Original subtitles

私 は 学 校 で 教 師 を して いる 小 さい 時 から 爬 虫 類 が 好 き で

勉 強 して 今 では 生 物 を 教 えて いる 爬 虫 類 の 素 晴 ら し さ を

み んな に 知 って も ら いた い が 生 徒 から は 気 持 ち 悪 が ら れ 全 然 相 手 に さ れない

学 校 で 飼 って いた ト カ ゲ の 檻 を 壊 さ れた り ひ ど い こと を さ れる の が 嫌 で 学 校 を し ば ら

く 休 んで いる 先生 と は ま さ に 先 に 生 ま れた だけ の 存 在 なので ある

私 は こう して 春 を 待 つ 爬 虫 類 の ように じ っと

春 を 待 とう と思 う

矢 坂 よ かった 先生 の 家 で 家 の 前 通 った ら 先生 の 名 前 の 表 札 だ な

と思 って も しか した ら って でも どう して 先生 ず っと 学 校

休 み か ね て る から 先生 どう した んです か いや それは

あの 授 業 で わ から ない ところ が ある ので

教 えて ほ しい んです けど

え? お め で とう ございます 少

し

だけ だ な ありがとうございます お 邪 魔 します

元 気

そうだ な 先生 も

いい ね、 先生。 ここ は?

何 だ よ。 ここ に 書 いて ある じゃない か。 ちゃん と 読 み な さい よ。

そ っ か そ っ か。 こう いう 言 い 方 ですか?

そうそう そう。 何 でも か ん でも 聞 かな き ゃ ダ メ だ って。 だ って 書 いて ある んだ から。

でも 嬉 しい な。

代 理 で 教 えて く れて る 吉 村 先生。

質 問 とか し づ ら く て。

山 里 先生 は や っぱ り 分 か り や す い し。 優 しい という か 吉 村 先生 だ

って 話 せ ば いい 先生 じゃない か 私 は 矢 森 先生 の 方 が 好 き です

いい から ほ ら 次 次

ほ ら はい ちゃん と ほ ら 映 して はい

あ、 そう です 先生 じゃあ これは?

なんか 授 業 聞 いて て も あ ん まり わか んな く て。 ああ、 そうだ な。 ちょっと わか り づ らい か も

かな、 これは な。 そう なんです。

ど こ に 書 いて あります か?

でも、 この 下 の 段、 ここ から こう やって いく と、 書 いて ある じゃない か。 ああ、 ここ だ

った の か。 ここ で 見て る から だ め な の。

や っぱ り 先生、 わか り や す い ですね。

先生 学 校 戻 って き て ください よ それは

そうだ

先生 個人 授 業 して く る と お 礼 に

私 が この 部 屋 片 付 け ます

何 言 って んだ 教 える のは 先生 の 仕 事 だ そんな こと いい や どう でも じゃあ 先生 学 校 来 て く

れ ます か いや それは ね 片 付 け さ せて ください

この 辺 の 洗 濯 物 って 洗 濯 って ある んです か

恥 ず か しい な 捨 て ない の 分 か り や な

じゃあ 後 で 一 緒 に お 洗 濯 し ましょう 洗 濯 か そう 洗 面 所 とか 後 で 教 えて

ください ああ ありがとう いい え いい え いや でも いい って 私 が

や り た く て や る んです いい ですか 甘 い 自 分 から や った

もう 先生 これは お 部 屋 で 着 て る や つ ですか

ああ そうだ な、 外 には ほ と ん ど 出 ない あ、 そう な の?

でも なんか え、

学 校 で 見 た こと ある 気 が する ず い ぶ ん 冷 めて ます ね ああ、

もう 何 週 間 だ 学 校 行 かな く な って す ま ない な あ

や こ 痛 い の って いつ も 思 って ました

久 し ぶ り に 教 科 書 を 見 た な どう ですか でも 先生 生 物 好 き で しょ

それ しか 脳 が ない から な でも すご く わか ります よ 授 業 聞 いて て

も 先生 生 き 物 好 き なんだ な って ありがとう

先生

ありがとうございました 先生 の こと は わか り や す かった です

こちら こ そ 部 屋 を 片 付 けて も ら って ありがとう な 先生、 学 校 来 て

ください ね 体 調 が 良 く な った ら な 私 先生 の こと

結 構 好 き な の に 学 校 で 会 え ない なん て 嬉 しい な す

ま ない また お 家 来 て も いい

ですか?

吉 村 先生 に ちゃん と 聞 いて それ でも わ から な かった ら いい ぞ や った

先生 ありがとうございます じゃあ 先生 さ よ なら さ よ

なら 気 を つ け た ら はい ありがとうございました

先生、 今日 も 勉 強 を 教 えて も ら って いい ですか?

いや、 まだ 学 校 の 時間 だ ろ。

ちょっと、

早 退 し ちゃ って。

僕 か。 こう いう の 悪 い の か。

と り あ え ず 入 り な さい。

ありがとうございます。

お 邪 魔 します。

ちょっと 違う ところ なんだ けど。

あ、

わ かった。 これ じゃない の か? あ、 そう!

これは 探 して ました。 そう。 なんだ けど、 これは 少 し 戻 る って、 こ っち に 書 いて ある んだ

よ、 ここ に。 あー。 ちょっと これ が ひ っ か け なんだ よね、 この 教 科 書。 へ ー。

こ っ から こ っち に つ な が って いく って 感じ。 そう な の かな。

全 然 わか んな かった。 わか ん ない よ な これ じゃ な この 教 科 書 ちょっと ね 意 地 悪 なんだ

よ 先生 が 書 き 直 して く れ れ ば いい の に 何 度 も 言 った んだ よ これは

そう なん ですね でも ダ ン と して よ く 聞 いて く れない んだ よ これ た ま に はい い じゃない ですか

や っぱ り 先生 の 授 業 楽 しい な いや

いや これ だけ 生 物 に 興 味 を 持 って く れる や さ か だから だ よ

早 く 学 校 でも 先生 の 授 業 を 受 け ら れた ら いい の に そ した ら 先生 に も 毎 日 は 嬉 し そう

それは ご め んな み か ん なんだ

何

する んだ

先生 が 元 気 出 る ように と思 って

私 が 教 えて あ げ ます

お 疲 れ 様 でした

また 来 年。

お か しい や ろ

ああ ああ ああ

ダ メ だ ろ なん で ダ メ なん ですか 私 こんな に 先生 の こと

好 き な の に でも

そんな 話 近 づ ける な

すごい

一 番 先生 の 匂 い が 怖 い よろ しい

よろ しい

ど こ じゃない でも

それは 動 物 話 だ 先生 人 間 も 動 物 だ って 言 って た じゃない ですか

今 度 も つ け よう

生 徒 と こんな 関 係 にな る なん て 思 って も み な かった。

誰 に も 僕 の 言 葉 なん て 響 いて ない と思 って いた。

僕 の 授 業 なんか 誰 も 聞 いて ない と。

この ま ま 誰 に も 伝 え も せ ず、 いた の か さ え わ から ない 先生 と して 生

徒 の 中 から 消 えて いく もの だ と。

こんな 僕 の 授 業 が。 伝 わ って いる 生 徒 が いる なん て 夢 に も 思 って い な かった

ほ ら 集 中 し な さい はい

俺 の 顔 じゃない って 教 科 書 だ よ

だ め だ って なん

で ほ ら 勉 強 終 わ って から で いい だ ろう 勉 強 後 に す れ ば いい

ダ メ だ って。

かな かな ら だ ろ。

ちょっと も ない って。

ダ メ だ って。

ダ メ だ って。

研 究 終 わ った ら

本当 に

いや ら しい こと 言 う な

お 疲 れ 様 でした

ありがとうございました。

お ー

気 持 ち いい よ この ま ま 大丈夫 そうだ

いい の か

爬 虫 類 は 体 温 を 調 節 でき ない 平 穏 動 物 で ある。

その ため、 平 穏 動 物 が 冬 を 越 す ため には、 じ っと して いて も、

体 が 凍 ら ない よう な 場 所 で 冬 眠 する こと が 必 要 で ある。

冬 眠 中 の 平 穏 動 物 は、 過 死 状 態 の よう にな る ため、 活 動 する こと が でき ない。

春 にな って 暖 か く なる と 自 然 と 体 温 が 上 が り 再 び

活 動 が でき る よう にな り 地 上 に 姿 を 現 す ま さ

に 今 の よう な こと なので あ ろう 美味 しい よ

お 父 さん お 母 さん 心 配 して る ん じゃない の か?

お 前、 お 母 さん お 父 さん に 嘘

つ いた の か?

全 員 これ、 ま たい っぱ い 見て いい ですか?

帰 った ほ う が いい ぞ。

でも こんな にな っちゃ って。

責 任 取 ります か?

責 任 なんか 取 ら なく て いい。

私 が これ に 関 して は 先生 ですね そうだ な

気 持 ち よ く な って ください。

先生、 声 を 聞 いて ください。

私 は あ なた を 愛 して います

ち ん ち ん って 言 って も い ろ い ろ あります よ こ っち が いい

とか ここ が いい とか それ と も こう ですか

これ が 好 き なんです

ああ ああ ああ

いい し、 い っぱ い 気 持 ち よ く な って ください。

腰 も ビ ク ビ ク し ちゃ って。

あ った か い。

すごい、

私 の 手 が あ った か い。

も っと 近 く で 写 真 が 見 たい んです。

先生 の セ ン ス 見 せて く れ ます か?

恥 ず か しい。

嫌 って 言 わ ない ですね。

どう ですか 先生?

そんな 意 味 で あれ ば 恥 ず か しい よ。

気 持 ち よ く な って きた。

起 き そうだ よ

ちょっと し なく て いい? ほ ら、 洗 い な さい。 おい しい の に。

ご め んな さい。

先生 の 味 見 します?

どう いう 顔?

初 めて か か る の かな?

私 が 初 めて です も ん ね。

長 い 冬 が 終 わ り、 暖 か い 春 が やって きた。

前 の 春 が いつ 来 た の か は わ から ない が、 今 が 春 だ という のは わか る。

それ が 動 物 の 本 能 という もの な の か。

そして、 人 は 贅 沢 で ある。

この 時間 が 永 遠 に 続 いて ほ しい と思 って しま う ので ある。

そして、 長 く 続 く もの だ と、 思 い 始 め る ので ある しか し

現 実 は そんな に 甘 く な かった ので ある

何 が 先生 に 教 えて も ら ってる んだ いつ も 遅 く まで 何 やって んだ それ に 先生 あ ん た 今 勤 務 中 だ ろ

違う の 父 さん 私 が 先生 に 教 えて ください

って 言 って た の いい から す ぐ 家 帰 る ぞ 教 えて こ い それ 先生 この こと は し

っ か り と 学 校 に 報 告 さ せて も ら います よ おい おい 早 く し ろ

冬 来 た る。

春 の ぬ く も り を 知 って しま った せ い か、 この 冬 の 寒 さ は 身 が 応 える。

自 分 が どう な ろう が 構 わ ない が、 八 坂 には し っ か り 春 を 迎 えて ほ しい。

ただ ただ、 あの 子 の こと を 考 える だけ だ。

今 まで 爬 虫 類 に しか 興 味 な かった 私 は、 ど こ に 行 って しま った ので あ ろう。

ただ ただ また 来 て しま った 冬 が こんな に 答 え

ま さ か!

どう した?

行 っちゃ いました。

家 は?

お 父 さん と 喧 嘩 して、 飛 び 出 した。 心 配 して ん じゃない の か?

嬉 しい な ぁ

おい しい わ

な り たい

今日 この 家 に 泊 ま ってる こと に して ある から それ よ り 先生 大丈夫?

なんか 脈 が 早 い よ 大丈夫 だ

一 緒 に 歩 いて る と み んな に 変 に 思 わ れ ちゃ う から ちょっと 後 ろ 歩

く ね