

I... want to disappear so...

I think I want a castle!

Huh? What's that?

Why is it so blurry?

Someone is there?

It's me?

And... Yumicko!?

Why am I in a swimsuit!? And a watermelon?!

That's good! You can split it!

Why am I splitting watermelons with Yumicko!?

And I look like I'm having way too much fun?

Good luck with your novel Kyoko! We have watermelon too!

And I've started writing a novel?

Happily?!

There's no way!

This is what you really want

No no no. No way!

It's all lies!

What a scam. You tiny fraud!

You called me tiny!?

It's an intruder!

Catch her!

An office?

The intruder! Hold it right there!

I'm trapped!

Farting is embarrassing! Too embarrassing!

I'm so embarrassed

Alright!

I was so embarrassed

Playtime is over!

Get moving!

Koushi!

I... I can't move!

Pull yourself together!

From now on this is your home!

Hey!

Don't leave me behind!

What's that? It's like smoke?

My face is burning

They're all turning into zombies!

This is bad Kouji. Let's run!

What's this door!?

Kouji!

The zombies are coming! They'll make me one too!

Kouji!

Oww! It hurts!

Kouji!

If someone was going to bite me

I'd want it to be you

Kyoko, take my base as a memento

Kyoko!

We've long been waiting to welcome you

By force!

Oww!

But that was my memento

Sorry!

Kyoko? Kyoko!!

You ok?

Billy, Kyoko is trying to escape. Catch her

Got it

Where are we?

We've ended up in some strange place with no one around

No! Someone is here!

Manga is so fun!

We can just do our work some other time

Eww who are these people?

We're the manga slacker family, and this is our meeting place

Manga slacker family?

Thanks to the seminar, we realized that lying around reading manga is way better than working

We're all failures at life anyways

Let's just ignore them and go

Yeah

That teddy bear is looking down at us!

Unforgivable!

They're reading manga while rolling after us!

And they're fast!

Now they've started break dancing! That's really disturbing!

Not good! This is bad! Dangerous!

He's here!

You really did come for me!

I always believed you'd come save me!

I always wanted to meet you again!

Nuigulumar! I wanted to see you!

Did she say Nuigulumar?

Princess... that's a terrible mistake

Yumicko!

That's...!

Good to see you

Hey!

What am I saying...

Stop bothering me

What are you doing here? It's dangerous!

Dangerous? I came because I was worried!

I skipped work...

That's not fair!

I see..

Well sorry, I was insensitive

Now hurry and run!

Let's go!

And you're older than me so stop being so polite!

What's wrong? Hurry up!

Yumicko? Yumicko!

[Shonen Attack]

Hurry up Yumicko!

What are you waiting for? Hurry!

I'm jealous. You have someone who cares for you

I don't have anyone like that

This is bad Yumicko. They're back!

Why I wonder...

It was such a shock

I've never seen Kyoko make a happy face like that before

So long as I was Nuigulumar, I thought Kyoko would never show me a face like that

I want to smash everything!

NUIGULUMAR!!!

What? What is this feeling?

What's happening?

President, I brought Kyoko

So we meet again, dear Kyoko

Don't call me dear

Don't make that face. So cold.

Billy, you too

That's not true

Billy, do you not agree perhaps?

With dear Kyoko becoming my wife?

What? Me? Your wife!?

So lucky!

We are all so jealous!

President! I was the first to pledge my loyalty to you!

I'll be your one and only wife!

Oh?

I don't remember making you my wife

A bullied girl on the brink of suicide

You should be happy enough that I made you a warrior!

I am forever grateful!

Remember that mist you breathed in?

When women inhale it they become hopelessly attracted to me

Isn't that right?

Yes!

He's an amazing man

There's no way!

I've... never fallen in love

Not with anyone

Help me

Damn I'm pissed!

That surprised me!

Where is this? Where is Kyoko!

Where's Punchy?

This is MB Company's surveillance room

Soon our plan to use all these brainwashed humans will begin

Plan? What are you going to do!?

I'll take over expwaining from here!

A baby?

I am the baby human, Hajime!

I once wanted to become terrorist

But now I've become the most harmwess of cweatures

Harmless? Really?

Big sis

Soon I'm gonna rewease a lot of zombies into Tokyo

It will be sooo twagic

Zombies into the city?

No one could do something so horrible!

But he can do it

Babies are so innocent after all

Hajime, I'll show you something good

So press the button!

Ok!

Oh no!

All that's left is the button for the front entrance

But Punchy and Kyoko are both in danger too

Who will you save?

You coward!

Now, come on

Pretty!

Come on

The mist is working now

Now, let's begin the marriage

First...

I met someone named Yumicko here

Could you let her go?

What a coincidence

I've got someone connected to her here

Here!

That's!

Punchy!

Princess, I'm sorry you are seeing me like this!

I couldn't protect you!

It talked!?

Listen, as proof of our love

I want you to execute that monster with your own hands

Execute!?

My hand is moving on it's own!

Shoot him. Blow him to bits!

Deparza why!?

Why do you have so much hate towards humans!?

I hate their shallowness

Never mind upbringing, even just from the size or position of the eyes, a human's fate can be determined.

I felt sad for Takeshi

Takeshi lived in poverty with his uncle

One day, he stole his uncle's money

And bought a knitted teddy bear

As a present

For a girl he had a crush on

But

It was a trap

While this happened

The cotton like alien descended

They combined

And became a knitted teddy bear!

Their purpose:

To bring disaster to all humans!

If I'm unhappy, I'm going to make all of humanity equally unhappy!

Using all the power I have attained!

Now, execute him Kyoko!

Princess, you are just being deceived by the mist

Focus your imagination on your true feelings

Overcome your own thoughts!

Imagination?

That's right. To me that teddy bear was...

Proof of love

The ones who made it were mama and...

Yumicko

Punchy!

I can't!

No!

What are you doing Kyoko!?

I don't love you

Yes! Thanks!

Nice moves!

You betrayed me!

This debt may be repayed later

But I don't want to be part of a creep's plans

Until now, my life may have been dictated by my powers

But from now on, I live my own life!

Traitor!

Let's go!

Emergency. Emergency.

Billy has escaped

Capture him immediately

Emergency. Emergency.

Billy has escaped

Miss Lolita, Billy has escaped

Damn, that bitch Kyoko ran off

What'll you do? You must be worried to death

That's not true!

Huh?

Kyoko has the strength and kindness to stand up for herself

I believe in her!

That kinda pisses me off

Hajime, time to make you a maniac

Huh? A maniac?

A beauty is eating messily. That's your fetish right?

Don't get worked up over that!

Oh no! I accidentally got some on my boobs!

No!

The zombies are dancing to the beat!

The whythm makes them more viowent!

It's hell's Awa Dance Festival dance

Awa Dance Festival?

There's an Awa Dance Festival event happening nearby

The tragedy will start there!

Then I'll do the Awa Dance too!

You ok Yumicko?

Little baby, it's nappy time!

This is terrible!

I'm so excited we're getting a new shopping mall here!

Me too, it's great that they're hosting this Awa Dance Festival for the opening

And J.A. is doing an action show too!

Really? An action show!

My chest feels so hot

Let's do our best!

Yeah!

It sounds like the Awa rhythm, and it's getting closer

What's that!?

The dead are dancing towards us!

Kyoko

What is it?

There's something I have to tell you

I am not a man

I'm a woman

Yes, I know

And... I'm not Nuigulumar

Then who is?

That person you call Yumicko. I attacked and injured her before

No... I may have killed her

What do you mean?

But she revived, in order to save you

We need to quickly escape and deal with the situation outside!

I know, but there's one thing I have to settle first

I can't fight otherwise

Take all of this you traitor!

Go ahead first! I'll follow after!

Hurry!

Don't try and act cool!

Billy!

It's nothing! Hurry up and go!

Yumicko! Save Billy!

Coming to me only when you need my help is a bad habit you know.

I want to talk with you as equals

So I won't be so polite anymore, Kyoko

Yumicko...

I'm not protecting you because sis asked me to

It's frustrating but...

It's because I love you

Punchy, Billy and sis are the same

So thinking that no one wants you

Is just selfish and childish

Be more honest with yourself

If you need help, say it properly

Help me

More politely

Deep down, I knew that I had already accepted you for a long time now

I'm sorry

So please, save Billy!

I don't care what happens to me

Please!

Ok

Nuigulumar!

Here we go!

You bitch!

You damn bitch!

This is how it should be, mama

It's not over yet!

If you don't hold on tight you'll fall

I know that

I've always wanted to

Get ready

I'm so happy for you two

We've arrived

Thank you

Billy!

Are you ok? Hang on Billy!

Somehow...

Yumicko

I'm going to go do what a hero must do

We're going Punchy!

Roger Yumicko!

Excuse me, this one is very cute

Yes that is our most popular item at the-

Help me!

Excuse me! Please, I need help! Hey!

Stop!

The proper etiquette for those who have died once is not to trouble the living

If you can't accept that, I'll be your opponent!

Damn

Punchy!

Roger! Yumicko!

Nuigulumar!

She did it!

Nuigulumar!

Yumicko!

Damnit, that Nuigulumar bitch

Will you all make Nuigulumar suffer for me?

Of course!

Why?

I wasn't asking you. You keep screwing up

I'm done with you

But I loved you...

Then we'll be going

Hey! Hey, you ok?

Lolita? Hey!

Lolita!

Leave her!

You are too soft

You should just be silent and combine with me Deparza

I will finish this myself

Worthless insects

I will exterminate you all at once

Now, let's activate our given power!

Yes!

Embarrassing...

Really embarrassing

Same

Incredibly embarrassing...

Embarrassing...

I've been charged full of embarrassment energy!

Let's get more embarrassed

No...

I hate this. This is awful

Our power is fully charged

Everyone, pour the power into your breasts

This is too awful

They stripped... Look out, they're coming this way!

Not good

Run! Run!

A laser attack too? That's not fair!

Yumicko!

Kyoko!

What do you think? Now I can fly!

Charlie you bastard!

You shit!

You toyed with my fucking maiden's heart!

Look out!

How dare you!

I can't. We can't transform anymore

You cannot stop me

When this secret weapon on my back explodes

All of humanity will die miserably!

Why not just let them live?

Just because you are unhappy? That's stupid!

Everyone has problems. They work hard to move past them!

I don't care!

Deparza! Please, show yourself!

Regain your noble warrior spirit!

Deparza is gone

He died within me!

What? No! You're lying!

He's alive! Aliiive!

Within minutes, you will all be dead

No, I won't let you

Even if it's impossible!

I will defeat Charlie

Even if it's impossible, I will chase after him

For Kyoko, and for everyone

I'll make the impossible possible!

Yumicko

At an important time like this, I can't do anything

That's not true

We need to find his weakpoint

Weakpoint?

There!

Use this guitar to control the zombies!

Me!?

I've never played live before

But I guess I have to!

More! More violently!

Put your heart into it!

More! With feeling!

Thank you Kyoko!

We did it! The zombies stopped!

But, now what do we do?

You have a talent for writing right?

Try and release your imagination. I'll turn that image into reality

Turn imagination into reality?

That's right

I'll try

Now, picture it

When something sad happens, I want you to be able to use that imagination to move past it

You can do that

Stop!

I still believe! My friend is still alive inside him!

Look out!

Yumicko once more transforms into Nuigulumar

With all of us together, I know she can do it

I will make her transform

Keep going. Imagine the future you want

Yumicko into Nuigulumar

Together

Together

What was that!?

Deparza stop!

Dumuva, I feel the same!

If I'm going to combine, I want it to be with you

Deparza!

Come back to me!

Dumuva, I'm coming!

No, Deparza!

Deparza!

Dumuva, here I come!

Welcome back!

I'm back. I'm so happy

Deparza! Dumuva!

I'm happy too

I missed you

Yumicko will definitely win

She won't lose to him

She too has wings

And... She can fly!

That hero's name...

Her name is...

Nuigulumar!

Z!

I won't let you!

We maidens shall be forever!

I'm a goth till I die!

Lolita!

Oh no! The bomb, that was close!

Kyoko, I won't lose

Dear friends wandering through space, lend us your strength!

Please, join with us!

My friends!!!

Everyone...

Damn!

Everyone disappear!

I won't let you!

Rolling Punchy Deparza Attack!!

Curse you!

My friends, the cotton alien lifeforms

You got rid of Charlie and the bomb didn't you?

You sacrificed yourselves and protected us

Thank you

She did it!

Nuigulumar... Yumicko and Punchy won!

They did it!

Billy!

Billy hang on!

Billy!

Are you ok? Billy!

It wasn't pointless was it?

My being born into this world. Kyoko

That's right

You saved everyone

Thank you

I'm so glad I met you

Billy!

Let's...

Go home

After that, Kyoko fulfilled her mama's wish and wrote a book

That story which was based on her experiences won the grand prize in the teen novel contest!

I made myself a big salad!

Punchy is late

Yes, he is. It's your birthday and your prize winning celebration too!

Yuckyko, you did give him the right address, right?

You are pretty ditzy

Who's ditzy! I told him the right place

We'll see

Should I stop calling you Yumicko?

It's fine!

It's a good memory now, and I'm just happy you are doing your best

Hey, you serious?

I'm going on a journey.

They've made up now, so it's a good opportunity

I see

If you are going, I will go with you

Really!? Great!

Yumicko and the Princess don't need teddy bears anymore

And if they ever do need us, we'll appear and combine

So manly

Don't move! This is a stick up!

Gimme all your money!

A robber!

Oh no! Let's go Punchy!

Roger Yumicko!

Nuigulumar!

I was finally able to transform as Yumicko!

Not judging moments of clumsyness, the healing and fighting teddy bear!

The delightful hero, Nuigulumar arrives!

I will protect the Princess

I swear on these button eyes!