Original subtitles

Die Playmouse, bitte.

Den lass.

Einmal die Playmouse. Bitte?

Nimm mich auch die Playmouse.

Bitte die Playmouse.

Wer hat denn gerissen um dieses Magazin? Das hat schon seinen Grund.

Eulenstraße 62.

Playmouse, bitte.

Eulenstraße 62? Eulenstraße 62?

Gibt's da Freibier oder was ist los?

Da, lesen Sie.

Heute 15 Uhr, Eröffnung der lang erwarteten Orgasmuszentrale Eulenstraße

Was ist daran so?

Oh, Gatnusszentrale! Ach du lieber Himmel, pfui!

Na, haben Sie den Topf nicht schon überfüllt?

Bitte, meine Herren.

Nun, was sagen Sie? Oh, toll.

Ein phänomenaler Anblick. Wirklich eine glorreiche Idee. Nicht schlecht.

Ja, ich glaube, diese Lösung ist optimal.

Jedenfalls für den speziellen Sinn unseres Clubs.

Denn hier soll ja ein völlig anonymer Verkehr stattfinden.

Weder die Damen noch die Herren kennen ihre Partner.

Sodass ein späteres, oft unangenehmes Wiedersehen nicht möglich ist. Ich zeige

dir die Idee.

Imposant.

Im Po Sand?

In diesem Po wird kein Sand, sondern gleich mein ungeduldiger kleiner Freund

stecken. Darf begonnen werden?

Gewiss. Ich erkläre die Orgasmuszentrale hiermit für erst.

Und wie läuft das mit uns? Wissen Sie, wir sind am Mundverkehr interessiert.

Dafür ist die andere Seite vorgesehen.

Schieben Sie Ihre Genitalien getrost dort hinein. Sie werden bestimmt

sein, denn die Münder der Damen liegen bereits auf der Laune.

Und was ist im Fall, dass man zwar normal vögeln will, aber vorher scharf

gemacht werden muss? Zum Anspitzen dürfen Sie Ihren Stift gleichfalls in

dieser Öffnungen tun.

Aber das wird mit 20 Mark extra berechnet.

Einverstanden. Also dann wollen wir mal.

Kinder, es geht los.

Entschuldigung. Entschuldigung.

Entschuldigung.

Komisch ist das schon, so ein anonymes Stoßen.

Meine ist wunderbar eng.

Wenn der auch noch hübsch wäre, möchte ich mich glatt mit dir verabreden.

Man soll von der Pflaume nie auf das Gesicht schlägen.

Na nun, meine hat schon genug.

So, und nun bin ich einsatzbereit.

Hoffentlich bringt er ihn ungeschmälert auf die andere Seite.

Ah, jetzt kapiere ich. Der Mann hat mir das Loch gewechselt.

Mal sehen, was sie sagt, wenn ich in den Aus gehe.

Ach, hat sie das köstlich gemacht.

Ich könnte eigentlich auch mal eine andere probieren.

Nicht der, den du eben hattest?

Wieso? Haben meine Zähne Abdrücke hinterlassen?

Sie müssen ganz dicht rantreten.

Sieh mal an, schon wieder ein neuer.

Geben Sie mir Ihre Jacke, bitte.

Frieren werden Sie bestimmt nicht dabei.

Ach ja, bei mir hat's geschnackelt.

Ja.

Das kann eine schöne Spritzerei werden.

Innerhalb einer Stunde. Der Name Orgasmuszentral ist wirklich zutreffend.

Gnädige Frau, mit dieser Einrichtung ist Ihnen ein Volltreffer gelungen.

Darf ich einem Freund darüber berichten? Bitte. Dort ist das Telefon.

Hermann? Ach, du bist Robert.

So, ich hab eben was Fabelhaftes erlebt. In der neuen Nummer der Playmouse.

Hast du die? Hab sie heute gekauft, aber noch nicht reingeschaut.

Da steht ein Inserat über die Eröffnung der Orgasmuszentrale.

Ich sag dir, das ist eine Sensation.

Ja, wenn du meinst. Danke für den Tipp.

Ah, hier, Eulenstraße 62. Warum nicht?

Nimmst es heute, kannst besorgen. Ich verschiebe nicht, erst morgen.

Ach, willst du weg?

Ja, scheiße, der Chef hat angerufen. Ich muss zu ihm ins Büro, einen Fehler

suchen in den neuen Bestellungen. Es kann spät werden, nicht böse. Bin ich ja

gewöhnt.

Tja, was für einen Schund der Alte sein Geld rausmacht.

Aber irgendwie ist mir jetzt auch noch was geilen.

Ah, die mal da.

Nebenverdienst für hübsche Frauen, Geld und Vergnügen, beides winkt Ihnen bei

einem 100 % diskreten Job.

Melden Sie sich bei der Orgasmuszentrale Telefon.

Das Blick kann nicht schaden für eine kleine Abwechslung. Ein Vollwald.

Seien Sie nicht verlegen. Die Männer würden auf Sie fliegen, wenn sie mehr

Ihnen zu sehen bekämen als nur den Hintern.

Um Himmels Willen, wenn es nicht ganz anonym vonstatten geht, dann kann ich

nicht machen.

Keine Sorge, die meisten Männer wollen ebenso wenig erkannt werden.

Mir würde es nichts ausmachen, es hier oder in einem Bett zu treiben.

Ist bestimmt bequemer als zwischen den beiden Wänden.

So, im Augenblick sind alle Herren abgefrühstückt. Darf ich abhauen? Meine

Stimme ist rum. Ich muss auch nach Haus. Morgen könnte ich länger, so von 14 bis

17. Gut, dann komm so.

Und wie steht es morgen mit euch?

Ich habe täglich Zeit von 14 bis 16.

Mehr wird lieber am Vormittag. Also, alles klar. Ich gehe jetzt duschen. Ich

auch. Sie haben mich ganz schön zum Schwitzen gebracht.

Sagen Sie, Frau Ricarda, für die Benutzung des Hintereingangs, äh, war

Natürlich. Für die Benutzung des Hintern wird doch sicher was zugelegt, hm? Ist

doch vorgekommen.

Mir macht das nichts aus, nur mehr Service verlangt auch mehr Lohn.

Ein 50er extra für jeden Fall, einverstanden?

Okay.

Ihr könnt euch schon hinlaufen.

Hoffentlich kommt man auch selber mal zum Orgasmus dabei.

Du kannst wohl gar nicht genug kriegen mit dem Schlauch.

Ich kann es nicht ausstehen, wenn einem beim Gehen die ganze Beschwerung im

Zwischen läuft.

Du wirst es so lange treiben, bis du einen Orgasmus bekommst. Das will ich

schnell auslösen.

Das ist wohl verdiente Arbeit vorhin.

Also dann, wo du kommst, meine Herren. Ich bin sicher, Sie werden voll

gestellt werden. Vielen Dank, Madame. Schon die originelle Idee verdient

höchstes Lob.

Mich lacht der Affe. Das ist doch mein Mann, der da spricht.

Welches Loch möchte ich? Die sehen alle drei gleich unheimlich aus. Ich nehme

das erste.

Hoffentlich lauert nicht ein Fleischwolf dahinter, indem man seinen Pimmel

steckt.

Einwandfrei, mein Alter. So eine Frechheit.

Ausgerechnet in der Orgasmuszentrale komme ich mal wieder zu ehelichem

Aber hier kriegst du wenigstens Geld dafür.

Ja, recht.

Also dann.

Aber schnell hochgekriegt.

Ich habe ja schließlich genug Übungen mit ihm.

Kinder, das ist ein Erlebnis. Herzlichen Dank, schöne Unbekannte. Gleich spüren

Sie mich an der Rückseite wieder.

Denn er würde sich zu Hause auch so ins Zeug legen.

Wenn er wüsste, wen er da stößt, wäre ihm bestimmt alles runtergefallen.

Meine ist so gut, dass ich Sie am liebsten dabei sehen möchte. Ich würde

interessieren, mit wem ich es zu tun habe. Lässt sich das mich einrichten?

müsste ich die Damen fragen.

Ich weiß nicht, ob ihr gehört habt, dass... Wir haben. Ich wäre ein bisschen

gemütlicher zu Bumsen. Aber dir ist es sicher unangenehm wegen deinem Mann.

Ich finde, wir haben uns gegenseitig nichts vorzuwerfen.

Aber erschrecken könnte ich ihn schön bei dieser Gelegenheit.

Wohin gehen wir? In den Salon.

Wo bleibt sie denn, meine geheimnisvolle Partnerin?

Sie wollte sich noch frisch machen.

Wohl zusammen mit dem Kollegen Meiners. Der ist gleichfalls verschwunden.

Ist eigentlich egal. Du bist auch eine sehr süße Maus. Wollen wir?

Ah,

da kommen deine Farben ein.

Die macht's aber spannend.

Lasst euch nicht stören.

Wir werden uns auch gleich amüsieren. Stimmt's, Chefchen?

Mann, ich beglückwünsche Sie zu der Dame. Sie hat an mir vorzügliches Talent

bewiesen.

Wollen wir nicht aufhören?

Was ist los? Hast du keine Lust mehr?

Der Hintern von der erinnert mich wahnsinnig an meine Frau.

Hey, what's the matter?

Das Muttermal da, das hat meine Frau auch.

He means that you could be his wife.

Oh, nonsense.

He's a crazy fellow.

Hello, boy.

Go on, what's fucking?

Tanja, du bist es tatsächlich. Wie kommst du hierher? Tanja, ich wollte

beim Fremdstehen überraschen. Das ist ja unglaublich, ist das?

Reg dich doch nicht auf.

Wenn dein Hauptnummer stimmt vorhin in das Zentrale, das hast du mit mir

geschoben. Ohne es allerdings zu wissen.

Was?

Macht außerdem wirklich Spaß, so ein Seitensprung. Ich würde vorschlagen,

wir jetzt gehen. Na, du kannst gehen, aber ich bin hier noch eine Weile im

Dienst.

Na, komm schon.

Genug gequatscht. Nimm dein Beispiel an deiner Frau, so ein Seitensprung macht

Spaß.

Hast du dich erholt von der Überraschung?

Nein, dazu werde ich noch einige Zeit brauchen.

Drei Kunden warten bereits wieder.

Bea und Tanja könnten Sie in der Zentrale Ihre Plätze annehmen.

Also, tschau Liebling. Wie sagtest du vorhin, als du dich zu deinem Chef

abmeldest? Es kann spät werden.

Mich brauchen Sie heute nicht mehr? Nein, danke. Ein neues Mädchen ist

drüben. Tatsache.

Tatsache.

Mama, du?

Regina, ach du meine Güte, bist du vom wilden Affen gebissen? Komm sofort da

raus. Scheiße.

Das ist ja das reinste Familienfeld.

Ich wollte mir doch auch so ein bisschen was dazu verdienen. Du bist doch erst

17.

Viele Mädchen in meiner Klasse machen es trotzdem schon.

Na schön, dann gehen wir eben morgen zum Staatsanwalt eine Sondergenehmigung

beantragen. Sind Sie bereit, meine Damen?

Mami muss arbeiten, also verschwinde. Darf ich mir wenigstens ein Taxi rufen?

Dein Vater kann dich mitnehmen. Er ist im Salon. Was?

Bett ist auch hier? Ich lach mich schief.

Du hast recht.

Es passiert höchst selten, dass unsere Familie mal komplett beisammen ist.

Da musst du ja doch noch mal ran. Was soll man sonst machen mit dem

angebrochenen Abend?