All language subtitles for Hells Paradise - S01E12
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,110 --> 00:00:28,160
نه، خوشم اومد
2
00:00:28,160 --> 00:00:31,620
گمونم اولین انسان هایی هستین که وارد اینجا میشین
3
00:00:31,620 --> 00:00:33,140
.اولین در طول هزاران سال
4
00:00:33,140 --> 00:00:34,520
...چی؟ اون
5
00:00:34,840 --> 00:00:35,670
انسانه؟
6
00:00:35,670 --> 00:00:38,270
.قطعا نه. اوضاع خیته
7
00:00:40,820 --> 00:00:41,940
کجا میری؟
8
00:00:42,230 --> 00:00:44,200
.لازم نیس فرار کنی
9
00:00:44,200 --> 00:00:47,880
.نمیخوام بکشمت... البته فعلا
10
00:00:48,420 --> 00:00:49,760
خیلی قویه
11
00:00:49,760 --> 00:00:51,080
کِی رفت اونجا؟
12
00:00:51,080 --> 00:00:53,530
.فهمیدم چرا فرار کرد
13
00:00:53,530 --> 00:00:57,210
.اون آدم مشخصا از تمام هیولاهایی که باهاشون برخورد داشتیم قوی تره
14
00:01:01,120 --> 00:01:03,960
.و...ولش کن بره
15
00:01:03,960 --> 00:01:05,880
...ساگیرین
16
00:01:05,880 --> 00:01:10,080
.بهم چشم غره نرو. فقط میخوام صحبت کنیم
17
00:01:10,080 --> 00:01:11,930
تو کی هستی؟
18
00:01:11,930 --> 00:01:13,950
.یکی از تنسن ساماها
19
00:01:14,680 --> 00:01:19,480
.روحِ گل پیونی، فوکو جوکون
20
00:01:33,000 --> 00:01:39,400
m 268.83 43.51 b 270.32 43.51 271.48 43.51 272.65 43.51 308.93 43.51 345.22 43.72 381.51 43.38 391.77 43.28 399.15 50.69 398.66 60.56 398.14 70.75 398.2 81 398.65 91.2 399.02 99.73 392.72 107.92 381.9 107.87 350.51 107.71 319.12 107.81 287.72 107.81 281.66 107.81 275.59 107.79 269.53 107.83 267.97 107.84 267.12 107.87 268.04 105.8 277.21 85.36 277.39 64.72 268.83 43.51
21
00:01:33,000 --> 00:01:39,100
ترجمه اختصاصی
22
00:01:33,000 --> 00:01:39,100
Bia2Hell
23
00:01:33,000 --> 00:01:39,100
TELEGRAM
24
00:01:33,000 --> 00:01:39,100
بیــا تـــو هـــل
25
00:01:33,000 --> 00:01:39,100
ببین چه بهشتیه
26
00:01:34,000 --> 00:01:39,400
بهشت جهنمی
27
00:01:40,000 --> 00:02:49,500
m 715.64 240.59 b 712.42 241.58 709.06 241.35 705.77 241.56 698.01 242.06 690.24 242.31 682.48 242.66 684.08 241.4 686.1 241.66 687.84 241.63 697.12 241.5 706.34 239.87 715.64 240.59 m 331.47 269.46 b 331.59 268.85 331.63 268.22 331.83 267.64 332.15 266.69 332.68 265.48 333.84 266.13 335.17 266.87 334.05 267.6 333.47 268.43 331.76 270.84 332.29 273.85 331.59 276.55 331.55 274.18 331.51 271.82 331.47 269.46 m 339.79 436.18 b 341.04 436.2 342.29 436.21 343.55 436.23 342.27 437.72 341 439.05 339.79 436.18
28
00:01:40,000 --> 00:02:49,400
@Bia2Hell
29
00:01:40,000 --> 00:02:49,500
m 551 375.71 b 549.41 375.57 547.67 376.44 546.27 375.01 547.48 375.1 548.68 375.67 550.03 375.09 546.92 370.53 548.79 365.69 549.51 361.12 552.08 344.74 554.05 328.31 555.25 311.78 555.41 309.53 555.72 307.32 556.5 305.2 556.96 303.96 557.64 302.99 559.14 302.94 560.54 302.9 561.45 303.51 562.13 304.74 564.49 309.04 565.52 313.7 564.68 318.45 561.7 335.24 558.46 351.98 555.35 368.74 554.81 371.68 553.59 374.1 551 375.71 m 688.86 272.27 b 688.99 275.82 688.44 279.24 686.84 282.43 686.02 284.07 684.85 285.28 682.78 285.18 680.91 285.09 679.75 283.97 679.11 282.42 676.35 275.79 676.31 269.09 679.04 262.45 679.72 260.78 681 259.57 683.03 259.55 685.1 259.53 686.22 260.86 687.01 262.46 688.54 265.54 688.96 268.87 688.86 272.27 m 785.38 272.56 b 785.21 269.09 785.63 265.79 787.09 262.68 787.89 260.97 789.23 259.76 791.09 259.77 792.92 259.78 794.38 260.9 795.1 262.66 797.85 269.3 797.78 275.96 795.02 282.56 794.32 284.25 792.94 285.43 790.97 285.35 789.02 285.28 787.84 283.99 787.07 282.31 785.65 279.19 785.18 275.9 785.38 272.56 m 578.79 414.82 b 578.92 418.37 578.37 421.79 576.77 424.98 575.95 426.62 574.78 427.83 572.72 427.73 570.84 427.64 569.69 426.51 569.04 424.97 566.29 418.34 566.24 411.64 568.97 405 569.66 403.33 570.93 402.12 572.96 402.1 575.03 402.08 576.15 403.41 576.94 405.01 578.47 408.09 578.89 411.42 578.79 414.82
m 590.64 414.82 b 590.77 418.37 590.23 421.79 588.63 424.98 587.81 426.62 586.64 427.83 584.57 427.73 582.7 427.64 581.54 426.51 580.9 424.97 578.14 418.34 578.1 411.64 580.83 405 581.51 403.33 582.78 402.12 584.82 402.1 586.89 402.08 588 403.41 588.8 405.01 590.33 408.09 590.74 411.42 590.64 414.82 m 745.93 411.94 b 746.06 415.48 745.51 418.9 743.91 422.09 743.09 423.73 741.92 424.94 739.86 424.85 737.98 424.76 736.83 423.63 736.19 422.09 733.43 415.46 733.38 408.76 736.11 402.11 736.8 400.45 738.07 399.24 740.1 399.22 742.17 399.2 743.29 400.53 744.08 402.13 745.61 405.21 746.03 408.54 745.93 411.94 m 757.78 411.94 b 757.92 415.48 757.37 418.9 755.77 422.09 754.95 423.73 753.78 424.94 751.71 424.85 749.84 424.76 748.68 423.63 748.04 422.09 745.28 415.46 745.24 408.76 747.97 402.11 748.65 400.45 749.92 399.24 751.96 399.22 754.03 399.2 755.14 400.53 755.94 402.13 757.47 405.21 757.88 408.54 757.78 411.94
30
00:01:40,000 --> 00:02:49,500
m 684.34 387.25 b 684.62 385.2 684.89 383.14 685.16 381.09 685.37 381.09 685.57 381.1 685.78 381.1 685.78 385.51 685.9 389.92 685.74 394.32 685.57 399.23 686.43 404.19 685.22 409.06 685.21 403.36 685.26 397.66 685.15 391.96 685.12 390.38 686.23 388.53 684.34 387.25 m 475.09 310.01 b 474.97 308.34 474.55 306.64 475.93 304.62 476.84 306.91 476.8 308.85 476.48 310.83 476.04 310.51 475.9 309.7 475.09 310.01 m 811.74 199.07 b 808.53 198.17 810.39 201.49 808.96 202.33 808.14 200.43 808.98 198.55 808.83 196.73 809.8 197.51 810.77 198.29 811.74 199.07 m 589.79 401.43 b 589.79 402.97 589.79 404.51 589.79 406.05 589.58 406.05 589.37 406.04 589.16 406.03 589.16 404.45 589.16 402.88 589.16 401.3 589.38 401.29 589.59 401.33 589.79 401.43 m 625.04 422.35 b 625.04 423.18 625.04 424.01 625.04 424.84 624.79 424.85 624.54 424.86 624.29 424.87 624.29 423.31 624.29 421.76 624.29 420.2 625.19 420.69 625.25 421.47 625.04 422.35 m 664.55 373.65 b 665.32 372.12 666.25 370.7 667.58 369.57 666.1 370.62 664.86 372.11 664.13 373.96 664.12 374 664.1 374.04 664.09 374.09 664.23 373.94 664.39 373.79 664.55 373.65 m 678.49 373.14 b 678.45 373.22 678.39 373.28 678.33 373.35 678.33 373.63 678.3 373.9 678.28 374.17 678.29 374.32 678.27 374.47 678.25 374.63 678.25 374.7 678.24 374.78 678.24 374.85 678.23 374.89 678.23 374.93 678.23 374.96 678.2 375.09 678.18 375.21 678.15 375.34 678.1 375.63 678.06 375.92 678 376.21 677.87 377.21 677.68 378.2 677.48 379.2 677.49 379.25 677.5 379.29 677.5 379.33 677.51 379.61 677.49 379.88 677.49 380.15 677.84 377.82 678.18 375.48 678.49 373.14 m 664.79 432.16 b 664.6 432.84 664.42 433.52 664.23 434.19 664.14 434.49 664.06 434.8 663.97 435.11 664.64 433.31 665.28 431.5 665.89 429.68 665.52 430.51 665.15 431.33 664.79 432.16 m 533.08 370.25 b 533.51 369.24 533.93 368.2 534.35 367.16 533.87 367.98 533.44 368.84 533.13 369.78 532.95 370.31 532.77 370.85 532.59 371.38 532.75 371.01 532.91 370.63 533.08 370.25 m 712.57 271.19 b 713.12 271.32 713.5 271.68 713.45 272.22 713.37 273.09 712.63 273.44 711.91 273.63 711.39 273.76 711.45 273.25 711.46 272.92 711.48 272.13 711.77 271.49 712.57 271.19
31
00:01:40,000 --> 00:02:49,500
m 664.27 280.29 b 671.1 272.24 680.38 269.85 690.28 268.81 695.06 268.3 697.7 270.53 698.11 275.52 698.55 280.94 696.18 284.28 691.47 284.39 680.94 284.66 673.3 289.69 667.68 298.3 663.84 304.18 661.34 310.69 658.52 317.06 657.56 319.24 656.63 322.65 653.57 321.59 650.71 320.6 651.92 317.27 652.32 315 653.83 306.42 655.96 297.98 659.42 289.63 655.47 290.71 654.85 288.64 655.33 285.66 656.44 278.88 657.99 272.22 660.86 265.93 665.26 256.32 673.76 250.97 684.16 251.52 687.56 251.7 688.67 254.22 688.85 257.24 689.08 261.11 687.33 263.76 683.88 263.86 673.02 264.15 668.17 271.53 664.27 280.29 m 756.97 272.48 b 757.15 276.03 756.6 279.46 754.94 282.6 753.49 285.33 751.28 286.45 748.56 284.3 747.53 283.48 747.12 283.61 746.19 284.33 743.62 286.32 741.23 285.51 740.02 282.88 736.92 276.1 737.02 269.16 739.89 262.27 739.99 262.05 740.17 261.86 740.32 261.66 741.28 260.41 743.16 258.99 744.02 259.9 747.29 263.33 753.75 256.23 755.62 263.7 756.35 266.61 757.12 269.46 756.97 272.48
32
00:01:40,000 --> 00:02:49,500
m 704.66 301.45 b 706.7 302.77 706.69 305.27 709.52 305.2 715.34 305.06 715.56 305.33 715.27 299.56 714.96 293.36 715.29 287.16 714.92 280.94 714.74 277.95 713.85 273.4 718.22 271.23 720.98 269.86 722.54 270.24 722.96 273.41 723.51 277.59 724.7 281.78 724.09 286.03 723.32 291.37 723.68 296.76 723.15 302.08 722.92 304.43 723.81 304.89 725.76 304.95 727.63 305 729.51 305.14 731.35 305.43 734.75 305.95 736.65 307.78 736.6 311.47 736.56 315 735.52 317.86 730.73 315.87 725.82 313.82 722.88 316.2 722.83 321.75 722.51 353.92 722.36 386.1 722.82 418.27 722.95 427.24 724.62 436.13 724.1 445.14 723.9 448.67 723.01 451.99 721.89 455.29 721.36 456.83 720.25 458.08 718.72 458.08 716.73 458.09 717.78 456.16 717.5 455.15 715.84 449.1 716.24 442.91 716.05 436.72 715.9 431.43 715.7 426.16 715.66 420.85 715.54 405.37 716.59 389.93 716.59 374.48 716.59 356.81 716.43 339.14 716.28 321.48 716.27 320.54 717.07 319.04 715.41 318.7 714.29 318.47 712.89 318.87 712.5 319.95 711.8 321.92 709.68 321.85 708.57 323.17 707.73 324.18 706.41 325.66 705.31 324.94 704.13 324.17 702.84 322.73 702.85 320.96 702.88 317.34 702.47 313.59 703.29 310.15 703.94 307.4 703.5 304.48 704.66 301.45 m 857.5 390.95 b 857.11 390.04 856.98 388.38 855.55 388.61 854.62 388.76 853.66 389.69 853.02 390.51 852.52 391.13 852.49 392.13 852.24 392.96 850.92 397.37 850.1 401.94 847.95 406.06 846.52 408.82 844.75 411.23 841.39 410.82 836.21 410.73 832.7 407.35 832.04 402.47 831.86 401.09 832.77 401.17 833.35 400.68 835.73 398.63 838.6 396.92 840.38 394.43 843.73 389.73 846.1 384.39 847.84 378.86 850.92 369.1 851.77 359.01 850.78 348.89 850.4 345.07 850.65 340.49 846.21 338.13 845.19 337.58 845.93 336.56 846.1 335.76 846.77 332.55 845.26 331 842.07 331.88 838.62 332.83 836.16 335.4 834.17 338.11 831.13 342.26 829.45 347.12 828.42 352.17 826.11 363.43 825.12 374.82 824.95 386.32 824.79 397.12 825.33 407.79 830.61 417.51 834.04 423.82 835.49 425.06 842 423.62 846.03 422.73 850.25 422.33 852.51 417.81 855.5 411.84 857.52 405.7 857.79 398.99 857.9 396.29 858.62 393.56 857.5 390.95 m 831.76 374.68 b 833.31 367.83 836.21 361.5 839.33 355.24 839.59 354.7 839.94 354.34 840.33 354.09 840.34 354.05 840.35 354 840.36 353.95 840.97 350.14 846.75 351.76 846.14 355.55 845.48 359.66 841.32 389.03 832.82 384.42 829.03 382.37 831.01 377.96 831.76 374.68 m 428.54 359.66 b 427.77 353.66 425.8 347.61 418.56 345.9 416.94 345.52 417.41 344.47 417.79 343.64 419.54 339.75 417.04 336.67 415.88 333.36 415.52 332.34 414.36 332.51 413.28 332.6 409.61 332.91 408.86 336.18 407.46 338.48 404.03 344.13 402 350.45 400.22 356.77 396.7 369.29 395.29 382.13 395.35 397.26 395.46 399.5 395.53 403.87 395.89 408.22 396.45 414.86 398.35 421.18 401.87 426.8 405.61 432.79 407.86 432.97 413.18 428.96 416.4 426.55 419.93 424.59 421.6 420.55 425.73 410.57 428.15 400.17 429.41 389.49 430.58 379.52 429.79 369.52 428.54 359.66 m 424.68 388.8 b 423.87 392.26 423.72 395.82 422.77 399.3 422.27 401.11 421.88 403.09 420.98 404.76 420.4 407.5 419.78 410.23 418.94 412.84 417.83 416.3 416.39 418.74 412.93 420.07 410.05 421.19 406.94 419.18 404.98 417.1 404.3 416.77 403.77 416.17 403.58 415.29 401.63 412.27 401.2 408.65 401.39 405.05 402.01 393.61 402.92 382.77 406.27 371.73 406.63 370.55 407.02 369.01 407.47 367.37 408.19 362.54 409.66 358.16 411.25 356.63 418.36 349.8 424.19 361.2 425.08 366.81 426.16 373.56 425.76 380.53 424.66 387.36 424.77 387.79 424.79 388.27 424.68 388.8 m 700.15 359.23 b 699.27 353.32 697.3 347.46 690.21 345.89 688.83 345.59 688.92 344.93 689.35 344.08 691.35 340.15 688.82 336.92 687.69 333.5 687.34 332.43 686.24 332.62 685.16 332.63 681.3 332.65 680.62 336.1 679.25 338.33 675.69 344.16 673.53 350.71 671.76 357.27 668.43 369.59 666.86 382.18 667.08 394.96 667.18 403.43 667.14 411.91 670.29 420 672.01 424.42 673.83 428.69 678.11 431.36 679.48 432.21 680.49 433.1 681.79 431.24 683.79 428.36 688.61 428.46 689.37 424.19 693.86 424.2 693.32 420.09 694.29 417.65 701.82 398.77 703.1 379.15 700.15 359.23 m 697.25 379.81 b 697.22 386.98 696.83 394.18 693.92 400.55 693.87 400.89 693.81 401.23 693.74 401.56 692.61 407.22 689.93 415.84 684.89 419.22 678.62 423.41 674.71 411.47 674.09 407.69 672.85 400.12 672.6 390.49 674.73 383.08 675.75 379.53 677.63 365.97 681.94 359.33 681.9 359.14 681.88 358.94 681.88 358.75 681.88 357 683.25 355.9 684.88 355.75 685.48 355.69 686.08 355.66 686.69 355.61 686.86 355.59 687.04 355.58 687.21 355.56 687.32 355.54 687.64 355.49 687.7 355.48 688.76 355.28 689.81 355.54 690.54 356.21 690.79 356.28 691.03 356.38 691.26 356.53 697.46 360.65 697.28 373.34 697.25 379.81 m 658.17 359.24 b 657.28 353.34 655.32 347.5 648.24 345.87 647.32 345.66 646.84 345.35 647.31 344.43 649.05 341 647.51 337.97 646.23 334.89 645.11 332.2 641.96 331.55 640.22 333.87 638.55 336.08 637.07 338.47 635.81 340.94 633.22 346.04 631.34 351.46 629.86 356.94 626.49 369.37 624.93 382.08 625.09 394.21 625.06 400.71 625.22 406.46 626.09 412.13 626.5 414.8 627.44 417.42 628.37 419.98 629.94 424.27 631.64 428.43 635.84 431.12 637.59 432.24 638.65 432.97 640.08 431.01 642.08 428.28 645.34 426.69 647.78 424.66 650.29 422.58 651.26 420.37 652.2 418.01 659.77 399.01 661.18 379.29 658.17 359.24 m 654.42 388.71 b 654.28 390.65 653.91 392.56 653.33 394.42 653.32 394.46 653.3 394.48 653.29 394.52 652.58 399.8 651.28 404.92 649.08 409.97 648.35 412.89 647.3 415.72 645.49 417.48 645.24 417.97 644.86 418.4 644.36 418.68 642.39 419.8 639.96 420.91 637.8 419.56 637.26 419.22 636.85 418.74 636.6 418.18 635.01 416.91 633.73 414.93 632.66 412.76 629.4 406.2 630.17 398.09 631.45 391.13 632.28 386.61 633.41 382.19 634.61 377.79 635 373.42 636.26 369.09 638.04 365.1 638.15 364.68 638.26 364.25 638.37 363.83 639.65 358.55 640.93 353.46 647.74 355.5 653.3 357.16 654 364.96 654.55 369.64 655.21 375.26 656.59 383.09 654.42 388.71 m 771.38 392.22 b 770.71 391.41 769.22 394.52 769.18 391.95 769.07 386.27 768.68 380.56 769.84 374.91 769.83 379.49 769.87 384.07 769.77 388.64 769.74 390.17 769.98 391.41 771.38 392.22 m 974.65 372.69 b 974.65 374 974.7 375.32 973.49 376.25 972.99 375.57 973.18 374.85 973.28 374.14 973.74 373.66 974.19 373.17 974.65 372.69 m 488.64 373.4 b 489.01 374.72 488.51 375.72 487.53 376.6 486.98 375.79 487.24 374.95 487.32 374.13 487.76 373.88 488.2 373.64 488.64 373.4 m 353.18 251.39 b 352.43 252.43 351.49 251.96 349.9 251.89 351.06 251.19 351.66 250.83 352.25 250.47 352.56 250.78 352.87 251.08 353.18 251.39 m 875.81 251.32 b 875.13 252.24 873.8 252.4 873.41 251.77 872.94 251.01 874.39 250.91 874.87 250.39 875.18 250.7 875.5 251.01 875.81 251.32 m 553.82 374.64 b 553.88 373.86 553.94 373.08 554 372.29 554.18 372.29 554.37 372.28 554.56 372.27 554.56 373.41 554.56 374.55 554.56 375.68 554.32 375.34 554.07 374.99 553.82 374.64 m 945.54 386.3 b 945.28 385.25 945.75 384.08 946.51 383.94 947.2 383.82 946.86 384.98 946.76 385.6 946.36 385.83 945.95 386.06 945.54 386.3 m 790.55 375.05 b 791.16 373.05 791.74 371.03 792.23 368.99 791.58 370.99 791.01 373.01 790.55 375.05 m 931.26 370.14 b 931.58 369.35 932.02 368.13 932.57 366.77 931.72 368.66 930.99 370.58 930.37 372.53 930.66 371.73 930.96 370.93 931.26 370.14
m 674.09 407.69 b 674.04 407.35 674 407 673.94 406.66 674.07 408.16 674.31 409.29 674.77 410.49 674.44 409.38 674.21 408.39 674.09 407.69
33
00:02:51,480 --> 00:02:53,860
این یکی از اون...؟
34
00:02:53,860 --> 00:02:56,700
هوکو سان، شما زنده این؟
35
00:02:53,940 --> 00:02:58,940
چتر و جوهر
36
00:02:57,400 --> 00:02:59,650
با اون حرکت که نمیمیره
37
00:02:59,650 --> 00:03:03,240
.اون کار فقط باعث میشه با سرعت بیشتری به درخت تبدیل بشه
38
00:03:03,240 --> 00:03:04,290
...ولی
39
00:03:04,290 --> 00:03:07,210
.خجالت آوره، اما سرنوشت من اینه
40
00:03:07,210 --> 00:03:11,880
.دعا میکنم که حداقل روحم به هورای وارد بشه
41
00:03:11,880 --> 00:03:18,640
.آها راستی، تمام اون مزخرفات راجب ارواح و دعوت شدن به هورای الکیه
42
00:03:18,640 --> 00:03:19,610
چی؟
43
00:03:19,610 --> 00:03:24,390
این یه دروغ کاربردی بود که توسط اربابمون ساخته شده
.تا بتونه بر جزیره حکمرانی کنه
44
00:03:24,720 --> 00:03:27,610
.این جزیره، مکانی برای انجام آزمایشات روی زندگی موجوداته
45
00:03:27,610 --> 00:03:32,680
شما و بقیه ی موجودات فقط نمونه های اولیه ای هستین که
.در نتیجه ی این آزمایشات بوجود اومدین
46
00:03:32,680 --> 00:03:34,280
...اما
47
00:03:34,280 --> 00:03:39,790
و انسان هایی که به جزیره میان
.به عنوان مواد اولیه ی تحقیقاتی استفاده میشن
48
00:03:40,740 --> 00:03:44,160
.اینا کیوشی هستن
.برای ساختنشون از انسان ها استفاده کردم
49
00:03:44,390 --> 00:03:46,940
برای ساختنشون... از انسان ها استفاده کردی؟
50
00:03:46,940 --> 00:03:48,040
بله
51
00:03:48,040 --> 00:03:50,170
در اصل اینا انسان هایی بودن که قبلا به جزیره اومدن
52
00:03:50,420 --> 00:03:52,470
،من عاشق بازی کردن با انسان هام
53
00:03:52,470 --> 00:03:54,960
.خلاصه آخرش به این موجودات تبدیلشون میکنم
54
00:03:54,960 --> 00:03:56,560
باحاله، نه؟
55
00:03:57,800 --> 00:04:01,020
.ولی فقط به این روش از انسان ها استفاده نمیکنیم
56
00:04:01,020 --> 00:04:03,670
انسان های با کیفیت به تان تبدیل میشن
57
00:04:03,670 --> 00:04:06,510
تان... منظورت اکسیر زندگیه؟
58
00:04:06,510 --> 00:04:08,120
اکسیر زندگی!؟
59
00:04:08,120 --> 00:04:12,530
همه ی انسان هایی که میان اینجا همینو میگن
60
00:04:12,530 --> 00:04:14,860
،اکسیر جوانی و جاودانگی
61
00:04:14,860 --> 00:04:18,530
...اوچیمیزو، توکیجیکو-نو-کاگو-نو-می
62
00:04:18,530 --> 00:04:22,410
.شرمنده، ولی همچین چیزی اینجا وجود نداره
63
00:04:23,920 --> 00:04:26,170
،تان برای ما ضروریه
64
00:04:26,170 --> 00:04:29,020
.اما اگه یه انسان عادی ازش مصرف کنه، تبدیل به درخت میشه
65
00:04:29,020 --> 00:04:32,840
،هوکو و بقیه ی آدمایی که به گل تبدیل شدن درواقع جاودانه شدن
.اما جوانی ابدی بدست نمیارن
66
00:04:33,150 --> 00:04:37,320
،همکارانم درحال تحقیق روی این مسئله هستن
.اما هنوز تحقیقاتشون تکمیل نشده
67
00:04:37,320 --> 00:04:41,100
.درهرصورت، چیزی که دارین دنبالش میگردین توی این جزیره وجود نداره
68
00:04:41,730 --> 00:04:44,550
اکسیری وجود نداره؟
69
00:04:44,950 --> 00:04:47,260
پس چه بلایی سرش میاد؟
70
00:04:47,740 --> 00:04:51,120
...بدون اکسیر که نمیتونه تبرئه بشه
71
00:04:51,620 --> 00:04:54,690
.به هرحال، ماجراجویی شما داره به پایان میرسه
72
00:04:54,690 --> 00:04:57,100
.حالا بچه های خوبی باشین و دنبالم بیاین
73
00:04:57,100 --> 00:04:59,840
.کلی کار هست که میخوام روی شماها انجام بدم
74
00:05:01,630 --> 00:05:03,120
نینپو: جابهجایی
75
00:05:11,280 --> 00:05:14,590
.این حرکت هر هیولایی رو میکشه
76
00:05:14,840 --> 00:05:19,060
عه، زیردستاشو ول کرد؟
.انگار هنگ کردن
77
00:05:19,060 --> 00:05:20,470
.بیاین تا وقت هست از اینجا دور شیم
78
00:05:21,290 --> 00:05:22,290
ساگیرین
79
00:05:22,290 --> 00:05:24,230
چی؟ آها، باشه
80
00:05:27,480 --> 00:05:31,850
.مرسی که کمکم کردی، با اینکه میخواستم فرار کنم
81
00:05:31,850 --> 00:05:34,480
راجب قضیه ی اکسیر شوکه شدی؟
82
00:05:34,480 --> 00:05:36,240
طبیعیه
83
00:05:36,720 --> 00:05:40,240
.ولی مهم ترین چیز واسه ما، زنده موندنه
84
00:05:40,240 --> 00:05:43,370
.تا وقتی زنده بمونیم، یه کاریش میکنیم
85
00:05:43,370 --> 00:05:45,370
.اول از همه، باید مطمئن بشیم که زنده میمونیم
86
00:05:45,920 --> 00:05:48,180
.به خودت بیا، وقت رفتنه
87
00:05:48,970 --> 00:05:50,250
باشه
88
00:05:51,880 --> 00:05:53,570
سنتا، با توام. زودباش
89
00:05:53,570 --> 00:05:54,420
چشم
90
00:05:54,420 --> 00:05:57,130
.چه خانوم با کمالاتی... پتانسیل بالایی داری
91
00:05:58,950 --> 00:06:00,880
البته راجب یه چیز اشتباه میکردی
92
00:06:01,280 --> 00:06:02,880
کیوشی ها زیردستای من نیستن
93
00:06:08,390 --> 00:06:12,140
اونا اسباب بازی هامن. باحاله، نه؟
94
00:06:13,690 --> 00:06:16,400
.جاخالی دادی. چشمای تیزی داری
95
00:06:16,400 --> 00:06:19,790
احتمالا، بتونی تائو رو هم ببینی، مگه نه؟
96
00:06:19,790 --> 00:06:22,750
.اولین باره که کلمه ی تائو به گوشم میخوره
97
00:06:22,750 --> 00:06:25,530
"توی روستامون، بهش میگیم "کی
98
00:06:25,530 --> 00:06:28,330
.ولی توی استفاده ازش استاد نشدی
99
00:06:28,330 --> 00:06:30,550
...اجازه بده که من بهـ
100
00:06:30,550 --> 00:06:31,670
.صبر کنین
101
00:06:32,040 --> 00:06:36,550
،اگه مرگ و زندگیش به این قضیه مربوطه
.پس اول باید با من بجنگین
102
00:06:36,810 --> 00:06:39,600
.این کار، وظیفه ی منه
103
00:06:38,370 --> 00:06:40,330
تامهشی-ایتو-ریو رتبه 5
104
00:06:38,370 --> 00:06:40,330
یامادا آسائهمون
105
00:06:38,370 --> 00:06:40,330
سنتا
106
00:06:40,500 --> 00:06:43,400
،به نظر میاد این دو نفر هم استعدادشو داشته باشن
107
00:06:43,400 --> 00:06:45,680
.ولی اگه قراره اینجوری پیش بره، پس ولش کن
108
00:06:45,680 --> 00:06:49,590
.شینوبی، بهت آموزش میدم چطوری از تائو استفاده کنی
109
00:06:49,880 --> 00:06:52,820
اگه استعدادشو داشته باشی، بوچو جوتسو رو هم بهت نشون میدم
110
00:06:52,820 --> 00:06:55,070
.یا اینکه به یه تانِ با کیفیت تبدیلت میکنم
111
00:06:55,320 --> 00:06:58,680
.مثل اینکه خیلی ازت خوشش اومده
112
00:06:58,680 --> 00:06:59,440
.خفه شو
113
00:06:59,440 --> 00:07:01,930
...باورم نمیشه که سنتا دونو شمشیر کشیده باشه
114
00:07:02,300 --> 00:07:05,080
.اونم بخاطر یه مجرم
115
00:07:05,080 --> 00:07:08,640
یعنی حس خاصی نسبت بهش داره؟
116
00:07:10,180 --> 00:07:12,420
.بجز اون دختر شینوبیه از بقیهتون خوشم نمیاد
117
00:07:12,420 --> 00:07:13,920
.برید کنار بذارین باد بیاد
118
00:07:18,560 --> 00:07:19,680
!ساگیرین
119
00:07:19,680 --> 00:07:21,900
اونو ولش کن
120
00:07:21,900 --> 00:07:23,510
.یه ضربه ی پرتابی بود
121
00:07:23,510 --> 00:07:25,760
.وقتی تائو رو یه جا جمع کنی و بعد رهاش کنی اینجوری میشه
122
00:07:25,760 --> 00:07:27,990
،چون انسان های عادی نمیتونن ازش استفاده کنن
123
00:07:27,990 --> 00:07:29,430
.پس این یکیو بیخیال شو
124
00:07:29,430 --> 00:07:31,920
...باید با مفاهیم اولیه ی
125
00:07:33,240 --> 00:07:34,200
ها؟
126
00:07:37,710 --> 00:07:39,570
.جلو دست و پا نباش، چاقالو
127
00:07:39,570 --> 00:07:42,770
.گفتم که، اول باید با من بجنگی
128
00:07:42,770 --> 00:07:43,620
...تازه
129
00:07:43,620 --> 00:07:45,200
.راست میگه. جلوی دست و پا نباش
130
00:07:48,040 --> 00:07:52,700
،اگه هیچی نمیتونه اونو بکشه
.پس میخوام همه چیو امتحان کنم
131
00:07:54,010 --> 00:07:56,000
نینپو: ریسمان چسبناک
132
00:07:57,490 --> 00:08:01,920
نینجوتسوی من بهم اجازه میده که
داروها و سم ها رو متابولیزه (سمزدایی) و بعد ترشحش کنم
133
00:08:01,920 --> 00:08:04,090
.و این یکی، محلول سم مار ـه
134
00:08:05,260 --> 00:08:06,760
نینپو: زندان شهد
135
00:08:07,040 --> 00:08:08,250
...بعدش
136
00:08:08,250 --> 00:08:09,760
نینپو: شریانبندِ شوم
137
00:08:16,240 --> 00:08:19,530
همه ی توانایی هات از کاربرد های تائو ـه، مگه نه؟
138
00:08:19,530 --> 00:08:23,030
متابولیزه کردن سموم باعث میشه یه ابرانسان باشی
139
00:08:23,360 --> 00:08:26,470
.ولی بطور خاص و دقیقی ازش استفاده نمیکنی
140
00:08:26,470 --> 00:08:28,920
.باید یاد بگیری که با مهارت بیشتری انجامش بدی
141
00:08:29,500 --> 00:08:32,280
،اگه یه موقعیت مناسب گیر بیاریم
.میتونیم یه راهی واسه شکست دادنش پیدا کنیم
142
00:08:33,530 --> 00:08:34,620
نه بابا؟
143
00:08:34,680 --> 00:08:35,920
باشه
144
00:08:35,920 --> 00:08:38,330
میخوای همین الان امتحانش کنیم؟
145
00:08:47,110 --> 00:08:48,720
.سنتا، جلوی دست و پایی
146
00:08:48,720 --> 00:08:50,470
شما هم همینطور، یوزوریها سان
147
00:08:56,930 --> 00:08:58,720
.تائو یه احساسه
148
00:08:59,070 --> 00:09:03,240
،اگه اونو مثل یه لباس تنت کنی
.اون وقت میتونی از همه طرف احساسش کنی
149
00:09:04,330 --> 00:09:07,480
.تا وقتی بهش تسلط پیدا نکنی، فقط یه انسان معمولی ای
150
00:09:07,480 --> 00:09:10,490
.هنوز در حد ما نیستی
151
00:09:10,710 --> 00:09:15,120
.به هورای خوش اومدین
152
00:09:15,120 --> 00:09:18,130
چطوری باید این هیولا رو شکست بدیم؟
153
00:09:21,240 --> 00:09:25,820
هوکو سان، تنسن ساما نقطه ضعفی هم داره؟
154
00:09:25,820 --> 00:09:27,650
.اون یه خداست
155
00:09:27,650 --> 00:09:30,760
.اگر این عذاب الهی ـه، پس با کمال میل می پذیرم
156
00:09:31,120 --> 00:09:36,480
،درک میکنم که چه حسی دارید
.ولی با این شرایط، همهمون کشته میشیم
157
00:09:36,480 --> 00:09:38,560
.دیگه نمیتونید می سان رو ببینید
158
00:09:40,660 --> 00:09:43,160
.هرچی که میدونید بگید، هرچیزی میتونه مفید باشه
159
00:09:44,310 --> 00:09:48,250
.اون حرکت جابهجایی هم که انجام دادی از کاربردای تائو ـه
160
00:09:48,250 --> 00:09:50,410
.تازه، شبیه کاری بود که من انجام میدم
161
00:09:50,680 --> 00:09:51,880
خیلی جالبه
162
00:09:51,880 --> 00:09:55,250
شماها با تمرینات خودتون میتونین
.یه چیزی شبیه به هوجوتسوی ما رو یاد بگیرین
163
00:09:55,790 --> 00:09:57,880
.خب، حالا وقتشه که اون چاقالو رو بکشم
164
00:09:57,880 --> 00:09:58,850
اوه
165
00:09:58,850 --> 00:10:00,720
چه سریع حالت خوب شد
166
00:10:00,720 --> 00:10:02,670
.ولی کاری از دستت برنمیاد
167
00:10:02,920 --> 00:10:05,670
.مقدار تائوی تو خیلی معمولیه
168
00:10:07,930 --> 00:10:10,390
دشمنمون میتونه حرکات و ضربه های مارو پیشبینی کنه
169
00:10:10,390 --> 00:10:13,780
.میدونم، ولی حرکات غیرقابل پیشبینی رو که نمیتونه
170
00:10:15,730 --> 00:10:18,260
.حالا تاندنش رو ببُر
171
00:10:19,980 --> 00:10:23,980
،افسانه ها میگن که تائو از تاندنِ ما سرچشمه میگیره
172
00:10:23,980 --> 00:10:27,140
در سرتاسر بدن به گردش درمیاد و
.دوباره به تاندن برمیگرده
173
00:10:27,440 --> 00:10:29,950
...اگر تاندنش رو قطع کنی
174
00:10:30,720 --> 00:10:33,370
.شرمنده، ولی کاری از دستت برنمیاد
175
00:10:33,760 --> 00:10:36,570
اول از همه، به اندازه ی کافی تائو نداری
176
00:10:36,570 --> 00:10:38,870
.مهم نیس کجامو ببُری، من دوباره بازسازیش میکنم
177
00:10:39,380 --> 00:10:41,990
،در حقیقت، بجز اون دختر شینوبیه
178
00:10:41,990 --> 00:10:46,370
هیچکدوم از شماها به اندازه ای تائو ندارین
.که بتونین منو بکشین
179
00:10:49,810 --> 00:10:52,110
بعد از اینکه بهت نزدیک شدم یه چیزی رو فهمیدم
180
00:10:52,110 --> 00:10:53,930
.تو هم فرقی با بقیه نداری
181
00:10:53,930 --> 00:10:54,920
هوم؟
182
00:11:04,620 --> 00:11:06,320
میتونه حرکاتمو پیشبینی کنه
183
00:11:07,670 --> 00:11:09,470
اون دیگه چی بود؟
184
00:11:09,470 --> 00:11:12,220
مقدار تائوی هر شخص توسط ذهن شخص کنترل میشه
185
00:11:12,220 --> 00:11:14,710
این زن از اوناس که نیروهاش رو بطور ناگهانی آشکار میکنه؟
186
00:11:15,000 --> 00:11:17,860
...ولی مسئله ی اصلی این نیست
187
00:11:17,860 --> 00:11:20,320
این زن... ممکنه که...؟
188
00:11:20,320 --> 00:11:21,690
یوزوریها سان
189
00:11:21,690 --> 00:11:23,960
...میدونم. اون زخم
190
00:11:24,790 --> 00:11:26,470
.بازسازی نشد...
191
00:11:27,990 --> 00:11:31,990
بهشت جهنمی
192
00:11:32,830 --> 00:11:36,730
وقتی بهش نزدیک شدم یه هاله ی خاصی رو حس کردم
193
00:11:37,140 --> 00:11:41,100
.اگه اون تائو باشه، میدونم چطور باید ببُرمش
194
00:11:41,360 --> 00:11:44,360
گابیمارو هم گاهی اوقات همین هاله رو تولید میکرد
195
00:11:44,520 --> 00:11:48,870
.همچنین روکوروتا، غول بیزن
196
00:11:49,110 --> 00:11:52,170
اون دو نفر از تائو استفاده میکردن؟
197
00:11:52,170 --> 00:11:53,520
.فقط یه حدسه
198
00:11:53,860 --> 00:11:58,400
.برای آسیب زدن به دشمنمون، مقدار خیلی زیادی از تائو لازمه
199
00:11:58,400 --> 00:12:02,380
ساگیرین با استفاده از تکنیکای تنفسی
.میتونه بطور موقت تائوی خودشو افزایش بده
200
00:12:02,950 --> 00:12:04,520
...ولی همش این نیس
201
00:12:04,520 --> 00:12:07,120
چرا تنسن نتونست خودشو بازسازی کنه؟
202
00:12:09,080 --> 00:12:11,500
.من حسابشو میرسم
203
00:12:11,500 --> 00:12:14,140
...چه تائوی غیرعادی ای
204
00:12:14,540 --> 00:12:17,880
فقط این نیست، اون بدنم رو سمی کرد
205
00:12:18,560 --> 00:12:20,260
.شگفت انگیزه
206
00:12:20,660 --> 00:12:22,810
.دوس دارم ببینم چه نوع تانی ازت ساخته میشه
207
00:12:22,810 --> 00:12:26,290
یا شایدم منو میکشی؟
208
00:12:27,790 --> 00:12:29,530
صبر کنین، ساگیری سان
209
00:12:30,000 --> 00:12:31,500
دشمنمون خیلی قدرتمنده
210
00:12:31,500 --> 00:12:33,410
.باید سه تایی باهم همکاری کنیم
211
00:12:36,920 --> 00:12:40,870
هوجوتسو: رهسپارِ شبِ دنیویِ یین
212
00:12:41,280 --> 00:12:42,240
...غیب شد
213
00:12:45,180 --> 00:12:46,730
غیب نشده بود
214
00:12:46,730 --> 00:12:50,030
.انقدر تائوی خودشو کاهش داد تا نتونیم ببینیمش
215
00:12:50,030 --> 00:12:52,250
شبیه همون حرکت جابهجایی منه
216
00:12:52,250 --> 00:12:53,880
.ببُرش
217
00:12:54,750 --> 00:12:57,320
ذهنم باید همزمان ساکن و فعال باشه
218
00:12:58,040 --> 00:13:00,220
کیوشی، دختر شینوبیه رو بکشین
219
00:13:06,210 --> 00:13:07,500
مرسی سنتا
220
00:13:07,500 --> 00:13:08,860
قرار بود باهم همکاری کنیم دیگه
221
00:13:14,870 --> 00:13:17,870
همکاری عالی. مرسی سنتا جونم
222
00:13:17,870 --> 00:13:18,960
قابلی نداشت
223
00:13:21,430 --> 00:13:22,960
میتونم ضربه های شمشیرتو پیشبینی کنم
224
00:13:22,960 --> 00:13:25,120
و یه لحظه تاخیر باعث میشه خیلی راحت ازشون جاخالی بدم
225
00:13:25,330 --> 00:13:27,930
تکنیک های تنفسی خیلی طاقت فرساس
226
00:13:27,930 --> 00:13:29,120
.نمیتونم مدت زیادی انجامش بدم
227
00:13:33,710 --> 00:13:35,760
همکاریتون بد نبود
228
00:13:42,440 --> 00:13:43,800
حالا نوبت منه
229
00:13:43,800 --> 00:13:44,800
ینی منو دست کم گرفتی؟
230
00:13:46,810 --> 00:13:48,850
...پرواز کرد
231
00:13:49,350 --> 00:13:52,440
هوجوتسو: رهسپارِ آسمانِ دنیویِ یانگ
232
00:13:52,870 --> 00:13:55,030
،با دستکاری تائوی موجود در هوا
233
00:13:55,030 --> 00:13:57,690
.میتونی روی هوا معلق بمونی
234
00:13:58,190 --> 00:14:01,830
...کسایی که این چیزا رو درک نمیکنن
235
00:14:01,830 --> 00:14:04,150
.فکر میکنن طرف خدائه
236
00:14:04,730 --> 00:14:06,830
.اینم یکی دیگه از کاربردای تائو ـه
237
00:14:06,830 --> 00:14:09,450
سنجوتسو: ترکش آهنین
238
00:14:15,140 --> 00:14:17,520
اینا دیگه فراتر از توانایی هامونه
239
00:14:18,520 --> 00:14:19,680
!سنتا دونو
240
00:14:24,110 --> 00:14:25,720
چشمام داره تار میشه
241
00:14:26,030 --> 00:14:29,680
اون تکنیک تنفسی، چیزی غیر از استقامتم رو تحت تاثیر قرار میده
242
00:14:30,050 --> 00:14:32,300
اینجوری نمیتونم ادامه بدم
243
00:14:32,300 --> 00:14:35,060
.هنوز واسه تسلیم شدن زوده ساگیرین
244
00:14:35,060 --> 00:14:38,680
به نظرم این یه نشونه س که میگه حریفمون مضطرب شده
245
00:14:38,680 --> 00:14:41,700
اون به هر زحمتی بود از ضرباتت جاخالی میداد
246
00:14:41,700 --> 00:14:47,000
،احتمالا تائو هاتون باهم هماهنگه
.و تائوی تو نقطه ضعف تائوی اونه
247
00:14:47,000 --> 00:14:49,120
...ولی اون هیولا
248
00:14:49,120 --> 00:14:52,520
.درسته. اون یه هیولاس، نه یه خدا
249
00:14:52,520 --> 00:14:53,710
.معنیش اینه که میتونیم بکشیمش
250
00:14:54,280 --> 00:14:57,030
.من نمیذارم حرکت کنه، تو هم بکشش
251
00:14:57,480 --> 00:15:00,070
.به نظر میاد خیلی خوشبینی
252
00:15:00,440 --> 00:15:01,580
چرا نباشم؟
253
00:15:01,580 --> 00:15:04,090
.به هرحال نمیخوام اینجا بمیرم
254
00:15:04,090 --> 00:15:05,560
.عمرا بمیرم. فکرشم نکن
255
00:15:07,760 --> 00:15:09,060
بی فایده س
256
00:15:11,780 --> 00:15:12,810
!یوزوریها
257
00:15:14,320 --> 00:15:17,200
...ازش جاخالی نمیدی؟ میمیریا
258
00:15:27,080 --> 00:15:30,620
.بیا اینجا ببینم، خدای قلابی
259
00:15:31,550 --> 00:15:35,040
.من هرکسی که با جونم بازی کنه رو میکشم
260
00:15:35,040 --> 00:15:37,940
.حتی یه خدای واقعی رو هم میکشم
261
00:15:39,920 --> 00:15:41,170
ساگیرین، حالا
262
00:15:42,130 --> 00:15:42,930
فهمیدم
263
00:15:46,110 --> 00:15:49,060
...چه زن نفرت انگیزی
264
00:15:49,060 --> 00:15:51,180
.کارتون عالی بود، یوزوریها سان
265
00:15:54,670 --> 00:15:57,820
حالا تا موقعی که خودتو بازسازی نکنی نمیتونی تکون بخوری
266
00:15:57,820 --> 00:16:00,760
ینی دلت میخواد با من بریده بشی؟
267
00:16:00,760 --> 00:16:03,630
!با دقت تمام ببُر، ساگیری سان
268
00:16:03,630 --> 00:16:04,700
خیالتون راحت
269
00:16:20,240 --> 00:16:22,220
تکون نمیخوره
270
00:16:22,620 --> 00:16:25,300
.درست فکر میکردیم... نقطه ضعفش همین بود
271
00:16:25,770 --> 00:16:27,180
...قمار خطرناکی کردیم
272
00:16:27,500 --> 00:16:29,130
.ولی من و تو بردیم
273
00:16:29,130 --> 00:16:30,560
منم که هویجم
274
00:16:33,400 --> 00:16:36,330
هوکو سان، هنوز هوشیارین...؟
275
00:16:36,330 --> 00:16:39,360
.مثل اینکه هنوز حالم خوبه
276
00:16:39,360 --> 00:16:40,730
خداروشکر
277
00:16:40,730 --> 00:16:44,690
.باورم نمیشه که شیش تا دیگه از این هیولاها وجود دارن
278
00:16:45,580 --> 00:16:47,860
.تائو، قدرت اسرارآمیز
279
00:16:47,860 --> 00:16:51,530
،حتی فراتر از چیزیه که هوکو سان توضیح داد
.فراتر از درک بشری
280
00:16:52,160 --> 00:16:54,060
این خستگی عجیب بخاطر چیه؟
281
00:16:54,540 --> 00:16:57,960
واقعا به همین راحتی تنسن ساما رو شکست دادیم؟
282
00:16:58,770 --> 00:17:03,480
.مشکل مهم تر اینه که اکسیر وجود خارجی نداره
283
00:17:04,320 --> 00:17:06,600
حالا باید چیکار کنیم؟
284
00:17:07,440 --> 00:17:09,640
...فقط باید بپذیریمش دیگه
285
00:17:09,640 --> 00:17:11,440
.اگه اکسیر وجود نداره، پس وجود نداره دیگه
286
00:17:11,440 --> 00:17:12,970
.باید یه کار دیگه انجام بدیم
287
00:17:13,320 --> 00:17:16,600
...اه، نگا کن. پوستم خشک شده
288
00:17:16,600 --> 00:17:19,290
وای، اینا همش طلائه
289
00:17:19,290 --> 00:17:21,770
به جای اکسیر، این طلاها رو ورمیداریم دیگه، مگه نه؟
290
00:17:21,770 --> 00:17:24,790
میشه یه کم استراحت کنیم؟
291
00:17:22,480 --> 00:17:24,770
قیافه ی اینو، دماغش مثه هندونه س
292
00:17:24,790 --> 00:17:26,320
بله
293
00:17:29,570 --> 00:17:32,190
...یوزوریها سان دختر سرسختیه ها
294
00:17:33,950 --> 00:17:38,200
سنتا دونو، به نظر میاد احساس خاصی نسبت بهش دارین
295
00:17:38,710 --> 00:17:42,600
...چی؟ عه...نه،چیزه...من
296
00:17:42,600 --> 00:17:47,210
.به نظرم به آزاد و رها بودنش حسودی میکنم
297
00:17:47,400 --> 00:17:50,710
.این حس برای من غیر قابل درکه
298
00:17:50,710 --> 00:17:52,350
منظورتون چیه؟
299
00:17:54,510 --> 00:17:58,230
وقتی بچه بودم، میخواستم نقاش بشم
300
00:17:58,230 --> 00:18:03,360
ولی توی خانواده ی ما، پسر ها زیر نظر قبیله ی یامادا تحصیل میکردن
301
00:18:03,850 --> 00:18:06,270
من هم اجازه نداشتم از این سنت سرپیچی کنم
302
00:18:07,010 --> 00:18:11,050
راستش من قبیله ی یامادا یا جلاد شدن رو دوس نداشتم
303
00:18:11,660 --> 00:18:14,090
از کشتن انسان ها متنفرم
304
00:18:15,580 --> 00:18:19,120
وقت زیادی رو صرف کردم تا کشتن انسان ها رو توجیه کنم
305
00:18:19,120 --> 00:18:22,700
به همین دلیله که راجب آئین و مذاهب مختلف اطلاعات زیادی دارم
306
00:18:23,050 --> 00:18:28,240
به همین خاطر، به عنوان دانش آموزی پرتلاش شناخته شدم
.و رتبه م روز به روز بالا رفت
307
00:18:28,920 --> 00:18:31,840
درنهایت، تسلیم شدم و احساس قلبیم رو رها کردم
308
00:18:32,440 --> 00:18:35,090
.و فقط روی انجام وظایفم تمرکز کردم
309
00:18:36,270 --> 00:18:41,020
تو به قبیله ت یا شغلت اهمیتی نمیدی، مگه نه؟
310
00:18:41,020 --> 00:18:42,320
...راستش، من
311
00:18:42,320 --> 00:18:44,970
.میخوای قایمش کنی، ولی من میفهمم، سگ راکونی
312
00:18:45,910 --> 00:18:47,840
،از روزی که دیدمش
313
00:18:47,840 --> 00:18:50,750
بارها از سردی و بی تفاوتیش گیج شدم
314
00:18:50,750 --> 00:18:54,240
از رفتار بی رحمانه ش، یا طوری که واقعیت درونی هر چیزی رو میبینه
315
00:18:55,340 --> 00:18:57,520
،اما به دلایلی
316
00:18:57,520 --> 00:19:03,670
،به عنوان کسی که به خودش دروغ میگه
...وقتی میبینم اون دائما به دیگران دروغ میگه
317
00:19:05,130 --> 00:19:06,990
.اون به طرز شگفت انگیزی آزاد و رهاست
318
00:19:07,410 --> 00:19:10,380
.بهش حسودیم میشه، واقعا دردناکه
319
00:19:10,380 --> 00:19:13,040
.احتمالا عاشق نینجوتسوش شدم
320
00:19:13,420 --> 00:19:16,890
،سخته که خودمو یه آسائهمون بدونم
...وقتی دارم یه مجرم رو ستایش میکنم
321
00:19:19,930 --> 00:19:21,240
.نه، اینطور نیست
322
00:19:21,350 --> 00:19:22,690
...خود من هم
323
00:19:24,630 --> 00:19:27,960
،شاید خیلی خیلی کم
...اما یه جورایی درک میکنم که چه حسی دارین
324
00:19:28,300 --> 00:19:36,120
چطوره یه راهی پیدا کنیم تا بتونیم
همه کسایی که به این جزیره اومدن رو نجات بدیم. نظرتون چیه؟
325
00:19:36,750 --> 00:19:38,320
...ساگیری سان
326
00:19:38,900 --> 00:19:40,150
.فکر خوبیه
327
00:19:44,380 --> 00:19:49,670
،الان میتونم تائو رو حس کنم
.ولی جوری نیست که بهش تسلط پیدا کرده باشم
328
00:19:50,300 --> 00:19:53,930
.اگه اونا رو بکشی، نمیتونیم راجب اکسیر ازشون بپرسیما
329
00:19:55,140 --> 00:19:58,760
،بعلاوه، طبق صحبت هایی که شد
.این دختر احتمالا یه چیزایی بدونه
330
00:19:58,780 --> 00:20:01,910
خیلی نامردیه که از این دختره بخوایم راهو بهمون نشون بده
331
00:20:01,910 --> 00:20:05,640
.شنیدین که اونا میخوان باهاش چیکار کنن
332
00:20:08,680 --> 00:20:12,500
ولی تو خودت دنبالم اومدی، مگه نه؟
333
00:20:13,500 --> 00:20:17,310
.اگه چیزی میخوای بگی یا درخواستی داری، بهم بگو
334
00:20:17,850 --> 00:20:20,020
.دو بار جونمو نجات دادی، میخوام جبران کنم
335
00:20:21,040 --> 00:20:22,960
...ساگیری توی گزارش هاش نوشته بود که
336
00:20:23,550 --> 00:20:26,510
"این مرد به هیچ عنوان انسان سنگدلی نیست"
337
00:20:26,510 --> 00:20:31,840
".اما انسانیتش را تنها نسبت به شخص به خصوصی بروز می دهد"
338
00:20:32,080 --> 00:20:36,040
در باقی مواقع، اون کاملا بی رحمه
339
00:20:36,040 --> 00:20:39,090
.اما این قضیه با سوابقش جور درنمیاد
340
00:20:39,520 --> 00:20:43,600
این روحیه ی لطیف روی کارش تاثیر نمیذاره؟
341
00:20:45,370 --> 00:20:46,720
عه
342
00:20:47,710 --> 00:20:49,060
...چی شده
343
00:20:51,420 --> 00:20:52,690
...میگم
344
00:20:53,440 --> 00:20:57,030
این گلا از اولش که اومدیم اینجا بودن؟
345
00:21:00,710 --> 00:21:01,830
!یوزوریها
346
00:21:21,050 --> 00:21:29,360
.سرنوشت یک قاتل بی تدبیر، ظالم، و گناهکار
347
00:21:30,100 --> 00:21:33,860
چیزی که تصور میکردم عقل سلیم ـه
.با یک باد قدرتمند از هم پاشیده شد
348
00:21:37,610 --> 00:21:39,020
نمیتونم از این نزدیکتر بشم
349
00:21:39,890 --> 00:21:41,720
نیازی نیست که نزدیکتر بشم
350
00:21:42,410 --> 00:21:46,480
.همین که بتونم تماشاش کنم برام کافیه
351
00:21:50,590 --> 00:21:53,960
ها؟ حالا دیگه میتونم نقاشی بکشم؟
352
00:21:53,960 --> 00:21:58,160
...حس میکنم انگار وسطِ انجامِ یه کاری بودم
353
00:21:58,160 --> 00:22:01,280
.خب، مهم نیست. یه نقاشی دیگه می کشم
354
00:22:03,720 --> 00:22:08,890
...مهم نیست... یکی... دیگه
355
00:22:27,190 --> 00:22:30,120
...منو بکشی؟ بکش ببینم
356
00:22:30,960 --> 00:22:34,430
یوزوریها، چیکار کنیم؟
357
00:22:34,430 --> 00:22:38,720
ینی باید دوباره با این هیولا بجنگیم؟
358
00:22:39,420 --> 00:22:42,120
...چاره ای نیس
359
00:22:55,500 --> 00:24:24,500
m 715.64 240.59 b 712.42 241.58 709.06 241.35 705.77 241.56 698.01 242.06 690.24 242.31 682.48 242.66 684.08 241.4 686.1 241.66 687.84 241.63 697.12 241.5 706.34 239.87 715.64 240.59 m 331.47 269.46 b 331.59 268.85 331.63 268.22 331.83 267.64 332.15 266.69 332.68 265.48 333.84 266.13 335.17 266.87 334.05 267.6 333.47 268.43 331.76 270.84 332.29 273.85 331.59 276.55 331.55 274.18 331.51 271.82 331.47 269.46 m 339.79 436.18 b 341.04 436.2 342.29 436.21 343.55 436.23 342.27 437.72 341 439.05 339.79 436.18
360
00:22:55,500 --> 00:24:24,500
@Bia2Hell
361
00:22:55,500 --> 00:24:24,500
m 551 375.71 b 549.41 375.57 547.67 376.44 546.27 375.01 547.48 375.1 548.68 375.67 550.03 375.09 546.92 370.53 548.79 365.69 549.51 361.12 552.08 344.74 554.05 328.31 555.25 311.78 555.41 309.53 555.72 307.32 556.5 305.2 556.96 303.96 557.64 302.99 559.14 302.94 560.54 302.9 561.45 303.51 562.13 304.74 564.49 309.04 565.52 313.7 564.68 318.45 561.7 335.24 558.46 351.98 555.35 368.74 554.81 371.68 553.59 374.1 551 375.71 m 688.86 272.27 b 688.99 275.82 688.44 279.24 686.84 282.43 686.02 284.07 684.85 285.28 682.78 285.18 680.91 285.09 679.75 283.97 679.11 282.42 676.35 275.79 676.31 269.09 679.04 262.45 679.72 260.78 681 259.57 683.03 259.55 685.1 259.53 686.22 260.86 687.01 262.46 688.54 265.54 688.96 268.87 688.86 272.27 m 785.38 272.56 b 785.21 269.09 785.63 265.79 787.09 262.68 787.89 260.97 789.23 259.76 791.09 259.77 792.92 259.78 794.38 260.9 795.1 262.66 797.85 269.3 797.78 275.96 795.02 282.56 794.32 284.25 792.94 285.43 790.97 285.35 789.02 285.28 787.84 283.99 787.07 282.31 785.65 279.19 785.18 275.9 785.38 272.56 m 578.79 414.82 b 578.92 418.37 578.37 421.79 576.77 424.98 575.95 426.62 574.78 427.83 572.72 427.73 570.84 427.64 569.69 426.51 569.04 424.97 566.29 418.34 566.24 411.64 568.97 405 569.66 403.33 570.93 402.12 572.96 402.1 575.03 402.08 576.15 403.41 576.94 405.01 578.47 408.09 578.89 411.42 578.79 414.82
m 590.64 414.82 b 590.77 418.37 590.23 421.79 588.63 424.98 587.81 426.62 586.64 427.83 584.57 427.73 582.7 427.64 581.54 426.51 580.9 424.97 578.14 418.34 578.1 411.64 580.83 405 581.51 403.33 582.78 402.12 584.82 402.1 586.89 402.08 588 403.41 588.8 405.01 590.33 408.09 590.74 411.42 590.64 414.82 m 745.93 411.94 b 746.06 415.48 745.51 418.9 743.91 422.09 743.09 423.73 741.92 424.94 739.86 424.85 737.98 424.76 736.83 423.63 736.19 422.09 733.43 415.46 733.38 408.76 736.11 402.11 736.8 400.45 738.07 399.24 740.1 399.22 742.17 399.2 743.29 400.53 744.08 402.13 745.61 405.21 746.03 408.54 745.93 411.94 m 757.78 411.94 b 757.92 415.48 757.37 418.9 755.77 422.09 754.95 423.73 753.78 424.94 751.71 424.85 749.84 424.76 748.68 423.63 748.04 422.09 745.28 415.46 745.24 408.76 747.97 402.11 748.65 400.45 749.92 399.24 751.96 399.22 754.03 399.2 755.14 400.53 755.94 402.13 757.47 405.21 757.88 408.54 757.78 411.94
362
00:22:55,500 --> 00:24:24,500
m 684.34 387.25 b 684.62 385.2 684.89 383.14 685.16 381.09 685.37 381.09 685.57 381.1 685.78 381.1 685.78 385.51 685.9 389.92 685.74 394.32 685.57 399.23 686.43 404.19 685.22 409.06 685.21 403.36 685.26 397.66 685.15 391.96 685.12 390.38 686.23 388.53 684.34 387.25 m 475.09 310.01 b 474.97 308.34 474.55 306.64 475.93 304.62 476.84 306.91 476.8 308.85 476.48 310.83 476.04 310.51 475.9 309.7 475.09 310.01 m 811.74 199.07 b 808.53 198.17 810.39 201.49 808.96 202.33 808.14 200.43 808.98 198.55 808.83 196.73 809.8 197.51 810.77 198.29 811.74 199.07 m 589.79 401.43 b 589.79 402.97 589.79 404.51 589.79 406.05 589.58 406.05 589.37 406.04 589.16 406.03 589.16 404.45 589.16 402.88 589.16 401.3 589.38 401.29 589.59 401.33 589.79 401.43 m 625.04 422.35 b 625.04 423.18 625.04 424.01 625.04 424.84 624.79 424.85 624.54 424.86 624.29 424.87 624.29 423.31 624.29 421.76 624.29 420.2 625.19 420.69 625.25 421.47 625.04 422.35 m 664.55 373.65 b 665.32 372.12 666.25 370.7 667.58 369.57 666.1 370.62 664.86 372.11 664.13 373.96 664.12 374 664.1 374.04 664.09 374.09 664.23 373.94 664.39 373.79 664.55 373.65 m 678.49 373.14 b 678.45 373.22 678.39 373.28 678.33 373.35 678.33 373.63 678.3 373.9 678.28 374.17 678.29 374.32 678.27 374.47 678.25 374.63 678.25 374.7 678.24 374.78 678.24 374.85 678.23 374.89 678.23 374.93 678.23 374.96 678.2 375.09 678.18 375.21 678.15 375.34 678.1 375.63 678.06 375.92 678 376.21 677.87 377.21 677.68 378.2 677.48 379.2 677.49 379.25 677.5 379.29 677.5 379.33 677.51 379.61 677.49 379.88 677.49 380.15 677.84 377.82 678.18 375.48 678.49 373.14 m 664.79 432.16 b 664.6 432.84 664.42 433.52 664.23 434.19 664.14 434.49 664.06 434.8 663.97 435.11 664.64 433.31 665.28 431.5 665.89 429.68 665.52 430.51 665.15 431.33 664.79 432.16 m 533.08 370.25 b 533.51 369.24 533.93 368.2 534.35 367.16 533.87 367.98 533.44 368.84 533.13 369.78 532.95 370.31 532.77 370.85 532.59 371.38 532.75 371.01 532.91 370.63 533.08 370.25 m 712.57 271.19 b 713.12 271.32 713.5 271.68 713.45 272.22 713.37 273.09 712.63 273.44 711.91 273.63 711.39 273.76 711.45 273.25 711.46 272.92 711.48 272.13 711.77 271.49 712.57 271.19
363
00:22:55,500 --> 00:24:24,500
m 664.27 280.29 b 671.1 272.24 680.38 269.85 690.28 268.81 695.06 268.3 697.7 270.53 698.11 275.52 698.55 280.94 696.18 284.28 691.47 284.39 680.94 284.66 673.3 289.69 667.68 298.3 663.84 304.18 661.34 310.69 658.52 317.06 657.56 319.24 656.63 322.65 653.57 321.59 650.71 320.6 651.92 317.27 652.32 315 653.83 306.42 655.96 297.98 659.42 289.63 655.47 290.71 654.85 288.64 655.33 285.66 656.44 278.88 657.99 272.22 660.86 265.93 665.26 256.32 673.76 250.97 684.16 251.52 687.56 251.7 688.67 254.22 688.85 257.24 689.08 261.11 687.33 263.76 683.88 263.86 673.02 264.15 668.17 271.53 664.27 280.29 m 756.97 272.48 b 757.15 276.03 756.6 279.46 754.94 282.6 753.49 285.33 751.28 286.45 748.56 284.3 747.53 283.48 747.12 283.61 746.19 284.33 743.62 286.32 741.23 285.51 740.02 282.88 736.92 276.1 737.02 269.16 739.89 262.27 739.99 262.05 740.17 261.86 740.32 261.66 741.28 260.41 743.16 258.99 744.02 259.9 747.29 263.33 753.75 256.23 755.62 263.7 756.35 266.61 757.12 269.46 756.97 272.48
364
00:22:55,500 --> 00:24:24,500
m 704.66 301.45 b 706.7 302.77 706.69 305.27 709.52 305.2 715.34 305.06 715.56 305.33 715.27 299.56 714.96 293.36 715.29 287.16 714.92 280.94 714.74 277.95 713.85 273.4 718.22 271.23 720.98 269.86 722.54 270.24 722.96 273.41 723.51 277.59 724.7 281.78 724.09 286.03 723.32 291.37 723.68 296.76 723.15 302.08 722.92 304.43 723.81 304.89 725.76 304.95 727.63 305 729.51 305.14 731.35 305.43 734.75 305.95 736.65 307.78 736.6 311.47 736.56 315 735.52 317.86 730.73 315.87 725.82 313.82 722.88 316.2 722.83 321.75 722.51 353.92 722.36 386.1 722.82 418.27 722.95 427.24 724.62 436.13 724.1 445.14 723.9 448.67 723.01 451.99 721.89 455.29 721.36 456.83 720.25 458.08 718.72 458.08 716.73 458.09 717.78 456.16 717.5 455.15 715.84 449.1 716.24 442.91 716.05 436.72 715.9 431.43 715.7 426.16 715.66 420.85 715.54 405.37 716.59 389.93 716.59 374.48 716.59 356.81 716.43 339.14 716.28 321.48 716.27 320.54 717.07 319.04 715.41 318.7 714.29 318.47 712.89 318.87 712.5 319.95 711.8 321.92 709.68 321.85 708.57 323.17 707.73 324.18 706.41 325.66 705.31 324.94 704.13 324.17 702.84 322.73 702.85 320.96 702.88 317.34 702.47 313.59 703.29 310.15 703.94 307.4 703.5 304.48 704.66 301.45 m 857.5 390.95 b 857.11 390.04 856.98 388.38 855.55 388.61 854.62 388.76 853.66 389.69 853.02 390.51 852.52 391.13 852.49 392.13 852.24 392.96 850.92 397.37 850.1 401.94 847.95 406.06 846.52 408.82 844.75 411.23 841.39 410.82 836.21 410.73 832.7 407.35 832.04 402.47 831.86 401.09 832.77 401.17 833.35 400.68 835.73 398.63 838.6 396.92 840.38 394.43 843.73 389.73 846.1 384.39 847.84 378.86 850.92 369.1 851.77 359.01 850.78 348.89 850.4 345.07 850.65 340.49 846.21 338.13 845.19 337.58 845.93 336.56 846.1 335.76 846.77 332.55 845.26 331 842.07 331.88 838.62 332.83 836.16 335.4 834.17 338.11 831.13 342.26 829.45 347.12 828.42 352.17 826.11 363.43 825.12 374.82 824.95 386.32 824.79 397.12 825.33 407.79 830.61 417.51 834.04 423.82 835.49 425.06 842 423.62 846.03 422.73 850.25 422.33 852.51 417.81 855.5 411.84 857.52 405.7 857.79 398.99 857.9 396.29 858.62 393.56 857.5 390.95 m 831.76 374.68 b 833.31 367.83 836.21 361.5 839.33 355.24 839.59 354.7 839.94 354.34 840.33 354.09 840.34 354.05 840.35 354 840.36 353.95 840.97 350.14 846.75 351.76 846.14 355.55 845.48 359.66 841.32 389.03 832.82 384.42 829.03 382.37 831.01 377.96 831.76 374.68 m 428.54 359.66 b 427.77 353.66 425.8 347.61 418.56 345.9 416.94 345.52 417.41 344.47 417.79 343.64 419.54 339.75 417.04 336.67 415.88 333.36 415.52 332.34 414.36 332.51 413.28 332.6 409.61 332.91 408.86 336.18 407.46 338.48 404.03 344.13 402 350.45 400.22 356.77 396.7 369.29 395.29 382.13 395.35 397.26 395.46 399.5 395.53 403.87 395.89 408.22 396.45 414.86 398.35 421.18 401.87 426.8 405.61 432.79 407.86 432.97 413.18 428.96 416.4 426.55 419.93 424.59 421.6 420.55 425.73 410.57 428.15 400.17 429.41 389.49 430.58 379.52 429.79 369.52 428.54 359.66 m 424.68 388.8 b 423.87 392.26 423.72 395.82 422.77 399.3 422.27 401.11 421.88 403.09 420.98 404.76 420.4 407.5 419.78 410.23 418.94 412.84 417.83 416.3 416.39 418.74 412.93 420.07 410.05 421.19 406.94 419.18 404.98 417.1 404.3 416.77 403.77 416.17 403.58 415.29 401.63 412.27 401.2 408.65 401.39 405.05 402.01 393.61 402.92 382.77 406.27 371.73 406.63 370.55 407.02 369.01 407.47 367.37 408.19 362.54 409.66 358.16 411.25 356.63 418.36 349.8 424.19 361.2 425.08 366.81 426.16 373.56 425.76 380.53 424.66 387.36 424.77 387.79 424.79 388.27 424.68 388.8 m 700.15 359.23 b 699.27 353.32 697.3 347.46 690.21 345.89 688.83 345.59 688.92 344.93 689.35 344.08 691.35 340.15 688.82 336.92 687.69 333.5 687.34 332.43 686.24 332.62 685.16 332.63 681.3 332.65 680.62 336.1 679.25 338.33 675.69 344.16 673.53 350.71 671.76 357.27 668.43 369.59 666.86 382.18 667.08 394.96 667.18 403.43 667.14 411.91 670.29 420 672.01 424.42 673.83 428.69 678.11 431.36 679.48 432.21 680.49 433.1 681.79 431.24 683.79 428.36 688.61 428.46 689.37 424.19 693.86 424.2 693.32 420.09 694.29 417.65 701.82 398.77 703.1 379.15 700.15 359.23 m 697.25 379.81 b 697.22 386.98 696.83 394.18 693.92 400.55 693.87 400.89 693.81 401.23 693.74 401.56 692.61 407.22 689.93 415.84 684.89 419.22 678.62 423.41 674.71 411.47 674.09 407.69 672.85 400.12 672.6 390.49 674.73 383.08 675.75 379.53 677.63 365.97 681.94 359.33 681.9 359.14 681.88 358.94 681.88 358.75 681.88 357 683.25 355.9 684.88 355.75 685.48 355.69 686.08 355.66 686.69 355.61 686.86 355.59 687.04 355.58 687.21 355.56 687.32 355.54 687.64 355.49 687.7 355.48 688.76 355.28 689.81 355.54 690.54 356.21 690.79 356.28 691.03 356.38 691.26 356.53 697.46 360.65 697.28 373.34 697.25 379.81 m 658.17 359.24 b 657.28 353.34 655.32 347.5 648.24 345.87 647.32 345.66 646.84 345.35 647.31 344.43 649.05 341 647.51 337.97 646.23 334.89 645.11 332.2 641.96 331.55 640.22 333.87 638.55 336.08 637.07 338.47 635.81 340.94 633.22 346.04 631.34 351.46 629.86 356.94 626.49 369.37 624.93 382.08 625.09 394.21 625.06 400.71 625.22 406.46 626.09 412.13 626.5 414.8 627.44 417.42 628.37 419.98 629.94 424.27 631.64 428.43 635.84 431.12 637.59 432.24 638.65 432.97 640.08 431.01 642.08 428.28 645.34 426.69 647.78 424.66 650.29 422.58 651.26 420.37 652.2 418.01 659.77 399.01 661.18 379.29 658.17 359.24 m 654.42 388.71 b 654.28 390.65 653.91 392.56 653.33 394.42 653.32 394.46 653.3 394.48 653.29 394.52 652.58 399.8 651.28 404.92 649.08 409.97 648.35 412.89 647.3 415.72 645.49 417.48 645.24 417.97 644.86 418.4 644.36 418.68 642.39 419.8 639.96 420.91 637.8 419.56 637.26 419.22 636.85 418.74 636.6 418.18 635.01 416.91 633.73 414.93 632.66 412.76 629.4 406.2 630.17 398.09 631.45 391.13 632.28 386.61 633.41 382.19 634.61 377.79 635 373.42 636.26 369.09 638.04 365.1 638.15 364.68 638.26 364.25 638.37 363.83 639.65 358.55 640.93 353.46 647.74 355.5 653.3 357.16 654 364.96 654.55 369.64 655.21 375.26 656.59 383.09 654.42 388.71 m 771.38 392.22 b 770.71 391.41 769.22 394.52 769.18 391.95 769.07 386.27 768.68 380.56 769.84 374.91 769.83 379.49 769.87 384.07 769.77 388.64 769.74 390.17 769.98 391.41 771.38 392.22 m 974.65 372.69 b 974.65 374 974.7 375.32 973.49 376.25 972.99 375.57 973.18 374.85 973.28 374.14 973.74 373.66 974.19 373.17 974.65 372.69 m 488.64 373.4 b 489.01 374.72 488.51 375.72 487.53 376.6 486.98 375.79 487.24 374.95 487.32 374.13 487.76 373.88 488.2 373.64 488.64 373.4 m 353.18 251.39 b 352.43 252.43 351.49 251.96 349.9 251.89 351.06 251.19 351.66 250.83 352.25 250.47 352.56 250.78 352.87 251.08 353.18 251.39 m 875.81 251.32 b 875.13 252.24 873.8 252.4 873.41 251.77 872.94 251.01 874.39 250.91 874.87 250.39 875.18 250.7 875.5 251.01 875.81 251.32 m 553.82 374.64 b 553.88 373.86 553.94 373.08 554 372.29 554.18 372.29 554.37 372.28 554.56 372.27 554.56 373.41 554.56 374.55 554.56 375.68 554.32 375.34 554.07 374.99 553.82 374.64 m 945.54 386.3 b 945.28 385.25 945.75 384.08 946.51 383.94 947.2 383.82 946.86 384.98 946.76 385.6 946.36 385.83 945.95 386.06 945.54 386.3 m 790.55 375.05 b 791.16 373.05 791.74 371.03 792.23 368.99 791.58 370.99 791.01 373.01 790.55 375.05 m 931.26 370.14 b 931.58 369.35 932.02 368.13 932.57 366.77 931.72 368.66 930.99 370.58 930.37 372.53 930.66 371.73 930.96 370.93 931.26 370.14
m 674.09 407.69 b 674.04 407.35 674 407 673.94 406.66 674.07 408.16 674.31 409.29 674.77 410.49 674.44 409.38 674.21 408.39 674.09 407.69
60934
