Original subtitles

Yeah?

Oh my god, it's so cold in my room.

Do you know when the power's gonna be back on?

I don't know how long it is.

I'm literally freezing.

I know, it's fucked up. My phone is dead and I'm so bored.

I know, you don't realize how much we use electricity. I know.

No Wi -Fi even.

I know, I can't charge my phone, it just died.

I'm meant to be texting my friends and they're going out.

Well, you always have your phone at, like, 10%. I know. I didn't expect the

power to be out for so long.

Is your phone charged?

What? Of course it's charged.

How much percent do you have?

What? Why do you want to know?

I was just wondering if I could borrow your phone to reply to a message

Oh, my God.

I'll only be, like, 20 minutes.

20 minutes?

Just so that I can get the rest of it. No, you're probably going to bring it

back and it's going to be dead.

I won't use that much. I'm just going to message my friends.

There's no Wi -Fi and the internet doesn't even work that well.

Do you have data?

Yeah, but... I won't be long.

20 minutes max.

Okay, you have to stay in here. I don't trust you.

You're going to fucking take it and lock your room or something.

Okay, well, it's cold, so I'm just going to get on the blanket.

It's literally freezing.

Oh my god, even your skin's so warm.

Don't touch me, where is my beard?

Oh my god.

It's just a divider, you know.

You've got your hot step sister in bed next to you.

What, and that's why I'm warm now?

Yeah. No, it's not warm. I've just been, I don't know, staying warm in here.

Can't take a joke.

Honestly, it's so warm.

What are you doing?

I'm trying to get warm. It's so cold.

Okay.

Oh, my God.

Why are you pushing away? I need your body temperature. Okay.

Thank you.

It is very warm in this weather.

Yeah, you're so warm. My room is freezing.

I don't get to get warm all day. Are my hands cold?

No, I mean, yeah, kind of.

I feel like they're freezing.

It's actually getting quite warm in here now.

Oh my god, you're hot and then you're cold.

Oh, your body temperature is just getting warm.

Okay.

All right, well.

Survival tactics.

I mean, yeah, I think it's, like, sad that you get all cozy with someone if

there's no heat.

Keep your body temperature scale. I don't know. Something scientific -based.

All right, well.

I sent a message, but I can't give you back your phone until I get a reply. Is

that okay?

Okay. Okay.

Then you're going to de -wind all the messages.

Obviously. I don't need to see.

What I'm talking about.

Is this only if you just stay warm?

Just try to stay warm.

And then I'll go back to my room.

Your whole body is a lot warmer than mine.

This is going to keep you warm.

Yeah, I think I just need some of your body temperature in me.

Something to help keep me warm.

Can I sit with you?

Yeah.

I think you feel warmer already.

It's so good

for what I needed.

That's what it is.

I'm glad the palace weren't working.

I definitely want to do it. Yes.

Oh, my God. Oh,

my God. That feels so good.

Yes, yes, yes.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Oh, yeah.

Yeah.

Yes, yes, let's see it.

Oh, shit.

I never want to hear

you turn back on.

It's so full.

Oh, yeah

Oh.

I love you.

and this is what I'm

I am so good.

schools for me.

Thank you so much for keeping me warm.

I hope the power never turns back on.

I need a cold shower.

I think so.

Do you want to join me? Yes, please.