Original subtitles

Können Sie mir bitte mein Ticket umbuchen? Ich möchte morgen weiter nach

Nach Tokio geht morgen die Panem um 13 .45 Uhr. Das lässt sich machen.

Danke.

Ich habe sie gebucht. Das ist okay.

Halt doch schon an, Mann.

Hallo. Hallo, Taxi.

Hallo, nur warten Sie doch.

Na los, schnell, fahren Sie in den Taxi nach vorne her. Los, schnell.

Machen Sie schon.

Los, schneller, schneller.

Geben Sie Ihren Tocken mal die Spuren.

Na los, schneller.

Schnell, geben doch nicht schneller.

Mein Gott, sind Sie scharf auf das Buch, oder was?

Langst vor dem Ehemann.

Haushaltsgeld beiseite schaffen, was?

Dann werden wir den Bach am Kopf knallen.

Sie müssen es ja wissen.

Rauschen Sie los, Mann.

Fahr Sie schnell rechts rum zum Hotel.

Scheiße, verfluchte, jetzt ist er weg.

Smith aus New York, geben Sie mir bitte meinen Schlüssel.

Zimmer 302, bitte.

Danke.

Bitte eine Flasche Cognac auf 302.

Was wollen Sie hier? Wer sind Sie?

Special Agent Tommy Wicks. Wo sind die Kohlen? Welche Kohlen? Shut up, baby!

Scheiße!

Bei mir musst du dir bessere Tricks einfallen lassen, Mr. Tommy Wicks.

Baby, Baby, du sei doch mal nett.

Du darfst doch die guten Tommy nicht abknallen.

Wie du meinst.

Baby.

Baby.

Ganz schön clever. Aber das hättest du von Tommy doch gleich haben können,

Bestichtlich bin ich ein Nichter, aber eine Gratis -Nummer ist nicht gegen die

Dienstvorschriften. Um ehrlich zu sein, James Bond hätte gleich beides genommen.

Aber du bist ein Gentleman.

Du hast ja einen Triebarbeitermann mitgebracht. Naja, man kann die wissen,

er gut ist.

Na gut, dann bist du ja ein Fachmann, Tommy.

Oh, diese Höschen sind mein Spezialgebet.

Dann wollen wir mal fündig werden.

Baby.

Ganz schön grüßlich, was?

Komm, Baby.

Ich reiße dich zum Einen.

Komm. Hörst du ab?

Du bist ja prima in Form.

Alles Training. Alles nur Training, Baby.

Siehst du, ich habe Anschluss.

Du

himmelst

mich kaputt. Das Handwerk hat goldenen Boden.

Ja, ja.

Ja, ja.

Madame, der Kognak, wie Sie ihn bestellt haben.

Kleine Dollars für den lieben Beppo.

Vielen Dank, Madame.

Wichtig. Nicht zurückschalten.

Wir spielen Doppeldecker.

Schau her, ich bin's.