All language subtitles for GAR-358-21yo-2013-Cat Fight

お 疲 れ 様

でした

女 子 校 庭 ギ ャ ル ギ ャ ット フ ァ イ ト 甲 子 園 を 開 催
した い と思います 続 き ま して 選

手 招 待 に 入 ら せて いただ きます 渋 谷 桜 ヶ 丘 大 高 校 ひ
か り さん

お願いします え っと

ひ か り 渋 谷 の ギ ャ ル さ あ リ ーダ ー なんか 弱 いや つ

ば っ か 集 めて や る 気 ある の って 感じ だ けど まあ 優 勝
する のは 私 だから よろしく

ありがとうございます

続 き ま して

池 袋 城 南 東 高 校 ア ン ク チャ チャ さん お願いします

ア

ン ク です

なんか み んな 北 海 道 とか 中 州 とか 長 屋 の

ギ ャ ル さん とか なんか 田 舎 マ ン ば っ か 集 ま って 待って
る けど 結 局

東 京 が 一 番 なん で でも 東 京 す ぐ 渋 谷 とか だ っ け

全 然 負 ける し ない んで ち な み に 長 年 以 外 なん で

体 ほ ぐ す の に いい かな と思 ってる んで ちょっと 遊 んで 帰
ろう か と思 って ます

続 き ま して、 横 浜 川 西 女 子 高 等 学 校、 琥 珀 詩 さん、
お願いします。

琥 珀 詩 です。

まあ、 なんか よ く わか ん ない けど、 中 途 半 端 な や る
とか、 田 舎 の とか そんな の ば っ か 集 め ら れて、

笑 ってる だけ でも め っちゃ や ら れる ので、 パ ッ パ と 発 散
して、 一 つ で 一 緒 に 帰 り たい と思います。

続 き ま して、 仙 台 ・ 宮 城 県 立 緑 川 高 校、 青 野 美 久
さん、

お願いします。

青 野 美 久 です。

まあ、 田 舎 も ん とか、 なんか 言 う や つ も いる けど、 田 舎
で 鍛 え ら れた 体 と、

全 然 優 れて る んだ よ。

私 た ちは 東 北 の 学 生 プ ロ レ ス の チャ ンピ オ ン です
よ。

こう いう ふ う に ちゃん と した 戦 い 方 を 教 えて いただ き
たい と思います。

ありがとうございます。

続 き ま して、 北 海 道 旭 川 台 南 高 校、 笠 井 愛 さん
お願いします。

ア ジ ア 闇、 6 回 で 行 って き ました。

柔 道 では 負 け た こと ない んです けど、 この 中 口 が キ ャ
ル ば っ か り 含 めて、 絶 対 勝

つ と思います。

よろしく お願いします。

ありがとうございます。

続 き ま して、 静 岡 高 齢 女 子 学 園、 秋 田 春 川 さん、

お願いします。

ありがとうございます 続 き ま して 名 古 屋 体 制 学 園 女 子 高
等 学 校 大 森 美 玲 さん お願いします

結果 毎 日 の ように 変 化 する 方 が 強 い と思 う ので 今日は
優 勝 して 帰 り たい と思います

ありがとうございます

続 き ま して 九 州 高 南 第一 商 業 高 校 三 月 夢 さん

お願いします

こ いつ ら の 話 が 長 す ぎ て も っと 早 く 体 を 動 か した
い です 私 が 勝

つ んで よろしく ありがとうございます

ただ い ま よ り 試 合 を 開 催 した い と思います ので

選 手 の 皆さん は

青 コ ーナ ー 静 岡 県 代 表 工 業 都 市 学 園 秋 田 春

田

出 る 以上 は 勝 ち たい な と思 って 勝 ち たい な と思 って 勝
ち たい な と思 って 勝 ち たい な と思 って 勝 ち

たい な と思 って 勝 ち

たい

お 疲 れ 様 でした

そう です。 やって る こと とか、 い ろ い ろ あります よ。 大丈夫
ですか ね?

全 然 大丈夫 っていう か、 負 け ない です よ。

渋 谷 バ カ って 企 ってる ん じゃ ね え さ は?

渋 谷 バ カ に して ん の?

そう で しょ、 だ って 所 詮 田 舎 者 集 まり じゃ ん 必 要 かな
って 言 わ れた く ね え

じゃ、 でも つ んな げ な が ら ね、 こんな の も い ね え あ ん
まり 汚 い ゴ ミ の セ ン ター が 2 階 で は?

こんな 細 い から 戦 える の?

うん、 大丈夫

お 腹 も 抜 けて 戦 い な が ら。 大丈夫。

本当 に?

だ よ。

なんだ、 お 前。 なんだ、 お 前。 つ く ん じゃ ん。 あ?

なんだ よ。 よ かった ぜ。

ただ い ま よ り、 第 1 回 戦 を 始 め たい と思います。 レ デ
ィ ー、 フ ァ イ ト!

あ ら、 脆 い 制 服。

脆 い ね、 制 服 が。 あ ら、 破 け ない んだ。 破 け ない ほど
力 が ない の に。

何 だ、 お 前。

お 前、 ちょっと。 もう、

脱 げ て る よ、 ほ と ん ど ほ ら。

ほ ら、 ちゃん と 脱 が して ください。

ほ ら、 脱 げ。

脱 が して ください

久 し ぶ り に 見 た わ ら し みたい な 体。

疲 れ ま しい か?

鍛 えて ない から こう なる の。

鍛 えて る んだ よ。

鍛 え た ら こんな に 似 て つ か ない だ ろ 普 通 に。 ほ ら
ほ ら ほ ら。 なんだ よ。 ほ ら。 汚 い ま

か せて 脱 ぎ 捨 て や る よ ほ ら。

脱 げ よ ほ ら。 ほ と ん ど 脱 げ て る じゃ ん。 見 た ら
わか ん ない かな 普 通 に。

見 せて や れ ば いい んだ よ ほ ら 見て ください 見 せて や る
よ 見て る なら 見 せて や る よ お 前

も 見 せて み る よ ん? や だ な に? 恥 ず か し が ってる?
恥 ず か しく ない な に? じゃあ なん で や る の?

上 に 行 く だけ だ よ ほ ら 動

いて よ ほ ら

はい 残 念 でした

だから 君 楽 し さ を 知 ら ない 子 は ダ メ だ っていう。 あ
ら、 お 尻 も ある ね。

楽 しい や り 方 を 知 ら ない。 楽 しい や り 方 を 知 ら ない
から それ が ダ メ なん で しょ。

はい、 ダ メ。

それ はい く? こんな に 効 く んだ よ。

上 の こと しか でき ない だ った ら 早 く な っちゃ う だ った
ら

早 く な っちゃ う だ った ら 早 く な っちゃ う

ほ ら、 見 せ ろ よ。

ほ ら、 見 せ ろ よ。 ほ ら、 見 せ

ろ よ。 ほ ら、 見 せ ろ よ。 真 に 見 える じゃない か よ。

牛 さん の 邪 魔 だ よ。

や っと 仕 方 すごい にな った ぐ らい で 何 言 ってる の かな
この 人 は 早

く お ど け よ 邪 魔 じゃあ いい や 私 開 い ちゃ お う か フ
ラ

フ ラ さん 見て ください この 人 の お 股 を 僕 の 足 開 いて る
必 要 ない って 言 って ん の よ あ ん まり 別 に 恥 ず か

しく ない し ほ ら ほ ら 厳 しい

メ ー カ ー ある よ 好 き だ ろ そう いう の ほ ら

ほ ら!

苦 しい だ ろ?

苦 しく ない。

脱 毛 抜 けて る んだ けど。 はい、 どう ぞ。

裸 で サ ービ ス する ため に。

サ ービ ス も 必 要 な の よ、 実 は。 じゃあ、 開 いて あ げ
る。

マ ヌ ミ エ キ サ マ ヨ ノ オ ケ テ ガ ノ エ パ ほ ら、 成 功
し ろ よ、 早 く。

おい、 結 論 が 見 えて ん じゃ ん。

君 こと ぶ どう、 う ち に 移 ん じゃ ね え よ。 あ?

君 こと ぶ どう、 う ち に 移 ん じゃ ね え よ。 う ち に 移 ん
じゃ ね え よ。 して んだ ろう が。 嘘 を して く んだ、 マ ヌ

ミ エ。

何 して ん の、 て め え。

そ り ゃ そうだ ろう ね、 こんな 重 い 体 を 押 さ え つ け 合
う から ね 動 け なく な っちゃ う の、 私 ちょっと 立 て 替 える

ため に 重 い から ね、 こ っ ちは ね そ り ゃ 多 分 デ ブ には
し が い じゃ なく て カ リ カ リ に 言 わ

れた く ね え 気 持 ち 悪 い な 骨 見 えて ん じゃ ん 骨 見
えて ん じゃ ん どう

や ら も っと 開 いて や ろう か?

なんか 開 か ない で、 勝 手 に お

疲

れ 様 でした

全 開 お 前 の マ フ ラ ー 全 開 だ よ でも 毛 が ある から 見
え づ らい んだ よ

く せ え な く せ え んだ ろ な 毛 あ った ら 毛 ない 方 は 使
う よ

どう いう 毛 だ って く せ え だ ろ あ ん まり 見 え ない じゃ
ん お 前 の マ フ ラ

ー

見 せ ろ よ

何 だ その 力。

ちょっと 力 を 入 れて る。

次 ほど け ん ぞ。 ほど け ん、 まだ ほど け ん も ない。 いい
かな ぁ。 さ ぁ、 生 き る もの やって み る?

うん、 生 き て る。

また 見 えて ん ぞ、 靴 の 穴 ほ ら ほ ら ほ ら

ほ ら ほ ら

北 海 道 の 人 は 言 葉 も 聞 か ない し、 何 も 聞 か ない だ
ね。 あ、

思 い 出 し ちゃ うん だ けど。

2 階 に 来 れない だけ だ ろ、 あ なた の ほ う が。 2 階 に
来 れない だけ だ よ。 2 階 に 来 ない だけ だ よ。 あ なた の

ほ う が いい から いる よ。 あ なた の ほ う が いい から いる
よ。 あ なた の ほ う が いい から いる よ。 あ なた の ほ う が

いい から いる よ。 あ なた の ほ う が いい から いる よ。

あ なた の ほ う が いい から いる よ。 あ なた の ほ う が いい
から いる よ。 あ なた の ほ う が いい から いる よ。

あ なた の ほ う が いい から いる よ。

折 れ ん ぞ、 この 細 い 腕 が もう 寝 た く ない 肉 しか つ
いて

も 豚 と 折 れ 返 せ ない

まだ 苦 しく ない な

土 曜 日 以 来、 課 長 会 見 を 受 け、 2 人、 2 試 合 目 を
始 め ます。

青 コ ーナ ー、 池 袋 代 表、 城 南 東 高 校、 ア ン ク ーチ ャ
ーチ ャ ー!

い っぱ い 来 て る んだ けど 自 分 も も っと レ デ ィ ー ス
の 人 だ った ら 全 然 マ フ ィ ア って とか し

ない で 今 は 池 袋 で や り そう な マ フ ィ ア を して る
んです けど そ こ に

渋 谷 とか や っぱ り 今 は や り と り し ない んで ちょっと

障 害 に 悪 い んで 体 が 守 ってる んで ちょっと ここ で

全部 発 達 して 帰 ろう かな とか 感じ る ちょっと 遊 び な が ら
一 緒 に し よう かな って 感じ ですね

私 も その 系 の ダ ン ス だ し、

毎 回 でも チャ ンピ オ ン と って や り たい って 感じ です。

今回 ね、 プ ロ レ ス の 人 だ った り とか、 格 闘 技 やって る
人 結 構 いる んです けど、 大丈夫 ですか ね?

い け ない か。

だから って 感じ です。

普 通 に 言 います と、 あれ は 違う し、 プ ロ は 違う し、 そ
っち の 方 が 結 構 暴 れて き

ました ね。

スト リ ート フ ァ イ ター の 実 行 を 見て も ら え ます か
ね。

大 差 合 い って 上 手 い から。

は ぁ?

何、 名 古 屋 が 池 袋 に 勝 て る と思 って ん の? ば っ か
じゃ ん。

池 袋 なん て 脱 水 から。 は ぁ?

何、 地方 の 人 間 を お ざ いて んだ よ、 バ カ。

お 前、 今 ど き そんな あ た ま し 何 言 って んだ よ。 は ぁ?

何 その 髪。 お 前、 地方 だから 東 京 の こと 全 然 知 ら なく
て 何 言 って ん の。

は ぁ?

何 だ よ。 何 だ よ。

勝 て んだ ろ、 私。 勝 て る わ。 ほ ら、 じゃあ 来 い よ。

お 前 も 来 い よ。 は?

余 裕?

そんな 余 裕 ぶ っ こ いて る と 待 て る ぞ、 て め え。

お 前 なんか 絶 対 負 け ね え から。 へ え、 いい こと して
んな。

お 前 に 言 わ れた か ね え わ。

倒 せ る んだ った ら 倒 して み れ ば。 よし、 戦 って!

戦 って!

第 2 回 戦、 レ デ ィ ー、 フ ァ イ ト!

お 前 の こと さ わ す んだ ろ? ん?

ん?

お 前 の こと さ わ す んだ ろ? 余 裕 だから。 言

って く れ と。

あ、 お 前 の こと さ わ す んだ けど。

田 舎 者。

うん、 まあ ね、 は あ。

テ ィ ー カ ブ リ ッ ジ みたい な 人 は 普 通 に 余 裕 で 買
って ない 普

段 から 渋 谷 とか 行 って 2 台 や る と き 詰 めて た ぶ ん
手 なんか 使

わ なく て も あ ん ち だけ でき る

ちょっと 田 舎 戻 れ よ て め ぇ は 明 日 しか 鍛 えて ね ー
んだ ろ

九 州 って ど こ だ よ、 と っと か 帰 れ よ お ね え の ほ う
が 田 舎 だ ろ お ね え の ほ う が 田 舎

だ ろ って なん で 九 州 は ダ メ なんだ よ 九 州 って まず 本
州 じゃ ね

え だ ろ、 本 州 だ

ご め ん、 言 わ れた く ね え んだ よ ほ ら、

早 く 脱 げ よ

何 を して います か?

3 位 の 方 です けど そう か 今日 集 ま ってる みたい な 変 な
ギ ャ グ とか 素

人 には 絶 対 負 け ない と思います 普 段 から 熊 と 戦 った り
とか

して る んです けど 熊 っていう のは?

リ ズ マ 知 り ません けど 冗 談 です よね 冗 談 で 決 ま ってる
じゃない ですか なるほど でも それ ぐ らい 強

い と思 う ので シ ュ ート ハ ン ター の ギ ャ グ に 気 が 付
き ません

東 北 の 方 で 学 生 プ ロ レ ス やって る ので

あ んな ヤ ン キ ー みたい な や つ は 負 け ない です。

今日 の 一 番 は?

ヤ ン キ ー は 決 めて る よね。 ケ ン カ も 大 好 き で。

あ んな や つ ら に 負 ける 気 が し ない。 絶 対 勝 ち ます。

お 前 出 て き て んだ よ なんだ よ お 前 三 大 ブ ス だ よ 帰
れ よ す んな よ お 前

なんだ よ お 前 の ブ ス なんだ よ お 前 の ブ ス なんだ よ ふ
ざ けて ん の ね え 帰 れ よ

この ス カ ート 履 き や が って な に これ?

紙 ス プ レ ー な の に 見て 負 け た く 寝 据 える から 寝 て
く れ ません か? 何

して ん の?

何 で?

ビ ッ チ なんだ ろ? そんな 短 い ス カ ート 履 いて よ そんな
こと 短 い ス カ ート 履 いて ん の?

短 く あり ません けど

て め え みたい な の 出 さ ない ま ま に 言 わ れた か ね え
よ こんな 髪 の 毛 し ちゃ って

さ、 ど この 人 や の ガ ル だ?

て め え みたい な の 出 さ ない ま ま に 言 わ れた か ね え
よ

笑 っちゃ う ね、 その 顔。 笑 こ っち の 方 が 笑 っちゃ う。 笑
ん?

笑 ん?

笑 ん? 笑 ん?

笑 ん?

笑 ん? 笑 ん? 笑 ん?

笑

ど っち だ よ ほ ら ほ ら

自 分 で 窓 開 い ちゃ ってる の そ んな に 開 き たい の?

別 に 生 き 残 って ない よ 本当 に 強 く ない

や った ー!

決 勝 戦 を 行 います

青

コ ーナ ー 仙 台 代 表 宮 城 県 立 緑 川 高 校

よ く 決 勝 まで 来 れた ね プ ロ レ ス だ か なんだ か 知 ん
ない けど さ

こ っ ちは 前 に 喧 嘩 して きた んだ こ っち の 方 が 強 い に
決 ま って ん じゃ

ん

これ よ り、 決 勝 戦!

レ デ ィ ー、 ホ イ!

私 の ネ ギ と 口 だけ じゃない や ん 口 だけ じゃ ね え よ それ
なんか に 絶 対 勝 て ない

勝 負 は 見 え 目 なんだ よ だ った ら 取 って み せ ろ よ

だ って あれ や だ った ら こんな 邪 魔

な ネ ギ 取 って も ら え よ こ っ から お 前 の ネ ギ 取 れ
よ