Original subtitles

月影

虎影忍者

忍者就是

受托于当权者

暗中进行暗杀间谍等工作的

特殊技能者的集团

你好

（Ola：葡萄牙语，你好）

日本的朋友 你们好啊

我是来自葡萄牙的忍者博士

我叫弗朗西斯科

你们喜欢忍者吗

果然是这样啊

那么 今天我想向大家介绍

关于一个忍者家庭的故事

一位负着伤却依然在奔跑着的忍者

他身负某个重要任务

现正赶去与首领汇合

怀揣着漂亮的银色书卷

然而这书卷 正是引发之后恶战的导火索

一眼望去 这里似乎只是个寻常的安静村庄

但是

其实这里

是被称作焰众的忍者团伙所居住的隐蔽村庄

这个时代

用以培养忍者的村落

在日本是随处可见的

这个女人叫做东云幻斋

冷酷残忍 令人闻风丧胆的焰众的首领

依照您的吩咐

已将曾我国 妙国寺地下仓库的东西盗取回来

请您确认

这确实是真品

这书卷 金银两卷为一组

金色的那一卷呢

其实除了我们之外 还有人也想获得这书卷

途中我们互相争夺

那么 金卷呢

估计落到了耶严藩的城里

是吗

狮子影

身为忍者 你应该最清楚不过了

幻斋大人

请再给我一次机会

我一定把金卷夺回

各位 让我们重新检验一下手里剑的威力吧

我是伊贺忍者的浮田半藏

这一排都是手里剑

这是十字手里剑

手里剑的剑刃周围涂满了毒药

不击中要害也必死无疑

这是火药剑

点上火 向茅草屋顶扔去

一发即能引起火灾

最厉害的手里剑是这个棒形手里剑

棒形手里剑 可以刺穿人的身体

正是所谓的一击必杀

对我来说 忍者就人生的全部

通过忍者这一职业 全世界的…

失败者死

这就是忍者的规则

你都听到了吧 夜马

是

叫虎影过来

爹爹

爹爹

孤月 今天有认真学习吗

有啊

才怪 这孩子老是偷懒

这样怎么行

我讨厌看书嘛

听好了

在今后的社会

只有念好书 长大才能出人头地

怎样的大人 才算是出人头地啊

那就是

靠自己的能力来保护家人

这样的大人

就算能认字 也保护不了家人啊

别给我说歪理

爹爹你说的才是歪理呢

可能一下子吃太多了

你去哪 爹爹

去便便

便便 哈哈哈

孤月

去便便是人生大事

少骗人了 哈哈哈

别笑了

够了

现身吧

幻斋大人要见你

让你马上去宅邸

我六年前已经退隐了

现在的我只是普通老百姓

也就是说

我跟你们再没有任何关系

不要再出现在我面前

要放他走吗

就算以剑相逼 也要把他带到幻斋大人面前

仔细看清楚

请看

只要稍微轻举妄动

虎影就会立刻切断隐藏的绳索

女忍军团一瞬间 就会被刺穿而亡

率先看穿敌人的意图 暗中防御

果然是虎影

过去焰众排名第一的精英忍者

-爹爹 -干嘛

你刚刚上出来了吗

上出来了上出来了 那么大 那么大一条呢

能拉那么一大条啊

爹爹我肠胃好

你娘亲肠胃也好

没那回事呢

好烫

我说 关于白天的那事

跟我们没关系

跟我们已经没有任何关系

我们 很幸福

因为怀孕了 居然要隐退

没出息的家伙

月影

你也是的

把女忍的本分忘得一干二净

居然沉迷于情欲

不是的 我

我对虎影是真心的

闭嘴

请手下留情 幻斋大人

都是我的错

我怎样都无所谓

所以 只有月影也好

请放过月影吧

那么我就如你所愿

来吧来吧 在场的各位

遭受过火焰之灾

忍痛偷生的两人

将孩儿摆在首位的两人

也考虑一下我的立场 考虑一下吧

一介忍者临死之际

有谁会出手相救

腐朽的骸骨 遍布蛆虫

孤月

孤月

孤月

-孤月 -孤月

真悲催

跟最后一次见你们的情形一样

两人并排被绑着

悲催的姿态

我们六年前

承受了相应的惩罚 金盘洗手了

然而 为什么还

相应的惩罚

原本逃忍是死罪

但是当时

放你们一条生路

是为了能再利用你们 才这么做的

孤月

给你们夫妇一个任务

顺利完成的话

我就不杀这小孩

而且到时候 你们就自由了

可以一家三口快快乐乐地生活

灰头土脸地

贫穷地

悲催地活着

你们有听说过耶严的秘密宝藏吧

都是些东南亚舶来的武器 黄金 装饰品

那是耶严藩自古流传下来的邪教

耶严教秘密收集的财宝

前几任领导者私吞了财宝

把藏宝之地用两卷书卷记录了下来

原本金银两卷方为一组

结合两卷 才能得知真正的藏宝之地

当今的耶严藩藩主是阪东陆离

金卷就藏在陆离的城堡里

要扩大我们焰众的势力

耶严的秘密宝藏必不可少

如今传闻争夺天下的战争将一触即发

这已经是刻不容缓的要务

想救你们的孩子吗

两天内把金卷拿出来

去吧

忍者常常得在最短时间内完成任务

因此练就了非一般的脚力

曾有记录 一天内能跑150公里以上

我们稍作休息吧

我没事

勉强行事 到后面反而危险

有用过餐的痕迹

一定是猎人

我们就在这休息吧

孤月

一定会把孤月救出来

然后再一家三口一起生活

（忍者文字）

我以前曾因执行任务 潜入过耶严城

这回是第二次了

耶严村的人们 每年都苦于河川泛滥

但是耶严教的教义却弘扬 水是无比重要的

快到了

这里 怎么回事

简直就像是地狱

穿上这个吧

咒怨

咒怨要来了

喂 你们知道吗

咒怨要来了

他是咒怨的监督者 我们走

终结的开始的 喂 咒怨要来了

咒怨要来了

吉吉

吉吉

吉吉 快出来 吉吉

吉吉 我们走吧 真可怕

咒怨要来了

吉吉 我们走吧

咒怨降临之前 我们尽量走远一点

好痛 好痛

藩主陆离 挖了一个巨大的水池当作护城河

把信徒和孩子都赶出城外

不分昼夜地加强城堡的石壁

传闻陆离因信徒的供奉获得了巨大的财富

却荒废了田地

百姓饱受饥饿 因为去年的饥荒

还出现了人吃人的现象

要油吗 要油吗

跟以前比起来 更穷困潦倒了

今晚也将举行 活祭仪式

不要 放开我 我没有犯任何事

瑞希大人

瑞希大人

是瑞希大人

（从延绵不绝的山上）

（流下的水之神河流）

（仿佛如远古梦中盛放的花海）

（待弦月发出光芒）

（云雾散去）

父亲 原谅我吧

（也打消不了祂的怨气）

（活祭品啊）

（去镇住祂的怒气吧）

（用母亲赐予你的生命）

把活祭品 扔下去

（消除对我们的诅咒吧）

救我

（水神大人）

把下一个活祭品押过来

给我不断地祭祀

一个接一个地给我带上来

给我搬石块

建起牢固的石墙

河边的那些骷髅 就是活祭品的下场

太残忍了

我们走吧

活祭品 快给我上

可疑人…

权助

是谁干的

是谁把权助

是真的

孤月在等着我们呢

走吧

活该啊

谁叫你老欺负我

总是偷父母的钱财

喂 有本事你还手啊

这是母亲的份儿

父亲的份儿

还有我的份儿

还有欠我煎饼的份儿

我的份儿

下一个 三人一起扔

多美的拂晓

怎么了

我已经…

怎么了 瑞希

我已经…

无法进行仪式了

什么

来人

在

来 瑞希 喝了它

过来

活祭品

垒起石墙

月影 快走

等等

是一家人

和孤月一样大

走吧

留步

好久不见啊 虎影

鬼馒头

鬼卍

好好记住人家的名字

好了 把卷轴还回来吧

这个活祭品真有精神啊

此等祭品之流

志野 武男 快跑

武男 快跑

目无 搬到城里去

湿冷牢房里红色的笔

今宵也描绘祭祀之宴

摇曳之火 点染脉搏

变节者的哀嚎

不 不是我

是 是浩介他的错

不是我不是我 都是他的错

沾染亡灵的气息

住手 住手

被大人将心脏夺取

都结束了 虎影

好了 先是女忍

月影

你们这些炎众小贼

动手

等等 等等

你误会了

我们不是炎众

和那边的鬼卍一样

是受人之雇

什么

如果你能饶我们一条性命的话

我们愿意加入你们

这种话谁相信啊

那我答应你…

把银之卷轴带来

什么

银之卷轴

我听说卷轴要两个才有用

现在银之卷轴在幻斋那里

我可以自由出入那里

要是真的还蛮有意思

可是怎么保证你会回来呢

月影留在这儿

人质吗

可忍者不就是关键时刻毫不犹豫背叛同伴的人吗

我和月影不只是同伴

我们是夫妇

夫妇？

好吧 给你两天时间

看见了吗 虎影

太阳两次越过那把刀之前拿来银之卷轴

如果赶不上的话 你老婆就做为活祭品丢到河里

怎么样

知道了

好

辛苦你一阵 等我

有什么事的话别管我

孤月比什么都

别说傻话

我们要一家三人幸福地生活

一直在那儿嘟囔什么

现在每时每刻都…

已经走了

算了

回不回来都没关系

怎么办 怎么办 怎么办

这是真品 那是赝品

露陷的话怎么办

怎么办

陆离大人

说好的工钱呢

别那么贪

两幅卷轴到手的话加倍付你

好久不见 我是弗朗西斯科

不愧是虎影

接任务后准备了多幅赝品

拿假货骗了陆离

正是预料到和幻斋的交易时

一定会要真品

那么 要如何应对呢 虎影

孤月 月影

爹爹我怎么办才好

什么人

是你

还活着呀

救了我们一家人性命

真是感激不尽

要拿什么谢你才好

不用 顺手而已

听好了 别告诉其他人见过我

赶路先走了

不不 稍等

请来我家 妻子她们也会高兴的

这是

手工制作的

用空气弹不伤人就能把人击倒

我擅长做这些玩意儿

因此被村里人厌恶

才到这种大山里生活

对了 还有别的

不介意的话来看看 老爷

走吧

老爷 这边 马上就到了

请进

当时真是太感谢了

家人会倾情招待的

不过还真是什么都有

这是？

新的盔甲

还没完成

师傅 这儿该怎么办

对啊 这儿 这儿 还有这儿

装上火绳枪吧

不错啊 知道了

技艺真高超啊

我是武器店的儿子 可家人都做了活祭品

我没有容身之地

之后德三叔收留了我

村里人都因为水灾患了被害妄想症

你看 之前的事

不能不考虑未来

不仅仅是活祭品

而是应该想着救助他人的生命

什么时候能让大家都幸福

我就是这么想着一直努力着

对吧

我明白了

老爷 请看这个

吉尾的新作

这是？

为了建造石墙而做的

结合铁的坚硬和竹子的柔韧

能使出50个人的力量

为了能做农活

装了各种玩意

铁甲也能当锄子

背上还有放柴的背架

独具匠心啊

我有一个请求

（忍者文字）

看什么看

不正确的事 只要说它是正确的就要做

这就是雇佣忍者的宿命

以躲避洪灾为由驱使百姓劳动

用信徒的布施之财中饱私囊

停不下来

笑得停不下来

噗哼

噗哼

噗哼

噗哼

噗哼噗哼噗哼

噗哼

噗哼噗哼噗哼噗哼

野猪吗

噗哼

噗哼噗哼

噗哼

噗哼

日出之前虎影他们会回来吗

要是没回来呢

那就是全军出动的争夺战了

收到

就算那家伙平安拿回卷轴

也要送他们一家上西天

噗哼

野兽？

噗哼

别出声

对不起

爹爹 娘亲呢

有话等会儿再说 走了 孤月

这样啊 月影死了啊

对忍者而言是光荣牺牲

比起每天无聊直到老死

这才是月影所望吧

把卷轴交出来

宝藏在耶严城的水瓶里

快找

噗哼

噗哼！

真品在哪儿

给我找

这个不对 快找 快找

不是 哪个

快找 真品

噗哼

快找

噗哼

不对

果然变成这样了吗

孤月 没事吗

我没事

你 干得漂亮

你这家伙

孤月 躲在我后面

一定要说明一下

德三他们开发的是竹制机动装甲

借助竹子之力

可以搬运巨大的岩石

孤月 爬到背上来

站着干什么

冲 杀

搞垮耶严城的石墙

宝藏在城墙掩埋下的水瓶里

耶严教代代相传的传说之宝

那里似乎还有隐藏的未解之谜

要抢先夺得财宝

上 杀

追来了

怎么办 爹爹

那是美穗土和女楠 我以前的学生

很难对付

美穗土 女楠 我当你们是我妹妹

扯什么 虎影 你个叛徒

住手 我不想伤你们

你别说兄长连混蛋都算不上

这是忍者的规矩

什么忍者 有家人的话你们就会明白

什么是家人

去想

不懂

那是什么

那是

真人手里剑

除去人类最大的弱点背部和敌人战斗

以微妙的平衡旋转来迷惑对手

过去虎影为了美穗土和女楠而特训的必杀技

爹爹

孤月 用这个

明白

爹爹

爹爹

爹爹

爹爹

爹爹

什么

爹爹

你怎么知道忍者文字

因为我是忍者的儿子

(忍者文字 陷阱)

干什么呢

杀了他

不能让他活着

快去

忍者的规矩就那么重要吗

对我而言家人最重要

虎影

孤月

你看上很无聊嘛

别过来

别害怕

不是说了丈夫回来之前要消磨时间吗

要从哪儿开始呢活祭品

说的是 先从耳边开始

住手

怎么了瑞希

要来碍事吗

你要对待会要做活祭品的人做什么

做什么 我就是稍微玩一下

算了

真是扫兴

你可别忘了没有我你就活不了

是你帮助了被当做活祭品的一家人吧

谢谢你

现在 活祭品只不过是玩具罢了

为了满足陆离变态的心理

你与仪式的时候判若两人啊

你为什么与那帮人为伍

我们家族代代继承一种叫耶严教的宗教

原本是祈祷百姓幸福的小宗教

有一天 一个从北方来的男人出现在我们面前

他对我身为教父的我父亲悄悄地说了什么

然后开始霸占教团

利用教团中饱私囊

父亲被拷打致死

家族里的其他人都被杀了

陆离只让我一个人活了下来

这是为了利用人们对耶严教的信仰

我选择了忍辱负重地苟活着

为的就是有一天能找到宝藏

把大家从洪水中救出来

让大家过上幸福的生活

这也是我父亲的愿望

然而陆离却给我下药

把我的意识都剥夺了

我现在是唯恶人是从的凄惨中毒者

把这个拿走吧

我以前也中过毒

是虎影救了我

把这个解药喝了吧

爹爹你没事吧

没事的哦

把活祭品抬上来

妈的

来吧 歌唱吧 瑞希

打起精神来

不

我再也不会唱歌了

什么

冲啊

怎么了 怎么了

这次又是什么

武男 这边

虎影

你回来了啊

月影

娘亲

虎影 孤月

你回来了啊

陆离

这就是卷轴

干得漂亮

快把卷轴给我

你先放了月影

你不把卷轴先给我就不放

把我的卷轴给我

便便哦

开什么玩笑

放了月影

先给我卷轴

大家听着

我们被骗了

这个变态男

谁是变态男 你这个臭娘们

耶严教本身是赞颂水的宗教

不是陷人们于不幸的

再也不需要什么活祭品了

大家都听到了吗

我们再也不用为了陆离舍命了

是为了我们自己砌石墙

再也不用为了那帮家伙干活了

抓住他们

是

无目 冲吧

你对我父亲做过的事

我再也不会被你骗了

陆离大人

月影

娘亲

来了

又回来了

你们把什么拔出来了

（炸弹 炸弹）

你肯定是被男人玩弄了吧

（炸弹 设置好)

（炸弹 炸弹）

（炸弹）

（老虎机）

（敌人来了 将他们轰退）

（用擅长的炸弹）

（将他们炸飞）

（炸得七零八落）

（炸弹 炸弹）

（炸弹 老虎机）

（炸弹 炸弹）

（炸弹 设置好）

（炸弹 炸弹）

（炸弹 老虎机）

（炸弹 炸弹）

（炸弹 设置好）

（炸弹 炸弹）

（炸弹 老虎机）

（炸弹 炸弹）

-老 -虎机

-老 -虎机

（炸弹 设置好）

小屁孩

不要小瞧我

（炸弹 炸弹）

（炸弹 老虎机）

（炸弹 炸弹）

（炸弹 设置好）

（炸弹 炸弹）

（炸弹 老虎机）

（炸弹 炸弹）

（炸弹 设置好）

月影

娘亲

月影

娘亲

你没事吧

太好了

太好了

你这个混蛋

把我的乐园都毁了

鬼卍

为什么

卷轴对我来说无所谓

虎影

我们也该有个了结了

你给我认真点！

把卷轴给我

卷轴

我们休战一会吧

现在即使赢了你我也不光彩

先把那帮家伙收拾了吧

鬼卍

我会帮忙救月影的

在哪

幻齐大人 不是那吗

总算找到了

放

是金子

黄金

虎

把这帮杂碎交给我们吧

冲！

今晚十字手里剑

杀人的味道可不大一样

冲吧 十字

把刀扔了

把手举起来

举啊

娘亲

幻斋

宝藏是你的了

可以了吧

什么

我原本就不把宝藏当回事

只希望月影能平安回来就可以了

谁能相信你的鬼话

你还不明白吗

家人互相牵挂的心

什么家人

你这个混蛋

家人什么的就是个便便

便便有什么不好

对人来说是不可或缺的东西

我有了孩子之后

努力地擦孩子的便便

将来有一天

因为年迈身体无法动弹了

我就给我的妻子月影擦便便

这有什么不好

这就是家人之间的誓言

是羁绊

便便

才没有人为你擦便便呢

月影

抱歉让你久等了

不 我相信你

娘亲

虎影 你欠我一个人情

走吧 十字

拥有善良之心的人

那将祝你一臂之力

拥有险恶之心的人

那将成为你的灾难

多谢你的照顾

接下来我会建立一个和平的耶严教

这个给你

但是

不 只有你是最适合戴这个面具的人

非常合适哦

我们走吧

虎影*N

他们去了一个无人知晓的地方

于是就像原来一样

一家三口永远地过着幸福的生活

那是不可能的

通过这次战斗是否激起了他们的善良之心呢

虎影一家东征西战 与恶势力做斗争

时间不早了

欲知后事如何 请听下回分解

（劲风袭来 虎影）

（为了保护家人而战斗）

（习得一身无敌技能的忍者）

（将坏人们 一举击溃）

没事的

（战斗吧 正义的手里剑）

（战斗吧 我们的虎影）

虎影忍者

虎影

还活着吗

未完待续 虎影2 黑船城的机密

剧 终 更多电影关注微信公众号：ababy240