Original subtitles

[BLEND FEELINGS Episode 23]

Oh it's you, Jingshi.

The butler said you wanted to see me.

Go see Lawyer Jiang tomorrow.

I've already transferred all my shares

to you.

Only now

do I realize how terribly wrong I was.

I always wanted to maintain a balance between you brothers,

hoping you would get along harmoniously.

But I never expected

it would lead to this bitter outcome.

Jingshi,

can you forgive your father?

You know very well in your heart

everything that Gu Shenshi has done.

But you still chose to lie to yourself

to keep the peace.

No, no.

The person you should apologize to was never me,

but my mother.

I have no right to decide whether she should forgive you or not.

Jingshi.

Please stop hating me.

Jingshi!

I've always been interested in traditional Chinese culture since I was a kid;

[Qingcheng]

especially scent culture.

As the founder of Qingcheng,

did you face any challenges during development?

There were quite a few.

First was the selection of raw ingredients.

We had to ensure all ingredients were of high quality

and met traditional standards.

Second, while preserving traditional craftsmanship,

we also had to consider the needs of modern consumers

and environmental standards.

[Jian's Fragrance]

After leaving Gu Jingshi,

I found my own direction in life.

I established the fragrance brand, Qingcheng.

Those bullet comments that once followed me everywhere

[Jian's Fragrance]

have quietly disappeared.

It's like a reminder from fate,

telling me

that I no longer need to rely on any external guidance

[Jian's Fragrance]

and can rely on myself to define and pursue my future.

Long time no see.

What are you doing here?

Let's talk inside.

[Crush the jerk. Rewrite my fate!]

I bought this place.

I knew

that you might come back someday.

Where did you get these photos?

Are you Chinese?

Yes, I am.

Happy Mid-Autumn Festival!

These mooncakes were made by the local Chinese association

for our Chinese friends who are far from home.

Thank you.

You took this photo?

I'm sorry.

I didn't mean to intrude on your life.

I just wanted to see you.

But I was afraid that if you saw me,

it would remind you of those painful memories.

I always thought I was a decisive person,

but with you, I realized

that the more you love someone,

the more afraid you are to get close.

Don't think that saying that will soften my heart.

Xiangxiang.

Give me another chance.

Let me make up for everything, please?

Chairman Gu.

Have some decency.

[Lin Yu]

Hey, can you tell Gao Yi to stop bothering me?

Can't you rein him in?

I have no right to interfere in his personal affairs.

Are you even my brother?

Let me introduce someone.

Jian Xiangxiang.

You're back!

That's great! Let me tell you,

while you were away,

my brother secretly flew to the UK every month to see you.

He even collected a ton of your photos.

If you hadn't come back,

he would have gone completely mad.

You two are siblings?

Real, biological siblings.

I'll let him tell you all the details.

I have to go now. Bye.

It's actually a simple story.

When my mother was young,

she was abandoned by a jerk.

So she decided to raise Lin Yu on her own.

But her parents felt sorry for her

and didn't want her to be a single mother,

so they secretly gave Lin Yu away.

Then...

What happened next?

Over the years,

my mother kept looking for Lin Yu.

Until many years later,

she saw her at a cello concert.

By coincidence,

she discovered that she was her long-lost daughter.

My mother had people investigate

and found out Lin Yu had loving adoptive parents.

She didn't want to be an intruder

and didn't want to tell her about the painful past.

So she instructed me

to always take care of her

and keep the secret forever.

Then how did Lin Yu find out about your relationship?

She's very smart

and sensitive.

After all, in this world,

there's no such thing as devotion without reason.

Xiangxiang.

Lin Yu was never the one I couldn't get over.

If there's someone

I've always loved but couldn't have,

it's only you.

This proposal may be 3 years late,

but my love for you will never be absent.

Will you marry me?

You're so cold-hearted.

You're not giving the boss a chance.

My heart is a mess right now.

I'd be lying if I say I wasn't moved.

It's just that

I still feel like there's a knot in my heart.

Hey, Wang.

I keep feeling...