Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,110 --> 00:00:20,830
Uh, Ellen, hier bin ich.
2
00:00:24,250 --> 00:00:24,690
Was
3
00:00:24,690 --> 00:00:31,830
darf
4
00:00:31,830 --> 00:00:36,470
es sein? Ich möchte ein Kännchen Kaffee,
wie meine Freundin. Und eine Portion
5
00:00:36,470 --> 00:00:37,470
Sahne.
6
00:00:37,730 --> 00:00:39,470
Sahne? Hast du nicht Angst um deine
Linie?
7
00:00:40,270 --> 00:00:43,610
Ich kann essen, was ich will. Meine
Titel werden nicht größer.
8
00:00:43,970 --> 00:00:46,410
Ein Kännchen Kaffee, eine Portion Sahne,
bitte.
9
00:00:50,530 --> 00:00:52,170
Zeig mal, was Hübsches eingepaucht.
10
00:00:58,010 --> 00:00:59,010
Süß, nicht?
11
00:01:01,580 --> 00:01:03,660
Hat ja sogar einen Schlitz in der Mitte.
12
00:01:05,519 --> 00:01:09,100
Ganz praktisch. Man spart sich das
umständliche Höschen ausziehen.
13
00:01:09,780 --> 00:01:10,780
So.
14
00:01:15,060 --> 00:01:16,300
Kaffee und Sahne, bitte.
15
00:01:17,660 --> 00:01:20,700
Oh, die Sorte trage ich auch. Wirklich?
So teure Dinge?
16
00:01:24,160 --> 00:01:26,640
Tatsächlich. Aber nicht durchniedige,
Frau.
17
00:01:29,480 --> 00:01:30,900
Hast du auch passende BHs dazu?
18
00:01:31,600 --> 00:01:33,120
Ich trage doch nie welche.
19
00:01:33,500 --> 00:01:35,020
Ach, kannst du dir das erlauben?
20
00:01:37,960 --> 00:01:38,960
Farbehaft.
21
00:01:41,540 --> 00:01:44,160
Das ist ja ein Katal. Sei doch nicht so
streng.
22
00:01:44,740 --> 00:01:46,040
Und wie ist das bei dir?
23
00:01:46,280 --> 00:01:49,200
Bei mir geht es nicht ohne. Mein
Bindegewebe ist zu schwach.
24
00:01:51,000 --> 00:01:54,320
Na, der ist ja goldig. Was ist das für
ein Fabrikat? Ich weiß nicht.
25
00:01:55,060 --> 00:01:56,320
Hier muss es doch stehen.
26
00:01:56,520 --> 00:01:57,520
Aha.
27
00:01:58,960 --> 00:02:01,000
Frivolwerke. Warum trägst du nicht mal
sowas?
28
00:02:01,320 --> 00:02:02,480
Werde mich fleisch, bitte.
29
00:02:03,980 --> 00:02:05,760
Ich bin auch noch da.
30
00:02:06,180 --> 00:02:07,540
Ja, ja, entschuldige.
31
00:02:08,759 --> 00:02:12,340
Ich habe noch einen, da gehen die Träger
so herum. Den hat mein Alter besonders
32
00:02:12,340 --> 00:02:14,380
gern, weil da die Tittis noch mehr
raushängen.
33
00:02:14,840 --> 00:02:16,720
Bringen Sie mir noch eine Erdbeertorte,
ja? Ja, gern.
34
00:02:19,180 --> 00:02:22,100
Also jetzt erzähle ich dir, was sich
mein Mann letzte Nacht erlaubt hat.
35
00:02:22,580 --> 00:02:25,200
Den Analverkehr. Habt ihr es endlich
riskiert?
36
00:02:25,680 --> 00:02:29,160
Nein, was ganz anderes. Ich werde wach,
weil es mich da unten so kitzelt.
37
00:02:29,560 --> 00:02:33,420
Da ist der Strolch doch dabei, mir meine
Schamhaare abzuschnüppeln. Das darf
38
00:02:33,420 --> 00:02:34,420
nicht wahr sein.
39
00:02:34,460 --> 00:02:38,400
Ist noch was übrig geblieben? Ich habe
ihm die Schere ja gleich weggenommen.
40
00:02:38,400 --> 00:02:40,440
Aber hier oben waren sie doch wesentlich
länger.
41
00:02:42,860 --> 00:02:44,240
Ist ja empört.
42
00:02:45,080 --> 00:02:47,820
So war ungefähr deine Haarfarbe, bevor
du unten grau wurdest.
43
00:02:48,040 --> 00:02:49,380
Ich bitte dich.
44
00:02:49,980 --> 00:02:51,600
Meine Haare sind auch nicht länger.
45
00:02:52,820 --> 00:02:56,020
Da, siehst du, kannst also ganz
unbesorgt sein. Du wirst lachen.
46
00:02:56,260 --> 00:02:59,400
Darin wischt sich mein Mann immer seinen
Pimmel ab, nachdem er gespritzt hat.
47
00:03:03,500 --> 00:03:05,340
Die beiden Damen sind ziemlich erreicht.
48
00:03:05,660 --> 00:03:08,740
Sollte man da nicht einschreiten? Der
Gast ist bei uns König, Frau Lennig.
49
00:03:10,600 --> 00:03:12,760
Ich finde lange Haare nicht besonders
sexy.
50
00:03:13,160 --> 00:03:14,440
Ja, kurz mit denen.
51
00:03:14,780 --> 00:03:16,000
Ich glaube,
52
00:03:17,180 --> 00:03:18,200
sie hat es ja auch gestutzt.
53
00:03:18,760 --> 00:03:19,760
Kommen Sie mal her.
54
00:03:29,200 --> 00:03:32,320
Aber Ellen, beherrsch dich doch, weil
dann die Leute von uns denken.
55
00:03:32,880 --> 00:03:35,000
Na ja, du musst ja auch weiter bedienen,
nicht?
56
00:03:37,380 --> 00:03:39,280
Wie funktioniert es eigentlich bei euch
im Bett?
57
00:03:39,700 --> 00:03:41,460
Eine Zeit lang wollte doch dein Mann
nicht ran.
58
00:03:42,180 --> 00:03:46,440
Stimmt. Aber dann habe ich festgestellt,
dass er furchtbar spitz wird, wenn ich
59
00:03:46,440 --> 00:03:47,440
vor seinen Augen wichse.
60
00:03:49,200 --> 00:03:51,000
Es war ziemlich ausgefallen.
61
00:03:51,340 --> 00:03:52,340
Ja, wie denn?
62
00:03:52,860 --> 00:03:53,860
Pass auf.
63
00:03:54,180 --> 00:03:55,320
Ich zeige es dir.
64
00:03:56,940 --> 00:04:01,140
Mit der rechten ganz normal am Kitzler
und mit der linken spiele ich an beiden
65
00:04:01,140 --> 00:04:04,380
Löchern. Das klingt tatsächlich verdammt
aufregend.
66
00:04:09,490 --> 00:04:12,030
Jetzt machst du das selbe gierige
Gesicht wie mein alter.
67
00:04:13,810 --> 00:04:14,810
Entschuldige.
68
00:04:17,769 --> 00:04:19,070
Fräulein, wir möchten zahlen.
69
00:04:19,290 --> 00:04:20,290
Wirklich?
70
00:04:20,430 --> 00:04:24,190
Du solltest auf deine alten Tage nicht
verdorben werden. Das zählt dein Herz
71
00:04:24,190 --> 00:04:25,190
nicht aus.
72
00:04:25,930 --> 00:04:28,190
Kann man auf deine Weise besser fertig
werden?
73
00:04:28,530 --> 00:04:29,530
Könnte man sicher.
74
00:04:30,110 --> 00:04:31,930
Aber so lange brauche ich es nie zu
machen.
75
00:04:33,000 --> 00:04:34,980
Dann stürzt sich mein Alter schon auf
mich.
76
00:04:35,720 --> 00:04:37,940
Ich muss es mir leider oft selber
machen.
77
00:04:38,240 --> 00:04:40,780
Meine Methode ist mit zwei Fingern im
Loch.
78
00:04:55,560 --> 00:04:59,500
Richtig. Weil die Gefahr besteht, dass
mein Mann sich in Kürze einen
79
00:04:59,680 --> 00:05:01,360
Aber drum... Hält das so?
80
00:05:03,130 --> 00:05:04,810
Ich finde, wir sollten auch gehen.
81
00:05:05,190 --> 00:05:07,390
Jetzt, wo es interessant wird, sei
friedlich.
82
00:05:07,670 --> 00:05:09,470
Wir trinken noch ein schönes Fläschchen
Sex zusammen.
83
00:05:10,010 --> 00:05:10,929
Roll ein.
84
00:05:10,930 --> 00:05:11,930
Sofort.
85
00:05:12,630 --> 00:05:13,950
Wir erinnern uns bald wieder.
86
00:05:14,270 --> 00:05:15,270
So schnell wohlkommen.
87
00:05:17,790 --> 00:05:18,910
Ich komme mal allein.
88
00:05:19,430 --> 00:05:22,630
Vorausgesetzt, dass die beiden Damen von
nun an täglich... Maximilian, würdest
89
00:05:22,630 --> 00:05:23,630
du bitte?
90
00:05:24,550 --> 00:05:27,430
Sie sitzen jetzt da. Bringen Sie uns da
Piccolo. Ist gut.
91
00:05:30,520 --> 00:05:32,880
Ich finde es bitter, wenn ein Mann seine
Frau so wenig vögelt, dass sie
92
00:05:32,880 --> 00:05:36,920
andauernd onanieren muss. Tja, sein Job
strengt ihn so an. Zwei Cognac, bitte.
93
00:05:37,100 --> 00:05:37,939
Gerne, die Damen.
94
00:05:37,940 --> 00:05:41,480
Strengt ihn so an, dass er am Abend
total erschöpft ist, nur im Fernsehen
95
00:05:41,480 --> 00:05:43,460
und dann sie einfach ins Bett setzt. Die
beiden werden geschäftsschädigend.
96
00:05:43,940 --> 00:05:47,840
Die Alten sind zwar gegangen, aber
mehrere Jüngere haben bereits Sekt
97
00:05:48,160 --> 00:05:51,780
Trotzdem, ich versuche sie zu bremsen.
Was hat denn deiner für einen Pimmel?
98
00:05:52,120 --> 00:05:53,420
Ja, wie soll man das erklären?
99
00:05:53,960 --> 00:05:55,460
Ich zeichne ihn dir einmal auf.
100
00:06:03,500 --> 00:06:07,540
Vorne ist er ein bisschen gebogen, mit
einem ziemlich großen Sack.
101
00:06:08,180 --> 00:06:09,180
Ja, so.
102
00:06:11,900 --> 00:06:15,160
Bitte die Cognacs. Wenn die Damen die
freizügige Unterhaltung ein bisschen
103
00:06:15,160 --> 00:06:16,099
mäßigen würden.
104
00:06:16,100 --> 00:06:18,080
An ihm kann ich es dir bestimmt noch
besser zeigen.
105
00:06:19,500 --> 00:06:20,920
Ja. Ja.
106
00:06:22,080 --> 00:06:23,080
Ja.
107
00:06:28,050 --> 00:06:31,210
Der von meinem Mann sieht anders aus.
Tun wir ihn wieder rein.
108
00:06:34,810 --> 00:06:35,810
Sie gestatten?
109
00:06:37,470 --> 00:06:41,830
Was erlauben Sie sich? Das ist mein
Freund. Regen Sie sich nicht auf. Ich
110
00:06:41,830 --> 00:06:43,530
meiner Bekannten nur was demonstrieren.
111
00:06:45,090 --> 00:06:47,830
Der könnte hinkommen.
112
00:06:49,270 --> 00:06:51,310
Aber ich kriege ihn überhaupt nicht
hoch.
113
00:06:51,790 --> 00:06:52,790
Ich komme.
114
00:06:53,870 --> 00:06:54,950
Hast du schon mit dem Mund probiert?
115
00:06:55,230 --> 00:06:58,890
Das traue ich mich immer nicht. Ach, das
ist dumm von dir. Die Männer mögen das.
116
00:06:59,110 --> 00:07:01,770
Und wenn man es gut macht, dann wird
jeder Schwanz steif.
117
00:07:02,250 --> 00:07:03,250
Soll ich mal?
118
00:07:05,150 --> 00:07:07,950
Nicht doch, das ist ja unglaublich, was
hier passiert.
119
00:07:08,430 --> 00:07:09,950
Muss man sich das denn bieten lassen?
120
00:07:12,590 --> 00:07:14,650
Hast du eine Ahnung, warum die so
schreit?
121
00:07:15,950 --> 00:07:16,950
Hysterische Person.
122
00:07:17,510 --> 00:07:19,050
Das ist ja zum Piepen.
123
00:07:19,630 --> 00:07:20,630
Unterstützt mich denn niemand?
124
00:07:20,910 --> 00:07:22,470
Wenn sie mir was abgewissen hat.
125
00:07:23,140 --> 00:07:25,880
Abgebissen oder nicht, du bist für mich
gestorben. Ich gehe.
126
00:07:28,560 --> 00:07:29,560
Oh,
127
00:07:34,020 --> 00:07:35,920
das ist ja toll schneegegangen.
128
00:07:36,860 --> 00:07:39,760
Dann merkt er, wie man es macht. Ich
brauche jetzt einen Cognac.
129
00:07:48,800 --> 00:07:52,000
Also, was das Hochbringen mit dem Mund
betrifft, so merkt man, du hast richtig
130
00:07:52,000 --> 00:07:53,520
Routine. Ob ich das schaffe?
131
00:07:53,760 --> 00:07:55,720
Du brauchst nur ein bisschen Training.
132
00:07:58,080 --> 00:07:59,080
Moment.
133
00:08:02,780 --> 00:08:05,940
Hätten Sie was dagegen, wenn meine
Freundin ein bisschen bei Ihnen das
134
00:08:05,940 --> 00:08:07,820
übt? Nur zu, bitte bedienen Sie sich.
135
00:08:09,640 --> 00:08:10,640
Ellen, komm her.
136
00:08:12,320 --> 00:08:14,680
Da. Zeig, was du kannst und blamier mich
nicht.
137
00:08:19,620 --> 00:08:23,520
Ein Kaffee mit wirklich sehr
weitreichendem Service.
138
00:08:35,179 --> 00:08:39,740
Wie würdet ihr denn vögeln?
139
00:08:40,730 --> 00:08:43,929
Vorige Woche, da habe ich mich zum
Beispiel auf einen Sessel gekniet und
140
00:08:43,929 --> 00:08:45,370
Alphons hat mich von hinten gestohlen.
141
00:08:46,850 --> 00:08:48,250
So bumse ich auch sehr gern.
142
00:08:48,530 --> 00:08:50,330
Ich hole mir doch mal meinen Rock, ja?
143
00:09:13,230 --> 00:09:16,470
nicht ganz vergessen, sie um Erlaubnis
zu fragen. Aber, aber, wer denkt denn an
144
00:09:16,470 --> 00:09:18,250
solche Lappalin im Eifer des Gefechts?
145
00:09:19,910 --> 00:09:22,970
Übrigens, wenn Sie dabei Durst kriegen,
nehmen Sie nur einen Schluck.
146
00:09:23,350 --> 00:09:25,050
Sehr freundlich von Ihnen.
147
00:09:33,670 --> 00:09:37,950
Das Fräulein da drüben hat vorhin
gesagt, dass Sie ein weitreichender
148
00:09:37,950 --> 00:09:38,950
herrschen.
149
00:09:39,610 --> 00:09:40,610
Später vielleicht.
150
00:09:40,730 --> 00:09:42,150
Jetzt muss ich noch servieren.
151
00:09:43,600 --> 00:09:45,860
Und wie? Wie treiben Sie es denn am
liebsten mit Ihrem Mann?
152
00:09:46,900 --> 00:09:48,020
Wollen Sie es mir nicht zeigen?
153
00:09:49,280 --> 00:09:51,020
Ich reite wahnsinnig gern.
154
00:10:32,790 --> 00:10:36,130
Frau Lernlissi, ich habe das Gefühl, ich
muss Sie baldig bürsten.
155
00:10:36,830 --> 00:10:40,570
Ich habe schon längst den angeführt. Und
der Gast ist doch Bayerns König.
156
00:10:45,210 --> 00:10:46,210
Ellen,
157
00:10:47,490 --> 00:10:51,470
wir könnten natürlich auch mal tauschen.
Aber bitte Sie, auf ein Bad mehr oder
158
00:10:51,470 --> 00:10:54,550
weniger kommt es, weiß Gott, nicht an.
Und ich setze mich derweil auf den
159
00:10:54,550 --> 00:10:55,550
Deinen.
160
00:11:03,300 --> 00:11:06,840
Weißt du, das ist das, was mich in der
Ehe so stört. Man kommt so selten dazu,
161
00:11:06,980 --> 00:11:08,120
die Partner zu wecken.
162
00:12:15,240 --> 00:12:18,260
Vielleicht wird es tun. Ja, setzen Sie
sich vor mich auf den Tisch.
163
00:13:36,760 --> 00:13:40,120
Was wollen Sie? Das oder das?
164
00:13:40,440 --> 00:13:41,700
Warum nicht beides?
165
00:14:22,250 --> 00:14:24,970
Wäre es nicht besser, wenn ich mich auf
den Tisch legen würde?
166
00:14:26,090 --> 00:14:27,090
Gute Idee.
167
00:14:57,100 --> 00:14:58,620
So leid mir es tut, ich muss weg.
168
00:14:59,340 --> 00:15:02,380
Hast du Angst, dass ich dich auch gleich
vernasche? Ach, hoffentlich ist sie in
169
00:15:02,380 --> 00:15:03,520
der Lage, die Rechnung zu machen.
170
00:15:10,360 --> 00:15:16,240
Ich möchte ja zahlen.
171
00:15:16,440 --> 00:15:22,400
Sie hatten zwei Piccolo, acht Mark. Und
zwei Kinnchen Kaffee, zehn Mark sechzig.
172
00:15:23,180 --> 00:15:24,580
Macht 13 Mark 20.
173
00:15:26,340 --> 00:15:27,960
Geben Sie das Geld meinem Kollegen.
174
00:15:34,229 --> 00:15:36,310
Das waren 13 Mark 60. Hier haben Sie 20.
175
00:15:37,450 --> 00:15:38,930
Der Rest ist für Zusehen.
176
00:15:39,170 --> 00:15:40,470
Stecken Sie mir jetzt in die
Westentasche.
177
00:15:42,470 --> 00:15:43,470
So ist allerseits.
178
00:15:43,790 --> 00:15:44,790
Servus.
179
00:15:46,670 --> 00:15:47,670
Vielen Dank.
180
00:16:07,240 --> 00:16:08,460
Soll ich dir nicht mal wechseln?
181
00:16:08,800 --> 00:16:12,360
Ja, ich finde, die Dame hat einen
ausgesprochenen Sinn für Gerechtigkeit.
182
00:16:16,580 --> 00:16:17,580
Oh, da hast du ihn.
183
00:16:37,180 --> 00:16:40,440
Doris, bist du von deinem Mann schon mal
so auf dem Tisch gevögelt worden? Am
184
00:16:40,440 --> 00:16:43,620
besten wir vergessen unsere Männer für
die nächste halbe Stunde. So gut wie die
185
00:16:43,620 --> 00:16:45,500
beiden Jungs hier können es bestimmt
beide nicht.
186
00:16:46,440 --> 00:16:48,760
Du möchtest sicherlich auch einen
Schwanz mal reinhaben.
187
00:16:49,320 --> 00:16:50,480
Wäre prima von Ihnen.
188
00:17:01,920 --> 00:17:03,480
Wenn es geht auf dem Fußboden.
189
00:17:31,850 --> 00:17:33,310
Das ist ja kaum zu glauben.
190
00:17:33,510 --> 00:17:35,470
Wir machen dich schon live aus den
normalen Cafés.
191
00:17:41,450 --> 00:17:43,830
Dementsprechend sind bestimmt auch die
Preise. Komm, wir gehen lieber.
192
00:17:56,310 --> 00:17:58,070
So, nun lass mich mal wieder ran.
193
00:17:58,290 --> 00:17:59,290
Okay, sofort.
194
00:18:03,230 --> 00:18:05,830
Mein BH, der klemmt.
195
00:18:07,290 --> 00:18:09,090
Oh, ist das eine Wohltat.
196
00:18:23,169 --> 00:18:25,970
Vielen Dank.
197
00:18:39,430 --> 00:18:42,530
Wolltest du mich vorher nicht
vernaschen? Ja, stell dich mal parat.
198
00:18:44,470 --> 00:18:46,290
Nein, jetzt kann ich wieder rein.
199
00:19:29,639 --> 00:19:32,300
Das war so leis bei deinem alten
Zuhause, was?
200
00:19:41,070 --> 00:19:44,210
Wenn Sie es nicht länger aushalten, dann
stelle ich mich gern zur Verfügung. Im
201
00:19:44,210 --> 00:19:45,210
ganzen Gegenteil.
202
00:19:45,770 --> 00:19:47,630
Ich bin froh, wenn ich mal entlastet
werde.
203
00:21:18,220 --> 00:21:19,620
Du lieber Himmel, was ist passiert?
204
00:21:20,700 --> 00:21:21,960
Was haben wir denn gemacht?
205
00:21:22,520 --> 00:21:25,860
Es gibt doch nichts, dass wir uns hier
in aller Öffentlichkeit... Wie hat das
206
00:21:25,860 --> 00:21:26,880
eigentlich angefangen?
207
00:21:27,320 --> 00:21:31,660
Begonnen hat es damit, dass sie
unbedingt die Wäsche sehen wollte, die
208
00:21:31,660 --> 00:21:32,800
Freundin gekauft hatte.
209
00:21:33,220 --> 00:21:35,100
Das ist ja fast unglaublich.
210
00:21:35,580 --> 00:21:39,360
Da kann man sehen, wohin es führt, wenn
zwei Frauen ins Plaudern geraten.
211
00:21:40,680 --> 00:21:43,280
Können Sie uns diese Entgleisung noch
einmal verzeihen?
16068
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof