Original subtitles

- Si matas a mi esposo, Persona de Montreal

comenzará a tu territorio.

- Somos todos extremadamente cómodo.

(llora)

(Detonaciones)

(llora)

(clamoroso)

(molienda)

- ¿Hola?

(♪ Así es como te amo por Mike Brant ♪)

¿Está ahí?

Es Claude.

¡Hola!

(♪ La canción es así que te amo continúa. ♪)

(Canción parada)

(♪ La canción es así que te amo hojas. ♪)

- Normalmente, Te tomaría un maldito

En el bolsillo de tu chaqueta.

- Ok, tienes que ... tienes que ser Realmente muy elegante.

- Lo que estamos apuntando es un Profesionalismo, en Sainte-Foy.

- Entonces que es relación con el sexismo?

- ¿Mmm?

- Somos sexistas. - Sí.

- Pero por qué ¿Tienes que ser elegante?

- Uno no evita el otro.

- Es cierto que ... el grito de la señora habría resonado

Varios kilómetros ¿alrededor?

- Dónde es ¿Escuchaste eso?

- BIEN... Es como una leyenda.

- Tengo un amigo en Lévis quien escuchó el llanto.

- Entonces, ¿dónde estaba la señora? - lac-beauport.

- Estamos hablando de un buen grito aquí.

- Dicen que Por buen período de viento,

todavía podemos Escúchalo, llora.

Es como Si continuaba viajando.

Prisionero de viento y tiempo.

Testigo eterno del sufrimiento de una madre

Quien llora a su hija desaparecida.

- ¿Lo encontró?

(llorar en eco)

- Se suponía que debías monitorearlo.

Tenías una cosa que hacer. Monitorearlo.

- Lucien! ¡Lucien! ¡Lucien!

(grito de miedo)

- ¡Detener!

(detonación)

(respirando respiración)

- ¿Dónde están los otros?

- Por eso. - Quédate aquí, tú.

(no acercarse)

(Pequeños gemidos)

(respirando respiración)

- quedan 4 chicos. Están ahí.

- pierde sangre, ¡Te lo ruego!

(SOBS)

Respirar. Respira bien. Respirar ...

- Hola, Micheline.

Solo quiero decirte que ...

No tiene sentido Pero ahora mismo, hay ...

Hay una parte de mi a quien le gustaría morir

Qué divorciarme porque que ... eres el amor de mi vida.

- No nos divorciaremos de nosotros mismos. No pienses en eso.

Recuerdas vivir, ¿de acuerdo? Recuerda vivir ...

(Detonaciones)

(llora)

- ¡Mi hija! Qué es lo que tú ¿Mi hija?

- Grazia!

(detonación)

(respirando respiración)

- Grazia tomó Cécile.

Lucien murió. Las mujeres están muertas.

- Oye, recuerdas el primero ¿Una vez que vimos Grazia?

- Ella tenía Cécile en sus brazos luego ella dijo

que ella siempre tenía soñaba con tener una niña.

- ella tenía cécile en sus brazos?

- Cécile es seguramente no en peligro,

Ella lo tenía Hacer puré casero.

- Como ella había ¿Cécile en sus brazos?

- Lo había perdido un poco.

Ella lo tomó como rehén, como ...

No mucho, solo La hora de un día.

Sabes cuando fui ¿En Montreal con Bourassa?

- Es tu culpa.

- No, no, ¡Es culpa de Serge!

Lo trajo al matrimonio.

- Huguette, ¡no!

- Volvemos Siempre en eso, ¿eh?

Ahí ya no hay bolas en el rifle,

Pero solo para el formulario ...

(Apertura de la puerta)

(no acercarse)

Esperaré en la parte inferior, ¿de acuerdo?

- No sé lo que pensaba.

Sabía que Me ibas a encontrar.

Ele dort. Ella comió bien.

Por unas horas

La amaba como Una madre ama a su hijo.

Gracias, Huguette. Haberme dado eso.

Me matarán, creo.

No, no ... No, por favor.

No, no. ¡No! ¡No! ¡No!

¡No!

(Babbas)

- Nuestros hombres tienen Todo teme de ti.

Todos están convencidos de que Eres el diablo encarnado.

Grazia hizo matar a su esposo, el padrino del padrino,

Nuestro número 2.

Es obvio que la colocó

en una situación extremadamente desafortunado.

Teníamos dudas, pero Hay un asesino enguantado

quien nos confesó todo Antes de morir.

Lo que te ofrece Es simple.

Te dejamos ir con tu hija.

A cambio, te vuelves de nuevo Una ama de casa.

El año de las mujeres, Fue divertido

Dio lugar a hermosas celebraciones.

Pero está allá.

Lo que te pregunto ...

es renunciar a todos actividad criminal

en el territorio de Sainte-Foy.

El territorio que pertenece ahora.

El sexismo es De vuelta en Sainte-Foy.

- Sí, lo entiendo.

- Lo que te pregunto ...

Es nada menos que tu Capitulación completa y total.

- Sí, está bien. I...

- Dilo. Te hará bien.

- Capitulo.

- Te preguntaré firmar

y para colocar tus iniciales en los lugares indicados.

Deformación profesional, Soy abogado.

Iniciales aquí y luego aquí.

Firma aquí, iniciales aquí.

Gracias.

No eres el diablo encarnado.

Eres un Hoana simple.

- (muy bajo): Sí.

- Tengo ... un regalo para ti.

Encontré el simbolismo interesante.

Siempre que vayas tener deseos de crimen,

Te recurrirás En este cepillo.

Lo que sucede es que hay Mucho material fecal

que puede acumularse en un inodoro, especialmente en el borde,

Debajo del borde como.

Es repugnante, Se vuelve negro.

Un pincel como ese, permite Para eliminar todo eso,

Todo el Mard que se acumula.

Te miro entonces pienso

que vas a ser bueno Para hacer eso.

Entonces vas a ver, está bien hacerte feliz.

Además, me gustaría especificar Una última cosa.

Si no fuera tu hija quien duerme en tus brazos

Me chuparías, mi abrazo.

Será por otro momento.

¿Sabes por qué sé que ¿No está el diablo encarnado?

- No.

- Porque soy yo El diablo encarnado.

- ¡Ay dios mío! ¡Gracias Huguette!

¡GRACIAS!

- Me doy la vuelta por mi cuenta en Sainte-Foy con Cécile.

Dame las llaves del auto.

¡Se acabó, Gaétan! - No entiendo.

- Se acabo.

- a veces me digo a mí mismo que esta es mi culpa

Si mis padres ya no están juntos.

Si hubiera sido un niño más normal,

tal vez ellos todavía me amarían.

- Mi saco de dormir huele aún más vómito.

- Ah sí, ¿eh?

- no es fácil verlo así.

ayer por la mañana, lo tengo masturbando

frente a el precio es correcto.

Cuando estos son Bains-tourbillon,

Las chicas están en una camiseta.

- Martin viene, va Embárcase con nosotros.

- Realmente ha hecho chicos Contra chicas, ¿eh?

- Pero en mi caso Es temporal.

Contrario a A tus padres para ti

Huguette entonces yo No estamos divorciados.

Es solo un breve descanso, el tiempo que descansa Huguette.

- ¿Estaba cansada de ti? - Se podría decir eso, sí.

no es fácil verlo así.

le di la habitación de Isabelle.

un hombre de 45 años que vive en

La habitación de una niña,

es lamentable.

lo conseguí halagador un perrito la otra vez.

- Oye, ¿estás tratando de volver a verlo?

¡Tada!

- Ese es su nuevo negocio por 2 semanas.

se imagina que Si él recita lo suficiente,

lo comprará con De Dios, luego traiga a Huguette.

- ¿Tienes muchos pecados?

- Sí. Bueno, adultos,

Siempre tenemos un poco Poco más pecados.

Es normal.

- ¡Ah! ¿Traes tu máquina? ¿Coser este año?

- No, se fue eso un poco.

Ya no es el jazz, Este año.

- Oye, hay 2 chicos quien orinó.

- Tabarnac, chicos! Te tenemos Dado $ 275 la semana pasada.

- los $ 275, ni siquiera cubrió Los intereses de abril.

- Es porque tenemos un problema de liquidez.

Serge perdió Su trabajo en la tienda.

- Tuvimos un problema de cajero quien no se balanceó.

La investigación no ha demostrado nada.

Estoy en los zapatos ahora Es una elección personal.

- lo obligas a volar Su propia tienda.

Es contradictorio.

Lo que quieres es que nosotros Se convierte en ciudadanos honestos nuevamente.

- Pero ahí, te tengo capitulado ¿O no has capitulado?

- si si, Capitulamos ciertos.

- Capitulamos ciertos.

Míralo, crisis, Con su rosario.

- Sí, soy un ser Pilas ahora.

Aprendo a tender Las otras jugadas. ¡Ah!

- ¿Te gusta eso? - Sí.

- Espéranos adentro, ¿de acuerdo?

- Además, para la orina, Quizás solo elija

otro lugar La próxima vez

Porque si eso es todo Tiempo el mismo lugar,

Va a hacer una ronda ... ¡Ah!

- ok ... mira, lo haré Déte todo lo que tenemos.

- ¿Quieres su set de cocina ? Te encantó la otra vez.

- ¡Ey! ¿Realmente nos devuelven allí?

- Sí, creo que nos devuelven allí.

- Te lo mostraré donde tu son devueltos, yo, tabarnac.

- ¡Ah! - ¡Nos devuelven aquí!

¡Nos devuelven aquí! ¡Ahí, ahí, ahí!

- Toma mi tanque allí. - No, Serge, no tu tanque!

Vendí mi Cadillac.

Perdí mi mesa Billar en la oficina.

Tienes que aguantar a algo.

- pero como garantía.

Me lo devolverán cuando Habremos terminado de pagar.

- ¡Duele, Martin! Duele.

- Lo tomaré, el set de cocinar. Entonces eso también.

- Voy a Redime otro.

- Pero como ¿Vamos a ir al campamento?

(chocar)

- Tomaste la mesa. - Tengo mis pedidos.

Tus hijos son Vuelve al campamento,

Eso significa que hay Un riesgo de recurrencia.

Para nosotros, eso significa: No nos arriesgamos.

Vandalismo e intimidación.

- Oye, puedes Vístete Chic

Tú miras de clase a patatas fritas.

- Serge, no.

Tus técnicas de intimidación son muy buenos.

No hay cuchillo cortando la casa.

¿Quieres inspeccionar?

- Tú, est, trunch! Te sientes orina.

- Ningún problema.

- Vienes de Sainte-Foy entonces ¿Estás trabajando para Montreal?

¡Deberías estar avergonzado!

- Está aquí que ella mantuvo su rifle.

(chocar)

No se le permite eso, tú Saber. Los confiscaremos.

Es un período crítico Ahora mismo lo sabemos.

"Watchee".

¿Se entiende?

¿Se entiende?

- Sí.

¿Te gustaría tener un poco? algo para comer

¿tipo?

- No tenemos hambre.

(Apertura de la puerta)

- En cualquier caso, soy ...

Estoy feliz de que Lo has encontrado.

Luego felicitaciones por toda tu carrera.

El ojo del tigre Entonces todo fue ...

- Ya no hablamos de eso.

- Sí. Sí, no hay problemas.

¡Buen día!

(Apertura de la puerta)

(cierre de la puerta)

- (balbuceo): ¡un pato!

¡Un pato!

- Huele más vómito. - Sí, ¿eh?

¡Mmm! Lo recogeré en ¡Llegue a casa, no se preocupe!

- Sabes ...

Sabes que La solución?

- No, no lo sé.

Ya no lo sé.

- Lo que tienes como La información vale el oro.

Te harán un trato entonces Borrará los errores

Haz los últimos 2 años.

- No voy a almacenar a mis amigos. - ¡Ya no son tus amigos!

- Huguette es de nuevo mi amigo.

Un poco.

- Bien que ...

Seguimos viviendo con miedo ¿Entonces la intimidación?

Cuantos platos sets ¿Tendremos que comprar?

- El último, no me gustó.

No denunciaré El padre de mis hijos.

- ¡Oye, muchas gracias, mi Claude!

- ¡Es agradable! No, tu Ve a ver, nos gusta.

- ¿Cómo estás tu salud?

- Ah, estoy claramente en el Pendiente ascendente, como dicen.

Es largo, pero ...

- Entonces tu pene?

- Siempre el mismo fenómeno. - Ah sí, ¿eh?

- Sí, es ... un fenómeno "Cortas" llaman.

El problema es que Cada corteza cae

causa una nueva corteza.

Es ... es como un ...

- Un fenómeno ¿Cortinas sucesivas?

- Sí, exacto. Exacto.

- Bien. Bueno, tienes que irte Nosotros. ¿Eh?

- Pero el verdadero problema, Yo diría que es Anita.

Ella todavía está muy enojada.

No tuve la elección de él revelar ciertos detalles

acerca de ti.

- ¿Cómo qué? - BIEN...

Comem Posttrone.

- ¿Le dijiste que estábamos? ¿Volver a Niza?

- Sí, sí. Le dije.

- Porque somos inofensivo ahora.

Somos nosotros quienes Estamos intimidados.

Somos víctimas. Significado, significado ...

- Me parece que Podrías haber cambiado.

- No, es mi camisa favorito. Se expandirá.

Es importante para mi Que Huguette me encuentre hermoso.

Con un pequeño olor a alboroto.

¡Podríamos hacer sentir Anita!

- Oh, no, No es necesario.

- DE ACUERDO. BIEN, En cualquier caso, ¡gracias, Claude!

- ¿Estás en tren? embarcarse

en otra estafa?

Te hablé de ¡No hables más con ellos!

Está empezando a chatear en el barrio.

Los idiomas están encantados, El mundo ya no te tiene miedo.

- ¿Quieres sentir, Anita?

- Tuve la visita de La policía de Sainte-Foy.

No soy el único haber sido visitado.

Les dije que yo pensaría. Pensé en ello.

¡Tu reinado ha terminado! - No, no, Anita! ¡No, no!

- Sabemos que está terminado,

No hay necesidad de ir a la policía!

- Quédate en el auto tipo. ¿DE ACUERDO?

- ¿Alguna vez has visto esto, el niños, una estación de policía?

- De qué están hablando, ¿Los vecinos, Anita?

Es solo el Proxesnety, ¿el problema?

- Eso es charlar, es esperar. - ¿Qué significa?

Es porque vamos a ser tarde en el campamento.

¡Vamos a llegar tarde en el campamento! ¡Quitado!

- ¡Enviado! - ¡Te odio!

- ¡Tomado!

(ira)

- Oye, ven a nadar por la noche.

Me parece que no hay nada que puede

¡Alrededor de una crema de menta!

- ¡Adiós!

Es un encanto de conducir.

- ¡Buen camino allí!

- ¿Estás estresado para verla?

- Mi objetivo es no verla,

Va Renovar a mi hijo.

- ¿Vas a hablar con él? - No.

- Soy realmente Estresado al ver a Huguette.

Le pregunto Todo el tiempo para decirme

¿Cuál es su deseo de matarme? en una escala de uno a 10.

- ¿Cuánto cuesta? - 6.5.

- Tengo dolor de corazón. - Te vas a acostumbrar.

- Haz los skuffs

saber ellos ¿No te sientes bien?

No sé.

Esta es una buena pregunta.

- ¿Te estresa verlo?

- Mi objetivo es no verlo,

Va Renovar a mi hija.

- ¿Vas a hablar contigo mismo? - No.

Si él quiere hablar conmigo

Él usará Gaétan como intermediario.

- Es divertido pensar que nos encontraremos

Los cuatro en el mismo lugar.

Ha pasado mucho tiempo. - Sí.

Otra era.

- Una era pasada.

- ¿Crees que los hombres ¿sucederá ante nosotros?

- No es una carrera.

- Es cierto, eso. No es una carrera.

(aceleración)

¡Oh sí! Vamos. Toma la mano de Isabelle.

Y nos vemos más tarde.

- Parece que las mujeres Llegó primero.

- Sí.

- Serge hace que diga que sí Llegamos 10 minutos.

Estamos estacionados De vuelta al chalet.

Luego, además, tuvimos El cofre de Claude.

- Hola, por cierto. - ¡Hola, Micheline!

Ha pasado mucho tiempo. - ¡Hmm Hum! ¡Hmm zumbido!

- Es hermoso tu cabello. - Tú también, es hermoso.

Hay más blanco Parece, ¿verdad?

(Pequeñas risas)

(conversaciones de intercalado)

- Cécile se ve bien.

- Sí.

- ¿Entonces hoy?

- No me vas a preguntar eso ¿Cada vez que nos vemos?

Me molesta.

- Ok, me detendré para preguntarte.

- Pero te lo diría que es estable.

- ¿Oh sí? - 6.

(♪ Niños Canta una rima infantil. ♪)

- ¡Apesta! - Sí, él siente vómito.

- Sí, de verdad.

¿Qué deseas? Eso es todo.

Ponlo en tu espalda.

¡Sí! Ah, miras de una verdadera campista.

- Es la hoja de salud para llenar. ¡GRACIAS!

- GRACIAS.

¡Oh!

- El primer año, Estabas preocupado.

El año pasado, estabas feliz. Entonces allí, estás triste.

- Bueno, ¡veamos! No estoy triste.

Mira a.

(palabras indistintas)

- Es hermoso, ¿eh?

- Realmente se siente bien estar todos juntos,

con familia.

- Es precisamente El tipo de cosas

que no quiero que digas.

- tu cabello para ti también son muy hermosos.

- Gaétan! - Disculpar.

(Risas de los niños)

- ¿Qué siente?

- Entonces, para los padres que están preocupados

Obviamente, hay un Musón en las cercanías.

Estamos en el caso.

- Ah, es hermoso, sí.

Muy hermoso.

- Te tranquilizo No quiero hablar contigo.

Solo necesito el número de François-Malieie.

- necesitas de un intermediario?

Estaba caminando Bueno en el teléfono.

- Dile que necesito

del número de seguro de salud de François.

- Ella te hace decir que ella necesita

del número de seguro de salud de François.

- La hoja ya está llena

y enviado por post con el cheque.

Eso es lo que pasa cuando Hay un padre de organizado

Entonces el otro no es más que En un Estie de Balloune.

- Gracias. - No, no, espera.

No funciona así.

Tienes que esperar que te digo su respuesta.

- Escuché su respuesta.

- No te acepta o escúchalo.

No quiere contacto contigo

No hay relación en cierto sentido como en el otro.

- decirle que él Come el Mard.

Entonces dile que no morimos una lesión en el brazo.

- Dígale que esta es su promesa no divorciarse

quien me trajo de vuelta a la vida.

Luego en mi libro, un La promesa es una promesa.

- Dile que dije Eso está bien.

Entonces sí, hay Una pequeña parte de mi

quien pensó tal vez que iba a morir.

Hacer que no hizo nada que digo una mentira.

- Entonces te hace decir que el archivo ...

- ¡Eh, tú! - ¡Ey!

- ok, ahí, prométame que tu No llegues tarde

Como el año pasado.

Realmente no me gustó.

- Bueno, no, el año pasado, Fue excepcional.

Papá, entonces mamá había brillado.

No, te prometo que esto Año, vamos a llegar a tiempo.

Entonces también te prometo que Cuando venimos a recogerte,

en 2 semanas

Vamos a ser devueltos Juntos, tu madre, entonces yo.

Vamos a ser regresó a una familia.

- ¿Puedes prometerme? ¿Algo más también?

- Un sombrero de melón Para tu jazz?

- Prométame que vas Aprende a defenderse.

Me dijiste que era necesario que me defiendo en la escuela.

¿Por qué no te defiendes?

- Realmente me hace algo que nosotros ...

que nos encontramos así.

No quiero hablar organización ...

- No pronunciar esta palabra.

- Bueno, allí puedo pronunciarlo de todos modos.

- No.

- (Micheline): los 4 jinetes del apocalipsis.

- Se llaman sexistas.

- Copiaron ¿Esos el año pasado?

- Sí, es como una nueva generación.

Como un nuevo lote . Aún más sexy.

- El mensaje es claro. Ellos Sepa dónde están nuestros hijos ...

Debería abrazarnos Tranquilo durante 2 semanas.

- Solo te digo ...

El alboroto soy yo. Ellos A veces me molestaba.

Hay la pregunta Vecinos también.

Anita está en espera para ir a la policía,

Lo retuvimos por poco.

- El Sr. Cloutier también es raro.

Entonces la Sra. Asselin arrestada Dame mermeladas.

Voy a organizar Una pequeña fiesta mañana,

Un vinos y quesos.

Para mejorar los enlaces Con el barrio.

Los invito a todos, ¿de acuerdo?

- ¿Estás seguro de eso, Huguette?

Una actividad Los cuatro juntos?

Conozco a otros cuatro quien no será feliz.

- Sí, no está prohibido en El documento que firmó?

- acabo de tener Una premonición.

- ¿Qué sentimiento?

- Tengo la sensación de que ...

Es la última vez que te veo.

(♪ Pop ♪)

- Tenemos vino, tenemos queso.

Hablamos aquí de un vinos y quesos.

- Simplemente va a ser importante

para cambiar el disco de borde para mantener el estado de ánimo.

- ¡No te preocupes, Huguette! Allá Estereofonía, me conoce.

- Entonces cuido de por M. Cloutier,

Pero en mi opinión Ya no es una amenaza.

- Perfecto.

- Sr. Cloutier.

- Brie! ¡Se siente como Versalles!

(Pequeña risa)

Tenemos casi un sabor para dejar un minueto.

- No te molestes, Sr. Cloutier. ¿Mmm? ¿Un poco de brie?

- Gracias, sí.

- La idea sigue siendo hablar con el mundo.

Mostrarles que somos Bien ahora.

- ¿Has pensado en invitar Marie-Josée?

Hace una eternidad que no lo he visto.

- Ya no tengo realmente de sus noticias.

Serge entonces Gaétan tampoco, ella ya no trabaja en la tienda.

- Sí.

- Vamos, ve, Placote, placota!

¿Cómo es el comité anfitrión? - Ah, está bien.

Está bien. - Bueno, ¡no lo dejes ir!

- que no me dejas entrar En la casa, lo entiendo.

Desde que me dijiste eso Nunca me dejarías de nuevo

Entra en la casa.

Solo te pregunto pretender

que regresamos juntos.

Si se les dice que estamos separados

Nos hace malos, como.

Es contraproducente.

- Hmm Hum. - ¡Espera, espera!

Qué Si quiero orinar?

- ¿Quieres orinar? - Sí.

- ¡Envía, adelante! Pero después, sales.

- Serge, tengo derecho a ir a la casa

un poco.

- Sra. Asselin. ¿Un poco de brie?

- No tienes ¿Queso ordinario?

- Iré de comprobar, yo Vuelves. No será largo.

Entonces dime, tienes ¿Hacer sus mermeladas este año?

- Sí. Todo está hecho.

- Porque amaba Bueno cuando ...

Bueno, cuando me das.

- Vi cosas, Sabes.

Cheddar, me gustaría.

- Vamos a encontrar eso.

¿Hiciste orinar? - Sí.

- ¿Qué tienes?

- BIEN...

Sigue siendo un lugar imbuido de recuerdos.

Cécile, ¿no está allí? - Mi madre vino a buscarla.

Estarán en el chalet Por unos días.

Sra. Asselin, no está hecho.

Tienes que encontrarla cheddar ¡A lo más sagrado!

¿Tienes alguno en casa?

- Pero está aquí con nosotros. - En Serge. ¡Enviar, ve a ver!

- Oye, hasta ahora,

muy satisfecho de mi selección musical,

Una verdadera parada de éxito.

- Ni siquiera quería.

Acabo de hacer flujo Agua en el inodoro

Con el vaso de baño.

- Ah, ingenioso.

- No, no, mira, mira! Nuestras relaciones son cordiales.

Quiero decir, El amor ya no está ahí

Pero sigue habiendo una ternura Un vínculo también.

¿Eh, Serge? ¿Estás de acuerdo con eso?

No, somos realmente Buenos amigos.

Sí, también somos maduros. Eh, Serge, ¿somos maduros?

(timbre de la puerta)

- ¡Ey! ¡Gracias por venir!

Generalmente, Tenemos un comité anfitrión,

Pero allí, él ya no está allí.

- Bueno, no pudimos Resistir tal fiesta.

- ¿Anita?

- ¡Hola, buenas noticias!

El fenómeno de las costras comienza a absorber.

La noticia es Un poco más pequeño.

- Ah, es genial, mi Claude.

Además, hablando de costras, También tenemos varita.

- Solo especificar.

No hay suficiente queso en el planeta

Para hacerme cerrar la escotilla.

- y Dios sabe sin embargo ¡Que le guste el queso!

- (riendo): ¡Vamos!

- Anita, ¿un pequeño Brie?

- Oh, ¿eres Brie? - ¡Hmm Hum!

Entonces no lo dudes, Anita.

Si hay algo que puede hacer para acomodarte,

cualquier cosa.

Nosotros, el barrio correcto, Es realmente importante.

(timbre de la puerta)

- Tenemos eso.

- Malde de maldición.

- Bueno, no había nada más.

- Bueno, no, mira.

(cierre de la puerta)

- Encontré la casa Muy limpio, por cierto.

Chicos, Vamos!

Hacemos un vinos y quesos.

Es refinado Es un buen barrio.

Te pedimos que Déjenos solos.

♪♪ encontrarás la paz ♪

♪ en tu corazón ♪

♪ y no en otro lugar ♪

♪ y no en otro lugar ♪

♪ El único verdadero ♪

♪ Tranquilidad ♪

♪ The Big Rest ♪

♪ Inmovilidad ♪

♪ encontrarás la paz ♪

♪ D años tu corazón ♪

♪ y no en otro lugar ♪♪

- Sra. Asselin, Gaétan Viene con tu queso.

- es realmente mal sabor.

(Mumbles)

- Elimina la música. - ¿Eh, por qué?

- ¡Elimina la música! - Bueno, ¡veamos!

- ¡Eres monstruos!

- ¡Hemos terminado de tener miedo!

- ¡Hola, señora Asselin, espera! Están envueltos.

Una oportunidad.

- Gracias por La invitación, Huguette.

Pero desafortunadamente para ti

la degustación continuará ...

En la estación de policía!

- Anita ... ella está cansada En estos días, me disculpo.

- Lo volveremos a hacer con más frecuencia.

¿Pero estas bien? - ¿Te preocupas por mí?

- Háblame, Serge.

Si me hablas, no voy.

- Ella dijo: Si hablas allí, Ella no irá.

- Dígale que no entiendo.

- Si me hablas, Ahí, ahora, no voy.

- Dice que no entiende. Nosotros, además.

- No lo entiendes Pero se acabó.

Anita se fue en la estación de policía.

No hay nada que podamos hacer para evitarlo.

Ya está todo organizado.

Dudé, pero allí, Ya no dudo.

Pido disculpas, pero Es cada uno para sí mismo.

No queda nada quien nos une.

Yo también voy en la estación de policía.

¡Veamos, Crisse! Yo ¿Conducir tan lentamente eso?

- Tuve tiempo para cambiarme además.

- Anita no ha pasado. Ella está en casa.

Parece que se digiere mal su queso.

Ella está tachada.

No es cierto que haya Nada que nos une.

- Ya está todo organizado. - ¡Tómalo así!

Ella dice que si hablas de eso Ella no irá. ¡Habla de ello!

- No, no hay duda.

- Tabarnac, ¡Ella nos va a almacenar!

Huh, ¿nos vas a almacenar?

- contaré mi historia. Deciré la verdad.

- Entonces, ¿quién dice que no iremos? Nosotros también,

Contar nuestra historia?

- ¿Sí? - No funciona.

Si todos Contar su historia,

no harán trato.

De lo contrario, nadie iría a prisión.

El objetivo es que el mundo ir a prisión. Excepto yo.

- Solo tenemos que decir Nuestra historia ante ti.

Iré a decirlo Mi historia.

Ellos serán felices Si soy yo

Porque Huguette es mi esposa.

Conozco detalles sobre ella.

- Bueno, es genial. Gracias.

- Todo lo que digo es que desde el momento

donde es cada uno para uno mismo, Me defenderé.

¡Me defenderé en EST!

Lo guardo en todo momento.

- Mantienes una navaja En tus bobettes?

- Sí.

Viví mucho de humillación últimamente.

Parece que me ayuda psicológicamente.

- ¡Primera llegada!

- Tabarnac! ¡Ey!

- Mi nombre es Serge Paquette.

- Desde el principio, Me gustaría eso ...

(Palabras montadas)

- Mi historia es común.

El de una ama de casa casado con un hombre infiel.

- Viví con el diablo.

- Mi esposa primero Joyas robadas.

- sobrevivir a la violencia de mi esposo y mis vecinos,

Me convertí en miembro organización.

- Infidelidades, entonces yo, Creo que ella falleció

La ciudad de Sainte-Foy en su totalidad.

- Playboys, Pentales,

Material pornográfico Probablemente ilegal.

- Alcohol, cocaína también.

¡Es una locura! Una crisis loca.

- Podemos pensar que inspiro, Pero expiro, de hecho.

- lo llamamos "Micheline-Les-Narines".

Eso iba allí.

- Te ofrezco el resto de la cocaína quien podría quedarse.

Y luego me limpio la mano.

- Traté de convencerla ...

- Además, Si lo busca,

Encontrarás un poco Alto en sus bobettes.

- En términos de sexualidad,

Realmente se ha convertido muy problemático.

- La hoja de salud.

No es una suerte de suerte que ella pensó en eso.

- Cuando limpio,

Tuve la impresión Para limpiar

dentro de mí.

- Necesitaba sentirse vivo.

- lo tengo lloró afuera.

- Ahora mismo,

Siento la necesidad de hacer Trabajar en mí.

- ¿Es mejor? ¿Ahora con Roland?

Admito que me caí En algunos patrones .

- Es una pena porque en Base, ella era una buena madre.

Generoso, atento, Entonces una mujer hermosa también.

- Pero de todos modos es mejor.

- mi esposo diría que en Expo-QUEBEC,

Ganaría lleno de perritos.

No tiene sentido. Pero me hace reír.

- Encuentro que Huguette va mejor. Siento a su arrepentida.

- Es cierto que lo hace esfuerzos.

- algo cuando que Sarge me miró

Nunca lo encontré.

- Este es mi favorito.

- ¿Qué hacemos con su vida cuando ¿Hemos dejado al hombre de su vida?

- La verdad es que ... Me gustaría volver con eso.

- Te pediría que ¡Sigue, por favor!

(cierre de la puerta)

Eres consciente que no funciona

Si todos lo hacen Testimonios?

- Me copiaron.

- Ve a casa.

- Creo que es cierto que él No hay nada que nos une.

- ¡Buenas noches!

- Buenas noches. - Buenas noches.

- Mis colegas no están allí

No somos todo el tiempo todo el tiempo.

- Ya no.

- Estoy preocupado Para tu amigo.

- ¿Qué amigo? - Marie-Josée Bolduc.

Estoy ocupado para monitorearlo entonces ...

Tengo la impresión que ella no va bien.

En todo caso, Ella no sale mucho.

Quería decirte.

Somos sexistas, pero quiere No quiere decir que no tengamos hogar.

Eso es todo.

(sopla a la puerta)

- Marie-Josée?

Marie-Josée?

- No te preocupes, lo tengo no llevado todo este tiempo.

No puedo hacerlo, me disculpo.

- Disculpar...

- Bueno, ¡veamos!

- Danos tu chef.

¡Sabemos todo ahora!

Asesinatos, vuelos, prostitución, drogas.

- ¿Pero por qué tienes eso? - ¡Fuera de los delincuentes!

¡Fuera de los delincuentes!

¡Fuera de los delincuentes!

Subtitulación: Mels