All language subtitles for After Work More Dessert - EPORNER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,620 --> 00:00:03,900 V I P 4 K 2 00:00:53,290 --> 00:00:54,290 Pane Mário? 3 00:00:59,010 --> 00:01:00,570 Je tu vám nářadí? 4 00:01:07,950 --> 00:01:08,970 Pane Mário? 5 00:01:11,050 --> 00:01:12,310 Je tady někdo? 6 00:01:15,530 --> 00:01:16,870 Haló, je tady někdo? 7 00:01:19,790 --> 00:01:22,590 Kde můžem dají ten otrapas tady? 8 00:01:24,680 --> 00:01:25,680 Ty vole. 9 00:01:26,900 --> 00:01:28,340 Kahotky má nějak starý? 10 00:01:30,660 --> 00:01:31,680 Ty vole. 11 00:01:33,680 --> 00:01:35,360 Teď máš černatou. 12 00:02:05,610 --> 00:02:09,250 Můžu si přijít před nimi dveřmi, já jsem nemusela chodit otevírat zadní vede. 13 00:02:09,690 --> 00:02:16,010 He, ten svý manžel měl opravdu kanalizace, měl ovno. Přizval peníze a 14 00:02:16,850 --> 00:02:18,790 Já ty peníze chci zpět pro mě. 15 00:02:19,110 --> 00:02:21,970 No, já si nemyslím, že jsi tady přišel pro peníze. 16 00:03:24,360 --> 00:03:25,360 Tak. 17 00:04:20,300 --> 00:04:21,300 Aaaaaah. 18 00:05:13,390 --> 00:05:14,390 Co ty tady děláš? 19 00:05:14,830 --> 00:05:19,790 Nesu tvýmu starému nářadí, ale vzpomněl jsem si, že jsem si taky objednal 20 00:05:19,790 --> 00:05:22,970 protažení trubek. Ty ty čáku jeden. 21 00:05:23,470 --> 00:05:25,630 Víš co, tak já se vrátím, až tady bude tvůj starý. 22 00:05:26,870 --> 00:05:27,870 Počkej, prosím tě. 23 00:05:28,230 --> 00:05:31,490 Já jsem to neudělala, protože jsem chtěla, ale pro manžela. 24 00:05:31,830 --> 00:05:36,170 Máme spolu firmu, on dělá nějaké pracovní práce, já mu vzadu u 25 00:05:37,830 --> 00:05:38,830 No. 26 00:06:14,450 --> 00:06:15,770 Pojď. To je ono. 27 00:06:16,030 --> 00:06:17,030 Tak. 28 00:06:17,470 --> 00:06:19,210 Pojďme s rukou. To je ono. Tak. 29 00:06:20,590 --> 00:06:21,690 To je ono. 30 00:06:22,090 --> 00:06:23,330 Pojď s nimi koule. Pojď. 31 00:06:24,170 --> 00:06:25,690 To je ono. 32 00:06:26,650 --> 00:06:27,650 To je ono. 33 00:06:28,390 --> 00:06:30,750 A z tý dva strany. 34 00:06:31,010 --> 00:06:33,330 Tak. A pojď svojí jazykem. Pojď jazykem. 35 00:06:33,870 --> 00:06:35,070 To je ono. Tak. 36 00:06:36,210 --> 00:06:37,270 Tak, šikovná. 37 00:06:38,130 --> 00:06:39,710 Takhle to za chvilku splatíš. 38 00:06:40,130 --> 00:06:41,130 To je ono. 39 00:06:41,890 --> 00:06:44,570 Takže pusinku do kořán, do kořán. Tak to je ono. 40 00:06:45,810 --> 00:06:46,810 Tak to je ono. 41 00:06:47,450 --> 00:06:48,450 Tak. 42 00:06:48,650 --> 00:06:49,650 Tak. 43 00:06:53,950 --> 00:06:56,090 Pojď plivňuj na něj. Plivň mi na něj, pojď. 44 00:06:56,850 --> 00:06:57,850 Plivň mi na něj pořádně. 45 00:06:58,370 --> 00:06:59,370 Tak to je ono. 46 00:07:03,250 --> 00:07:05,190 Pojď hoďme ho, ještě ho toho hoďme ho, pojď. 47 00:07:14,860 --> 00:07:15,860 On je poličtář. 48 00:07:16,860 --> 00:07:20,780 Tak to 49 00:07:20,780 --> 00:07:25,160 je ono. 50 00:07:31,240 --> 00:07:32,700 To je ono. 51 00:07:34,420 --> 00:07:35,420 Motřikovna. 52 00:07:43,290 --> 00:07:44,890 Pojď, já to učetním, snížat tě hejt, tyjo. 53 00:07:45,630 --> 00:07:46,750 Pojď, bedruky, pojď. 54 00:07:47,210 --> 00:07:49,710 Na dvě světlo, pusetky, tak, to je ono, tak. 55 00:07:51,150 --> 00:07:53,170 Tak, pojď. Já tykem, já tykem, já tykem. 56 00:07:54,390 --> 00:07:55,390 Pojď, věřky, já tykem. 57 00:07:55,830 --> 00:07:56,830 To je ono. 58 00:08:00,170 --> 00:08:03,690 Aaaa, to je ono, tak. 59 00:08:09,230 --> 00:08:10,230 Pojď, blízej mi kovle. 60 00:08:10,710 --> 00:08:11,810 To je ono, jo. 61 00:08:22,570 --> 00:08:24,890 Tak tohle teda ti budu objednávat častěji. 62 00:08:51,380 --> 00:08:52,520 Podívej se mi taková poč. 63 00:08:53,080 --> 00:08:54,580 Tak hezky, takhle se zdolá. 64 00:08:55,020 --> 00:08:56,600 Takhle se zdolá hezky, to je ono. 65 00:08:58,740 --> 00:09:00,280 Uveřej mi ty komla, to je ono. 66 00:09:01,900 --> 00:09:03,300 A to je, pojď, to je. 67 00:09:04,360 --> 00:09:05,360 Pojď, to je ono. 68 00:09:06,120 --> 00:09:07,600 Dopusím k jezky, to je ono, tak. 69 00:09:08,980 --> 00:09:10,300 Tak, to je ono. 70 00:09:11,320 --> 00:09:12,500 To je ono. 71 00:09:25,040 --> 00:09:26,660 Nevydali už si pusy. Pojď takhle. 72 00:09:27,240 --> 00:09:28,240 Takhle, to je ono. 73 00:09:28,740 --> 00:09:29,740 To je ono. 74 00:09:31,260 --> 00:09:33,000 Pucej hezky, pucej, pojď, pucej. 75 00:09:54,230 --> 00:09:55,990 Koukej se na mě, pojď, koukej se na mě, tak. 76 00:09:56,690 --> 00:09:57,750 Kůžela, koukej se na mě, jo? 77 00:09:58,310 --> 00:09:59,310 Tak. 78 00:09:59,730 --> 00:10:00,730 Tak. 79 00:10:01,170 --> 00:10:02,170 Tak. 80 00:10:02,650 --> 00:10:03,650 Oho, ty vole, kůž. 81 00:10:04,850 --> 00:10:06,210 Kůž, kůž, takhle se neudělám. 82 00:10:08,730 --> 00:10:10,130 Takhle se v životě neudělám. 83 00:10:10,750 --> 00:10:11,750 Pojď to zkusit jinak. 84 00:10:51,520 --> 00:10:53,800 To je ono. 85 00:10:54,040 --> 00:10:56,360 To už ještě nekouření. 86 00:10:56,700 --> 00:10:58,800 To je ono. 87 00:11:22,930 --> 00:11:25,990 Prohně se teď, prohně se, to je ono. 88 00:11:26,390 --> 00:11:30,590 Vy spolu tu prdelku, to je ono. Tak, teď dál, dál, tak. 89 00:11:32,510 --> 00:11:35,030 Hele, nemyslíš si, že tak nevodejdu? 90 00:11:35,910 --> 00:11:38,990 Dokud se neudělám, tak tady bude mrdat hezky. 91 00:11:44,030 --> 00:11:45,490 Tak se koukej snažit, jo? 92 00:11:47,630 --> 00:11:49,250 Dokud se neudělám, tak nevodejdu. 93 00:12:08,580 --> 00:12:09,980 Konec. 94 00:12:41,380 --> 00:12:43,900 Témo, šukej pořádně. 95 00:12:44,600 --> 00:12:46,340 Šukej, nebo se neudělá. 96 00:12:46,820 --> 00:12:48,760 Témo, pojď. 97 00:12:49,480 --> 00:12:51,020 Budu tě snažit. 98 00:12:51,880 --> 00:12:54,900 Nebo se neudělá. Témo, jdi. 99 00:13:06,090 --> 00:13:07,350 Pojď si tu říct, že tady můj závod. 100 00:16:20,940 --> 00:16:21,940 Děkujeme. 101 00:16:56,400 --> 00:16:58,140 No zálepo, ať se přinutku uděláme. 102 00:17:03,480 --> 00:17:10,099 Mě to nějaký suchý? Mě to brát jo? 103 00:17:34,130 --> 00:17:35,130 Bože, už jsem cílil. 104 00:18:55,779 --> 00:18:58,580 Nebojte se. 105 00:19:51,880 --> 00:19:57,500 ... ... ... ... 106 00:21:26,800 --> 00:21:27,800 Já ho chtěl udělat. 107 00:21:28,640 --> 00:21:29,640 Počť to. 108 00:22:41,150 --> 00:22:43,250 už to bude už to bude 109 00:23:32,080 --> 00:23:33,080 Všechno vytváříme. 110 00:24:07,460 --> 00:24:10,520 Čako, kam jdeš? Já se chci jít dělat. 111 00:24:11,100 --> 00:24:12,100 Chvíličku, prosím. 112 00:24:12,260 --> 00:24:13,740 Já ho odřeknu, když se nemůžeme udělat. 113 00:24:14,180 --> 00:24:15,620 Co to má znamenat? 114 00:24:18,500 --> 00:24:19,500 Kde? 115 00:24:31,600 --> 00:24:33,080 Ahoj Mário, či jsi doma? 116 00:24:33,440 --> 00:24:34,440 Ahoj malečko. 117 00:25:00,440 --> 00:25:02,320 Tak co, pane Mário, jak to je v práci? 118 00:25:03,270 --> 00:25:07,610 Dostal to rád. No to jsem rád. Mohlo by to být lepší, ale dostal to rád. Vždycky 119 00:25:07,610 --> 00:25:08,610 může, vždycky může. 120 00:25:09,330 --> 00:25:10,410 Co si novinky? 121 00:25:11,990 --> 00:25:13,730 Co se novýho v novinách? 122 00:25:14,170 --> 00:25:16,090 Nic moc, pořád si starím. 123 00:25:21,270 --> 00:25:22,370 Pomohly ti to nářady? 124 00:25:22,690 --> 00:25:25,250 Ale jo, opravdu to ti do matkínku. 125 00:25:25,870 --> 00:25:26,870 Fakt mi šiklo. 126 00:27:04,680 --> 00:27:05,960 O, já jí chráním. 127 00:27:56,659 --> 00:27:58,320 Tak já už musím jít, pane Mário. 128 00:28:00,720 --> 00:28:01,740 Mějte se na střele. 129 00:28:17,129 --> 00:28:18,530 IP4K 7878

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.