Original subtitles

Didn't I tell you you were grounded?

You're supposed to be playing on your phone.

Sorry, Mom.

I was just checking some stuff.

Here, this should help you.

There's a sale at my favorite store today, so you're coming with me. Oh,

on, Mom.

Come on.

Let's go.

You're grounded. You have nothing else to do.

You can trust me. I can stay home.

You're grounded. I can't even trust you when I am here, most less when I'm not.

Come on. I don't get dressed.

Mom, do I really have to sit in the dressing room with you?

Just sit down already.

Ridiculous, Mom.

What's ridiculous is how I can't trick you anymore.

I know, but still.

Close your eyes. Cover your eyes.

Look, I'm going to try these on really fast.

I'm going to get out of here. Still? Okay, fine. See, I'm not looking.

Still can't believe you're making me sit in the dressing room with you.

Well, if I could trust you on your own in the mall, then it might be a

story.

Okay, okay.

You are the one who dug your own grave on this one. I know, but still, it's

weird. Mom, I'm a teenager.

Just keep your eyes closed.

Be a gentleman. Yeah, but I'm in the dressing room with my mom.

My mom who's changing.

God.

Give a smile.

Just... How about this?

Pretend you're not even here. Keep your eyes closed. I got them covered with my

hand. Keep your hands over your eyes, but also your eyes closed.

They're closed, I promise. And pretend that you're somewhere else.

Open them. Tell me, what do you think?

I mean, you know, you're my mom, but it looked good on you, Mom.

Looks good? Yeah, it looks really good. I want your opinion on the next one,

too. Cover your eyes again.

Okay.

Yeah.

It's ridiculous. I'm not cool.

Mm -hmm.

I've got my eyes covered. Don't worry.

Good. I hope I raised a gentleman.

Ah.

Lest you complain.

Maybe the moral...

Trust has to be rebuilt, okay? Barely did anything wrong. Just broke curfew.

need to rebuild trust.

You can trust me, Mom.

Can I peek it?

Yes, tell me how does it look?

It looks incredible, Mom.

Dad's a lucky man.

Strange enough comment.

So which one should I get?

I like the first one the most.

Okay, great.

I'll do that then.

Cover?

Covering.

Yeah,

right about the first one.

Are you almost ready, Mom?

I'm afraid all my friends are going to see me leaving the dressing room with my

mom at the mall.

Well, you should have thought about that before you broke the rules.

Be happy

that you got out of the house at all on your grounding. How about that?

Are you all set, Mom?

Yeah, why don't you, uh, you can take this out.

All right.

I'll meet you outside at the register.

Um,

you're grounded. I'm doing schoolwork.

I was going to say, that better be homework.

Mom. Go look.

Well, I mean, I haven't opened it yet. I just sat down.

You can trust me.

Okay, well, I don't think I can trust you enough, so you're coming with me.

There's a big party going on this evening, as you know, and I need to get

dress, like, right now. I have to go shopping with you again.

Yes, come on.

Let's go.

All right, all right, all right. I'm coming, I'm coming.

Well, it's kind of... I'm almost an adult. Mom, and you got me sitting in

dressing room with you.

I'm moving out on my own soon.

Well, until the time.

Excuse me. Cover.

Close eyes. Eyes are closed. Eyes are closed.

Do you think I want to take you with me everywhere I go?

Do you have your shirt ironed for the party tonight?

Yes, ma 'am.

There's no way I'm leaving you on your own.

I know, I know.

Are you going to be on your best behavior?

Yeah. I want to be ungrounded, so I guess I gotta be.

Can I peek yet?

What do you think?

You look beautiful, Mom. I know the bra doesn't really go with it, but hey.

You been working out?

Well, you know, I take good care of myself.

Yeah, you look good, Mom.

Okay.

I'm just going to buy this one, and actually I'll buy it on me and wear it

Okay. So how about... Wait, you want to leave right now?

Yeah.

I can't.

Why not?

Look, I'm just going to take this off and get ready to put my other clothes

on.

What's the problem?

You know how sometimes guys get a little too excited?

Yeah, I can tell that you're a little too excited.

And I can't walk with it out there. I'll be poking people and everything.

And I know there's a line to get in the dressing room.

No, Mom, it just happens. Make it go down.

Well, it doesn't work like that.

I don't... Look, just get the thing down. Push it between your legs or do

something.

I've heard people can do that, but I am too big to do that.

Jesus.

Look, I'm in a hurry. I need to go. What am I supposed to do?

How do you make it go away?

Normally, lotion and a couple minutes of work.

You know what?

Do you have lotion?

Yeah, hurry up.

Are you going to stay in here the whole time?

I'm not going to leave you in here.

Just going to stand there?

I'm trying to hurry.

Oh my god.

Oh my god.

Hurry up. I'm sorry, I'm trying to hurry.

supposed to coach.

Wakey, wakey.

Hey, Mom.

What's up?

Time to get up.

Going shopping.

Oh, Mom, come on. It's Saturday.

You're grounded and you're coming with me. Get up. All right. Come on.

I'm coming. I'm coming.

I'm up. I'm up.

Hey.

Are you done yet, Mom?

Almost.

What? Are you having your little problem again?

Oh, well, I mean.

Kind of. Oh my god.

Sorry.

Good thing I brought my lotion.

You want me to do that again?

Just get it over with. We have to go.

What, do you think I can sit in here all day waiting for that thing to go down?

Oh, you're doing it in front of my mom. Bulging out in your pants all over the

place? Here.

There's still people out there, too.

Oh, my God.

You're still good. Keep going, baby.

I'm trying, Mom. I'm trying.

Could you... I think you're taking too long.

Well, if you maybe want to take your shirt off, that might help.

Speed it up a little bit.

You like looking at your mother and nothing but her panties? Well, I mean,

only girl I have to look at in a pair of panties right now.

Oh, you're so thick.

Oh, God. You know, you're just taking way too long. Well, what am I supposed

do, Mom?

Here. What are you doing?

I know really well how to do this. Mom?

Yes.

We're not telling anyone you're the one with the

problem

Well, I haven't seen this thing in a long time. It looks like you're a little

more well -endowed than your father.

Oh, my God, Mom.

You're going to come for Mommy.

I'm working on it, Mom. I'm working on it. You better do it quickly.

Oh, it's cold.

Yeah.

Can you put some more lotion on it, Mom?

Well, you need to hurry up and come. You're asking an awful lot right now.

Yeah, well, you keep bringing me. What do you expect to happen?

You need to get off grounding and earn Mother's trust again.

I'm sorry, I'm trying.

I could trust you a lot better if you would just get your rocks off already.

I'm trying, Mom.

Sorry, it takes a while. I thought that was a good thing.

In this scenario, it's not.

Oh, God.

I'm trying, Mom.

I'm trying.

I'm trying.

I'm trying.

Oh, my God. Oh,

my God. Why do you

do that so well?

Better tell me when you're ready to come because... Oh, my God. That's right.

Oh, my goodness.

home for mommy.

I should make you check off before you come into the dressing room with me so

don't have to run into this problem again. I'm sorry, Mom. Do you have the

towel? Yeah,

so you're going to come for Mommy?

Yeah.

Messy boy.

I'm sorry, Mom.

Oh, God.

You know, we're starting to like shopping with you now.

Oh, my God.

Hi,

how are you ma 'am?

Hurry up. Get that done. We have to go. Where are we going today?

I know it's your last week of grounding, but I have some women's

intimates to try on.

Mom,

you're making me go shopping with you again?

What can I say?

Don't worry. Your grounding's almost over, and I'm beginning to trust you a

more. All right, all right. I'll finish brushing my teeth, and I'll get ready.

What do you think about this one?

Holy shit, Mom.

It looks amazing.

Yeah? Yeah.

I think I'll get this one, then. Yeah, good choice.

Good for Dad.

Looks like you might have your problem again, though.

Um, yeah?

Yeah? Should I... Oh, oh, shit. Sorry, Mom. Sorry. Look, I don't even care at

this point.

Just take it out. Do something with it. I don't... I don't... I...

I forgot my lotion's in my other bag.

You forgot your lotion?

Yes. Well, let me... How are we supposed to take care of it? You know what's

going to hurt if I try to do that drug? Just play with it.

I'm playing with it, Mom, but I need lube or lotion or something.

Oh, my goodness.

Oh, God.

All right.

Let Mommy handle this.

What are you going to do?

You said you needed something wet, right?

Yeah, but... Well... Oh, my God.

Oh, my God.

Is Mommy's mouth wet enough for you?

Mommy's mouth feels amazing.

Oh, my God.

Oh, my God.

You really have your problem very often, don't you?

I'm sorry, Mom.

If it helps, it's because you look so good.

Does Mommy take care of that really nice?

You're going to become really big for Mommy, aren't you?

Oh, my God.

um um

Oh, my God.

Oh, does it feel too good?

I can

hear

people outside still.

I never knew you were this wild.

What can I say? You just brought it out of me.

You suck so good.

Well, well...

No, we'll just be another minute.

We're almost done.

Keep going. Keep going.

I'm going to come.

I'm going to come. Here it comes. Here it comes. Here it comes.

Oh, God.

Keep looking.

Oh, God.

You're so good.

Oh, shit.

Thank you, Mom.

It's time I clean it up.

What, Mom?

grounded anymore, but, you know, it's time for back -to -school shopping, so

let's go. Oh, come on, Mom.

It's my first Saturday in, like, a month I'm able to stay home, and you're going

to make me go shopping again?

You do need some things for back -to -school, don't you?

Yeah, I guess I really need some underwear, so... Come on, let's go.

I'm coming.

I'm going to stay in the dressing room again, Mom.

You haven't seen a mind before.

Okay, Mom, I mean, it's just weird still, but... Well, here's the

brought for you to try on.

You want to make me try on underwear with you, Mom?

Oh, oh, okay.

You're crap, Mom.

I'm sorry. Did you want me to try it on right now?

Yeah. Oh, okay.

Sorry.

Oh, gosh.

Oh, man.

It's going to be a lot faster if we just...

You okay?

Um, I can't, like, the thighs is fine, Mom, like the waist and everything, but

can't, I can't, I'm too hard to put on underwear right now.

Oh, here, let me, let me help you.

You're going to do that again?

Well, all being that, we can just get the underwear over, over it.

Okay, all right, I'm just so... Oh, here.

This helped get it to go away last time

I'm

sure

those will fit just fine

Is this helping?

Yeah, I mean, I can think of something else that might help her go away faster.

Oh, yeah.

What might that be?

Why don't I get down on the ground real quick?

Let me show you.

Okay. You can stand up, Mom.

I can stand up? Yeah, you stand up.

I don't know what you're thinking, son, but this is a little bit risky.

Maybe you could squat down on it for a second?

I feel so right now.

Oh, yeah.

Oh, yes.

Oh, right there. Right there. Come

right inside. Come inside.