Original subtitles

[BLEND FEELINGS Episode 15]

Let's talk.

Okay, let's talk.

About what?

You've been jumpy all day.

Why?

Clause 3 says Party B must unconditionally

be honest with Party A.

I know.

If I tell him that I know his fate

because of the bullet comments,

he definitely won't believe me.

I had a dream.

Dreamt that someone killed you.

So you've been worried about me all day?

I know I'm dumb,

and I can't really help you much.

But I'm really afraid something might happen to you.

Come with me.

What is this?

From the car to the office to the house,

there's a full security system.

It includes an electric fence, anti-intrusion system,

24-hour alarm system,

patrol system,

and perimeter defense system.

Are these all foolproof?

They can defend against over 99% of threats.

But many of my dreams have come true before,

so you absolutely can't get hurt.

You must live a long life, okay?

Okay.

M-M-My takeout has arrived.

What did you order?

Jian Xiangxiang, don't chicken out.

Gu Jingshi.

What did you call me?

I don't want to call you Chairman Gu.

I want to call you Gu Jingshi.

Actually,

I had ulterior motives

when I approached you at first.

Back then, I wanted to get revenge on Gu Jiacheng.

I wanted to become your wife.

But as time went by,

and we got to know each other,

you kept helping me,

encourage me,

pulling me out of the mud.

I don't know

when I fell for you.

But by the time I realized it,

you were already in my heart.

Gu Jingshi,

I like you.

Confessions

are better left to men.

Look.

Do you like it?

You prepared this?

I've never been a romantic person.

But for you,

I can learn.

So...

You like me too?

Haven't I made it obvious enough?

Why do I feel like crying right now?

This is so sweet.

Kiss him.

Better get in a few more kisses now.

Someone else is about to show up.

Do you have someone else?

What are you thinking?

Who's that?

Jingshi, when did your legs heal?

Why didn't you tell me?

Jingshi, that's wonderful!

You can finally stand again.

You're here so late at night.

What's the matter?

Jingshi, please go explain to the police

that this is all a misunderstanding.

Tell them to let Jiacheng out.

Faking a statement is illegal.

He's your nephew, after all.

He knows he was wrong.

I'm begging you.

Please let him go.

He's my only son.

He can't go to prison!

Jingshi, I know it was Jiacheng's fault.

But for the sake of family,

could you show some mercy and let him go?

Family?

Jingshi.

Are you really going to be so ruthless?

Actions have consequences.

He brought this on himself.

Gu Jingshi...

Don't hold me back!

Please stop making a scene, alright?

I am the victim here.

I was the one who called the police.

I'm the one who wants Gu Jiacheng to receive his punishment.

It has nothing to do with Gu Jingshi.

Miss Jian, could you please...

No.

I cannot forgive him.

I won't change my testimony,

and I won't commit perjury.

Please stop pressuring him.

This is my decision.

Forget it.

Let's stop pressuring Jingshi.

Dad, let's go.

Come on.

We'll meet again, Miss Jian.

That scared me to death.

Thank you for getting me out of that situation, Miss Jian.

Protecting Mr. Gu is my honor.

Well...

We were interrupted just now.

Shall we continue?

Continue what?

When do you think the formula for the Eight Methods of Fragrance

will see the light of day again?

You carry this thing with you?

I take it out and flip through it when I have nothing to do.

Why do you ask?

I thought you'd hide something

so important.

Is it important?

To outsiders, it might be a legend,

and yes, it's important to me too,

but I'd rather combine experience and innovation

to develop its essence further.

Let me see.

I can try to restore it.

Really?

Go squeeze a bowl of lemon juice for me.

Lemon juice?

Okay.

Lemon juice.

Heating citric acid

helps the paper fibers expand

which can restore some faded text.

Well?

We need to wait a moment.

Wow, that's amazing!

Gu Jingshi, you're incredible!

However, due to its age,

this is the best we can do.

I'm already very satisfied.

This is the Golden Fragrance of Jade Dew.

Doesn't this mean the other formulas can be restored too?

That's fantastic!

Give me your hand quickly.

I want to see if this is real.

That hurt, didn't it?

So I'm not dreaming!

Jingshi, do you know what my dream is?

What is it?

I hope to bring traditional Chinese scents to the world,

so that more people

can appreciate our country's cultural treasures.

Alright, let's work on it together.

Yes, let's work on it together.

I already leaked to you that Chairman Gu

burns incense to sleep.

Stop making me...

What?

You're going to make a move on Chairman Gu?

Once this job is done,

we'll be even.

Okay, I'll take photos of the security layout for you.