Original subtitles

[BLEND FEELINGS Episode 10]

[Who are you?]

She's now with Uncle Jingshi.

She'll probably give the Eight Methods of Fragrance to him.

No.

No, why?

Why does he get all the good things?

My father is the eldest son,

yet he only has a nominal position in the company.

I'm Gu Jiacheng,

the only child in the third generation of the Gu family.

Why does he get all the good things?

Alright.

At worst, get rid of her.

What do you mean?

As long as Jian Xiangxiang is gone,

neither us nor Gu Jingshi

can get the book.

What do you mean?

There are many ways

to make someone disappear in this world.

I just got the news.

Gu Jingshi will go to Hong Kong in a few days for business.

That’s our best chance.

Indeed.

They say the more beautiful a woman is, the more dangerous she is.

I just hope

there’s only one Mrs. Chairman of Yaoge Group.

And that's me.

Of course.

Oh my God, why would I have such a dream?

But

if Chairman Gu can stand up, that’d be good.

Chairman Gu, are you okay?

Have you had enough?

Get out now.

You've already fallen down.

Let me help you up first.

Then close your eyes first.

Okay.

Here I come then.

What are you doing with your hand?

I'm helping you up.

What else would I be doing?

Close your left eye.

Fine.

Chairman Gu.

You're so heavy.

Stop helping me.

Go get my shirt first.

It's okay, let me help you up first.

Clause 15 of the contract:

Party B must not touch Party A physically.

Go memorize the contract now.

I’ll check tonight.

I was just trying to help you,

and you're lecturing me.

What did you say?

I said okay.

I'll definitely memorize it by tonight.

Chairman Gu, here are your pants.

Let me help you put them on.

No need.

How can you not need help?

How can you do it by yourself?

Can't I handle this simple task?

You're underestimating me.

You’re wearing it wrong.

That's just one side.

No, it’s not.

I'm sorry.

Get out.

Are you Miss Jian?

I'm Chairman Gu's maid, Liu.

Hello, Mrs. Liu.

Miss Jian,

what would you like for lunch?

I'm fine with anything,

I’ll eat whatever Chairman Gu eats.

Okay.

What is this?

Chairman Gu burns the benzoin incense every night.

May I take a look?

Of course.

[Benzoin Incense]

Benzoin incense.

Why does it smell a bit bitter?

Chairman Gu.

What is it?

Where did you buy this benzoin incense?

From an incense master in Hong Kong.

A friend I trust completely. What’s wrong?

If I tell you

that there’s something wrong

with this incense,

would you believe me?

What kind of problem?

I suspect it contains cocklebur.

Excessive use can cause headaches, dizziness, irregular heartbeat,

and even shock.

Are you sure it contains cocklebur?

Absolutely sure.

You may doubt anything about me,

but not my sense of smell.

Although it's

not as strong as aconite,

for experts, it's still quite recognizable.

Gao Yi, go test the incense’s ingredients in the lab.

What do you want to say?

I just think

though you look powerful,

there are many dangers around you.

I'm used to it.

Is there anything I can do for you?

You’ve done enough, thanks.

You can go now.

Though the boss stays calm,

being betrayed by his friend

must be very painful for him.

Chairman Gu.

What?

I’ll make incense to help you get better sleep,

okay?

Okay.

Chairman Gu, do you have any favorite scents?

Aren’t you making incense that can help me get better sleep?

There are many kinds.

But many perfumers ignore one thing,

and that's the feeling of comfort.

For example,

I like the scent of gardenia.

If a perfume

has gardenia,

I feel at ease.

So I want to add a scent you like

to double the effect.

Osmanthus.

Osmanthus.

If you ask where the autumn dew in the fragrant woods comes from,

it comes from the depths of the Moon Palace.

If you talk about the rose on the sea,

but how it compares to the grace of osmanthus.

Osmanthus is both medicine and food.

Adding it to the benzoin incense

is the finishing touch.

This can’t be touched yet.

It must be dried in the shade for half a day.

You can't touch it until it's shaped.