Original subtitles

慢慢走，不要跑得太快

龍仔，過來

為什麼褲子這麼窄的？ 他是做什麼的

是急尿還是急不出來

騎馬嘛

神呀，你已經奪去她 冰糖一樣的呼吸

她的體溫，她的美貌，她的笑容

掉你個蔗

神呀，賣毒藥的人是不會賣假藥的

願這死亡的嚮導帶領我到她的身旁

大節當前講死，啋

我還是在黑布袋一般的地獄嗎？

遲了

冰凍的羅密歐呀

你要我脫下這貴族的醜惡外衣

溫暖你的胸膛嗎？

有東西看呀

你為我而殉情

我該如何作，我該如何作呢？

四眼仔，幹掉她

我進去看看他們，不好意思 真抱歉

不過你們現在可以苟延殘喘

偷得浮生了

村長，老實說

觀眾這樣子我們怎可以 再做下去的呢

我的子侄不懂人性，惹事生非

我只有希望他們一會可以百尺竿頭

再進一步

還再進一步？剛才已經嘈喧巴閉了

一會拆樓都會

村長，雖然不關我事

但是我也有興趣參與文化事業的

你這樣怎麼行呀

是呀

我們連房子也按了來搞這個劇團

大家少安毋躁，萬事包在我身上

我保証我班子侄一會兒呆若木雞

水靜河飛

放心，放心

羅密歐，你為我而殉情

我該如何作，我該如何作呢？

幹掉她，幹掉她

是誰叫幹掉她我就打他

誰吵誰鬧我就打他

阿水，是不是你串呀？

細蝦，坐下來

四根，不准咬蔗

你們都痞下來

如果嘈吵的話就打三搥

做戲吧

為什麼這麼靜？拍掌

不拍掌就打，拍呀

不要拍掌

范佐治，不要太串

是不是想在外人面前埾威呀

牛屎根，你是不是不給面子八叔公

牛屎根？

你也文也武又有給三伯面子嗎？

不要這樣子

現在是做羅密歐與茱麗葉

又不是做四牛煉奶鬥壽星公煉奶

我其實是希望將西方的文化

帶到落後的地方

什麼落後呀？

打他

阿信

阿信，走吧，快點

對不起

推倒我們的神位，追

他不會走得太遠，快點追

阿信

幫我

算你走得快

給錢呀，六元

百佳

什麼？

有沒有錢呀？

我那裡有錢呀？

有錢也給了劇社那班人了

為什麼這麼惡呀？

我惡？

我嫁了你這麼久，每天排舞練歌

家裡亂七八糟，連一個毫子都沒有

早些時我的姊妹找我去吃飯

我也不敢去

我面無人色，怎樣去見人呀

你嫁給我的時候你早就知道的

為什麼那時不說呀？

香港人個個都是貪錢的

沒有我這班人搞藝術

香港豈不是文化沙漠

是呀，沒有人不准你搞藝術

你也要顧顧家庭才是

車又賣了，樓又按了

搞這個拍烏蠅劇團

家醜不出外傳呀

藝術探討人生嘛，是你說的

這裡是小巴，不是舞台呀

人生如舞台，是你說的

給你六元，不要吵了

謝謝

幹什麼？

一定是你沒有供屋，被銀行封了

為什麼沒有電？

百佳，我們連水喉也被他們割斷了

我走了

幹什麼？

這張是按給銀行的屋契

記得收藏起來

還有水費單、電費單、電話費

有錢就去交吧

對不起

其實我做的一切都是想把劇社搞好

不是這樣吧，OK？

是，你一切都是為了劇社

百佳，夠了

你發這麼大的脾氣幹什麼？

剛才在小巴還發不夠嗎？

我做錯什麼？我做錯什麼？

沒有，你什麼也沒有做錯

是我對不起你，這樣可以了吧

進去再說吧

你不要叫我返進去呀

你不要碰我

百佳

華仔

如果你不是一天到晚都掛住事業

我也不會離開你

華仔，如果我好像你這麼 勤力去賺錢

我想我老婆也不會離開我

你又…

是，我又離開第二個男人

為什麼？

為什麼？

整日都為了那廣告公司

搞宣傳，開分行

見同事比見老婆還要多

日忙夜忙

不知道這個世界還有其他的事物

例如藝術？

不是，是情趣

藝術和愛情都需要金錢來支持的

你不用替他講好話

一個女人最大的失望

就是一個禮拜煮七晚飯

五餐是自己吃

每日早餐自個兒吃

天寒地凍一個人睡在床上等到天亮

一回來就朝沙發上睡 鼾聲呼呼的響

其實他這麼辛苦工作 都是為了疼愛你

疼愛我？阿信，你跟我也做過夫妻

我不怕跟你說

我跟華仔結了婚這麼久

越來越少親近 一個禮拜也沒有一次

貴精不貴多嘛

電視也有得做，一週大事嘛

一週大事？

最慘是很快會大事化小，小事化無

華仔這個人太硬頸了，又要面

很容易做出傻事的

你幫我看著吧

大家靜一靜

華仔，這件事怎麼搞呀？

行了，準備，開始

定格最好是VCR

慢動作，先插眼

慢動作重播當然是VCR啦

快速搜畫

最好是VCR，效能超卓，勝人一籌

高手過招，當然是VCR

行不行呀？

停手，還打？

明天再諗吧，收工

華仔，去吃宵夜

十點多了，老婆會不高興的 改天吧

隨便你

阿信

什麼事？

百佳走了，我的房子又被人封了

你哭呀？

她為什麼要離家出走呀？

她說我日又掛住搞話劇

夜又掛住搞藝術

這種事只可以玩玩

男人最緊要是事業有成

你自然就會神采飛揚，魅力四射

連日月都無光了

如果你是風流的話

女人就好像螞蟻黐蜜糖

如果你不風流的話

人家就說你是標準丈夫

女人就好像一個乒乓球 縛上一條橡筋

你用力拍她出去

她也會反彈回來你的身邊

你老婆呀

我老婆剛才打電話到公司

說要離家出走

她真的離家出走？

出走？你看看，不用半個鐘頭

這個乒乓球就會買宵夜回來給我吃

等等

我拌雞蛋弄宵夜了

宵夜這麼晚還不回來呀？

華仔，不用等了

你飽了？

惠康不會回來的

你黐線的

真的，她真的走掉了

你老婆就離家出走

你老婆也是離家出走的

我老婆不會離家出走的

我高大威猛，事業有成，溫柔體貼

她怎麼會出走的呀？

她說你吃飯、睡覺、去廁所

也惦記著事業呀

誰不想生活條件逐漸進步呀

她跟你說些什麼？

她說你好久也不跟她發生關係了

這種私人的事都跟你說？

不是我解釋，人人都會說一國兩制

這也要兩個人都願意才可以的

日裡工作那麼辛苦

晚上回家爭取休息，以大局為重嘛

對，這種事使人很累的

或者她是隨便說說

不是呀，通常她說這些事都是對的

老實說

她也有在我面前投訴過你的體能

你說什麼？

是她說的，論體格都是我比你好

我雖然長期從事藝術工作

但是我對於性慾的渴求

一點也不比藝術差

你知不知道醜呀？

對不起

我不應該這麼誠實地 暴露自己的優點

你有優點？你有優點就不會

連續兩個老婆都出走了

她還有跟你說什麼呀？

她說你這個人死要面子

衰到要命都寧願回家哭得

像個女人一樣，也不肯認衰

我哭？哈哈，我哭？

惠康

哭？

返回來，不要玩了

你跟我老婆說了些什麼

是不是你氣走她？

不關我事的

你就以為不關你事

你天生有條老婆出走命

一個老婆走了 跟著第二個老婆又出走

你老婆離你而出走 跟著又離我而出走

明知你老婆會出走 就不要介紹我認識

OK，算是我不對

她還有跟你說什麼？

沒有，只是說你有臭狐

老兄，大家同是天涯淪落人

我大不了出來陪你，不要玩了

女人是不是真的這麼重要呀？

對，女人是不是真的這麼重要呀？

是不是沒有了女人就不行呀？

對

我不行

棄我去者昨日之日不可留

對

亂我心者今日之日多煩憂

對

長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓

抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁

人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟

跌啦

整日都是你，如果你不走上那個架

我們就不會跌下來

你跳樓認真一點跳行不行呀？

那就不會連累我了

如果你老婆不出走，你不到我家來

就什麼事也不會發生了

是我衰，我老婆出走 是我自討苦吃

我跌下來是我自討苦吃

我現在被人趕也是我自討苦吃

你幹什麼？

走呀，難道等人用掃把趕才走嗎？

對不起，大家心情也不好嘛

不好了，長貧難顧

在這裡住吧，大家有照應

女人雖然可以煎蛋

但是蛋不一定要女人煎的

是呀，打了石膏的男人

一樣可以煎蛋的

拿個碟來，OK

雖然我們在感情上是失敗了

但是在家政和照顧別人方面

我們成功了很多

不錯，女人做得到的事

我們一樣可以做

女人做不到的事

我們一樣可以做得到

而且做得更好

你的咀很肥膩，抹抹它

用紙巾抹吧，樓上有呀

陳醫生，有個觀眾寫信來問

他說一個正常的男性 在什麼情形之下

會產生同性戀的傾向？

正常的男性產生同性戀傾向

這種情形叫後天同性戀者

通常這種男性

在感情上遇到重大的挫折

譬如離婚、被愛人拋棄等等

在這種挫折之下 如果他得到一位男性

很細心地關懷照顧他

他很容易慢慢對對方發生感情

甚至愛上對方

還有盡量表現自己來吸引對方

這種不正常的戀愛是很難矯正的

而且很容易發生悲劇

會不會有危險呢？

想起來十分危險呀

你到底還吃不吃呀？

為什麼不吃呀？

煮得這麼辛苦都不吃，去吃香蕉吧

豬扒

我寧願自己吃

你在想什麼？

我知道你在想什麼？

我知道你在想我想你什麼？

我也知道你在想 我想你想我想你什麼

想也不要想呀

自己吃

阿信，阿信

幹什麼呀？

我膀胱爆滿，就快爆了，請幫幫忙

不可以幫忙

求求你

你撒吧

不合法的，警察拉的

求求你

不行的

救命呀

不要吵

冷靜一點

為什麼“殊”呀？ 你還要“殊”我？

夏先生嗎？

等一等

夏先生是嗎？我是蘇姑娘

對不起，我忘了告訴你

這些藥不可以吃過量的

有很大的副作用

謝謝

還未夠

華仔

為什麼把藥水喝光呀？

蘇姑娘說會有很大副作用的

那會怎麼樣呀？

不知道

一隻公沒有

一個家沒有花

想種西瓜變蕃瓜

有公無，怕落樓下

半夜行雷，實際可怕

底衫褲，隨地掛

週身痛，如墮馬

行冲行冲擰冲擰冲

撞親我個鼻同下巴

皆因有公沒有

媽呀，媽…

女人

妹妹呀，你為乜發嬲？

惠康呀，你為乜要走？

唔要生抽又拋棄鼓油

明要泊車仲乜掉頭

妹妹呀，惠康呀，你為乜要走？

阿信，我暫時先去决的士

一有戲排，我又辭工

請問阿信是不是住在這裡的？

是呀，他就住在下面

不過他的房子已經被人封了

他間中回來取拿信件 你下去看看吧

阿信

阿信在不在呀？

誰呀？

我，阿信

我來扶你

為什麼弄成這樣子？

沒什麼

不過日前弄傷手入了醫院幾天

團友說你近來不開心，所以我來…

沒有，沒事

忘記了供屋，竟然被他們封了房子

我沒事

沒事就好了，我先走了

OK

如果劇團裡有什麼活動 你找我好了

好

我陪你出去

好

這張咭忘了交給你

拜拜

阿信，從別人處知道你的困境

希望你身心早日康復

雖然你不像羅密歐

但是你的演出

使我相信茱麗葉會鍾情於你

幹什麼？

沒事

拜拜

拜拜

為什麼我的臉這麼熱的？

為什麼我的臉這麼熱的？

喃嘸阿彌陀佛，喃嘸阿彌陀佛

凡淫人妻女者，其妻女必遭人淫

凡動我惠康者，其後面必被人動

動他

喃嘸阿彌陀佛

華仔

原來今天是你的生日？看看

你為什麼這麼開心呀？

不知道，我真的不知道

七情六慾，最後孤獨

一起皈依我佛

控制一下你的七情六慾吧

我不可以信佛，我不可以吃齋的

修心養性，迎接新生活

記不記得明天拆石膏？

明天拆石膏呀

我要把劇社重整旗鼓

男人是一定要有事業才成的

有事業，沒有老婆

喃嘸阿彌陀佛

不好意思

我們的美術創作主任還沒到

要你等了那麼久

不要緊，不是太久 一個鐘頭多點嘛

各位，奶粉不是好東西

人奶才是好東西

所以，我們做廣告 也好像人奶這樣做

連包裝也要最接近人奶

名字最好就叫緣份奶粉

行了沒有？準備開始

男女結合是要講緣份

緣份結晶品的誕生亦是要講緣份

而培養緣份結晶品的成長

最好就是用母乳

而最接近母乳的奶粉就是緣份奶粉

所以說，緣份奶粉，嬰孩喜歡喝

爸爸喜歡按

老實說

你老婆出走了你也用不著這樣

你這樣我都不行的

隨遇而安，讓一切隨風

你放假吧

放到你什麼時候喜歡上班才上班吧

各位，多謝你們的支持和鼓勵

在這段日子，我反省一下

覺得我們劇社搞的雖然是名著

但不過是活生生的吞下去 又嘔出來

講的話全部都是死的說話

你說觀眾怎可以接受呢

跟現代人全都脫了節

所以我決定將文藝通俗化

將經典現代化

將文藝粗俗化

而我第一砲要搞的

就是尖東羅密歐與旺角茱麗葉

Frances，請過來

東山復出？

我想找你做茱麗葉

我沒有經驗的

我們劇社對這次的演出

也是沒有經驗的

你這麼崇拜莎士比亞

連我做羅密歐你也覺得好的話

你最適合做茱麗葉了

可不可以考慮？

不行

小茱

小羅

你的家人有沒有難為你呀？ 你大哥…

沒有，他們不准我見你

我要跟你走

你太偉大了，你太偉大了

吻她，吻她

不行，不知道 是不是自導自演的關係

演到這裡就不行了

你一向都是自導自演的

現在只欠吻她這一下

很難的

很容易的，我試一次給你看

試吧

你真的偉大，你真的偉大

CUT

你們先出去

我跟她兩個排練就可以了

你是不是喜歡了我呀？

排戲了？

茱麗葉，當太陽還沒有 改變它的習慣

由西方昇起的時候

我已經愛上了你

我是問你自己是不是喜歡了我？

是不是呀？

是

你呢？

我小的時候也是很喜歡羅密歐的

不過沒想到他是中國人

我們排練下一場戲

你想我對你有好感，然後吻我

茱麗葉，你太偉大了，你太偉大了

我朋友明天生日，你有沒有空陪我

可以

不要喝太多，一會兒不能開車了

男朋友不喜歡了，不要猜枚了

不要猜了，不要猜了

什麼男朋友呀，普通朋友嘛

不要了

一會普通朋友怪責就不大好的

大家不要猜枚了

一齊坐在這裡悶死吧

不要這樣子，來吧，繼續

不要怕，猜吧，輸了我替你喝

為什麼對我這麼好呀？

我們昨晚幹過什麼？

你昨晚失了身給我

我不是一個濫交的男人

那我呢？

你也不是

那我們是什麼？

我們是一對歷史人物的接觸

我沒想過會跟羅密歐一起的

我沒有當你是茱麗葉

你當我是朋友就行了，走吧

我這個門的密碼鎖是303031

你有空就來吧

會不會不方便呀？

不會，我不是在這裡住的

我又不是這麼濫交

你只是告訴我嗎？

不是，我很多朋友都知道的

他們常常來燒烤的

我進去買些東西才回家

你先走吧，明天見

菩提本無樹，明鏡亦非台

本來無一物，何處惹塵埃

是不是有喇叭就惡呀？

這條路是你的嗎？

你不就是許安華？

Frances是嗎？

是呀

你不是去了美國的嗎？

回來幾年了

由中學畢業到現在 你去了十多年了

有沒有呀？

什麼時候有空吃頓飯呀

隨緣吧

有緣就打電話給我吧

拜拜

你這麼開心幹什麼？ 你老婆回來了？

非也，昨日之日不可留

今日之日樂悠悠

失戀就即是熱戀的開始

你有嗎？

你見過鬼還不怕黑？

愛情真的很滋潤的

你看看

早陣子南風天我的臉也會爆拆

你看看，你看看

現在北風天，臉上也有油彩

請你積極一點，快些找個女朋友

有沒有女朋友呀？

沒有

不過我剛剛碰到一個小學的同學

對，上她

怎樣上呀？

你當人家是樓梯嗎，話上就上？

我們一場襟兄弟

早陣子我們同病相憐

現在我認識了一個茱麗葉 我很幸福

我不想看見你還在地獄裡徘徊

上她吧

我已經是四大皆空了

為什麼還會在這裡的？

難道又有兒女私情？

坐吧

這裡很難找呀

找不找到是講緣份的

我們算不算有緣呀？

我們由四歲開始讀幼兒班

一直到中學畢業

十幾年分手之後，又再見面

你說算不算有緣？

算，算

喃嘸阿彌陀佛

你是信佛的？

是

先生，要不要試試我們 今晚的海鮮呀

有龍蝦、羔蟹、帶子 生蠔、象拔蚌

放下屠刀，立地成佛

我們要些素菜就行了

好，要一個素菜炆龍蝦，齋生蠔

還有意大利的素菜炆雞

喝些什麼呢？

喝什麼我都無所謂，你作主好了

兩杯齋啤

你是吃齋的嗎？

是呀，睡不著的時候就吃

睡不著的時候吃？是什麼齋呀？

食草呀

我也吃的

你是信佛的呀

早一點進入忘我的境界嘛

齋啤

你這麼忘我，你老婆豈不是很無聊

我剛剛跟我老婆分了手

對不起

不要緊

本來無一物，何處惹塵埃，對嗎？

Cheers

Cheers

吃齋燒雞就是這樣吃的

拿著，那件是你的，這件是我的

不好意思，我忘記了你帶上了手套

不要緊，本來無手套，何處惹燒雞

昨晚怎樣呀？

什麼怎樣呀？

你小學的同學嗎，漂不漂亮呀？

漂亮，隨緣而生，很舒服

食住上

怎樣食住上呀？

就是昨晚見完後，今晚又見

這叫食住上

菩提本無樹，明鏡亦非台

為人有本事，明上亦無妨

你知道嗎，獨陽不生，孤陰不長

打電話吧

我今晚約了人

你沒有空不要緊 我們可以過兩天見

我立刻出來，一會見

好，一會兒見

拜拜

Frances，我是阿信 可以出來了嗎

我剛剛約了一位同學吃飯

不如明天見吧

反正明天也要排戲

好吧，明天才見吧，拜拜

阿信，她肯出來了，怎麼辦？

讓你得到好處

本來我打算跟女朋友共渡良宵的

記著，303031

這個號碼鎖

是我好朋友在洪水橋二號的別墅

沒有人的，在這個優美環境之下

你上樓上書房坐坐

聽聽音樂，喝一點酒

會有奇遇的

為什麼你開車有時一百咪

而有時零咪的？

一百咪即是趕著來

零咪即是已經到了別墅了

是嗎？有別墅在這裡嗎？

對，下車

這間屋是你的嗎？

差不多，是我爺爺遺下的

進去吧

太久沒有回來，忘了燈掣在那裡

你的房子很漂亮

漂亮？我沒有時間回來 省卻了裝修

污糟辣撻，你看看

去年的聖誕花也忘了丟掉

不是，不錯呀

看得出屋主是有家底的

家底就有，不過沒有品味

為什麼？

你看看，我也不知道我爺爺想什麼

牆是白，地也是白的

放個火爐在這裡幹什麼？

香港這地方不會把他凍壞的

我爸爸喜歡練功夫

你看看，武林聖火令

又不見他去做大戲

我媽媽喜歡通爽

最失敗就是這些落地玻璃

這個屋主是變態的 這樣建造泳池？

你怎會跌下去的？

怎會跌下去？

我就是想告訴你

這個落地窗的失敗

就是隨時會掉進泳池

我快把它封起來

你弄到地氈和沙發都濕了

不要緊，快丟掉

這個落地窗跟這邊的落地窗不同

這個一打開就…

這間是什麼屋呀？ 泳池在屋地下層？

先返上來吧

你全身濕了，很容易著涼的

先把身體抹乾

華仔，為什麼這麼久呀？

行了，就快行了

這房子是你爺爺遺下來的

這套衣服一定是你匳匳的了

不是，質地不好縮水了

你是主人家怎不招呼人客？

是呀，喝什麼？

廚房有什麼我就喝什麼

我也不知道廚房有什麼

進來參觀一下我的書房

進來呀

這裡，先坐下

這麼冷的

是呀，是酸枝傢俬嘛

坐了一會就會暖了

你的書房很特別

是呀，我一個人在思考的時候

很喜歡到這裡來的

你喜歡它什麼？

喜歡它方便嘛

累了可以在這裡睡覺

好舒服的，你沒有睡過你不知道的

洗澡的時候又有花洒

急起上來更加方便，一大一細

這間屋不是我的

我早就知道了

知道了你還不早點說？

讓我整晚做小丑

讓我跌下泳池去一次又一次

又讓你坐了這裡

我現在真沒面子了

你還看著我幹什麼？

對不起

我先走，拜拜

請問你可不可以送我到九龍去？

那麼遠到來，這麼快就要走？

其實不關我的事

全都是那個衰人

他說叫我到這屋裡

就可以和你相處一下

那個衰人呀？

那個雖然是衰人

不過如果我說了出來

我也不大好的

那不要說了

你不是要我們兩個坐在這裡 到天亮呀

你介紹那間是什麼屋呀

泳池在屋底的？

浴室就好像球場這麼大

讓我丟光了臉

幸好我夠誠懇，不然一定會翻面的

說起來Frances好像很熟悉這間屋

連屋內的東西放在那裡她都知道

過去那邊

先生，是不是買東西呀？

是

我拿給你看

不用，我自己慢慢看

度身

度身？

還跟人家度身？

你幹什麼？

度身嘛

先生

什麼事？

老兄，你還沒有給錢

我沒有買東西，給什麼錢呀

你袋裡的是什麼？

什麼呀？有條底褲呀

袋裡有條底褲就要給錢你

那你穿了底褲要不要給錢我呀

你黐線的

老兄，買東西不給錢？

什麼不給錢呀？

拿身份証出來

為什麼要我給你身份証看？

為什麼不給你的身份証我看呀？

別搞事了

幹什麼？

現在是黑社會呀，黑社會就惡嗎？

黑衫黑褲黑社會呀

黑社會？說我們是黑社會？

把腳分開

不要動

死小子，劃到你流眼淚

劃到你流鼻涕

割掉你的耳朵，死小子

溝我老婆？溝我條女？溝我…

阿信，阿信

你在這裡就好了

我又談戀愛了

你也覺得很驚奇嗎？

我真不知怎麼辦？

不過我背叛了佛祖 我六根不能清靜

但是我很開心

我很開心，我真的很開心

你也為我開心？ 你替不替我開心呀？

為什麼你笑成這樣子的？

你後面幹什麼？

沒什麼，我痔瘡爆了

豈不是很痛？

雖然我不能夠分擔你的痛苦

但是你也可以分享我的快樂

來，給些東西你看看

上次跟她吃東西，弄污了她的手套

今天我特地走了十幾間公司

終於讓我找到一對漂亮的

漂不漂亮呀？

漂亮

不過，我送給她手套的時候

要跟她說話的

說什麼好呢？

不行了，我現在神智不清了

我要去洗面了

四眼仔，四眼仔呀

謝謝

其實我一直在想送東西給你

不過不知道送些什麼好

我想這樣最適合了

為什麼？

其實我一直有留意你用什麼牌子的

是法國的

我見你用到又舊又髒，連線也甩了

你還不捨得換

我覺得很奇怪，上次見你 你沒有…

你見到我沒有嗎？

不過不要緊

你知道嗎？

我送給你的這個牌子質地很好

又通爽，又不會焗

弄髒了一面 還可以翻轉另一面用的

真的？

真的，喜不喜歡呀？

喜歡

那還不立刻試試？

你是不是真的很喜歡我？

喜歡

把你閉上眼睛

我們一起在燈柱下許一個願

閉上眼睛

你站在這裡不要動

拿著它

我們一起數一百下

看看我們許的願望是不是一模一樣

好呀

1、2、3、4、5 6、7、8、9、10

11、12、13、14、15

16、17、18、19、20

21、22、23、24、25

26、27、28、29、30

31、32、33、34、35

36、37、38、39、40

41、42、43、44、45…

你家裡的洗衣機壞了嗎？

不是

拿著底褲在曬晾，太陽很猛烈嗎？

我也不知道的

不知道就是偷回來

什麼偷呀？給你吧

不用多說，你這樣做是擾亂公安

走吧，講多也沒用的

幹什麼？約了我出來悶悶不樂的

沒有，自古有話一夜夫妻百夜恩

不知道現代的人

還有沒有這種道德觀念呢？

有的，要看看兩夫妻合不合得來

不是合得來才做夫妻的嗎？

不一定，好像你也有兩個前妻

是，我這個人衰嘛

不是，你不夠運而已

有些女人喜歡事業心重

好像你整天只顧賺錢的男人

有些就喜歡虛無、浪漫、隨緣

多點時間陪自己的男人

如果有個男人送條內褲給你做禮物

不知該哭還是該笑才好

其實你這個人也不錯

無緣無故也會翻臉的

以為好心好意送雙手套給她

自己換了條底褲來整蠱我

這麼容易翻臉的，真臭脾氣

富家女是這樣的

怎會喜歡你這窮小子呢

我怎樣算窮呀？

你失業了，先生

她就是喜歡我這種不求名利

崇尚佛學的思想

你戇居的

那個女孩子會說自己喜歡錢的？

那個女孩子不喜歡穿漂亮衣服的？

那就是要錢

崇尚佛學？忽然間做了和尚

好了，一輩子自己單獨睡了

這樣也對

上班吧，就算不忙也要扮忙

把她的時辰八字給我

讓我拿給相士替你合一合

看看你們能不能配合

好

華仔，上班幾天就整個人憔悴了

你女朋友會不會不喜歡呀？

幾天沒有見面了，吵架也沒有時間

老實說

還是少見你女朋友較為好一點

我查過她的時辰八字很差呀

這麼厲害？

是呀，掃把精托世的

她是不是一個人住的？

是呀

她媽媽是不是已經死了？

是呀

那該怎樣呀？

剋完媽媽又剋爸爸

幸好她爸爸在外國

不然連爸爸也剋死

她爸爸在外國你也查得到？

她八字多水，命帶桃花

年紀輕輕已經歷盡滄桑，閱人無數

堪稱天下第一淫婦

正所謂一雙玉臂就千男枕

半點朱唇就萬佬嚐

最好就是做妓女

一講曹操曹操就到，妓女來了

我剛剛跟朋友講起你的八字

講我什麼？

他說你是天下第一號淫婦

他不知走到哪裡去？

不可以見光嗎？

阿信

阿信

阿信

你為什麼騷擾我睡覺？

你為什麼騷擾我睡覺？

阿信

下去吧，下去吧

不好，不好意思的

我介紹我的女朋友你認識，來吧

怕醜？怕醜？

不要騷擾我，不要騷擾我

你的朋友呢？

我不知道他今天好像神經病似的

阿信，你不下來就算了

他叫阿信？

我認識一個朋友他又是叫阿信的

是嗎？

叫我Elephant吧，我叫Elephant

Elephant就是我的姓名

Elephant，見人就打

不好意思，幸會幸會，先乾為敬

吃蛋糕，吃完蛋糕可以抹手

就是他說你是天下第一號淫婦了

不是，講笑的

你戴上面具幹什麼？把它除下

別搞，幹什麼？

還要玩？

別搞呀

把它除下

還不放手？

時間到了

你朋友這麼好玩 叫他一起去澳門吧

你們去澳門？

是呀，阿華工作這麼辛苦

我們想去渡假

順便吃些野味來補補身

你也一起去吧

是呀，去就去，不去就不要去了

你去我們就熱鬧一點

你不去我們就玩得開心一點

要去就一起去，不去就不要去了

因為我們一、兩天就會回來的

你們…

你不要破壞我的計劃 千萬不要去呀

他說不去了，走吧

拜拜

死小子

我的朋友剛才說不來，現在來了

是嗎？在哪裡？

快點，我們在等你

不要，你們先走吧

走吧

不，我們在等你

不用了，先走吧

這身份証是你的嗎？

相片這個是我呀

你什麼時候變了豬頭的？

把面具除下來看看

不除

不除下就不可以過關

那一條法例規定市民 不准載上面具的

不可以戴的嗎？

你不把面具除下

怎麼知道這身份証是不是你的？

入房，入房我就除下給你看

好，隨便你

不過我們只會讓

被懷疑走私販毒的人入房的

怎麼樣？查清楚了嗎？ 沒有帶白粉吧

What's a youth?

月照淚影，卿不再醒

悲痛莫名，我獨留命

其實和你一起到來也是好的

你看看有個女朋友多麼幸福

到適當時候你好去睡了

還戴上面具幹什麼呀？

你告訴她說我說她是個淫婦

很尷尬的

當然要把面具戴上啦

反正今天是萬勝節，怕什麼呀？

華仔

來

一會幾點鐘吃飯呀？

到時候我會叫你的

進來的時候記得敲門呀

好

我漏下了個鎖匙包在櫃檯 一會兒見

可愛，可愛

請問我剛才是不是

漏下了鎖匙包在這裡呀？

是呀

謝謝

為什麼你來了？

我來等…

我來了幾天了，你呢？

我跟兩個朋友過萬勝節 不如你也…

我想單獨一個人思索一下 生活的意義

是什麼書呀？

是李清照的詞

尋尋覓覓，冷冷清清 悽悽慘慘戚戚

最適合我現在的心境

你有點不舒服？

我的軀殼一點事也沒有

只不過是精神上有點沮喪

我先走了

你代我過去問Frances

喜歡去那處吃飯

順便代我訂張檯子

有個人在下面整天向這裡望著

你出來看看吧

這裡的人說他在那裡站了好幾天了

怎麼我看不見呀？

在下面

把頭伸出來了

又不見了

他怎麼樣子的？

高高大大，戴眼鏡，很有型的

我見他躲藏時的姿勢 好像很有修養的

是不是你的朋友呀？

你認識了一個這樣的朋友？

他很喜歡我的

你下去陪他聊聊天吧

你下去見見他吧

他等了你好幾天，去吧

下去吧

原來你真的在這裡

又見到你了

有人說你等了很久

為什麼你的頭這麼濕呀？

剛剛下了一場驟雨

不如我們今晚吃頓飯吧

今晚我約了…

不用了，對不起，我先走

八點扒房見

怎麼樣？約好了沒有？

她說今天胃口不好，想遲一點才吃

如果你不介意

八點鐘在堤岸見，不見不散

裹蒸棕

在我生命還未萎縮之前 請你嫁給我

不要吧，阿信，你先讓我考慮考慮

好，我們先訂婚，你再慢慢考慮

你來到我已經吃飽了 遲了兩個鐘頭

我回酒店鋸扒，你自己吃吧

幹什麼？

我的男朋友向這邊走過來了

你不要動，我過去跟他說

原來你約了人在這裡，難怪了

他是我的朋友

他對我很痴心，我不知該怎樣才好

我現在不是介意你跟他去吃飯

我是不喜歡在外面吹西北風

你說什麼？

沒有，可不可以介紹給我認識？

你不怕尷尬嗎？

沒有，大家都是斯文人

是應該很成熟的去處理

好呀

你們不要走過來

痛苦的人是不想跟別人接近的

你是不是很喜歡Frances？

當然

我讓她給你

為什麼？

如果兩個都痛苦，不如一個人痛苦

沒事吧？

我天生樣衰，所以很自卑

是我，怎麼樣？

許安華，夏志信

幸會

我可不可以出去跟他講幾句呀？

好

你怎樣解釋？

我怎樣解釋？我問你怎樣解釋呀？

好，你說怎樣解決？

你說該怎樣解決就怎樣去解決

你們幹什麼？

你剛才真是太過份了

沒有，是他自己小器嘛

大家聊天的時候

他一聲不響走了出去

我怎麼會走呀，阿信

我帶Elephant出來吃東西嘛

這個是夏志信 是Frances的男朋友

也就是我的情敵

這個是Elephant

你叫阿信？我又叫阿信

我已說過你很面善的

原來真是你個衰仔

先生，我不認識你的

你不認識我

我叫Elephant，見人就打

阿信，你記不記得我們讀書的時候

前面那個肥佬

是不是很喜歡擦你的鼻呀？

隔鄰的女孩說你英俊

很喜歡擦你的面頰，又摸你的面

上體育課的時候，先生說你頑皮

常常扯你的頭髮，拍你的腦袋

扯，扯…

Elephant，不要這樣子

就這樣子

不要這樣子

你們還是這樣子，我走了

大家這麼高興，一起來跳舞吧

好吧

是呀，反正大家這麼高興

不如跳舞吧

去吧

到你了，快點去吧

快點來

去吧

先數一下

快點

沒有，我只是自己想跳

來吧

繼續，繼續

你幹什麼？

你這樣夾想殺死人嗎？

是又怎麼樣？

你現在住我的房子，出入我的門口

連我認識的女孩子你也想要

從來沒見過你這麼賤格的男人

凡是我穿過的舊鞋你都要

凡是我喜歡的女人，你又喜歡

我也沒有遇見這麼八婆的男人

搞是搞非

自己吃不到的東西

寧願咬爛也不讓人家吃

我咬爛她？我珍惜她，我愛護她

你硬要搶過來，你想怎麼樣？

你要珍惜人家就會給你珍惜的嗎？

你以為你是華倫天奴嗎？

你是四眼佬呀

我是四眼佬，你就是補鞋佬

凡是女人的舊鞋你就拿去補

我當初留下都是你的老婆

就是我的前妻

叫我照顧你呀，補鞋佬

我是不是要謝謝你呀？

好，謝謝，我現在沒事了

我知道

所以我沒有打算留在這裡的 補鞋佬

你等了我很久？

許安華，我們兩個走了

你自己照顧自己吧

你們的事我全部知道了

我有話跟你說

其實…

說話直接一點

我不喜歡你

你不喜歡我不要緊

我也是不十分歡喜你

我喜歡阿華多一點

說話婉轉一點，好讓我容易下台

我昨晚跟阿華談了很久

我覺得我跟他合得來

我們那晚…

我不知道你會看得這麼嚴重的

是玩的？

那晚我們排完戲，還喝了那麼多酒

我不知道是真還是假的？

事後我覺得不是這麼大的問題

我覺得你這個人不錯

但是不夠他的好

是，按照劇情發展 應該是你們好的

我應該要走了

你沒有吃過我煮的飯？

我煮頓飯給你吃才走吧

很好吃

其實現在我知道了事實之後 更加開心

其實你打算搬去哪裡住呀？

回劇社

不如留在這裡

其實我早就應該走的

你現在又積極工作了，又不再自殺

功成身退了

很飽呀

我走了

今晚在這裡過夜？

不會

太隨便是不好的

我知道

讓我送你

那一種女人你是不喜歡的？

非洲土人

那我就去非洲娶老婆

謝謝你收留了我這麼久

謝謝你照顧了我這麼久

謝謝你撬了我女友這麼久

我也謝謝你知道了這麼久 也不告訴我

其實我真的不介意留在這裡住的

如果你不介意一妻兩夫

是不是玩的？