Original subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8942 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 712 PlayResY: 480 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.333333

[Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: JANPERSON FIGHTS FOR JUSTICE!!!!!! Audio File: ../[Bunny Hat Raw]Special Investigation Robo Janperson (DVD) (10-bit x264,AAC)/[Bunny_Hat_Raw]Special_Investigation_Robo_Janperson_05_(785DD1EC).mkv Video File: ../[Bunny Hat Raw]Special Investigation Robo Janperson (DVD) (10-bit x264,AAC)/[Bunny_Hat_Raw]Special_Investigation_Robo_Janperson_05_(785DD1EC).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 111 Active Line: 117 Video Position: 12825

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Aller,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,2.4,0,2,45,45,20,1 Style: OpRomaji,Oranda BT,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FEDDE0,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,3,0,8,11,11,10,1 Style: OpTranslated,Oranda BT,32,&H00FEDDE0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,2,0,2,11,11,20,1 Style: Narathoughts,Aller,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,111.25,100,0,0,1,2.4,0,2,45,45,20,1 Style: EdRomaji,Prototype,30,&H008D6A6B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,111.25,100,0,0,1,3,0,8,11,11,20,1 Style: EdTranslated,Prototype,32,&H00ECDCDC,&H000000FF,&H008C2673,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,2.5,0,2,45,45,20,1 Style: Episode Title,Roboto Black,50,&H00FDF8EB,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,0,2,2,33,50,145,1 Style: TBC,Aller,28,&H13F8F7F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,0,2,2,423,11,40,1 Style: Janpy-isms,Narkisim,36,&H00FFF5EC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,111.25,100,0,0,1,0,2,2,11,11,10,1 Style: Special Police Robo,Prototype,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,0,0,2,11,11,70,1 Style: Janperson,Flipbash,100,&H0013A5E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,111.25,100,0,0,1,5,0,2,11,11,10,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:04.00,Episode Title,,0,0,15,,JANPERSON FIGHTS FOR JUSTICE! Dialogue: 1,0:00:07.32,0:00:12.88,Special Police Robo,,0,0,0,,P.I.{} Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:12.88,Special Police Robo,,0,0,0,,P.I. Dialogue: 1,0:00:07.32,0:00:12.88,Special Police Robo,,0,0,0,,Robo{} Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:12.88,Special Police Robo,,0,0,0,,Robo Dialogue: 1,0:00:07.98,0:00:12.88,Janperson,,0,0,0,,JanpersoN Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:12.88,Janperson,,0,0,0,,JanpersoN Dialogue: 3,0:00:08.82,0:00:12.88,Janperson,,0,0,0,,JanpersoN Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:25.91,OpRomaji,,0,0,0,,Kimi ga kuru inazuma no naka wo Dialogue: 1,0:00:19.54,0:00:25.91,OpTranslated,,0,0,0,,Here you come, in a flash of lightning Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:25.91,OpTranslated,,0,0,0,,Here you come, in a flash of lightning Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:32.29,OpRomaji,,0,0,0,,Kimi ga misueru seigi no shisen de Dialogue: 1,0:00:25.91,0:00:32.29,OpTranslated,,0,0,0,,Staring with those shining eyes of justice Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:32.29,OpTranslated,,0,0,0,,Staring with those shining eyes of justice Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:38.63,OpRomaji,,0,0,0,,Kaze o kiru JP kaado Dialogue: 1,0:00:32.55,0:00:38.63,OpTranslated,,0,0,0,,Your JP Card slices through the wind Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:38.63,OpTranslated,,0,0,0,,Your JP Card slices through the wind Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:45.43,OpRomaji,,0,0,0,,Fukisusabu ikari no tsumuji-kaze Dialogue: 1,0:00:38.88,0:00:45.43,OpTranslated,,0,0,0,,Blowing a whirlwind of rage upon evil! Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:45.43,OpTranslated,,0,0,0,,Blowing a whirlwind of rage upon evil! Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:51.52,OpRomaji,,0,0,0,,Oshiete kure kimi wa dare da Dialogue: 1,0:00:45.75,0:00:51.52,OpTranslated,,0,0,0,,Tell us, just who are you? Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:51.52,OpTranslated,,0,0,0,,Tell us, just who are you? Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:58.20,OpRomaji,,0,0,0,,Doko kara kite soshite doko e Dialogue: 1,0:00:52.12,0:00:58.20,OpTranslated,,0,0,0,,Where did you come from?\N And where will you go? Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:58.20,OpTranslated,,0,0,0,,Where did you come from?\N And where will you go? Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:03.17,OpRomaji,,0,0,0,,Kimi no nazo wa boku-tachi no yume sa Dialogue: 1,0:00:58.93,0:01:03.17,OpTranslated,,0,0,0,,Your mystery is our dream Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:03.17,OpTranslated,,0,0,0,,Your mystery is our dream Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:10.26,OpRomaji,,0,0,0,,Tokusou Robo Janperson Dialogue: 1,0:01:05.36,0:01:10.26,OpTranslated,,0,0,0,,P.I. Robo Janperson! Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:10.26,OpTranslated,,0,0,0,,P.I. Robo Janperson! Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:17.67,OpRomaji,,0,0,0,,Tokusou Robo Janperson Dialogue: 1,0:01:11.67,0:01:17.67,OpTranslated,,0,0,0,,P.I. Robo Janperson! Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:17.67,OpTranslated,,0,0,0,,P.I. Robo Janperson! Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:33.44,Episode Title,,0,0,120,,Jump into my Arms! Dialogue: 1,0:01:30.06,0:01:33.44,Episode Title,,0,0,120,,Jump into my Arms! Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:33.44,Narathoughts,,0,0,0,,Jump into my Arms! Dialogue: 1,0:03:19.88,0:03:21.88,Janpy-isms,,0,0,105,,Omega-DX Dialogue: 2,0:03:19.88,0:03:21.88,Janpy-isms,,0,0,105,,Omega-DX Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:47.37,Janpy-isms,,0,0,110,,Robot Prison Dialogue: 1,0:03:45.28,0:03:47.37,Janpy-isms,,0,0,110,,Robot Prison Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:49.04,Default,,0,0,0,,Second Ward Dialogue: 0,0:04:57.48,0:04:59.57,Default,,0,0,0,,Vicious Robot Prisoners escape Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:00.82,Default,,0,0,0,,ESCAPE Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:04.90,Default,,0,0,0,,Vicious Robot Prisoners escape.\NWere they aided by someone? Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:06.91,Default,,0,0,0,,Escaped Robot Prisoners \Nstill on the loose Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:34.14,Default,,0,0,0,,Toyo Bank Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:09.00,Default,,401,0,0,,m 0 0 l -104 0 l -104 -59 l 0 -59 Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:09.00,Janpy-isms,,0,0,55,,Scan Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:33.28,Janpy-isms,,0,0,0,,Arc Fire Dialogue: 1,0:17:31.28,0:17:33.28,Janpy-isms,,0,0,0,,Arc Fire Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:53.96,Janpy-isms,,0,0,0,,Jan-Blader Dialogue: 1,0:17:51.96,0:17:53.96,Janpy-isms,,0,0,0,,Jan-Blader Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:41.27,TBC,,0,0,0,,To be continued Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:31.38,Episode Title,,0,0,120,,The Wandering Iceman Dialogue: 1,0:23:28.17,0:23:31.38,Episode Title,,0,0,120,,The Wandering Iceman Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:15.48,Default,,0,0,0,,Guild, at the command of \Nmy brother, Ben Fujinami, Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:19.24,Default,,0,0,0,,failed at their goal to \Nconquer the world with robots... Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:36.63,Default,,0,0,0,,This is not about vengeance. Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:41.60,Default,,0,0,0,,My younger brother failed because he lacked the means to succeed. Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:47.14,Default,,0,0,0,,I... George Makabe, with\N Neo-Guild at my command, Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:51.60,Default,,0,0,0,,will demonstrate that I am the one fit to succeed where he failed! Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:54.67,Default,,0,0,0,,And to that end... Dialogue: 0,0:02:56.10,0:02:58.90,Default,,0,0,0,,This "Janperson" must be eliminated! Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:05.87,Default,,0,0,0,,Omega-DX, standby. Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:24.21,Default,,0,0,0,,With our most advanced and powerful combat robot yet, Omega-DX, Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:27.30,Default,,0,0,0,,the first step of my \Nconquest will be taken. Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:29.39,Default,,0,0,0,,And Janperson...! Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:33.35,Default,,0,0,0,,You will be sent to the depths of hell! Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:36.82,Default,,0,0,0,,Begin the operation. Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:48.63,Narathoughts,,0,0,0,,This is the Robot Prison. Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:51.12,Narathoughts,,0,0,0,,Robots created for the purpose \Nof committing illegal acts, Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:54.67,Narathoughts,,0,0,0,, who have run into trouble, or have \Nmalfunctioned and committed crimes as a result... Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:57.48,Narathoughts,,0,0,0,,This is where they are all kept. Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:41.07,Default,,0,0,0,,An escape! There's been an escape! Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:49.63,Default,,0,0,0,,-Hold it!\N-Get back here! Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:21.59,Default,,0,0,0,,Eek! Help! Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:39.46,Default,,0,0,0,,Stop! Stop running away! Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:50.77,Default,,0,0,0,,Early this morning, a series of robberies was committed by the fugitive robots Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:52.93,Default,,0,0,0,,that escaped the Robot Prison earlier. {If you ever watched/read much TMNT you know how hard it is for me not to write "Fugitoid" in this episode a lot} Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:55.68,Default,,0,0,0,,The Metro Police have begun patrolling the city trying to apprehend them, Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:58.62,Default,,0,0,0,,while also beginning a major investigation into their exact whereabouts. Dialogue: 0,0:06:14.89,0:06:16.63,Default,,0,0,0,,Come on, Sanae. Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:17.68,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:06:18.29,0:06:21.55,Default,,0,0,0,,It's okay, Sanae. \NMom's here with you! Dialogue: 0,0:06:21.55,0:06:22.84,Default,,0,0,0,,Come on out. Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:24.63,Default,,0,0,0,,No! I'm scared! Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:26.92,Default,,0,0,0,,Sanae... listen to me. Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:31.33,Default,,0,0,0,,Your injury from that \Ncar accident has already healed! Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:32.95,Default,,0,0,0,,You can walk now! Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:34.12,Default,,0,0,0,,I can't! Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:37.84,Default,,0,0,0,,All you need now... \Nis to want to walk again! Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:40.70,Default,,0,0,0,,The doctor told you that!\N Don't you remember? Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:44.66,Default,,0,0,0,,You have to be brave! \NBelieve in yourself! Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:46.84,Default,,0,0,0,,You can do it, Sanae! Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:52.01,Default,,0,0,0,,Come on... Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:54.92,Default,,0,0,0,,Please? Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:13.02,Default,,0,0,0,,I can't! I'm scared! Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:14.62,Default,,0,0,0,,Don't give up! Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:18.10,Default,,0,0,0,,No! No, I can't! I won't \Nbe able to walk anyway! Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:19.53,Default,,0,0,0,,Sanae... Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:22.09,Default,,0,0,0,,No more! I'm not getting\N out of the car! Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:22.96,Default,,0,0,0,,Sanae... Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:24.41,Default,,0,0,0,,-Hold it!\N-Stop right there! Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:26.59,Default,,0,0,0,,-Freeze!\N-Stop! Dialogue: 0,0:07:29.49,0:07:31.39,Default,,0,0,0,,-Wait!\N-Stop running! Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:40.60,Default,,0,0,0,,-Mom! Mom!\N-Sanae! Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:45.32,Default,,0,0,0,,Hold it! Stop that car! Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:47.07,Default,,0,0,0,,We have to get after them! Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:49.83,Default,,0,0,0,,Sanae! Sanae...! Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:51.45,Default,,0,0,0,,Sanae-! Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:55.62,Default,,0,0,0,,Mom! Mom! Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:57.96,Default,,0,0,0,,Janperson! For Justice! Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:03.43,Default,,0,0,0,,Janperson, save me! Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:08.81,Default,,0,0,0,,Release the girl! Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:37.72,Default,,0,0,0,,Help! Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:10.46,Default,,0,0,0,,He's scanning me... Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:43.41,Default,,0,0,0,,Omega-DX can analyze\N the data we input on his opponents, Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:47.04,Default,,0,0,0,,in order to predict any possible patterns in their attacks. Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:50.25,Default,,0,0,0,,Allowing for flawless evasion every time. Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:54.76,Default,,0,0,0,,Exactly the unstoppable\N combat robot we designed him to be. Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.27,Default,,0,0,0,,Input complete. Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:42.03,Default,,0,0,0,,Now he knows all of Janperson's attack patterns. Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:48.39,Default,,0,0,0,,Omega-DX... move out! Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:53.38,Default,,0,0,0,,Janperson! Dialogue: 0,0:13:04.61,0:13:06.22,Default,,0,0,0,,Janperson! Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:16.61,Default,,0,0,0,,If you want to save the girl, then you'll have\N to defeat Omega-DX first, Janperson! Dialogue: 0,0:14:16.61,0:14:19.79,Default,,0,0,0,,Otherwise, she'll be\N blown away with the car! Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:07.21,Default,,0,0,0,,That's why they were scanning me... Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:13.09,Default,,0,0,0,,I'm scared! Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:15.70,Default,,0,0,0,,Save me, Janperson! Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:26.11,Default,,0,0,0,,Janperson! Dialogue: 0,0:15:27.66,0:15:30.07,Default,,0,0,0,,Do you see now, Janperson? Dialogue: 0,0:15:31.49,0:15:33.00,Default,,0,0,0,,My power... Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:37.95,Default,,0,0,0,,The power of Neo-Guild! Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:02.02,Default,,0,0,0,,Save me! Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:11.92,Default,,0,0,0,,Janperson! Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:13.45,Default,,0,0,0,,It's going to explode! Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:17.74,Default,,0,0,0,,You have to run! Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:21.44,Default,,0,0,0,,It's okay, Sanae. Dialogue: 0,0:16:22.36,0:16:25.00,Default,,0,0,0,,You have to be brave! Believe in yourself! Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.66,Default,,0,0,0,,You can do it, Sanae! Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:56.62,Default,,0,0,0,,It's futile. Futile, Janperson! Dialogue: 0,0:16:57.48,0:17:00.94,Default,,0,0,0,,Your attack patterns \Nhave all been laid bare. Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:08.64,Default,,0,0,0,,Playtime is over. Dialogue: 0,0:17:09.28,0:17:13.22,Default,,0,0,0,,Omega-DX, finish Janperson off! Dialogue: 0,0:17:34.44,0:17:37.00,Default,,0,0,0,,W-What is that!? Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.20,Default,,0,0,0,,The data didn't have anything \Nregarding that weapon! Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:34.34,Default,,0,0,0,,Jump! Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:52.74,Default,,0,0,0,,Janperson! Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:16.65,Default,,0,0,0,,Mom, watch! Watch me, okay? Dialogue: 0,0:19:56.28,0:19:57.13,Default,,0,0,0,,Sanae...! Dialogue: 0,0:20:00.13,0:20:01.39,Default,,0,0,0,,You can do it! Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:07.10,Default,,0,0,0,,Mom, I walked, see? Did you see? Dialogue: 0,0:20:08.17,0:20:09.24,Default,,0,0,0,,Sanae! Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:11.73,Default,,0,0,0,,Mom! Mom! Dialogue: 0,0:20:12.16,0:20:13.96,Default,,0,0,0,,It's all thanks to Janperson! Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:16.74,Default,,0,0,0,,He helped give me the courage to do it! Dialogue: 0,0:20:19.45,0:20:20.60,Default,,0,0,0,,I'm so glad! Dialogue: 0,0:20:20.60,0:20:21.24,Default,,0,0,0,,Me too! Dialogue: 0,0:20:26.92,0:20:27.91,Default,,0,0,0,,Janperson! Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:32.96,Default,,0,0,0,,Thank you, Janperson! \NThank you so much! Dialogue: 0,0:20:40.18,0:20:41.67,Default,,0,0,0,,Curse him! Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:47.64,Default,,0,0,0,,Janperson! Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:52.26,Default,,0,0,0,,Next time... next time,\N I will see you destroyed! Dialogue: 0,0:21:06.92,0:21:12.12,Narathoughts,,0,0,0,,The escape of the imprisoned robots was clearly the result of some kind of manipulation. Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:17.95,Narathoughts,,0,0,0,,Janperson began to think that he may need to investigate the Robot Prison itself... Dialogue: 0,0:21:19.28,0:21:25.09,Narathoughts,,0,0,0,,In any case, Janperson has thwarted the first foe sent by the Neo-Guild! Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:29.35,Narathoughts,,0,0,0,,Will the next enemy be from \Nthe Super Science Network? Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:32.02,Narathoughts,,0,0,0,,Or, perhaps, from the Tatewaki Konzern? Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:38.24,Narathoughts,,0,0,0,,Don't lose! Fight on! \NOur hero, P.I. Robo Janperson! Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:58.68,EdRomaji,,0,0,0,,Aitsu mo yume wo miru no darou ka Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:58.68,EdTranslated,,0,0,0,,Does he dream, just like us? Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:04.57,EdRomaji,,0,0,0,,Dareka wo aishite iru no darou ka Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:04.57,EdTranslated,,0,0,0,,Does he fall in love, just like us? Dialogue: 0,0:22:04.86,0:22:10.56,EdRomaji,,0,0,0,,Asayake ni moeru mukuchi na hoho ni Dialogue: 0,0:22:04.86,0:22:10.56,EdTranslated,,0,0,0,,When he walks silently into the burning sunrise, Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:15.16,EdRomaji,,0,0,0,,Kirameku hikari wa namida darou ka Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:15.16,EdTranslated,,0,0,0,,Are those shining lights actually his tears? Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:28.48,EdRomaji,,0,0,0,,"Yasashisa wa toki ni wa tatakau koto da to" Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:28.48,EdTranslated,,0,0,0,,"Sometimes, to be kind, we must fight" Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:33.80,EdRomaji,,0,0,0,,Itteru you na aitsu no senaka Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:33.80,EdTranslated,,0,0,0,,That is what he seems \Nto say as he walks away Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:40.65,EdRomaji,,0,0,0,,Janperson oh Janperson Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:40.65,EdTranslated,,0,0,0,,Janperson, oh Janperson! Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:46.06,EdRomaji,,0,0,0,,Hitori doko e yuku Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:46.06,EdTranslated,,0,0,0,,Where are you going all alone? Dialogue: 0,0:22:46.79,0:22:52.20,EdRomaji,,0,0,0,,Hitori doko e yuku Dialogue: 0,0:22:46.79,0:22:52.20,EdTranslated,,0,0,0,,Where are you going all alone? Dialogue: 0,0:23:03.60,0:23:05.84,Default,,0,0,0,,Janperson! For Justice! Dialogue: 0,0:23:05.84,0:23:10.01,Narathoughts,,0,0,0,,The menacing Iceman appears, with his ability to freeze anything at a touch! Dialogue: 0,0:23:10.01,0:23:14.49,Narathoughts,,0,0,0,,And the third syndicate, the Super Science Network, finally makes their move! Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:17.76,Narathoughts,,0,0,0,,Iceman gets rebuilt \Ninto a vicious monster! Dialogue: 0,0:23:17.76,0:23:21.10,Narathoughts,,0,0,0,,Janperson is attacked \Nwith intense freezing blasts! Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:25.14,Narathoughts,,0,0,0,,Will you bare witness to\N the battle at -273°!? Dialogue: 0,0:23:25.14,0:23:29.15,Default,,0,0,0,,P.I. Robo Janperson: \N"The Wandering Iceman" Dialogue: 0,0:23:29.15,0:23:30.60,Default,,0,0,0,,See you again!{ayup That's Joe Onodera again. Hi Nakajima} Comment: 0,0:01:28.06,0:01:30.06,Default,,0,0,0,,signs Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,episode Comment: 1,0:00:07.32,0:00:12.88,Special Police Robo,,0,0,0,,Robo{} Comment: 1,0:00:07.32,0:00:12.88,Special Police Robo,,0,0,0,,Robo{}