Original subtitles

[BLEND FEELINGS Episode 7]

[Crush the jerk. Rewrite my fate!]

Jian Xiangxiang. You want to die?

I just bought a Paraíba stone.

5 carats.

Come see it this afternoon if you're free.

Director Gu, I found out that

the Eight Methods of Fragrance is in Miss Jian's safe.

What's going on?

What shady thing are you planning again?

Dad, do you really think I only do shady things?

Gu Jiacheng.

You should know better by now.

Work properly with your Uncle Jingshi at the company

and stop fooling around all day.

Fine.

Dad, you know you say this so often

that my ears are calloused,

you know?

I'm saying this for your own good.

Hasn't Jiacheng been quite sensible lately?

Stop nagging him.

Exactly.

Doting mothers raise spoiled children.

Hello, Grandpa.

Dad.

Let's eat.

Alright.

I'll get you some porridge.

Dad,

enjoy your meal.

Do you know why Jiacheng chose me instead of you?

Please step aside.

Because he never liked you.

In his heart,

you're just a useless, pitiful creature.

Says who?

At least I can crush your dreams of stealing my scent.

Who says we need Kunshan Jade?

I've already contacted the best perfumer in Singapore.

Just wait and see.

No matter how skilled they are,

I'm telling you right now.

The Qixi bestseller will come from me, Jian Xiangxiang.

As for Gu Jiacheng,

if you want to treat that trash like treasure, that's your business.

Just leave me out of it.

Who doesn't know how to go off?

[President's Office]

A half-month research trip to Yunnan?

Yunnan is located on a low-latitude plateau.

It spans various climates, from tropical to frigid,

which contributes to its plant diversity.

I've already arranged a guide for you.

Get the new project going as soon as possible.

Alright. I'll conduct detailed chemical analysis

of the local plants,

then evaluate how different extraction methods

affect their scent purity and stability,

and match that with consumer tastes

to develop a perfume that blends tradition and modernity.

Pack your things.

Leave as soon as possible.

Yes, Chairman Gu.

I'll definitely bring you good news!

Xiangxiang, come have a drink.

Thank you, Mr. Wang.

I didn't buy it.

Ms. Lin got this for everyone.

This is a color developer I got from a top laboratory abroad.

If Jian Xiangxiang's touches it,

it will remain visible for 48 hours.

So?

If she opens the safe,

the color developer will remain on the keypad.

When that time comes,

the Eight Methods of Fragrance will be ours.

It's done.

Chairman Gu, rest assured,

I will definitely work hard

and won't let you down.

This ice-cold man...

Just you wait.

I'll definitely win you over.

Just you wait,

I'll definitely win you over.

False alarm.

That scared me to death.

I did retract it, right?

Thank goodness.

Childish.

Boss, as expected, they've made their move.

Boss, using Miss Jian as part of your plan,

would that...

Everyone in this world acts out of self-interest.

She'll be compensated when it's over.

Yes, sir.

Hurry up!

Boss, they've come, just as expected.

Just apply this substance on here,

and her fingerprints will become visible.

Look.

There it is.

Quick!

Wait...

How do we figure out the combination with these numbers?

The darkest mark comes first.

7.

7.

6 1.

Why is there another person?

It's open!

Keep it down.

Get up.

If you want money,

I can give you any amount!

Don't hurt him.

Shut up.

Is it him?

The scar is identical.

Sir, it's been taken care of.

It's him.

We wanted to bait Gu Jiacheng.

I didn't expect him to show up.

Who is this person?

Could he also be after the Eight Methods of Fragrance?

We were so close.

Did you leak our plan?

How could I ever betray you?

I didn‘t tell anyone!

I'll find another way.

Jiacheng, believe me.

Find another way?

I‘m starting to question

why I keep you around.

Useless!

Next time,

I'll come up with a flawless plan.

Enough!

Oh no, Miss Jian is back.

Wasn't Miss Jian supposed to be out of town for half a month?

Why is she back after only 5 days?

Boss, what should we do?

Should I just storm in now?

No.

If we act rashly,

Jian Xiangxiang will be in danger.

Boss,

we've been waiting for this opportunity for 10 years.

We can't let it slip away.

Abort the mission.

Yes, sir.

That was too spicy.