All language subtitles for ROYD-259 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใ€ๆ”ฏๅบฆใงใใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€่ฟ‘ๆ‰€ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซ่กŒใใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ?

่ฟ‘ๆ‰€ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซ่กŒใใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅคงๅญฆใฃใฆๅคงๅญฆใฃใฆ it it it itๅคงๅญฆใฃใฆใ•ใ‚

ๅคงๅญฆใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‚’็€้ฃพใฃใฆใ„ใใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใญใˆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ•่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ•

ใŠใ‹ใ—ใฟใใ‚‰ใ„ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ›ใ‚“ใฃใฆใใ‚Œใ‚‚

ๆ—ฅๅ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซๆฐ—ใƒใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๅพ…ใฃใฆ

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ่Œถ็‰‡ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใช

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚“ใญใ‚“

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‘ใฆใฆใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅญฆ่กŒใใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงๅญฆ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ€ๅคงๅญฆ่กŒใใฃใฆใชใ‚‹ใจใญ

" " " " " " "

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠๅ‰ใ€้ซ˜ๅนณๅนณ

ใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใ‹

ไฟบใฏๅคงไธˆๅคซใ‹?

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‹?

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„่กŒใฃใฆใฟใพใ™

I I I I I I I I I I I I I Iใงใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใฟใพใ™

ใงใ‚‚

ไปŠใฎใพใพใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚

... ... ... ... .....................

I I Iใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ†ๆ€ใ†ใชใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†?

ใ„ใฃใฆใใพใ™

ใฉใ†?

ใฉใ†?

...ไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใคใ‘ใฉๅฐ‘ใ—ๆ…ฃใ‚ŒใŸ?

ใ‚‚ใ†ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚Œใชใ„ใจ

ใ ใฃใŸๅฎถๆ—ใ ใ—

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ใ•ๅฃไธ‹ๆ‰‹ใงๅฝผๆฐใ‚‚ใงใใชใใฆ

ใพใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใชใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใฃใ‹ใƒผใฃใ‹ใใ‚“

" " " " "

I I I I I I I I I I

k k k k k k k k k k

ๅซŒใชใ“ใจใฏใ‚ใฃใฆใ•

ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ กใง็”ทๅญ็”Ÿๅพ’ใซใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใช็ด„ๆŸใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใˆใซใฏ

้›ป่ปŠใงๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใใฆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใพใงใฎใ“ใจใ‚‚ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๆ–ญใ‚Œใ‚‹ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใชใฃใฆ

ใใฃใ‹ใƒผ

ใพใ‚

I I I I I I I I I I I....

็ตๅฑ€ใ•ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ—

ใใฃใ‹ใ‘ใŒใ‚ใ‚Œใฐใญ

ใญใƒผใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‹ใ‚‰ๆ›ธใ„ใฆใฟใŸใ‚‰

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ•็พŽไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใšใ•ใปใ‚‰ๅŒ–็ฒงใจใ‹

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚ใ‚‰็พŽไบบใชใ‚“ใ‹ๅŒ–็ฒงใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฝใจใ—ๅ‡บใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชๅŒ–็ฒงใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใปใ‚‰

ใƒกใ‚ฌใƒ

็œผ้กๅ–ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠใ‚Š

ๆฐด

" "

ใ”้ฃฏใ€

ๆฐด

ๆฐดๆทฑ

ๆฐด

ๆฐด

2

add

ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ”ใกใใ†

ๆฐด

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๆบถใ

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฒ–็ธ„

ๆฐดๆทฑใ„

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐด?

" " " "

ใŠ้ก”ใ—ใฆใ‚‹?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใ“ใจ?

ใŠๅ‰ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

" " "

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฃใฆใŠใ‚Œ

. .

ใตใ†

ใƒ•ใ‚กใƒผ

ใ‚ซใƒผใƒณใจใ‹่ถณใ‚Šใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " " " " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใญไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„?

ใƒŠใƒซใƒกใƒƒใ‚ฏ

ใชใ‚‹ในใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ”้ฃฏใ„ใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒชใƒ•ใƒ—ใ‚นใƒ‘ใƒณใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ?

ใˆใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒƒใƒ—ไป˜ใ‘ใฆใŸใฎ?

ใ„ใ„็ตๆง‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

"

oh่กŒใใฎ?

ไฟบ้›ป่ปŠ?

" "

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใฏใ„ใงใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใ‚คใ‚ฏๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใ‚คใ‚ฏๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚“ใ 

ๅฏใฆใ‚“ใฎใซ

ๅฏใฆใ‚“ใฎใซ

ใŠใ‚„ใคใฎใซ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚‰,ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆฅใŸใฎ?

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใŠใ‚„ใฐ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใพใŸใŠๅŒ–็ฒงๅ“ใซ่ฒทใฃใฆใใŸใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

"

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ในใใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚…ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†

2

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๅคงใใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

" " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠ......

ใ‚“

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

2

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใ‚นใƒใƒผ ใ‚ทใƒฃ ใ‚ฏใƒฏใƒผ ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹

2

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“..................

่กŒใใใ†

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใ‚คใƒ

ๅคงไบ‹ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชไฟกๆŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฎใƒชใงใ‚‚

ๅ…„ๅผŸใฃใฆใ„ใ„ใญ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

I

and

and and and and and and

and and and and and and and and and

kใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅไธ€ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไธ€่ปขใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃ

ๅ‚˜ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰?

ใŠๅ‰ใ‹ใ—ใ‚‰?

ๅ‚˜ใ‚’ใ•ใ›ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚ˆใ†?

ใŠๅ‰?

ใ„ใ„

ใพใ‚ใพใ‚ใฟใ‹ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใผใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‘ใ‚‚ใฃใฆใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ้ซชใฎๆฏ›ๅทปใใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไบบๅˆ†ใ‹ใ‚“ใช2ไบบๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้‡‘ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‹ใญใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใญใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใฟใจใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใชใฃใฆใ‚‚

็งใŸใกใ‚‚้…ใใชใ‚‰ใชใ„ใซๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ‹ใˆใ‚‚ใƒผใฃใใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใพ

ใŠใ‹ใˆใจใŠใคใ‹ใ‚Šใ•ใพ

ใพใ•ใ‹้›จ้™ใฃใฆใŸใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎไปŠๆ—ฅ

ๅ†ๅฉšไธ€ๅ‘จๅนด่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

2ไบบใงใ”้ฃฏ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“้•ใ†ใ‚ˆใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅๅ†ๅฉš1ๅ‘จๅนด่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

2ไบบใงใ”้ฃฏ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

I I I I I I I I I I...

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใชใฎ้ ผใ‚ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ€ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใชใฎใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€้ซ˜ๆดพใฒใ‚ใ€ใ‚ซใƒฌใƒผๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ซใƒฌใƒผใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฆ?

ใ ใ‹ใ‚‰ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใชใฎ้ ผใ‚ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใฉใฃใกใฟใก้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ใ—ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผใ—ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้ฃŸในใชใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“?ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใพใŸใญใ€ใ‚ˆใฃใใ‚Šใ—ใฆใใฆใ€‚

2ไบบใใ‚Šใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฌใ‚คใ ใ‚ˆ

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹?

ไฝ•?ไฝ•?

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

็›ฎใŒใ‚ใ‚Šใชใ—

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใพใ‚Šใใ‚Œใ„ใ ใฃใฆใ“ใจใ‚’

ไป–ใฎไบบใซใƒใƒฌใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚

ใ‚ใพใ‚Šใใ‚Œใ„ใ ใฃใฆใ“ใจ

ไป–ใฎไบบใซใƒใƒฌใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ฌ‘ใฃใฆใชใ„?

ใƒžใ‚ธใงๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใพใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใชใ„?

ใƒžใ‚ธใงๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไธญ

ใชใ‚“ใ‹............

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

" " " " " " " " " "

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ„

" " " " " " "

็งใฏ

็งใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

" " " " "

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

"

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

" " " "

.........

-

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใช

ใ ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

้š ใ•ใชใ„

ใ„ใ‚„

่ฆ‹

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใญ

่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†?

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใจ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใช

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Œใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“kekeke

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไธ‹ใ’ใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใค

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

" " "

ใ†ใ‚“

ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

้ฃŸในใฆใฟใฆ

่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใƒ€ใƒก?

ใŠใ‚ใ‚“ใ‘

" " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ„ชใ—ใใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ„ชใ—ใใ›ใ‚Šใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใ•

* * *

" "

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ“

ใƒ€ใƒกใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅงฟใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ„

" " " " " "

ๆฐ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" " "

* * *

ใ‚ใ‚

ใŠ!

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

้ฃŸในใใ†ใฃใฆ.....................ใฃใฆ!

ใ„..................

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ‚„ใ 

ใ„ใ„ใ

็—›ใ„

ใฉใ†ใ ใ‚“ใ 

"

"

. .

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใฉใ†?ใ“ใ“ใ‚’

ใฉใ†?

ใ“ใ“ใฏ?

ใ“ใ“ใฏ?

ใ„

ๆฐ—......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

-

-

-

ไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฏใฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

. .

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......................................

ๅพ…ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

I...............

็งใŸใกๅ…„ๅผŸใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฎใฃใฆ

ใฉใ“ใธใ‚“

ใใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใฃใจ

ใŠใ™ใ‚Šใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

. . . .

ๅˆ†ใ‹......

ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใชใฉใ„ใ„ใœ

ใ“ใ‚Œ,,,,

,ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ˆใฃ!

" " " " " " " " " "

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใชใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

" " "

ใฏใ„

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“.........

ใ“?

ใ“?

ๆฐ—..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใชใฎใซ

" "

"

25

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

"

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฟใŸใ„ใช

ใญใƒ€ใƒกใ ใญใƒ€ใƒกใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆใ‚‚ๅใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

" "

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

.

.....................

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใชๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—.........

k kใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚ใˆ

ใ„ใ

"

" "

" "

like

....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ k

ใฏใšใŸใ—ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ†ใฃ!

" "

ๅฝผใงใ™ใ‚ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„

ใ†ใฃใญใˆใ‚ˆใใชใ„

ใ†ใใญใˆใŠใใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใพใŸๆฅใฆใฟใฆ

ใพใŸๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใ„ใใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

... ... ... ... ..................

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„bbb

ใ„qqqq

่กŒใ่กŒใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚

ใ‚

ใ‚“...

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใ

ใฏใ„

"

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

2

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใŠใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใŠใฃ

ๆฐ—ใ‚‚

ใใ‚‚ใกใกใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

่กŒใใ‚

ใ‚คใƒƒใƒใƒงใ‚ฆใƒˆ

ไธ€็•ช

ใฏใ„

* * *

K K K K K K

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไธญใซๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ไธญใ 

ไธญใ 

ใ‚„ใ ไธญใ ใญ

ใ‚„ใ ไธญใ ใญ

ไธญใ 

ไธญใ 

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ ใฃใฆ

"

"

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

" "

" " "

.......................................

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ‹ใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใƒ€ใƒกใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ˜จๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใฎใ•

ๆ˜จๆ—ฅใฏๅ‹ขใ„ใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑๅ…„ๅผŸใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใฎใ•

ๆ˜จๆ—ฅใฏๅ‹ขใ„ใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑๅ…„ๅผŸใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใฎ1ๅ›žใ ใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใฎ1ๅ›žใ ใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰

ๆ˜จๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‚˜ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒกใƒƒใ‚ซใƒ’ใƒญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่žใ“ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ?

่จ€ใฃใŸใฎใซ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่žใ“ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไธๆฉŸๅซŒใชใฎใ‚„ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€่จ€ใ„ใ‹ใ‚ŒใŸใญ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ไบˆ็ด„ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚ŠใŒใช

ใพใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใซใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใŒๆฐดๆฒกใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ‚‚็››ใ‚Šๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใกใฎๅจ˜ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“ใฉใ„ใชใ’ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใช้ก”ใ‹ใ‚“ใฆใ‚‹

ใใฎ่‹ฅใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใ—ใ‚‚ไธˆใฎ็Ÿญใ•ใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œใซไผผๅˆใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

็›ฎใ‚’ๅผ•ใใ‚ˆใช

ใญใˆใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ‚Œใ„ใซ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใˆใˆโ€ฆ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

I I I I I I I I

-........................

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๅญฆๆ กใฎไบบใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใฆใ€ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ใฎใ€ใ„ใกใ”ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸไบบใŒๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ใญใ€ใ‚ใ‚“ใชๆœ็€ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ใ‚“ใฎไบบใ˜ใ‚ƒใƒขใƒ†ใ‚ฃใƒฌใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ๅญฆๆ กใฎไบบใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใฆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎใ‚คใƒใ‚ดใ˜ใ‚ƒใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚“ใชไบบใ˜ใ‚ƒใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใ‹ใช?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚ˆใ่กŒใใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใŠๅบ—่กŒใ?

ใ„ใ่กŒใ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚ˆใ่กŒใใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใŠๅบ—่กŒใ?

I I I I

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅคชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒชใ‚ซใ ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไปŠใ“ใ‚Œ่กŒใฃใŸใฎ?

ไปŠใ‹ใ‚‰?

ไปŠใ‹ใ‚‰?

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " " " " " " ".....

- ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“.

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใพใŸ

ใพใŸ

" " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

่ชฐใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฌใƒฉใ‚นใซ

ใƒใ‚งใƒณjjjjr.

ใใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œ

" " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„

" "

้™ใ‹ใซ

้™ใ‹ใซ

ใ™ใ”ใ„

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ใซใคใ‹ใชใ„ใ€‚

ๅคงไบ‹ใชใฎ?

ใใ‚Œใ„ใช

ใฉใ†ใž

" " "

ใใ‚Œใ‚‚ใญใ€ไธ€ๅฟœไพฟๅˆฉใซใชใฃใฆใญใ€ใƒžใ‚ทใƒญใƒƒใƒ—ใ‚‚ใญใ€็ตๆง‹ใงใใ‚‹ใญใ€ใใฎ็ด ๆใซใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใ‚‚ใญใ€ๅคงใใชใ€ๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใŒใญใ€

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚Œ่‚Œ่งฆใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไฟบๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใŒใกใŒ

ใ†ใกใฎๅ‹้”ใŒใ•ใ€ใใกใชไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ†ใพใ„ใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ‹้”ใŒใ•ใ€

ใ†ใกใฎๅ‹้”ใŒใ•ใ€

ใ†ใกใฎๅ‹้”ใŒใ•ใ€

็•™ๅฎˆ้–“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ๅฃใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎ

้™ใ‹ใซ

ๆ‰‹?

ๆ‰‹

" " " " "

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ซฆใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆใ€ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€‚ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ—

" " " "

ใ—...

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ไฝ•?ใŠๅŒ–็ฒง?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใฎใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅดฉใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰็›ดใ—ใฆใใ‚‹ใ ใ‘

ใใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ

"

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง..................................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚

ใ†ใกใพ

ใ†ใกใพ

" " "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใŠใฏ

ใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใฃใใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ™ใฟใช

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ๅฃใฏใกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................

ใใ‚ƒใ‚

cccccccccccccccc...

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„

ๅคงๅค‰

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ.........

ไธ€ๅฟœใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„

ใ„?

ใ‚‚ใฃใจ

ใ”ใฃใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใ“ใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใพใพไธ€ใค

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

I I I I I I

ใชใฎใซ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ซใƒƒใƒ—้บบ้ฃŸในใŸใฎ?

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ„ใพใ„ใพใ„

ใ‚ใ‚„ใ ใ‚ซใƒƒใƒ—้บบ้ฃŸในใŸใฎ?

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸใฎ?

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็•ชใฎ่ฒทใฃใŸใฎ?

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒชใƒชใ‚ซใญใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ๅˆใ†ใ‚ˆ

ใƒชใƒชใ‚ซใญ

ใ™ใ”ใ„่‰ฒใ‚“ใชไบบใŒๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใฆ

ใใฎๆด‹ๆœๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ†ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ้›ขใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„3ไบบใใ‚‰ใ„ใซๆ‹ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" " " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไปŠๆœใ‹ใ‚‰ๆง˜ๅญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ”็ธใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ๅ“กใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…„ๅผŸใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใใญใˆใกใ‚ƒใฟใฆใŸใ‚‰ใใ†

ใ„ใฆใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใใญใˆใกใ‚ƒใฟใฆใŸใ‚‰ใใ†

ใ„ใฆใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆ

ใใฎ่ƒŒไธญใ ใจใ•

ไป–ใฎ็”ทใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใง่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹ใจ

็งใฎๆ–นใ“ใใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใใชใ‚Šใ—ใชใ„ใจใ‹

ๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆ€–ใใฆ

ๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆ€–ใใฆ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๆฐ—

ๅฅฝใ...............

็งใ‚‚ใ€‚

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„?

ๆฐ—

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใใฆๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใฏ

ใŠใฏ

ใƒใ‚ญใƒญใŒ

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

" " " " " "

ใ‚ทใƒฅใƒƒ!

ใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

" " " "

,,,,

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ

" " " "

ใ™ใ’ใˆ

ใŠใใ‚ƒ

ไฟบใ ใ‘ใŒๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใชใฎไฟบใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’

ไฟบใŒๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ตใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ”้ฃฏใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ไธ€ๅฟœ

ใ„ใฃใกใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใฃใใฃ!

่กŒใ!

"

"

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใจใ“ใชในใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๅ…จใชใ„ใ‚ˆ

It It

ๆฑšใ„

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใ‚„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

" " "

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใช

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

Kr

ใƒใƒผใ‚ค

2ไบบ?

็œบใ‚ใ‚‹?

ใชใ‚ใฆใฟใ‚‹?

ใชใ‚ใ‚‹?

ใช

ใ‚ใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใ†ใ‚“

gen

ๆฟƒใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

annใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ

ใญใˆ

ๅ„ช...............

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“..

ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

.....................

ไฟบใŸใกใŒ

ใคใชใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

2ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

" " "

ใ”ใกใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—...

ๅฅฅ

ๅฅฅ

ใใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„...............

ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ๅฅฝใ!

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ„!

ใ„...

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใ‚ใฃ

" " " "

"

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‹

ใ“ใˆใ“

ใ‚ใ€ใ“

ใ“

ใ‚

ใŠใ‚„ใ‹

" " " "

ไธญๅบƒใŒใ‚‰ใชใ‚‰ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้ซ˜ใ„ใชใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

็งใฏ้ซ˜ใ„่‰ฒใชใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใง gr

ใŠๅ…„่ฒด

ใŠใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใŠใ‘

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„?

ใ„

ใ†ใ‚‹ใ„......

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

็งใฎไธญใซๆบ€ใŸใ—ใฆใใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใŸ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒชใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

" " " " "

2

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ—

็งใฏ

" " " " "

.

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใง

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

"

a

" " " " "

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใ‹

่กŒใ

่กŒใ

"

" " " "

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚“

ใ‚“...............

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใซ

ใพใŸ่กŒใ

ใพใŸไธ€ใคใฏ

"

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„...

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใใกใ‚’

ใŠโ€ฆโ€ฆ

ๅคงใใ„ใกใ‚‡ใ†

" "

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚Œใซใ‹ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใจใ‚ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ‚

-

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฟบใฎไบบใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆ

"

........................

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงใ„ใฎใฎ้ธๆ‰‹ใง

ใ‚‚ใฃใจใฃใจ้ซ˜ใ„ใฎใฎไบบใŸใใฆใฆ

้ซ˜ๆž้ธๆ‰‹ใซๆบ€ใŸใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใฐใ‘

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ„

" " " " "

ๅคงใใ„ใ‚‰......

... ...

ใ‚ใจใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

็งใจ

็งใจไฝœใฃใฆ

็งใจ

็œ ใฃใฆใ‚‹

็œ at

็›ฎใซใคใ

" " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

kkkkkkkkk

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจโ€ฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ...

้ซ˜ใ„่‰ฒใฎ็ฒพ็ฅž

้ซ˜ใ„่‰ฒใฎ็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใชใ‚“ใฉใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใฎ

ใ“ใ“ใซใคใ„ใŸใ‚‰ใฎๅ…จ้ƒจ

ใ“ใ“ใซใคใ„ใŸใ‚‰ใฎๅ…จ้ƒจใช

ใ“ใ“ใซ็€ใ„ใŸใ‚‰ใฎๅ…จ้ƒจใชใ‚ใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ไธŠใ’ใ‚‹

ใฏใ„

" " "

" " " " " "

2

ใŠๅพ…ใฆ

ใŠๅพ…ใฆ

ใŠๅพ…ใฆ

ใŠๅพ…ใก

ใ‚

ใ‚

2

ใŠใฃใจ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

" " " " "

ๅคงใใ„ ใ€Š ใ€Šใ‚ฟใ‚ซใ‚คใƒญใ€‚

ใ€‚

,,,,,,,,,,

ใพใŸใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ ใ„ใ‹ใ‚‰

" " " " " " "

้ซ˜ๅบƒใฎ็ฒพ็ฅžๅ…จ้ƒจใ“ใ“ใซๆณจใ„ใง

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹......

ใ„ใ„ใ‹

" " "

ไฟบใ‚‰ใ‚Šใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎไฟบใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ไฟบใฎใ“ใฎๅงฟใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒชใƒชใ‚ซใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใ“ใฎๅงฟใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใƒชใƒชใ‚ซใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅ

" "

2

็‰นๅˆฅ

ไฝ•ใ‹ๅฅฝใ?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

"

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ขใ‚ทใƒ†ใƒซ

ไฟบใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ขใ‚ทใƒ†ใƒซ

ใ†ใ‚“

"

" " "

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ใ‚Œใจใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใ„ใฎ?

ใ‚ใ€ไธ€ๆ›œๆ—ฅใ‹ใ‚‰้…ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใ„ใฎ?

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰้…ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„ใง

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ‹ใ‚‰้…ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใญใˆไฝ•ใ—ใงใงใ™ใ‹?

ใ‚ใจ้•ทใ™ใŽใชใ„?

ใ“ใฎ่พบใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใพใ ่†่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ใช?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“? ใปใ‚“?

ใ‚‚ใ†ใ“ใชใ„ใ ใฎใปใ†ใฎใŒ็”ทใฎๅญใซๅ—ใ‘ใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใญใˆใฎ

ใ“ใฃใกใงใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใซ

I

ๅคงไบ‹ใชใฎใฏ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆไธญ่บซใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.