All language subtitles for The Rolling Stones Stones In Exile (2010)-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,002 --> 00:00:04,073 From the beginning, then, guys. 2 00:00:30,197 --> 00:00:33,474 I think you can use the Stones as indicators. 3 00:00:33,567 --> 00:00:36,707 Without a doubt, they captured the moment. 4 00:00:36,803 --> 00:00:41,684 The hippy era of peace, love and cido pas some time ago 5 00:00:41,775 --> 00:00:44,847 and now the time is different. 6 00:00:44,945 --> 00:00:48,757 There was something in the environment. Coppola I was doing "Apocalypse now". 7 00:00:48,849 --> 00:00:53,264 There is a belief that the 60 did not work 8 00:00:53,353 --> 00:00:58,393 and that there was to destroy the system 0 flee from l. 9 00:01:01,995 --> 00:01:03,497 From the illustrations to the music ... 10 00:01:04,631 --> 00:01:09,011 ... it was an album by the Rolling Stones that was not important or popular. 11 00:01:09,102 --> 00:01:10,877 What was it? The 72? 12 00:01:10,971 --> 00:01:13,417 Of course, I know folklore. 13 00:01:13,507 --> 00:01:18,855 They were running away, they were escaping from England. 14 00:01:18,946 --> 00:01:22,553 Why? Literally, they were kicked out. 15 00:01:22,649 --> 00:01:27,928 Exiles of the English Treasury. It seemed to be a popular history of English rock and roll. 16 00:01:28,021 --> 00:01:31,434 They had to leave and almost vanish, in a way. 17 00:01:31,525 --> 00:01:35,667 The feeling of being exiled, the feeling of: "You can not go home." 18 00:01:35,762 --> 00:01:38,003 I think this music reflects that. 19 00:01:46,139 --> 00:01:50,747 THE STONES IN EXILE 20 00:02:03,390 --> 00:02:05,392 Olympic STUDIOS 21 00:02:07,294 --> 00:02:09,934 It's wrong on the way! We were on another path. 22 00:02:10,030 --> 00:02:12,010 We go through the one we used to go. 23 00:02:12,099 --> 00:02:14,670 When I started talking about making this movie, 24 00:02:14,768 --> 00:02:16,475 I said: "We're never going to do it. 25 00:02:16,570 --> 00:02:19,414 "We will never go back where we recorded it. 26 00:02:22,909 --> 00:02:24,946 That was your cabin, there you lived. 27 00:02:25,045 --> 00:02:27,457 No, not always. I spent a lot of time here. 28 00:02:27,547 --> 00:02:30,084 - That was my cabin. - Only when we left him. 29 00:02:30,183 --> 00:02:33,460 We used to experience a lot, because it was a very large room. 30 00:02:33,553 --> 00:02:34,861 A musician was there playing something, 31 00:02:34,955 --> 00:02:37,128 while I was here touching something else. 32 00:02:37,224 --> 00:02:41,172 We made a lot of versions, we did them again and again. 33 00:02:43,363 --> 00:02:47,334 What happened with Exile on Main St. is that we did not have a master plan, 34 00:02:47,434 --> 00:02:51,610 we simply accumulate material, because We knew that some day we would use it. 35 00:02:51,705 --> 00:02:53,275 And we came here and we recorded. 36 00:02:53,373 --> 00:02:57,515 This is very strange. You go back to something you did 40 years ago 37 00:02:57,611 --> 00:02:59,852 and it really does not matter. 38 00:02:59,946 --> 00:03:01,948 You have to look back and see the whole, 39 00:03:02,049 --> 00:03:04,461 We did really good things. 40 00:03:05,719 --> 00:03:08,791 - What were we talking about? It was boring. - We did what we could. 41 00:03:08,889 --> 00:03:13,929 The fucking recording sessions. They were boring. 42 00:03:14,027 --> 00:03:15,631 Who cares? 43 00:03:29,409 --> 00:03:32,413 "The Lucifer of rock , "The flute players of Hamelin", 44 00:03:32,512 --> 00:03:35,425 the millions of young rebels that, in the 60s, 45 00:03:35,515 --> 00:03:39,691 they made rock the official language of its off-center 46 00:03:39,786 --> 00:03:42,266 but unequivocal affects, of tradition ... 47 00:03:42,355 --> 00:03:45,268 The American middle class could not Believe what happened to your children. 48 00:03:45,358 --> 00:03:47,929 They listened to this music, they bought their records, 49 00:03:48,028 --> 00:03:51,771 on whose covers there were pictures of boys on the floor they sickened their parents. 50 00:03:51,865 --> 00:03:56,780 Across the country, people thought: "What will the Stones do now?" 51 00:03:57,904 --> 00:03:59,884 AFTERMATH the rolling stones 52 00:04:09,116 --> 00:04:12,063 Top 40 United States. 53 00:04:12,152 --> 00:04:15,224 It is the second foreign group that has entered the list of US successes 54 00:04:15,322 --> 00:04:20,328 with five singles number one and ten consecutive gold discs. 55 00:04:20,427 --> 00:04:22,771 They are not accumulating mold precisely. 56 00:04:24,498 --> 00:04:26,341 The Rolling Stones. 57 00:04:33,173 --> 00:04:35,653 Are you more satisfied now? 58 00:04:35,742 --> 00:04:37,744 JANUARY 28, 1969 59 00:04:38,745 --> 00:04:41,555 Financially, dissatisfied. 60 00:04:42,082 --> 00:04:43,527 Anyway... 61 00:04:43,617 --> 00:04:46,621 Sexually, satisfied. Philosophically, I try. 62 00:04:46,720 --> 00:04:49,667 We worked hard, we had a lot of success, 63 00:04:49,756 --> 00:04:52,032 we sold many discs, but they did not pay us, 64 00:04:52,125 --> 00:04:54,833 because the record companies gave us very little for copyright. 65 00:04:54,928 --> 00:04:57,340 We discovered that we had a manager 66 00:04:57,430 --> 00:04:59,910 who claimed that he belonged everything we did, 67 00:05:00,000 --> 00:05:02,071 in the past and also in the future. 68 00:05:02,169 --> 00:05:06,140 The tours, the discs, the songs published, he said that everything belonged to him. 69 00:05:06,239 --> 00:05:07,741 So we had to get rid of him 70 00:05:07,841 --> 00:05:10,788 and try to get out of the complex and ridiculous situation 71 00:05:10,877 --> 00:05:12,788 in which we had gotten ourselves. 72 00:05:12,879 --> 00:05:14,654 We were supposed to lead a lifestyle 73 00:05:14,748 --> 00:05:17,661 with limousines and things like that. 74 00:05:17,751 --> 00:05:21,062 Money was flying, so always We were indebted. 75 00:05:21,154 --> 00:05:22,394 My problem with taxes, Bill Wyman 76 00:05:22,489 --> 00:05:24,696 None had paid taxes. We thought I know. 77 00:05:24,791 --> 00:05:27,897 We thought that It had been solved, but it was not like that. 78 00:05:27,994 --> 00:05:31,737 Taxes, with the Labor government of Wilson, they were 93%. 79 00:05:31,832 --> 00:05:34,870 If you earned a million pounds, that was not our case, 80 00:05:34,968 --> 00:05:36,777 you had to pay 7O OOO. 81 00:05:36,870 --> 00:05:40,511 So it was impossible Earn enough money 82 00:05:40,607 --> 00:05:44,214 to pay the Treasury and stay in England. 83 00:05:44,311 --> 00:05:45,585 Do the Stones go to France? 84 00:05:46,947 --> 00:05:50,394 We had the feeling that we They were expelling from our own country. 85 00:05:50,483 --> 00:05:55,626 I think the government scared him for the amount of fans we had. 86 00:05:55,722 --> 00:05:58,999 They could not ignore that we were a power to take into account 87 00:05:59,092 --> 00:06:03,973 and that at the end of the year We would have to make a decision. 88 00:06:04,064 --> 00:06:08,911 We all wanted to continue, so we decided to leave. 89 00:06:09,002 --> 00:06:13,542 We were not rooted in England, We were almost always traveling. 90 00:06:14,841 --> 00:06:17,845 We did a farewell tour of England, 91 00:06:17,944 --> 00:06:21,050 Pretty short and a little sad. 92 00:06:21,815 --> 00:06:23,590 I remember it clearly. 93 00:06:23,683 --> 00:06:26,630 Everyone thought that we would not go back. 94 00:06:32,792 --> 00:06:37,070 We had a pretty lifestyle established to be a group of tours. 95 00:06:37,163 --> 00:06:38,506 TO THE GLORIOUS FALLS 96 00:06:38,598 --> 00:06:40,771 We all had customs very english, 97 00:06:40,867 --> 00:06:45,407 We lived in semi-urban studies and pretty cottages, 98 00:06:45,505 --> 00:06:48,076 and we were happy so. 99 00:06:48,708 --> 00:06:53,054 "Reposado is not the word, it was not restful, 100 00:06:53,146 --> 00:06:55,092 but if pretty focused. 101 00:06:55,181 --> 00:06:58,628 The lifestyle that we had created, 102 00:06:58,718 --> 00:07:01,426 pretty nice, It had to end. 103 00:07:01,521 --> 00:07:03,125 What do you think about having to emigrate? 104 00:07:06,660 --> 00:07:08,298 I do not know. Are we really going to do it? 105 00:07:08,395 --> 00:07:10,602 Well, that's what they told me. 106 00:07:10,697 --> 00:07:13,041 - Do you want to leave England or not? - Do not, 107 00:07:13,133 --> 00:07:14,373 Do not you like the idea? 108 00:07:14,467 --> 00:07:16,947 - What idea? - The one to go to France. 109 00:07:17,037 --> 00:07:18,573 Do you like England? 110 00:07:20,173 --> 00:07:24,349 At that time, if a group had success in England and he was leaving the country, 111 00:07:24,444 --> 00:07:26,856 That was his end, he did not like it anymore. 112 00:07:26,947 --> 00:07:28,756 You were finished. 113 00:07:28,848 --> 00:07:32,660 And if, in addition, you left for tax issues, It was not very well seen. 114 00:07:33,486 --> 00:07:37,195 I had to leave the country to pay the debt contracted with the Treasury. 115 00:07:37,290 --> 00:07:38,792 That's why I had to leave. 116 00:07:38,892 --> 00:07:40,337 Let it serve you as a lesson. 117 00:07:50,303 --> 00:07:52,374 PATH TO EXILE 118 00:07:52,472 --> 00:07:54,975 the Stones leave 119 00:08:06,853 --> 00:08:08,628 Eight STONES in exile 120 00:08:13,693 --> 00:08:16,196 Le Monde WEEKEND, April 7, 1971 121 00:08:40,553 --> 00:08:44,865 I started photographing to the Stones in 1964. 122 00:08:45,959 --> 00:08:51,170 I found out that the whole group he moved to the south of France, 123 00:08:51,264 --> 00:08:54,609 So, a few weeks later, I went to Nice. 124 00:08:54,701 --> 00:08:56,647 Ask ': "You think it would be possible 125 00:08:56,736 --> 00:09:00,809 "Take some pictures of the Stones In the south of france'?". 126 00:09:00,907 --> 00:09:05,253 And they told me the name of the place, 127 00:09:05,345 --> 00:09:08,087 Villefranche-sur-Mer, Villa Nellcote. 128 00:09:08,181 --> 00:09:11,560 I went to spend the afternoon. 129 00:09:11,651 --> 00:09:15,793 I did not know that Keith and Anita lived there. 130 00:09:15,889 --> 00:09:18,563 Of course, the house was beautiful 131 00:09:18,658 --> 00:09:23,607 and the light in the south of France in the spring it is incredible. 132 00:09:23,696 --> 00:09:30,136 In the end, I thanked everyone in the afternoon so nice that he had passed 133 00:09:30,236 --> 00:09:32,238 and they told me: "You can stay". 134 00:09:32,338 --> 00:09:33,715 How long did you stay? 135 00:09:33,807 --> 00:09:35,184 Six months. 136 00:09:41,214 --> 00:09:45,026 It was built by Admiral Byrd. He was an English admiral. 137 00:09:45,118 --> 00:09:48,497 There were stairs that went down to a private jetty. 138 00:09:48,588 --> 00:09:50,363 So I bought The boat. 139 00:10:02,068 --> 00:10:04,412 "Let's take The house by the window. I may go to jail ... " 140 00:10:05,305 --> 00:10:07,581 "We're going to have fun while he's free." 141 00:10:13,980 --> 00:10:18,895 That time, just before we moved to France, it was a little frantic, 142 00:10:18,985 --> 00:10:21,329 so, in a way, it was a relief come France 143 00:10:21,421 --> 00:10:24,630 and take that weight off us and start learning French. 144 00:10:26,893 --> 00:10:28,566 Anita in Nellcote. 145 00:10:28,661 --> 00:10:31,005 To get started, It was the baby's first year, 146 00:10:31,097 --> 00:10:32,838 so she was also a mother 147 00:10:32,932 --> 00:10:37,381 and I had to make sure that the union it will work correctly. 148 00:10:37,470 --> 00:10:40,974 It was the only one I could discuss with the chef, Fat Jacques. 149 00:10:45,178 --> 00:10:48,421 Until I had Marlon, we used to live in hotels 150 00:10:48,515 --> 00:10:50,051 and we changed continuously. 151 00:10:50,150 --> 00:10:53,131 So, for me, go South of France was great. 152 00:10:53,219 --> 00:10:55,221 "THE BLACK ISLAND" 153 00:10:56,222 --> 00:10:59,169 It was a wonderful place. It was very romantic. 154 00:10:59,259 --> 00:11:02,172 There, I completely lost The notion of time. 155 00:11:02,262 --> 00:11:05,505 It was a kind of dream. 156 00:11:07,100 --> 00:11:12,846 Every morning, Keith got up at 8.00 or 8.30 157 00:11:12,939 --> 00:11:17,945 and was ready to get into the car and take care of your son Marlon. 158 00:11:18,044 --> 00:11:22,117 Nobody knew the Stones In the south of france, 159 00:11:22,215 --> 00:11:27,665 so they could act and live normally. 160 00:11:27,754 --> 00:11:31,497 We went to the zoo and the beach. 161 00:11:31,591 --> 00:11:35,266 In the afternoon, Anita took care of Marlon 162 00:11:35,361 --> 00:11:37,398 and Keith played. 163 00:11:37,497 --> 00:11:39,807 All the mornings were the same. 164 00:11:39,899 --> 00:11:42,539 It was a normal lifestyle. 165 00:11:43,203 --> 00:11:46,878 He has been seen a lot in magazines musicals from here, 166 00:11:46,973 --> 00:11:50,284 photos of you with a woman very pretty called Bianca. 167 00:11:50,376 --> 00:11:52,049 - I think. - Yes. 168 00:11:52,145 --> 00:11:54,819 And about those rumors, about which he must have read, 169 00:11:54,914 --> 00:11:56,723 Do you have any comments? 170 00:11:58,451 --> 00:12:01,227 - Do not. - Summarizing. 171 00:12:01,321 --> 00:12:03,631 The truth is, no. 172 00:12:03,723 --> 00:12:07,535 I can only say that they are rumors ... 173 00:12:07,627 --> 00:12:10,972 Mick Jagger married in St. Tropez in an intimate wedding. 174 00:12:11,064 --> 00:12:13,943 It was chaos and the town was paralyzed. 175 00:12:14,033 --> 00:12:16,741 We knew they were getting married and, more or less, the date, 176 00:12:16,836 --> 00:12:19,407 and we thought: "Well, it's Saturday, 177 00:12:19,505 --> 00:12:21,576 and Mick has not said anything. 178 00:12:21,674 --> 00:12:24,382 "It would be better if we bought him a wedding gift. " 179 00:12:24,477 --> 00:12:28,289 Then, Mick called the day before the wedding 180 00:12:28,381 --> 00:12:34,195 and he said: "Hello, Bill, I want to invite you at the reception of our wedding. " 181 00:12:34,287 --> 00:12:39,032 And I answered: "Ok, thanks." So it was a little weird. 182 00:12:40,760 --> 00:12:43,604 - They can stop taking pictures. - Shut up, man. 183 00:12:47,033 --> 00:12:50,674 People came from all over the world to the wedding. 184 00:12:50,770 --> 00:12:55,810 Some musicians had to go back to the tour or to the recording, 185 00:12:55,908 --> 00:12:57,910 and others had nothing to do. 186 00:12:58,778 --> 00:13:03,420 So, as always, We ended up at Keith's house. 187 00:13:05,752 --> 00:13:10,792 In the south of France, if you have money, You can get anything. 188 00:13:10,890 --> 00:13:13,302 On the right, there's Marseille, 189 00:13:13,393 --> 00:13:16,533 which is very well known for its illegal products, 190 00:13:16,629 --> 00:13:20,304 and on the other side, Italy and the mafia. 191 00:13:20,400 --> 00:13:25,042 If you join the two, you understand. 192 00:13:34,547 --> 00:13:38,518 I had a non-verbal agreement with Keith. 193 00:13:38,618 --> 00:13:40,097 It was very simple. 194 00:13:40,186 --> 00:13:45,135 T col cate with music and photography, 195 00:13:45,224 --> 00:13:48,137 focus on that and I take care of the rest. 196 00:13:56,436 --> 00:13:58,973 At first, it was interesting and fun, 197 00:13:59,072 --> 00:14:01,678 but also fant sticamente harmful. 198 00:14:01,774 --> 00:14:07,520 For the group, for our lives, for our social life, for everything. 199 00:14:10,183 --> 00:14:11,753 I hated leaving England. 200 00:14:11,851 --> 00:14:14,593 I hated it because when you got there, 201 00:14:14,687 --> 00:14:18,897 you had to try to replace everything what you liked, because there you did not have it. 202 00:14:18,991 --> 00:14:22,905 You had to try to buy tea bags. 203 00:14:22,995 --> 00:14:26,067 Then you had to get used to it to French milk, which was not the same. 204 00:14:26,165 --> 00:14:30,807 If you wanted to buy custard, pickled gherkins or Indian appetizers 205 00:14:30,903 --> 00:14:34,680 and all English things to which you were accustomed, 206 00:14:34,774 --> 00:14:38,449 you had to import them, because there was not there. 207 00:14:38,544 --> 00:14:42,253 I do not have much moving and I did not like ... 208 00:14:42,348 --> 00:14:47,957 And he was English and he did not see me living in France. 209 00:14:48,054 --> 00:14:51,763 On a psychological level, it was a bit strange. 210 00:14:51,858 --> 00:14:56,238 You were exiled, especially me, I did not speak French. 211 00:14:57,764 --> 00:15:00,745 I joined the Stones in May or June of 69, 212 00:15:00,833 --> 00:15:04,804 so he had not earned so much money not worked enough 213 00:15:04,904 --> 00:15:06,542 to have problems with taxes. 214 00:15:06,639 --> 00:15:08,880 But one of my clearest memories 215 00:15:08,975 --> 00:15:12,286 is that we fly there on a private plane. 216 00:15:12,378 --> 00:15:16,656 He thought: "My God. This is life, it's great. " 217 00:15:22,088 --> 00:15:23,692 We were looking for studies, 218 00:15:23,790 --> 00:15:28,330 but, especially in the south of France at the beginning of 1971, 219 00:15:28,428 --> 00:15:33,104 there were no good rooms where to work and the teams were old, 220 00:15:33,199 --> 00:15:37,409 and nobody felt comfortable with what we saw. 221 00:15:39,505 --> 00:15:42,645 We tried it in several cinemas 222 00:15:42,742 --> 00:15:45,655 and auditoriums that could be rented, 223 00:15:45,745 --> 00:15:47,486 and we did not find a suitable site. 224 00:15:47,580 --> 00:15:51,858 In the end, we put forward The comfort to sound, 225 00:15:51,951 --> 00:15:54,761 and we went to the cellar The house of Keith. 226 00:15:56,155 --> 00:15:59,728 We said: "We have our own mobile studio. 227 00:15:59,826 --> 00:16:04,536 "Why do not we go over them and we bring it here 228 00:16:04,630 --> 00:16:06,632 "and we work without problems? 229 00:16:06,732 --> 00:16:10,509 "At least so, we do not have to turn to an interpreter 230 00:16:10,603 --> 00:16:13,015 "every time we have to turn on or off something. " 231 00:16:18,177 --> 00:16:19,554 Good afternoon! 232 00:16:23,983 --> 00:16:29,023 Basically, I think the Stones they felt really exiled. 233 00:16:29,121 --> 00:16:31,431 "We are against the world. Fuck you. " 234 00:16:31,524 --> 00:16:33,526 That was our attitude. 235 00:16:35,761 --> 00:16:38,002 We said: "We're going to make it, guys." 236 00:16:38,097 --> 00:16:41,567 "We are going to leave and we will be a family and we will achieve it, 237 00:16:41,667 --> 00:16:43,203 "and this is the place." 238 00:16:43,302 --> 00:16:45,680 And it gave us a lot of energy. 239 00:16:50,376 --> 00:16:53,619 I finished there because it is where they all went. 240 00:16:53,713 --> 00:16:56,557 The guys I used to do Rock and roll had left the country. 241 00:16:56,649 --> 00:16:58,185 They invited us to go and we went. 242 00:17:14,133 --> 00:17:16,807 I did not mind living between Nice and Monte Carlo. 243 00:17:16,903 --> 00:17:18,007 It did not bother me at all. 244 00:17:18,104 --> 00:17:20,983 I did not bother all those girls beautiful ones that I had in the field. 245 00:17:21,073 --> 00:17:23,178 Yes, sir. 246 00:17:23,276 --> 00:17:25,847 The south of France and a young man of 20 years, 247 00:17:25,945 --> 00:17:28,516 a rock and roll musician, They are a very good combination. 248 00:17:28,614 --> 00:17:31,390 I assure you! They had us between cottons. 249 00:17:31,484 --> 00:17:34,624 Has that ever happened to you? A m s . 250 00:17:39,959 --> 00:17:43,805 At that time, the Stones were quite scattered in the south of France, 251 00:17:43,896 --> 00:17:47,036 so it was a bit difficult bring them all together 252 00:17:47,133 --> 00:17:48,908 for a long time. 253 00:17:49,001 --> 00:17:51,242 They met for a few days 254 00:17:51,337 --> 00:17:54,682 and then everyone wanted to go back to their homes and see their families. 255 00:17:54,774 --> 00:17:59,723 In addition, Bianca was in the last stage of your pregnancy 256 00:17:59,812 --> 00:18:04,022 at that time, so Mick I was constantly in Paris, 257 00:18:04,116 --> 00:18:06,255 where Bianca was 258 00:18:06,352 --> 00:18:08,525 So they were not the best conditions. 259 00:18:08,621 --> 00:18:11,534 I remember that it seemed that we could not start. 260 00:18:15,695 --> 00:18:18,141 - Ah! Enter again. - Charlie should ... 261 00:18:18,230 --> 00:18:20,141 Yes, I should ... 262 00:18:20,232 --> 00:18:22,644 Andy, can you raise the piano a little? 263 00:18:22,735 --> 00:18:24,271 , .. have only the chord. 264 00:18:24,370 --> 00:18:28,716 Charlie, did you hear? Do you want to try? 265 00:18:28,808 --> 00:18:33,052 It would be good to change the sound of The battery when it re-enters. 266 00:18:34,647 --> 00:18:35,990 I had just moved to France, 267 00:18:36,082 --> 00:18:39,495 and I had to drive six and a half hours or seven 268 00:18:39,585 --> 00:18:42,691 from where I lived, on very narrow roads. 269 00:18:42,788 --> 00:18:47,259 I could not do it every night, touch and go home, 270 00:18:47,360 --> 00:18:48,896 so I lived with Keith. 271 00:18:50,863 --> 00:18:56,404 He lived upstairs in a room and Keith in a huge on top of mine, 272 00:18:56,502 --> 00:19:00,507 We had ... It was quite ... We were very close. 273 00:19:00,606 --> 00:19:03,109 In a slightly strange way. 274 00:19:03,209 --> 00:19:07,521 We worked at any time of the day. 275 00:19:07,613 --> 00:19:11,993 If it was 11 o'clock at night, we could continue another 12 hours, 276 00:19:12,084 --> 00:19:14,963 or if it was 12 noon, we touched 12 ... 277 00:19:15,054 --> 00:19:16,533 Any time. 278 00:19:16,622 --> 00:19:19,364 That's why we had to live there. 279 00:19:24,497 --> 00:19:27,944 I was 21 years old and it was in the south of France, 280 00:19:28,034 --> 00:19:30,241 working with the best group in the world, 281 00:19:30,336 --> 00:19:32,441 and they paid me very well. 282 00:19:32,538 --> 00:19:34,074 Come on, it was great. 283 00:19:34,173 --> 00:19:39,316 It was my initiation how does rock and roll live? 284 00:19:40,813 --> 00:19:45,023 At that time, the Rolling Stones They were at the top of the world. 285 00:19:45,117 --> 00:19:47,893 It may have been a bit fanciful, 286 00:19:47,987 --> 00:19:50,228 but The music It was very important then. 287 00:19:50,322 --> 00:19:54,771 It was the heyday of "Music it's going to change the world. " 288 00:19:54,860 --> 00:19:58,069 Those nonsense. And they were changing the world. 289 00:19:58,164 --> 00:20:02,408 Many people forget that it is what they were really doing. 290 00:20:06,205 --> 00:20:10,779 The Rolling Stones, back then, they no longer had five members. 291 00:20:10,876 --> 00:20:13,186 There were eight members, 292 00:20:13,279 --> 00:20:16,852 with the trumpets, Jim Price and Bobby Keys, 293 00:20:16,949 --> 00:20:18,826 and with Nicky Hopkins. 294 00:20:18,918 --> 00:20:22,092 And they all had children. 295 00:20:23,556 --> 00:20:29,063 The Rolling Stones were like a tribe. 296 00:20:29,161 --> 00:20:33,041 During the night, they were all those musicians and technicians, 297 00:20:33,132 --> 00:20:35,669 and during the day, all those children. 298 00:20:35,768 --> 00:20:41,684 So it was impossible separate Family life 299 00:20:41,774 --> 00:20:46,086 of the professional activity that was below. 300 00:20:46,178 --> 00:20:50,183 The tribe grew more and more. 301 00:20:50,282 --> 00:20:51,283 Recording 302 00:20:51,383 --> 00:20:52,794 What amplifiers are you using? 303 00:20:53,385 --> 00:20:55,888 Now he asks. 304 00:20:55,988 --> 00:20:57,661 That Fender ... 305 00:20:59,892 --> 00:21:02,429 I. Stewart: piano M. Jagger: arm nica 306 00:21:32,391 --> 00:21:37,340 Keith's basement was actually several single rooms 307 00:21:37,429 --> 00:21:39,602 that formed a basement. 308 00:21:39,698 --> 00:21:42,804 In the end, separation was so scarce 309 00:21:42,902 --> 00:21:45,280 what had to have the piano in a room 310 00:21:45,371 --> 00:21:47,578 and an acoustic guitar in The kitchen, 311 00:21:47,673 --> 00:21:50,415 because I had tiles and it gave him a good bell. 312 00:21:50,509 --> 00:21:53,012 There was another room for the trumpets. 313 00:21:53,112 --> 00:21:56,423 And there was one, probably the main study, 314 00:21:56,515 --> 00:22:00,258 where was the battery and Keith's amplifier, 315 00:22:00,352 --> 00:22:03,663 and Bill was there, but his amplifier was in the hallway. 316 00:22:04,924 --> 00:22:07,302 The place was frightening 317 00:22:07,393 --> 00:22:09,703 and it was very difficult to work on him. 318 00:22:09,795 --> 00:22:14,869 It was very damp and the guitars they were constantly tuneless. 319 00:22:14,967 --> 00:22:18,676 And Mick did not stop to complain about the sound and ... 320 00:22:18,771 --> 00:22:21,479 The equipment did not work well, the lights went out 321 00:22:21,574 --> 00:22:24,748 and there were fires, it was crazy. 322 00:22:24,844 --> 00:22:29,224 They were not, at all, the conditions ideals It was very difficult for us. 323 00:22:29,315 --> 00:22:33,388 The cables came out through the door, passed The entrance to the mobile vag n. 324 00:22:33,485 --> 00:22:35,294 Every time we wanted to communicate, 325 00:22:35,387 --> 00:22:40,029 I had to run around the rooms to transmit the message. 326 00:22:45,497 --> 00:22:47,499 Do we hear it? 327 00:22:49,368 --> 00:22:52,110 Well, the rope has broken. 328 00:22:52,204 --> 00:22:55,708 Much of Exile was made according to Keith's way of working, 329 00:22:55,808 --> 00:23:01,554 that is, playing a song 20 times, let it marinate and touch it another 20. 330 00:23:01,647 --> 00:23:07,188 Keith looks a lot like to jazz musicians. 331 00:23:07,286 --> 00:23:10,028 That is, he knows what he likes, but it is very quiet. 332 00:23:10,122 --> 00:23:15,435 Keith is a very bohemian person and eccentric, in the best sense. 333 00:23:15,527 --> 00:23:17,234 It is. 334 00:23:17,329 --> 00:23:18,967 I never plan anything. 335 00:23:19,064 --> 00:23:23,444 Probably that's The difference between Mick and me. 336 00:23:23,535 --> 00:23:25,742 Mick needs to know what will he do tomorrow, 337 00:23:25,838 --> 00:23:29,285 I'll settle for waking up and see who's walking around. 338 00:23:29,375 --> 00:23:31,048 Mick is rock and I am roll. 339 00:23:36,181 --> 00:23:38,286 I wanted to be executive of a record company 340 00:23:38,384 --> 00:23:41,297 and they were the Rolling Stones, 341 00:23:41,387 --> 00:23:42,764 They had their own record company. 342 00:23:42,855 --> 00:23:44,994 Atlantic distributed the discs of the Rolling Stones, 343 00:23:45,090 --> 00:23:49,800 we had a lot of money and a great budget to produce the discs. 344 00:23:49,895 --> 00:23:52,933 The deal was: "You can get that the Rolling Stones make a record 345 00:23:53,032 --> 00:23:54,477 "every year or every year and a half? 346 00:23:54,566 --> 00:23:57,308 "Because they're lost in there." 347 00:23:57,403 --> 00:23:59,508 And I said: "Yes, I can do it". 348 00:23:59,605 --> 00:24:02,677 Then I started to observe your creative process. 349 00:24:02,775 --> 00:24:04,482 To observe how it worked. 350 00:24:04,576 --> 00:24:09,491 I was impressed that Keith could Fall asleep while singing. 351 00:24:09,581 --> 00:24:11,083 Mick did not show up. 352 00:24:11,183 --> 00:24:12,685 I was coming from ... 353 00:24:12,785 --> 00:24:16,562 He had to do three faces in three hours. 354 00:24:16,655 --> 00:24:19,898 Those guys were late two weeks to make one. 355 00:24:22,227 --> 00:24:24,138 Sometimes, I had no idea, 356 00:24:24,229 --> 00:24:27,176 so he started playing to see what happened. 357 00:24:27,266 --> 00:24:31,612 You get the best out of the group when they think they are not working. 358 00:24:31,704 --> 00:24:35,117 When you say: "Anything goes". 359 00:24:35,207 --> 00:24:38,916 If the tape was recording, that's how you got something. 360 00:24:40,813 --> 00:24:43,760 That was a very creative time for us. 361 00:24:45,150 --> 00:24:47,892 When we entered a study and we took the guitars, 362 00:24:47,987 --> 00:24:49,591 We were in our own world. 363 00:24:49,688 --> 00:24:52,794 There was nothing that could come between. 364 00:24:55,661 --> 00:24:58,540 When you try to make songs, there are riffs, there is a rhythm 365 00:24:58,630 --> 00:25:01,873 and you try to create the lyrics and the melody. 366 00:25:01,967 --> 00:25:04,447 So the composition process It is very broad. 367 00:25:07,006 --> 00:25:09,247 We started improvising. 368 00:25:09,341 --> 00:25:13,187 Very informal Disorganized. 369 00:25:13,278 --> 00:25:14,814 And in the end it was always great. 370 00:25:14,913 --> 00:25:16,449 That was the best. 371 00:25:22,154 --> 00:25:24,725 It was as spontaneous as hiccups. 372 00:25:24,823 --> 00:25:29,670 It was ... It was not exactly spontaneous combustion. 373 00:25:29,762 --> 00:25:31,139 I'm calling ... 374 00:25:31,230 --> 00:25:33,767 Give him memories to George Harrison from me. 375 00:25:33,866 --> 00:25:35,675 And, of course, his wife. 376 00:25:35,768 --> 00:25:39,011 It was a completely different view The music and the recording 377 00:25:39,104 --> 00:25:40,515 to which I had. 378 00:25:40,606 --> 00:25:43,212 Normally, you know the name The song that you play. 379 00:25:43,308 --> 00:25:44,810 This is a... 380 00:25:45,811 --> 00:25:47,347 And now a chord should come ... 381 00:25:47,446 --> 00:25:50,859 Which is very good for that it's Ventilator blues. 382 00:25:50,949 --> 00:25:53,555 Whenever you rehearse he has a great riff, 383 00:25:53,652 --> 00:25:57,566 but it never works out that well, Something is not going 384 00:25:57,656 --> 00:26:01,468 O Keith Touches it in another way, that is not the usual one, 385 00:26:01,560 --> 00:26:02,664 or I will be wrong. 386 00:26:05,130 --> 00:26:08,543 That's because Bobby said: "Why do not you do this?" 387 00:26:08,634 --> 00:26:10,443 And I said, "I can not touch that." 388 00:26:10,536 --> 00:26:14,609 He said: "Yes, that's it". And he stayed by my side applauding. 389 00:26:14,706 --> 00:26:16,515 He just kept up his pace. 390 00:26:20,779 --> 00:26:24,226 I do not know how I had the courage of trying to tell Charlie Watts 391 00:26:24,316 --> 00:26:27,160 what was right and what was not. 392 00:26:27,252 --> 00:26:31,223 I often ask myself: "Son, what are you smoking? 393 00:26:31,323 --> 00:26:32,597 "Or what do you drink?" 394 00:26:32,691 --> 00:26:36,104 Thanks to your patience and to his good heart, he listened to me. 395 00:26:36,195 --> 00:26:38,038 Ah est , ah it's heard, 396 00:26:38,130 --> 00:26:41,407 I taught Charlie Watts to play the battery. 397 00:27:56,408 --> 00:27:58,285 I think we never said: 398 00:27:58,377 --> 00:28:00,880 "We are going to make this type of disc or this other. " 399 00:28:00,979 --> 00:28:04,859 They follow their own style once we started, 400 00:28:04,950 --> 00:28:08,762 since we had left the country and we were recording differently. 401 00:28:08,854 --> 00:28:12,358 I wanted to return to the origins. 402 00:28:19,698 --> 00:28:23,544 It has been said that the Stones they returned the black music to the USA, 403 00:28:23,635 --> 00:28:29,176 Who were the first musicians in returning you The black music? 404 00:28:32,211 --> 00:28:33,815 Chuck Berry, Little Richard. 405 00:28:33,912 --> 00:28:37,052 Little Richard was the first What struck me when I heard it? 406 00:28:37,149 --> 00:28:39,595 After, Chuck Berry, 407 00:28:39,685 --> 00:28:42,723 and later, Bo Diddley, Muddy Waters, Jimmy Reed. 408 00:28:43,855 --> 00:28:45,391 Slim Harpo. 409 00:28:46,325 --> 00:28:48,430 The list is endless, but 410 00:28:49,528 --> 00:28:51,701 I guess the deeper you go in black music, 411 00:28:51,797 --> 00:28:55,142 more you go back to their origins. 412 00:28:55,234 --> 00:28:59,876 And you end up listening to Robert Johnson, 413 00:28:59,972 --> 00:29:03,010 to Blind Lemon Jefferson, etc., everyone goes through that. 414 00:29:06,878 --> 00:29:11,588 For me, even now, the singers and US musicians are the best. 415 00:29:11,683 --> 00:29:16,223 It is one of those things that influence you. At least to me. 416 00:29:16,321 --> 00:29:18,927 But I'm a fanatic of American black music, 417 00:29:19,024 --> 00:29:21,334 because it's the one I like. 418 00:29:21,426 --> 00:29:22,632 It's the only one ... 419 00:29:22,728 --> 00:29:24,537 It's the music that I really like. 420 00:29:34,506 --> 00:29:37,282 It was a very eclectic group. 421 00:29:37,376 --> 00:29:39,014 I grew up in the 50s. 422 00:29:39,111 --> 00:29:41,284 I liked pop music, Not just the blues. 423 00:29:41,380 --> 00:29:46,762 The blues I loved, but also Elvis and the shabby pop music, 424 00:29:46,852 --> 00:29:49,696 like acoustic blues and country. 425 00:29:49,788 --> 00:29:53,395 We liked everything, In addition we were many, 426 00:29:53,492 --> 00:29:56,632 so it was like a jumble of music. 427 00:30:45,143 --> 00:30:47,646 We had absorbed many different types of music 428 00:30:47,746 --> 00:30:50,352 since we became in the Rolling Stones. 429 00:30:50,449 --> 00:30:52,929 We may have missed the United States, I do not know. 430 00:30:53,852 --> 00:30:57,265 Mick and I have always liked it a lot of country music. 431 00:30:57,356 --> 00:31:00,735 We were playing in the center of the US in 1964 or 1965, 432 00:31:00,826 --> 00:31:03,033 It was the only thing that could be heard. 433 00:31:03,128 --> 00:31:05,108 It's the other face of rock and roll. 434 00:31:05,197 --> 00:31:08,576 Basically, rock and roll is your blues 435 00:31:08,667 --> 00:31:14,242 with a little melody white country on top 436 00:31:15,907 --> 00:31:20,686 When it is mixed it is beautiful, and that's the music, 437 00:31:20,779 --> 00:31:23,555 one culture hitting another. 438 00:31:24,916 --> 00:31:29,831 The country's theme is very interesting, 439 00:31:29,921 --> 00:31:33,232 and there's a lot ... In that music 440 00:31:33,325 --> 00:31:36,772 there are many things that reach your heart. 441 00:31:36,862 --> 00:31:37,932 ARREPI NTETE 442 00:31:49,975 --> 00:31:51,921 JEHOVAH'S WITNESSES 443 00:31:52,010 --> 00:31:54,581 ROLLING STONES ALL LOCATIONS SOLD 444 00:31:54,679 --> 00:31:57,159 G SPEL MESIC FESTIVAL 445 00:31:57,249 --> 00:32:00,992 I think Exile has a lot of things 446 00:32:01,086 --> 00:32:05,557 that we had been picking up by the path. 447 00:32:05,657 --> 00:32:11,107 You resort to everything you've heard since you were a child. 448 00:32:11,196 --> 00:32:14,973 Probably, some of the things what I write or touch 449 00:32:15,066 --> 00:32:18,639 they are things that I heard in 1947. 450 00:32:18,737 --> 00:32:21,411 Rock and roll, at its base, it's a mix. 451 00:32:21,506 --> 00:32:24,043 What I like the most about him, 452 00:32:24,142 --> 00:32:27,817 is that it's a nice synthesis between white music and black music. 453 00:32:27,913 --> 00:32:32,487 And it's a lovely cauldron to mix things. 454 00:32:37,222 --> 00:32:39,202 I. Stewart: Piano M. Jagger: Arm nica 455 00:34:06,611 --> 00:34:08,147 My father was in that world. 456 00:34:08,246 --> 00:34:11,227 I was a racing driver, Drug dealer and adventurer. 457 00:34:11,316 --> 00:34:14,024 We were there about three months, 458 00:34:14,119 --> 00:34:17,328 as long-term guests of Keith and Anita. 459 00:34:18,723 --> 00:34:20,999 He had been dead a long time in Nellcote. 460 00:34:21,092 --> 00:34:24,665 The creative process happened gradually throughout the day, 461 00:34:24,763 --> 00:34:27,266 according to me. You have to remember that he was a boy. 462 00:34:27,365 --> 00:34:29,402 People sat and played the guitar, 463 00:34:29,501 --> 00:34:32,243 and they started picking up little ones fragments of music 464 00:34:32,337 --> 00:34:34,840 and for the night it was when they were busiest. 465 00:34:34,940 --> 00:34:36,419 From the beginning, then, guys. 466 00:34:41,446 --> 00:34:43,619 At night, the basement was the epicenter, 467 00:34:43,715 --> 00:34:46,662 and while we were awake, we were there. 468 00:34:48,453 --> 00:34:49,864 It was like The adult zone, 469 00:34:49,955 --> 00:34:52,561 because he drank and smoked a lot, 470 00:34:52,657 --> 00:34:55,501 and there were many bottles of whiskey. 471 00:34:55,594 --> 00:35:00,543 It was noisy and it was a bit scary, but it was, before he got out of control, 472 00:35:00,632 --> 00:35:02,908 where we all wanted to be. 473 00:35:09,608 --> 00:35:13,112 It was very noisy. Really noisy 474 00:35:17,349 --> 00:35:20,262 Sometimes I went to Villefranche at night, 475 00:35:20,352 --> 00:35:23,595 and the music was heard from there. 476 00:35:23,688 --> 00:35:27,261 It surprises me That people were so patient, 477 00:35:27,359 --> 00:35:30,363 because it lasted a long time, all night. 478 00:35:39,738 --> 00:35:40,944 It was very hot, 479 00:35:41,039 --> 00:35:43,849 especially in the basement when we were recording. 480 00:35:43,942 --> 00:35:47,116 It was like a sauna. Gloomy and dark. 481 00:35:47,212 --> 00:35:50,455 I do not know how they could do it, to be honest. 482 00:35:50,548 --> 00:35:55,327 It was really an act of extreme love. 483 00:36:01,960 --> 00:36:02,904 Do not. 484 00:36:02,994 --> 00:36:06,203 Again. Let another one finish before ... 485 00:36:06,297 --> 00:36:08,937 No. Charlie, do not go in until after. 486 00:36:09,034 --> 00:36:11,878 - A ades only The guitar? - After, in do. 487 00:36:11,970 --> 00:36:13,677 And Bill comes in with him? 488 00:36:13,772 --> 00:36:17,185 Yes, and Mick, M.T., when does he enter? 489 00:36:17,275 --> 00:36:20,017 - Anytime, not too ... - Anytime, Mick. 490 00:36:20,111 --> 00:36:23,558 I warn you, more or less, a half octave ... 491 00:36:26,017 --> 00:36:28,998 What happened was: 492 00:36:29,087 --> 00:36:33,832 They played a song very badly for two or three days, 493 00:36:33,925 --> 00:36:37,839 and then, if Keith got up and I started to look at Charlie, 494 00:36:37,929 --> 00:36:41,001 You knew that something was about to happen. 495 00:36:41,099 --> 00:36:46,139 Then, Bill got up and put his low in that kind of angle of 84 496 00:36:46,237 --> 00:36:50,686 and you said: "Ah! Now they're going for everything. " 497 00:36:50,775 --> 00:36:56,316 And they turned it into this music wonderful, in this blessing. 498 00:36:57,315 --> 00:37:01,457 All right. Ah! Go up to re and m . 499 00:37:01,553 --> 00:37:02,861 - Okay? - In agreement. 500 00:37:02,954 --> 00:37:04,729 Do you have your score? 501 00:37:26,077 --> 00:37:29,581 LOVING CUP Jimmy Miller: Percussion 502 00:38:25,770 --> 00:38:30,719 When you got into the recording, everything else was accessory. 503 00:38:30,809 --> 00:38:33,415 We were in the basement, without stopping to work, 504 00:38:33,511 --> 00:38:36,014 but the rare that we came to the surface, 505 00:38:36,114 --> 00:38:37,889 there was always a party. 506 00:38:37,982 --> 00:38:40,861 So you never knew what you were going to find. 507 00:38:40,952 --> 00:38:44,559 Nellcote was never empty. There were always people everywhere. 508 00:38:44,656 --> 00:38:48,433 Some lay down and said: "I can not go to my house." 509 00:38:48,526 --> 00:38:52,474 "Stay on the sofa, on the big sofa." 510 00:38:52,564 --> 00:38:55,477 There were a couple of French chefs Crazy people who flew The kitchen. 511 00:38:55,567 --> 00:38:59,640 But, apart from that, It was not too chaotic. 512 00:38:59,737 --> 00:39:02,581 Fat Jacques. He said they flew it. 513 00:39:02,674 --> 00:39:05,587 He was also a drug addict. I used to go to Marseille. 514 00:39:05,677 --> 00:39:08,089 "Where is Jacques?" "Is Thursday." 515 00:39:08,179 --> 00:39:10,352 "Ah, well, he's gone to catch." 516 00:39:13,384 --> 00:39:17,958 I went and came to Nellcote from all over the world. 517 00:39:18,056 --> 00:39:22,664 Negotiated with Atlantic a launch simultaneous worldwide. 518 00:39:22,760 --> 00:39:25,001 It became my life. 519 00:39:25,096 --> 00:39:26,837 When you work with the Stones, 520 00:39:26,931 --> 00:39:29,411 you can not bear not to be Let it become your life. 521 00:39:29,500 --> 00:39:34,916 I remember we made a meal at day, mid-afternoon or at night. 522 00:39:35,006 --> 00:39:38,453 We all felt on a very long table. 523 00:39:38,543 --> 00:39:42,013 We smoked joints and hach s between courses. 524 00:39:42,113 --> 00:39:45,287 We had a big bowl and we passed it to each other. 525 00:39:45,383 --> 00:39:50,230 It was a lifestyle like the one in "La Dolce Vita" by Fellini. 526 00:39:50,321 --> 00:39:54,861 In my head, I was already One of the Rolling Stones. 527 00:39:57,328 --> 00:40:00,901 You would be surprised what a child sees eight and a half years. 528 00:40:00,999 --> 00:40:03,639 They see everything. They are like little babies. 529 00:40:03,735 --> 00:40:08,775 Obviously, there was cocaine, because my father brought her. 530 00:40:08,873 --> 00:40:13,754 I remember there were many joints. We used to stick together. 531 00:40:13,845 --> 00:40:17,622 I think my main function in life at that time 532 00:40:17,715 --> 00:40:20,093 It was rolling joints. 533 00:40:20,184 --> 00:40:23,028 If you lead a decadent life, It becomes dark. 534 00:40:23,121 --> 00:40:25,158 This was decadent, but there was nothing hidden. 535 00:40:25,256 --> 00:40:26,701 Everything was done in sight. 536 00:40:26,791 --> 00:40:29,829 But at that point, We were in a sweet moment. 537 00:40:29,928 --> 00:40:31,532 That was before the darkness. 538 00:40:31,629 --> 00:40:35,702 It was a kind of sunset before sunset. 539 00:40:35,800 --> 00:40:38,337 It was full of grass, 540 00:40:38,436 --> 00:40:41,679 whiskey and champagne bottles 541 00:40:41,773 --> 00:40:43,719 and light women's clothes. 542 00:40:43,808 --> 00:40:45,719 It was rock and roll, son. 543 00:40:45,810 --> 00:40:48,222 Without that there is no rock and roll. 544 00:40:48,313 --> 00:40:51,055 Everyone had a great time, 545 00:40:51,149 --> 00:40:54,790 but it was very stressful. 546 00:40:54,886 --> 00:40:58,129 You had a good time, but you were ready to go home. 547 00:40:58,222 --> 00:41:00,566 The only one who was not was Keith, 548 00:41:00,658 --> 00:41:03,832 that he had everything in his mansion, 549 00:41:05,063 --> 00:41:08,977 with the group working below I should be in La Gloria. 550 00:41:09,067 --> 00:41:11,638 Again late, Richards. 551 00:41:14,439 --> 00:41:19,684 I do not envy growing and having to work to earn a living. 552 00:41:24,248 --> 00:41:25,693 Sometimes I woke up 553 00:41:25,783 --> 00:41:29,026 and I heard a strange noise that came from the cellar. 554 00:41:29,120 --> 00:41:33,193 And then I realized that he had slept almost a whole day 555 00:41:33,291 --> 00:41:36,397 and that they were working. 556 00:41:36,494 --> 00:41:38,565 But sometimes, if Jimmy Miller was there, 557 00:41:38,663 --> 00:41:41,007 and there were enough people for the gear to work, 558 00:41:41,099 --> 00:41:43,909 said: "Let's start." And they said: "There is nobody". 559 00:41:44,002 --> 00:41:45,845 I answered: "With me enough". 560 00:41:45,937 --> 00:41:49,146 If there was someone and you had an idea, 561 00:41:49,240 --> 00:41:51,880 said: "Ok, let's get them together and start." 562 00:41:52,910 --> 00:41:55,413 Grab Happy with Jimmy Miller on the battery, 563 00:41:55,513 --> 00:41:58,892 Bobby Keys to the bar tono saxophone and I on the guitar. 564 00:41:58,983 --> 00:42:01,725 That was basically the recording. 565 00:43:19,163 --> 00:43:22,235 Everyone went in and out of the place when they wanted, 566 00:43:22,333 --> 00:43:26,338 so I became a little paranoid, It was incredible. 567 00:43:26,437 --> 00:43:27,916 I entered the living room 568 00:43:28,005 --> 00:43:30,178 and there was a guy in the sof 569 00:43:30,274 --> 00:43:33,551 I was taking out a bag full of heroin. 570 00:43:33,644 --> 00:43:37,786 Everything disintegrated in some way and we drunk too much, 571 00:43:37,882 --> 00:43:40,158 at breakfast, at lunch and at dinner. 572 00:43:41,385 --> 00:43:43,865 Especially at the end, I thought I was cursed. 573 00:43:43,955 --> 00:43:46,196 We are recovering our souls. 574 00:43:47,658 --> 00:43:52,038 Then I did not realize, because he was very used to it. 575 00:43:52,130 --> 00:43:56,169 At that time there was only Keith, so we worked. 576 00:43:56,267 --> 00:43:58,008 He worked like this 577 00:43:58,102 --> 00:44:02,141 and I think they did not care what I thought. 578 00:44:03,508 --> 00:44:05,954 I did it basically to hide. 579 00:44:06,043 --> 00:44:08,546 Hide me from Fame and being someone else, 580 00:44:08,646 --> 00:44:13,117 because the only thing he wanted to do I was touching and pushing my family forward. 581 00:44:13,217 --> 00:44:17,029 With a shot of hero na I could go through anything 582 00:44:17,121 --> 00:44:19,328 and nothing mattered to me. 583 00:46:13,938 --> 00:46:16,646 But what happens in mid-September? 584 00:46:17,875 --> 00:46:19,286 Keith and all his little sister, 585 00:46:19,377 --> 00:46:21,550 all those guests and friends and additions, 586 00:46:21,646 --> 00:46:23,990 they were watching television 587 00:46:24,081 --> 00:46:27,426 and somebody came in and robó eight guitars, 588 00:46:27,518 --> 00:46:30,294 a bass and the saxophone of Bobby Keys. 589 00:46:30,388 --> 00:46:33,597 I just went into the house and nobody noticed. 590 00:46:33,691 --> 00:46:36,695 That was Stupidity and Laziness What was there in that house? 591 00:46:37,928 --> 00:46:39,601 It is a large group of people 592 00:46:39,697 --> 00:46:43,270 and they all depend on the creative engine. 593 00:46:43,367 --> 00:46:47,076 If the engine breaks and does not work properly, 594 00:46:47,171 --> 00:46:49,117 everyone will suffer in some way. 595 00:46:49,206 --> 00:46:52,710 You think you control that life so wonderful and nice, 596 00:46:52,810 --> 00:46:54,517 and for a time it's like that, 597 00:46:54,612 --> 00:46:57,684 but then it's that life The one that starts to control you. 598 00:46:57,782 --> 00:46:59,159 That's the problem. 599 00:47:02,586 --> 00:47:05,123 Suddenly, the autumn and the cold began, 600 00:47:05,222 --> 00:47:07,031 and we had a lot of material 601 00:47:07,124 --> 00:47:09,434 that we had recorded in a cellar 602 00:47:09,527 --> 00:47:11,666 Mick and I looked at each other and said: 603 00:47:11,762 --> 00:47:16,177 "I think we have exhausted it. And we have exhausted the whole world. " 604 00:47:17,168 --> 00:47:22,777 That was the sensation of the group: "It's done, we're finished." 605 00:47:26,477 --> 00:47:28,423 I do not even remember how the people went, 606 00:47:28,512 --> 00:47:32,050 but they certainly left, and very fast. 607 00:47:32,149 --> 00:47:35,130 Keith, me and a couple more we went there 608 00:47:35,219 --> 00:47:39,224 and finally they told us that we had to leave 609 00:47:39,323 --> 00:47:41,132 because they were going to arrest us. 610 00:47:44,195 --> 00:47:47,039 They never stopped us They never kicked us out. 611 00:47:47,131 --> 00:47:50,044 It became a place in which we should not be '? 612 00:47:50,134 --> 00:47:51,670 Yes, but they never kicked us out. 613 00:47:51,769 --> 00:47:53,510 THE ROLLING STONES ARE LOOKING FOR 614 00:47:53,604 --> 00:47:56,244 I felt one outside the law, I liked that, 615 00:47:56,340 --> 00:47:58,877 The sensation of: "I can not go anywhere." 616 00:47:58,976 --> 00:48:02,082 You had no choice, you can not continue to place yourself, 617 00:48:02,179 --> 00:48:04,159 so you're looking for another place. 618 00:48:17,461 --> 00:48:18,701 JES S SAVES YOU 619 00:48:23,167 --> 00:48:26,239 We always went to Los Angeles to finish the discs. 620 00:48:26,337 --> 00:48:28,578 It was our modus operandi. 621 00:48:28,672 --> 00:48:31,175 So we went to Los Angeles. 622 00:48:45,689 --> 00:48:49,967 It was fun to touch him to musicians and friends from there, 623 00:48:50,060 --> 00:48:52,904 It was interesting to know your opinion, 624 00:48:52,997 --> 00:48:57,412 because in Nellcote We were like in a bubble. 625 00:48:59,403 --> 00:49:01,440 We had never made a double disk, 626 00:49:01,539 --> 00:49:05,749 so no ... I think we ramos a little innocent in that sense. 627 00:49:05,843 --> 00:49:07,413 It was too much work, 628 00:49:07,511 --> 00:49:10,492 taking into account all the pressures that we had suffered, 629 00:49:10,581 --> 00:49:13,118 and that we were also a little bit burned. 630 00:49:15,886 --> 00:49:19,857 I remember that Keith came to say: "I'm very burned out of this record." 631 00:49:19,957 --> 00:49:22,437 But we still had a lot of unfinished songs. 632 00:49:22,526 --> 00:49:26,497 Some had part of the letter and others nothing. 633 00:49:26,597 --> 00:49:28,668 So we had a difficult task. 634 00:49:30,267 --> 00:49:32,838 The origin of the letters is strange. 635 00:49:32,937 --> 00:49:34,075 For Tumbling says, 636 00:49:34,171 --> 00:49:37,015 I felt with the cleaner and we started to talk about gambling. 637 00:49:37,107 --> 00:49:39,519 He liked to play dice and I did not know much about the subject, 638 00:49:39,610 --> 00:49:42,420 but she explained it to me and with that I composed the song. 639 00:49:59,296 --> 00:50:02,072 Casino boogie was going to be a song without lyrics, 640 00:50:02,166 --> 00:50:05,511 so Keith and I did something like that William Burroughs, a collage. 641 00:50:05,603 --> 00:50:09,107 He wrote phrases, we put them in a pile and we take them out at random. 642 00:50:09,206 --> 00:50:11,243 "Everything is worth it! We have to finish this. " 643 00:50:11,342 --> 00:50:12,650 I hope you understand 644 00:50:12,743 --> 00:50:13,983 Judge and jury 645 00:50:17,448 --> 00:50:19,724 Nervous, without sleep 646 00:50:19,817 --> 00:50:22,024 A paratrooper inside 647 00:50:32,429 --> 00:50:34,670 We do not have time. 648 00:50:41,705 --> 00:50:45,243 We went to Sunset Sound to finish the album. 649 00:50:45,342 --> 00:50:48,721 We had to make my voice, the choirs and Keith's. 650 00:50:48,812 --> 00:50:51,520 We made the acoustic guitar with pedal and double bass. 651 00:50:51,615 --> 00:50:55,563 Extra musicians in which we had not thought. 652 00:50:55,653 --> 00:50:57,223 A lot of vocal accompaniment. 653 00:50:57,321 --> 00:51:00,029 The first part was good, but it had to be improved. 654 00:51:01,191 --> 00:51:04,502 Those sobremezclas they give a total turn to the songs. 655 00:51:04,595 --> 00:51:08,907 That's what he did this experience of Los Angeles. 656 00:51:08,999 --> 00:51:13,004 One part of the girls It had a lot of repercussion. 657 00:51:13,103 --> 00:51:15,583 All those improvisations, as in "I just want to see his face", 658 00:51:15,673 --> 00:51:18,517 in which it seems that I download Against religion, 659 00:51:18,609 --> 00:51:20,179 suddenly it comes alive and you think: 660 00:51:20,277 --> 00:51:22,484 "That's what I wanted to say when I sang it. " 661 00:51:37,628 --> 00:51:42,043 There was a lot of material and I kept adding things to him. 662 00:51:42,132 --> 00:51:43,770 That is always a little worrisome. 663 00:51:43,867 --> 00:51:46,814 We had to choose the songs that we liked, choose the recordings, 664 00:51:46,904 --> 00:51:50,044 and sit in a room for not so long, 665 00:51:50,140 --> 00:51:53,246 and fix everything. 666 00:51:53,344 --> 00:51:54,550 DO NOT BOTHER GRABAN DO 667 00:51:54,645 --> 00:51:58,320 They mixed for a long time. Keith mixed and Mick mixed 668 00:51:58,415 --> 00:52:01,123 and they discussed what was the best. 669 00:52:01,218 --> 00:52:03,664 It took a long time. 670 00:52:08,158 --> 00:52:12,004 We needed a cover, so, while mixing the disc, 671 00:52:12,096 --> 00:52:14,269 Mick and I looked at books 672 00:52:14,365 --> 00:52:17,107 to see styles and all that. 673 00:52:17,201 --> 00:52:19,647 Charlie and I went ' to many Los Angeles bookstores 674 00:52:19,737 --> 00:52:21,648 and bought many photo books. 675 00:52:21,739 --> 00:52:24,219 And Charlie came up with The idea of ​​Robert Frank. 676 00:52:24,308 --> 00:52:26,948 Robert was perfect for that period 677 00:52:27,044 --> 00:52:31,186 so unique from the USA of the 50 and 60 years. 678 00:52:31,281 --> 00:52:33,887 We imagine that it would be a photograph of the Rolling Stones 679 00:52:33,984 --> 00:52:36,828 with all the imagery of Robert Frank. 680 00:52:36,920 --> 00:52:39,230 Then Robert said he did not see it like that, 681 00:52:39,323 --> 00:52:41,701 that I preferred to do The photograph with a Super 8. 682 00:52:41,792 --> 00:52:43,465 I said, "Let's try it." 683 00:52:52,536 --> 00:52:53,776 SAVIOR 684 00:52:53,871 --> 00:52:55,873 PRICE LIST 685 00:53:01,545 --> 00:53:06,255 See things you ask yourself: "What is he looking at?" 686 00:53:06,350 --> 00:53:09,729 When something ends, it's fantastic. 687 00:53:23,133 --> 00:53:25,340 SALVADOR APU ALADO 688 00:53:27,471 --> 00:53:30,645 Deep down, I've always thought 689 00:53:30,741 --> 00:53:34,484 that what we did was not enough. 690 00:53:34,578 --> 00:53:38,219 So you record the disc even in dreams. 691 00:53:38,315 --> 00:53:41,159 I used to dream with him. 692 00:53:41,251 --> 00:53:43,356 Maybe he thought: 693 00:53:43,454 --> 00:53:46,025 "Well, since we have decided to leave England, 694 00:53:46,123 --> 00:53:48,763 "It would be better if we finish this job." 695 00:53:51,528 --> 00:53:53,064 Silence please... RECORDING 696 00:54:00,070 --> 00:54:02,880 We were not caught in a cellar 697 00:54:02,973 --> 00:54:04,919 trying to find out what was going on, 698 00:54:05,008 --> 00:54:07,045 We finally finished the album. 699 00:54:07,144 --> 00:54:10,853 We just had to put it in its small wrapper. 700 00:54:10,948 --> 00:54:13,554 Posters. Fantastic Ah! 701 00:54:13,650 --> 00:54:16,426 It's going to go out and you're going to go on tour to play it, 702 00:54:16,520 --> 00:54:17,692 and it's exciting. 703 00:54:21,692 --> 00:54:24,104 The Stones ... ready again for the action 704 00:54:24,194 --> 00:54:25,195 The list of all topics of the next Exile on Main Street 705 00:54:25,295 --> 00:54:26,239 three weeks before its launch 706 00:54:26,330 --> 00:54:29,800 The new double disc Stones hard rock 707 00:54:29,900 --> 00:54:31,777 Mick does not like the results. 708 00:54:31,869 --> 00:54:33,906 You will not like this when it is finished. 709 00:54:34,972 --> 00:54:38,715 I will not let you finish it. He is so. 710 00:54:38,809 --> 00:54:41,221 Mick does not like anything that was done for yesterday. 711 00:54:41,311 --> 00:54:42,551 Let's do it for tomorrow. 712 00:54:42,646 --> 00:54:47,117 To some extent, that's good, because it forces you to move forward. 713 00:54:52,790 --> 00:54:54,360 It's a very different album. 714 00:54:54,458 --> 00:54:59,908 It is a very dense work, very visceral. 715 00:54:59,997 --> 00:55:03,342 Exile's criticism I did not have an address. 716 00:55:03,433 --> 00:55:06,846 But that too it's something very commendable about the record, 717 00:55:06,937 --> 00:55:11,352 which exhibits many styles and even multiple styles in a song. 718 00:55:11,441 --> 00:55:14,388 Does he have many singles number one? 719 00:55:14,478 --> 00:55:16,822 No. It's not that kind of record. 720 00:55:20,884 --> 00:55:25,060 Throughout the years it acquired a magical air. 721 00:55:25,155 --> 00:55:28,034 Probably by The way in which it was recorded, 722 00:55:28,125 --> 00:55:30,935 for its harshness, so provocative it is. 723 00:55:34,064 --> 00:55:36,544 Obviously, I loved the themes, 724 00:55:36,633 --> 00:55:39,739 but I think the disc He did not have any good criticism. 725 00:55:39,837 --> 00:55:42,443 From no one. Everyone booed him 726 00:55:42,539 --> 00:55:46,510 and they said it was garbage and that it did not look like the Stones. 727 00:55:46,610 --> 00:55:50,023 And in the following years, all changed drastically opinion 728 00:55:50,113 --> 00:55:52,491 and they said it was one of our best albums. 729 00:55:52,583 --> 00:55:54,585 A work of art... 730 00:55:55,452 --> 00:55:59,332 I just wanted to make music and see how the sounds were made. 731 00:55:59,423 --> 00:56:02,563 How that feeling is transmitted 732 00:56:02,659 --> 00:56:06,766 so that it reaches The people? 733 00:56:06,864 --> 00:56:10,141 That has been the mystery of my life, and it still is. 734 00:56:15,239 --> 00:56:17,446 The Rolling Stones. 735 00:56:41,999 --> 00:56:43,706 "THE STONES HAVE RETURNED" 736 00:56:43,800 --> 00:56:45,609 "THE STONES RETURN TO ACTION" 737 00:56:48,305 --> 00:56:50,046 "THE STON IS LIFTING APPLAUSE" 738 00:56:50,140 --> 00:56:52,120 "THE STONES REACH THE TOP" 739 00:56:55,212 --> 00:56:57,954 "THE STONES ARRASAN IN EE UU" 740 00:57:06,990 --> 00:57:09,231 "MORE IMPEDICAL THAN EVER AND ON THE TOP " 741 00:57:16,199 --> 00:57:20,341 The Rolling Stones. The madman of Mick. Give a couple of tickets to your friend. 742 00:57:20,437 --> 00:57:22,974 It is the strongest entry of the week, 743 00:57:23,073 --> 00:57:25,417 It's called Tumbling says and it's from the great rock group 744 00:57:25,509 --> 00:57:28,513 about which the magazine "Time" says unusual things: 745 00:57:28,612 --> 00:57:31,718 "The loyalty of the fans is not towards rock as music, 746 00:57:31,815 --> 00:57:35,058 "but towards the Stones for being a socio-sexual event. " 747 00:57:35,152 --> 00:57:39,362 KROQ, Los ngeles, La revoluci n of rock are the Rolling Stones! 748 00:57:39,456 --> 00:57:40,457 Prepare! 749 00:57:51,034 --> 00:57:56,143 Exile on Main St. alter drastically the vocabulary of the disk industry. 750 00:57:56,239 --> 00:58:00,381 It has textures that nobody had created until then. 751 00:58:00,477 --> 00:58:03,117 It was crazy, we were in France, because it sounds like ... 752 00:58:03,213 --> 00:58:05,193 as if every night 753 00:58:05,282 --> 00:58:09,059 they were in Memphis, go out to eat barbecue, 754 00:58:09,152 --> 00:58:12,759 party and they slept with women. 755 00:58:12,856 --> 00:58:14,563 If it had not been for this record, 756 00:58:14,658 --> 00:58:17,400 I would have thought that the Rolling would do that. 757 00:58:17,494 --> 00:58:21,237 But these are peaks and valleys of creativity and expression. 758 00:58:21,331 --> 00:58:24,244 I love this record because I could 759 00:58:24,334 --> 00:58:26,211 confuse a journalist, 760 00:58:26,303 --> 00:58:28,180 make him rethink his whole career, 761 00:58:28,271 --> 00:58:32,151 because I could not continue to pigeonhole the Stones. 762 00:58:33,110 --> 00:58:36,421 The disc goes in 15 different directions at the same time. 763 00:58:36,513 --> 00:58:39,460 I think everyone who was someone 764 00:58:39,549 --> 00:58:41,790 I wish I had been there at that moment. 765 00:58:41,885 --> 00:58:44,889 I know, of course. 766 00:58:44,988 --> 00:58:47,127 It gives you the sensation of being there 767 00:58:47,224 --> 00:58:50,865 with them in the room trying to compose a song. 768 00:58:50,961 --> 00:58:53,874 They seem to say: 769 00:58:53,964 --> 00:58:56,706 "So we went and that's where we're going. 770 00:58:56,800 --> 00:58:58,370 "And we're not going back." 771 00:58:58,468 --> 00:59:01,312 As far as rock and roll is concerned, 772 00:59:03,640 --> 00:59:06,587 Is there anything better than this? 63395

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.