Original subtitles

the Roy Rogers Show starring Roy Rogers

King of the Cowboys trigger his golden

Palomino and day 11's Queen of the West

with Pat Brady his comical sidekick

and Roy's Wonder Dog bullet

well Riders trigger here is raring to go

so let's get started with today's story

[Music]

I think this box will fit right here in

the back seat Dale yeah no you think we

have everything yeah I think so excuse

me I'm John Carter attorney well how do

you feel me partner we're glad to meet

you I'm Pat Brady and this is Dale Evans

how do you do this how do you do I'm

looking for someone to acts as a witness

to my clients last will and testament

would you be so good Miss Evans

you see Mr Perry is a stranger in town

and he hasn't long to live oh I'd be

glad to Mr Carter excuse me Pat

foreign

ature hasn't arrived

my seventh this is Mr Perry how do you

do Siri Miss Evans is kind of consented

to act as a witness this is so kind of

you

[Music]

please please

in order

if you'll sign first Mr Perry

thank you

[Music]

and now you Miss Evans you just say on

the bottom line please

don't know how much I appreciate this

not at all Mr Perry and I do hope you'll

soon recover your health thank you

thank you again Miss Evans good day

[Music]

thanks for the thirty thousand bucks and

all we have to do is remove the top

sheet of paper and we have Miss Dale

Evans name on a legal bill of sale

foreign

[Music]

thank you

what's wrong there's a man following me

a man named Colby he says he bought my

Ranch for thirty thousand dollars

your Ranch yes he has a bill of sale

with my name on it but I didn't sign it

it's forged you know I wouldn't sell my

Ranch for twice that amount

here he comes now talk to him will you

Roy it certainly will

Mr Colby I'm Roy Rogers I don't care who

you are I bought her Ranch fair and

square cash on the barrel head may I see

the bill of sale you may the whole world

can see it open and above board that's

the way I do business

nobody's picked Louis C Colby yet and

they aren't going to

the deal's closed young lady and it's

too late now for you to change your mind

how can I change my mind when I never

made it up in the first place Dale sign

your name on this piece of paper I

certainly will

there well they sure look the same

they are the same what I tell you

Roy they can't be the same because I

never signed that bill of sale have you

signed anything lately nothing except my

own checks there was that last will and

testament that pillar that was dying oh

that was weeks ago Pat who was it a man

named Perry Mr Carter asked me to

witness his signature to his last will

and testament who's Carter he's a new

lawyer in Mineral City

did Carter handle this deal for you nope

Benson a real estate agent in town

I never heard of either one of them

I want to take a ride into town wait

I'll go with you you'll have to ride

horse back because I'm taking a shortcut

all right all right

hey Pat get Mr Colby a horse with you

there where is this Carter's office

right over here Roy

foreign

[Music]

right over there

why he's moved it was right here looks

like you've both been taken by a couple

of confidence man why confidence man

well you actually signed the bill of

sale for your Ranch and miss Mr Carter

or Perry posing as Benson solderance to

Mr Colby and skipped with the money that

don't make any difference this pillar

Taylor is legal and it's been recorded I

can't help it if it has been recorded if

you think

well why what are we gonna do if we're

gonna clear your Ranch we've got to find

those men and get Mr Colby's thirty

thousand dollars back

[Music]

catch up to him Roy no but looks like

we're on the trail of a couple of

confidence man confidence man

huh now the Bell never had any

confidence in men only me

[Music]

here are your credentials you think

it'll be safe for carlify you if I wore

a mustache or a beard or something and

some trouble with you amateurs you think

that if disguise consists of false

whiskers and glasses

[Music]

all you have to do is to think yourself

in your part always remember that people

accept a man on his own terms

[Music]

you are not Todd Willis you're George

Orman working for the United States

Treasury you're here on spatial

assignment you have the whole federal

government in back of you

you're quiet

polite and efficient

now who are you George Ormond Treasury

Department here are my credentials

good

[Music]

it's Leo

[Music]

hey Carl roundup's over and extra hands

are getting paid off Saturday in case

well that's what the cook said fine you

better get back now before someone

misses you and remember what I told you

don't worry I'll be there to put up a

squawk when I don't get my dough

[Music]

come here

what's this for

how many times do I have to tell you not

to rely on one disguise always keep an

Ace in the Hole

thank you

excuse me I'm Giorgio I'm on Treasury

Department and I've been on a trail of a

gang of counterfeiters counterfeiters I

wonder if you'd mind let me take a look

at those bills no I know but I just got

them in the bank well this gang's been

passing the money through the bank

they're so good they'd fool anyone but

an expert

amusing this as my temporary headquarter

of one of you come along with me

I'll just take this money in the back

room and make a few tests we'll take

care of that money because it don't

belong to me don't worry I'll guard it

like it was my own

foreign

blocks like you suggested but he said

all the strangers in town have been

properly identified including you you're

a stranger too you know now see here

young lady Mr Kobe's okay Dale I checked

on him hell of all the nerves

you don't like what Roy is doing why

don't you leave

Julie no sir I'm sticking with you till

I get my money or the ranch

hey I told Pat to wait here for me

maybe he's over with the liver's table

[Music]

hold on to that money Mr Orman I'll be

right back

a pass

Roy Roy

hey there's a man from the training

department looking at your money to see

if it's counterfeit counterfeit where is

he well he's in an office where that

fake real estate man used to hang out

he's in there uh maybe you better not

bother him yet

we've gone I've been took or I mean

you've been took what does he looked

like oh he was kind of tall and dark and

had a brownie suit on let's get her out

and find him yeah dumbbell when you had

your hands on him won't you grab them

why you

did you see a man go by tall dark

wearing a brown suit no but didn't see

no one I'm just a janitor here

well I'll take a look in that Old King

building I talked to the janitor there

he said he hadn't seen anyone janitor

well that place has been vacant for two

years

who's that dumbbell now

dude

[Music]

open this door

well don't just stand there come on Mr

Colby

[Music]

hurry up Carl

foreign

[Music]

thank you

let's get off here and wagon through

good idea that's one way to learn from

it

ha

thank you

[Music]

head back to the cabin

ET

what are you supposed to happen to him

Roy I don't know but looks like this is

a job for a bullet

well by the time we get back here with

him it'll be too dark I'll start the

first thing in the morning

[Music]

besides there's plenty of dough here and

we haven't even scratched the surface

yeah but what about Rogers much as I

regret violence he'll have to be

eliminated I'll take care of him no

you've worked for him someone might

recognize you besides Todd's a better

shot I'll go do it now oh sure it's

gonna Rush right out and stick your head

into a noose how many times do I have to

tell you to First make sure you're in

the clear no matter what happens yeah

but how am I going to do them in if I

don't shoot him

remember what I said about that Ace in

the Hole you're going to shoot him all

right what you're going to do it legal

now the first thing you do is to get

into Leo's clothes then you'd go into

town and see the sheriff here tell him

your name is Fraser

[Music]

all right bullet maybe this is where

they left for white

[Music]

foreign

brought you a prisoner you can book him

on attempted murder of me there must be

some mistake or boy this here's Mr

Fraser a detective detective my

credentials are in this pocket

I'm sorry I took a shot at you I thought

you were one of a gang of confidence Men

that I've been after sure he came in

late last night looking for him they're

watered in Houston for an insurance

fraud what made you think I was one of

the gangs I have a report in this pocket

the description of their leader exactly

fits you now if you'll get me out of

this harness oh of course certainly sir

yes

oh sorry about this Mr Fraser so am I I

might have shot the wrong man where are

you staying in the hotel and with your

permission I'd like to go and clean up

go ahead

oh wow

if you hear any word about those Crooks

Sheriff you let me know I sure will

good day gentlemen

did you check his credentials with the

agency

yeah sure of course I did yeah I called

Alice right away he's working out of

that office let me see well I better

head back to the ranch

hello hello

get me the Brighton detective agency in

Dallas and step on it

Pat you better see if you can find Roy

he should know this well he's only been

gone a couple hours well here he is now

Roy

Roy the sheriff just phoned he said the

description of the real Fraser doesn't

fit the fellow I brought in well he also

said the man left the hotel without

Fanny's Bill I know

how did you know deduction Dale

deduction no I checked well there must

be some way to catch these Crooks there

is Pat for the oldest trick in the world

what's that let's go inside I'm going to

call the mineral city news and plan a

story

hey Carl Todd it's Leo something's up

take a look at this

gold has been discovered on the rocking

eve by Mr Louis C Colby new owner of the

ranch recently the property of Miss Dale

Evans how about it Carl how should we

move in we don't that's the oldest trick

in the world I can smell a trap from

here it is reported that Miss Evans is

threatening to sue claiming that Not

only was the ranch obtained by fraud but

that in the sale no release of mineral

rights was included let me see that

I could be wrong a piece about day 11

sounds genuine

get me that dude outfit out of the

suitcase

hey Roy someone coming a horseback

you know what to do Mr Kobe leave it to

me I took the lead in all the plays a

high school that is good

[Music]

that's him

[Music]

you know Mr Colby I take it if you're

one of Dale's Snoop and lawyers you can

get right off this property

I'm not a lawyer Mr Colby I'm a

financier

a card sir

Arthur Graham Wall Street not the big

multi-millionaire I've been blessed with

Good Fortune sir and a head for business

oh my friend uh Walter Howard and I are

here on a hunting trip but I always find

time for a good investment if you're

talking about my mind it isn't for sale

oh I'm not interested in buying it Mr

Colby but you will need money to operate

it and that's where I come in yeah come

to think of it I can't very well Finance

it alone good however this is hardly the

place to talk business

suppose you come with me over to my

cabin and meet my friend Howard as my

attorney he can advise us on what steps

are to be taken well all right if I do

go in on this with you and I haven't

said I will it's going to be on a 50 50

basis oh I'm sure we can come to terms

on an agreement Mr Cole

[Music]

hey he looks just like the man that got

me to sign that paper yeah me too

let's get our horses and follow

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

here we are Mr Colby we'll go inside and

meet my friends

[Music]

no Arthur I just got here Mr Colby this

is Mr Walter Howard how do you do sir

how do you do the contract's all ready

for you

just sit here

[Music]

keep a sharp look out Phil

you stay here

[Music]

you understand of course this is only a

temporary agreement we'll sign a

permanent partnership later but isn't

that right Howard that's right Arthur

you can sign on this bottom line I

wouldn't if I were you

nice work Mr Colby

back up

hand me that contract Mr Colby I'll take

it along as evidence you won't be

leaving Rogers

as I have so often said always keep an

Ace in the Hole

my sentiments exactly Leo get his guns

it's like Rogers trumped your race Mr

Saunders

[Music]

thank you

[Music]

all right

of cowboy be old lady who

[Music]

is Bobby get in there Mr Jekyll then Mr

Hyde and the next change of clothes

you'll get will be permanent stripes

well anyway Mr Colby I was certainly

glad to get that fake bill of sale back

you're not nearly as glad as I was to

get my money back Crooks never get to

keep what they steal it's all the honest

money that stays in a man's pocket

that's for sure hey what does Pat think

he's doing over here oh Pat thinks that

since I bought the ranch next to yours

Roy I have learned to be a real cowboy

[Music]

oh hi folks well Mr Colby it's just like

I've been telling you there's really

nothing to it you just back off see and

take a running start and you get that

bottom start then your other foot hits

this other stir and then you're right up

in the saddle but Pat I'm getting too

old for that kind of stuff oh shucks

it's just as easy as falling off lot man

I'll show you now here's the way it goes

oh

you better stick to Nellyville no true

wherever spoken Roy

me and my cotton picking ideas what

happened it worked before

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you