All language subtitles for Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom English Subtitle

A few Pages are Missing in between

What happened!

Premkumar - Dhanalakshmi

Day 28-3-2007 Wednesday

Day 27-3-2007 Tuesday

Day 26-3-2007 Monday
noon

BE WARE OF DOG

Bad times. Bike's gone.

Dhana's issue is in one hand.

Its not a problem in my home.

But they don't like this relation.

and the MD's torture.

Seems like to wander in between Police and case.

It's my bike that is gone.

The inspector asks like
he's searching for me.

What shall not happen in
marriage are happening now.

But one thing bro, Dhana is happy.

Done every arrangement?
Is everything okay?

Nothing big. Done everything.

If Saras wasn't there it would be problematic.

He did even my part.

He is the man.

Okay. Gave invitation to everyone?
Didn't miss anyone?

Mm..that Arumugan is left.
Gonna give him soon.

Left for him? What
will he be doing now? Aaarumuhamm...

Do what...Midday, that too noon

Eaten well, lain on bed shaking leg...

Hey guys, why are you so serious?

Its a long time some good thing is gonna happen.

Hey, be jolly.

Hey you don't look like a bridegroom.

If you go like this to the reception..

Everyone knows what is troubling me except you.

sucker...

Prem, marriages will definitely take problems.

And if love marriage,
there definitely will be some problems.

You shall not mind those things.

There is a time after marriage

It is a golden time.

You shall not feel anything then.

You have to be romantic then.

Hmm..Look at him

One hasn't done it yet,

Giving him counsel before that.

OK...What does Rashmi say?

Why? What does it have to do with you?

Nothing..but

Stop it.

Did Dhana call you?

ya.

OK. Let's go. Come on.

Wait man...

Bhags, Let's play cricket.

Shall we play?

Hey, are you a bridegroom?
Tomorrow's your marriage!

Leave it...

Bhags, get up Bhags.

Hey, get up. Always on bed...

Prem.

No way...Saras.

Heads..won the toss

It didn't fall properly. I'll toss again.

Hey, don't be silly Bhags.

Like a kid.

Rascal, it didn't fall correctly.

I'll smash you. What do you mean
by it didn't fall correctly?

OK. Then if you are
real men...

give us first bat. We'll see then.

OK. Take it.

Let's see how will you win.
-OK watch it.

Do you want to play?

Bhags, shall we join him?

You take him.

Then for you?

First you beat this score.

Hey, to which team do you belong?

Bhag's out. out.

Why do you cry for alms?

Touch the ball.

What shall I do! You told me to hit.

Prem's out.

What happened to him?

It's okay.

Could you stand this over?

Touch the ball.

Hey, what are you doing? Hit the ball man.

OK sir. You go.

Hey, why do you scratch your back?

Baby, there are a lot of things to see
below your mouth.

Wore the guard?

Why are you pampering?

If you can't, just walk out.

Was that fielding? Left it. Sleep like that.

Dey, get up.

Nothing na?

[All right]

Get the ball.

What a man is he? To feel very much for losing a catch.

If he feels very much for things like this,
how is he going to maintain his family?

That's what I also cannot understand.

But this is a little weird.

His problem is that he
remembers each and everything.

After that he muses over a same thing.

You should forget things thenceforth.

Its not a problem man.
It will be automatically alright after a few minutes.

Hey, what happened?

What happened!

"What happened" ?

You should say it.

...were playing cricket

You've hit, right?

...ball went up...

...went after it to take the catch...

Left it na??...

...slipped and fell backward na?...

okay, okay, okay...

...Must have been hit here...

..that's where medulla oblongata...

...if you have been hit here..

...that shock can cause temporary memory loss...

Its not a problem man.
It will be automatically alright after a few minutes.

Hey, what's he saying?

This is it. He says the same thing
after he came from the ground.

Saying the same thing!!

What happened!

...were playing cricket...

You've hit, right?

...ball went up...

...went after it to take the catch...

Left it na??...

...slipped and fell backward na?...

...Must have been hit here...

..that's where medulla oblongata...

...if you have been hit here..

...that shock can cause temporary memory loss...

Hey, Prem, stop kidding.

Its not a problem Bhags.
It will be automatically...

Bhags, Let's settle this matter at house.

OK. Let's go.

Come on sit.

Where is my bike?

Your bike's gone man.

gone?

Ya it was 10 days before.

What? 10 days!

Hey, he is just acting.

You start the bike. Let's go home.

Not even know what happened to his bike!

Bhags, I think he was so depressed
since we came here.

May be that's has got in its extreme...

and he behaves like this?

Hey, it is not so.

Crazy.

Do you know how many times
has he fooled me like this?

Ya, ya he has fooled me also.

This one is also like that.

Tell me Saras.

Where are you?

Why?

I don't know the route.

Prem knows the route.

He doesn't know that. Not even his marriage.

Bhags, stop the vehicle.

Hey, what are you saying?

Where are you now?

[some place]

...turn right from there.

What's now?

Says he doesn't know about his marriage.

Let's talk about this at home.

Where's my bike?

Your bike's damned Prem.

Destroyed?

When?

Its 10 days after that.

10 days?

It was an old bike man.

Let's talk about this in the room.

If he stands here, he will talk only about the bike.

Dad is in the hall. Let go straight to the room.

Don't spit this out of your mouths.

Especially you.

Come on man.

What happened!

Its not a problem man. It will be automatically
alright after a few minutes.

Hey, what is this? Telling the same thing!

He talks only about the fall.
Says he doesn't

know if we asking
anything other than that.

But he recognizes us...

That's what's complicated.

But he remembers you, me and Bhags.

But knows nothing what happened just now.

His lost bike, tomorrow's reception..nothing is there
in his memory.

What happened!

...were playing cricket...

Hey, didn't we ask you only now?

He doesn't remember that either.

...You've hit, right?

...ball went up...

...went after it to take the catch...

Left it na??...

...slipped and fell backward na?...

...must have been hit here...

..that's where medulla oblongata...

...that shock can cause temporary memory loss...

Awesome

A.R.Rahman

Which film?

Didn't we hear this just before the play?

Is it?

Sivaji.

Sivaji?

Did Sivaji played for A.R.Rahman's music?

No. He didn't. He's already dead.

Sivaji died?

When?

Hey, Saras. Does he remember Dhana?

What happened?

Bride and Bridegroom.

Prem Kumar

Hey, there's my name!

Dhanalakshmi

The girl has got a nice Tamil name.

Who is it?

Baby?

baby!

What dad?

Take Boost my kid.

I don't want it now.

I've made it kid.

OK. You go. I'll come.

It will be cooled my kid.

Dad, I'll come. You please go now.

If he comes to know about this,
this is really gonna be a mess.

Bhags, get me a glass of little water.

Get him.

Bhags, where is the bathroom?

What for?

Why are you asking this?

Right then left

Why do you say it very seriously?

Vanakkam (Greeting)

I've gone. You come.

In this!

When is the function?

Whose?

Have this.

Bhags, get me a little water.

Hey, you'd drunk only now!

Now?

Bhags, where is the bathroom?

Hey, you'd gone only now!

Now?

Hey, what is this man?

OK. Get me water.

Hey, Prem don't kid.

Get me water man.

Isn't this a play?

Hey, what is he saying?

OK. At least tell me where is the bathroom.

This is the limit.

Come here.

He's just acting.

If this is true?

Get me water, Bhags.

Hey, are you that thirst?

Ya.

You just took...

I'm afraid Bhags.

Let's consult some doctor anyway.

Let's go to someone close.

Which doc do we know?

Bugs, where's the bathroom?

My uncle's friend is working in Janamma Hospital.

Let's go there.

OK.

Let's go.

What happened!

Where's my bike?

Prem, you come with me.

Where's my bike Bhags?

First you sit. I'll tell you.

Saras you go. I'll take care of him.

What happened!

Gonna tell you.

What is it Bhags?

Remember the questions he asked at home?

The same 5 set of questions.

Without any mistake.

Like the same way and with the same time gap...

Saying that again and again from thence onward.

Started in home, didn't stop still.

No chance that he

is acting.

No one can act this perfect.

That requires genuine talent.

..giving answers every time.

But that don't get into his head!!!

Asking the same thing again and again.

I cannot handle this.

This is what I've been telling you.

Look Saras. It's all gone wrong.

Seriously something is wrong.

OK. Let's move.

Saras, you pick him.

OK.

Neurologist will only arrive in the morning.

General doctor is available.

What will we do now?

Which other place is left for us?

Madan sir!

Who is it Bhags?

Our HR.

Sir?

I'm outside.

Yes sir. Reception is on tomorrow evening.

OK sir. Let's go together.

Sir, a matter.

Sir my friend Kumar

you don't know him..

My schoolfriend.

In Chenkalpett.

His marriage...

The matter is that

When he was going to give
the invitation card, on bike

...met with an accident.

No, nothing to fear.

But, coz of the shock from the fall...

...he himself forgot his marriage.

Bhags, what is this?

We took him with us and are now in Madras.

But don't know to consult whom.

Who is it sir?

OK sir.

Says about one Santhanam.

Says to consult him.

We shall not tell this matter now to
his office friends.

We have to tell this first to Bajji.

Shall we go to that hospital.

What shall we tell to Dhana's mom and dad?

We'll see.

Hasn't she called yet?

Is the phone with him?

It's with me.

When he started to play at the tea-shop
I took it from him and kept it in silent mode.

If Prem doesn't pick the phone. Dhana'll call me soon.

Something is to be done before that, Bhags.

What?

Where are you?

Outside.

Is Prem with you?

No.

What's matter?

He's not good.

..he will forget everything.

What are you saying?

He won't pick phone.

If he is like this even now...

Put the phone down.

Got things to do..will call you later.

beggars.

Shall we go Bhags?

Ya.

What happened!

...were playing cricket...

..You've hit, right?

Dey, how many times!

...were playing cricket...

...was going after it...

...were playing cricket...

...You've hit, right?

Why have we come to hospital?

Its not a problem.It
will be automatically

alright after a few minutes.

What happened!

...have to seek doctor Santhanam.

Why?

Friend has gotten hit.

He is not here. Only duty doctor is here.
Go to E block.

Coz of the fall has gotten hit in the head doc.

Whom? all of you?

No doc.

Him.

Leave him. You come hither.

Come and sit here.

Steady.

Name?

C Premkumar.

It tickles me doc.

No scratch is seen. How did you fall?

Doc it is...

We completed degree...

Work in good positions.

We two work in the same office.

We're almost always busy you know.

..never got time to relax.

Now only for an exercise...

thought of playing.

The thing is that...

Match became a little serious and...

at a crucial point

he scooped my ball.

to catch it he went then slipped and fell.

Played cricket and fell.

Isn't that all?

Yes, sir.

doesn't remember anything after the fall doc.

repeats the same thing.

come here.

Did blood come from the ear?

no doc.

vomited?

No doc.

played cricket.

he hit.

ball went up.

he went to catch.

during that slipped and fell.

must have been hit here.

here's where medulla oblongata.

correct.

that shock can cause temporary memory loss.

but it's not a problem. It'll be
alright after a few minutes.

this is what he also says.

he says?

very good. very good.

brilliant.

that's the problem doc. It is the
only thing he says.

Yes. It's like that. He'll forget it in
a short time.

After that will start from the beginning
and will repeat the same thing.

He remembers old things. but doesn't
remember anything that happened recently

well, that's 'temporary memory loss'.

when will be able to recall everything?

You quickly go take an MRI scan.

then only we'll be able to say anything.

what's it to take scan now?

tomorrow is his reception.

the good thing is

he has no memory and
we have the tension.

Dhana!

don't attend it.

we'll talk after the scan.

what will we say then?

we'll know it after doctor's report.
We shall decide it then.

will not bear it a long time.

Prem's dad thinks today is
the bachelor's party.

Only half an hour left.

So we should take the scan sooner.

have money?

In the ATM. I'll fetch money.

Bhags!

Smoking in hospital?

What will come out of scan?

Tell me Bhags.

Leave it man.

Just tell me Bhags.

You won't grasp it man.

Why? tell me.

OK. will tell you.

Wherever we do the scanning on the human body..

will come to know any defect in that place.

Wherever will the damage in Prem's head,

it will show that easily.

It has some medical dimensions that docs
are only able to say.

But, there is one thing that they don't even know.

Patient History.

Patient?

Our Prem.

Only we know him well.

He has been in depression for a long time.

For sometime it has become worse.

mind____

mind problem

have affected him badly.

All of these are being pressed and pressed
and pressed

waiting to be explode drastically

It was waiting for a breakup.

That was when you hit

Your shot.

Keeping it a shock

The suppression which was in him

depression.

oppression.

stress.

anxiety.

phobia.

disorder.

complex

bad

loss.

dejection.

fear

and everything

have come out!!!

Sir, where's the bathroom?

This is just Prem's history.

And one more thing...

It need not be true as Prem's version
that he has hit in the medulla oblongata.

In brain, Cerebrum, Cerebellum

Pituitary gland, corpus callosum

gray matter, white matter and
the other matter covered them

like this can be hit anywhere.

What happened?

Nothing. I wonder where Saras is !

He'll arrive soon. Where else can he be?

The brain is functioned by nerves and chemicals.

A little shake in the chemicals balance

It will take some time

to get reset the shaken chemicals.

If you want me to make it simpler

Remember Vikram banging his head at
some rock in the film 'Sethu'?

Then they would show some graphics.

Like this head is cracked and the brain...

Bhags, don't know but I feel
like the doc's version is far better.

This is what I told you in the
beginning that you wouldn't get it.

Piece of s**t.

From now onwards wherever you
go I'll go with you.

Don't leave him with people like him.

Which among these is Medula...

This is medulla oblongata.

Whose scanning?

Mm?

Everything is normal. No problem.

Let he be in observation for this night

Some of you give him company.

Can be alright at any time.

Let the chief doc see the report
as soon as he comes.

OK? Keep this with you.

Doctor, tomorrow is his reception.

What!

His marriage is on tomorrow.

What are you talking about?

That he cannot stay here this night.

Told everyone in his house na?

No.

No! Why?

If told, they would scare doc.

Scare? What are you talking?

How is it not informing this to
his relatives?

In case if he does not recover by
tomorrow morning, what will you do?

First inform someone in his house.
Now you please leave.

Can we tell this to someone in his house?

What are you talking about?

Got older than anything yet
still playing cricket and fell?

Not that way Bhags, but in
some other way...

Like while going for marriage matters fell from the bike...

Fool.

Appa (Father)

He himself says a 300 times that he
has gone to play cricket

"ball went up".

"You hit. Haven't you?"

fell while going after it to catch it

Repeats the same thing.

It's not a matter Bhags. I feel like
his parents shall not know about this.

I know well about Prem's Amma (mother).

If she comes to know that this
happened to him she will worry a lot.

Not just that. If this reaches the ears
of Dhana's people...that's it.

He's right.

Nothing will happen if his
parents come to know about this.

The situation will
remain as it is.

Doc says may be everything will be
alright by tomorrow morning.

Don't tell this to anybody. We'll see to it.

What is it man?

What will we say to his parents this night?

See if this works:

Already his people knows that there is
problem with him and his MD.

Mainly Prem knows details
about every account.

MD tortures him to submit everything by
tomorrow morning.

Now Prem is actually at office.

MD is with him.

It will be done only by night.

If that is so. He can go home only
by tomorrow morning.

OK. but how will Prem tell this?

How can he tell?

He's busy working in the office.

Let him say that. He's working with Prem.

How is it? He works and I stay idle?

Bhags, is leave necessary?

Not that. But he can still make the
call while the MD is there.

Hey, that's enough. Its all in your hand.
You have to develop the story.

OK. Let's do that. No other ways.

Let's send a message from Prem's
phone to Dhana as he is sending one.

Good idea.

Why didn't you tell it before?

Sister!

[call her]

Sister, that patient is asking for you.

Wait a sec.

You please go and answer him.

Go away. How many time can I go...
I cannot you go.

Hey please.

Sister.

Coming man.

One sec.

Please handle him just this time.
Next time, I'll surely go.

Please, please...you tell me anything you want
me to. But I cannot...

That patient is asking for you.

I know it.

What happened?

What does his father say?

"Our MD is very angry"

So. OK.

Sent SMS to Dhana?

ya.

No reply na?

No. She is very angry.

Ya, We've got nothing to do.

Tell me sir.

OK sir...We'll go together.

Madan sir has come. Waiting at the lobby.

How does he know?

When you left to fetch money from
ATM he called and asked about him.

I told him everything.

Where were I then?

That's not the matter.

Why, didn't we agree on not to leave
this matter to anyone?

Not so. Madan sir doesn't' know
any of Prem's relation.

Or if he knows, won't tell it.

..thinking it is better if someone older than
us also knows it.

this can't be a kid's jock.

You fool.

...taking a man and playing cricket
who has his marriage on the next day

Nothing that.
Didn't think that this would happen.

What didn't think?

Will these things come with your permission?

A bridegroom cannot even roam on his bike.
Do you know that?

How old are you?

Do you think that you all are children?

At your age I got my marriage and had two kids.

OK. Leave it.

What's saying?

Says will be alright.

Who?

The doctor.

Which doctor?

Mm?

Don't know his name. In the E-block.

What's he saying?

Coz of the fall there's a temporary memory loss.

Says will be alright by tomorrow morning.

Mm hmm...

Madu...marudu...

Mirudula...

Modala...mm hmm..

Midilda...

Methula...

Mm..medulla oblongata.

Can be hit there.

Is this what he was trying for a long time!

...was like this...

friend.

Bhai...

Name is Abibulla.

His wife-a good personality.

Has 2 kids.

Like this.

One night after the second show....

...was coming home on a
scooter with his entire family...

...suddenly a cow came across the way...

fell on it.

...after that he was fully black out.

He was also hit Me..medu...merudu...

medulla oblongata.

Ya, has hit there.

He also has his treatment being done here.

Has he able to remember things?

No...

When was this?

To say correctly...

a 15 years back.

15 years!

Not yet recovered?

No.

There's no kidding in life.

Anything can happen in life.

careful.

If you need any help, call me.

See you tomorrow.

Why have he come?

To scare all of us?

Can't he say anything good?

Is this the wise man?

Hey, he was silly.

Taking these things seriously!

No man, what he said was true.

If something happens like that.
What will we say to his people and Dhana?

He's a poor guy.

Can this happen?

What did we do Bhags...

We played just cricket.

We are strong people Bhags.

What is going to happen by winning a match?

An useless scoop.

Were you the single one to do so?

I was also yelling "catch it catch it"

Hey, doc says he'll be alright by tomorrow.

What has to happen will happen.

We didn't do anything wrong.

Nothing bad happened coz of us.

Sir, how many times is this!

Someone should give him company.

How can we attend him alone?

Mm...

Sorry

What's it man?

Nurse is angry?

Why is he standing without any emotion?

Rascals.

Laughing in the hospital?

Why all of your eyes are so red?

Why in hospital?

What happened!

Only one person can be with him.

...ball went up...

What's the plan?

Mm..hmm...

If he sits like this he'll continue to talk.

Let him sleep well.

Now he needs a little rest.

Saras!

He's so upset Bhags.

Nurse says to shift him to the central ward.

You and Bhags leave.

Go home, sleep well and come tomorrow morning.

Its all right. I'll be here.

Listen to me Saras.

I'll take care of him.

Now leave.

Well then we'll go now and
return tomorrow morning.

If he is able to remember things
in between call as soon.

Don't sleep.

He may walk at anytime and will go anywhere.

Sir, paper.

Bajji!

Are you sleeping?

Ya.

continue.

Bajji!

Hello!

What?

Got memory back?

No. I didn't talk to him.

Why?

I'm scared to.

Let's talk to him after you all are here.

Where are you now?

On the way.

What happened!

...were playing cricket...

...You've hit, right?...

...ball went up...

...went after it to take the catch...

Left it na?

...slipped and fell backward na...

Okay okay okay...

Must have been hit here.

...here's where Medulla Oblongata...

...if you have been hit here..

...that shock can cause temporary memory loss...

Its not a problem man.
It will be automatically alright after a few minutes.

Pick the phone man.

You told us he'd be alright this morning.

Normally will be alright.

Sometimes it takes a little longer.

May be today after noon or night

will be alright between this.

Or in 2-3 days.

Some patient were not able to be back
in memory for months or even years.

But he does not have such problems.

No hard hit on head.

I also saw the scan report.

That's it. I told you.
Let's wait for the chief doctor.

Let him come and observe the scan report.

After that we'll be able to know everything.

When will he come?

Does the chief doctor have any operation today?

No doctor.

If he does not have operation
he will come 10-11 rounds.

We cannot wait until then.

Why?

He has his reception this evening.

Why are you speaking so stupidly?

How can you force him marry in this state?

Informed in his house?

Now we want him discharged.

What?

We want him discharged.

Boy, we cannot discharge as you like.

An accident case has come. He's even drunk.

I'm coming.

Look here.

As per the hospital rules,

we cannot discharge patients who are
admitted in emergency ward

without the chief doc's consult.

Only after his observation we will
be able to write the discharge summary.

Not only that, it will take 9:30-10 to
get the accounts dept. opened.

Until then wait.

Prem's marriage will go on.

Reception is on this evening.

Don't ask me how.

If he gets his memory back or not.

His marriage should go on.

Now he's coming out of the hospital.

Don't ask me that also.

But should come.

After when he gets memory...

after what years...

but when it comes

if this is not happening...

...whatever good might come in his life...

...should happen.

He shall not miss anything.

He should get whatever he wanted.

This is what we have to do for him.

We'll do it.

But we cannot take him
without their attention Bhags.

If we don't do anything are
they going to know that?

We should try as much as we can.

If they smell something fishy
what will they do?

The marriage will be canceled.

Let them cancel.

They will do the same even if we tell
them the truth right now.

What..they might scold us.

Let them.

But if we are able to go through it...

they don't find it.

this marriage will take place na?

Just one day.

Let's manage it somehow.

says he might be able to
remember things at any time.

If he is able to back in memory
before the marriage?

This will be alright
without anyone noticing it.

But how will we take him
out of the hospital?

Correct.

Good idea.

Shall we have a tea?

So we're going straight to Prem's house...

No. At first we'll go to Saras house.

After planning what and how...

we shall go to his house.

But before that, another matter.

Dhana has been calling since this morning.

No other ways.

Now Prem will have to talk with Dhana.

Or this will become even worse.

How will he talk? He says he doesn't know her.

We'll tell.

We'll tell Prem who Dhana is.

Prem.
-Mm

You have to listen to me carefully.

Everything I say is true.

Yesterday evening.

We are playing cricket near my house.

To take a catch...

You've slipped and fell.

You've hit at back of your head.

You forgot almost everything
happened during a year.

During this one year you have
been loving a girl named Dhanalakshmi.

This also includes among
the things you forgot.

Love groomed so fast between you two.

You took the stand that
"If I marry someone that'll be her".

Reception is on this evening.

From yesterday evening onwards
she has been calling to talk with you.

Total 78 'missed calls'.

Now you are going to
talk with her over phone.

The most important thing is

she shall not come to know that
you've forgotten her.

Saras.

Get Dhana on phone.

Remember everything I told you?

You shall not forget anything.

Be careful.

You?

Wh-who are you?

Sir, do I know you?

Sir!!

That's Bhags man.

Bhags?

What is that?

Bhagavati dude.

Don't know me?

Mm..hmm...

What is this man?

Is he forgetting everything little by little?

I've been working with
you for 4 years Prem.

What are you trying to prove?

Hey, 'I've loved a girl'...

Have I stood so firmly that
I would marry only her?

Today is reception and tomorrow
is the marriage function.

Yeay, how much is this?

Mm?

Don't f**k with me.

How was it? Are you shocked?

Dude, better luck next time.

Mm...hmm?

Bhags.

Come hither.

This will not work in his case.

We have to follow his
route to make him speak.

How?

Prem.

Listen to me.

What?

I'll get you a girl on the phone.

Her name is Dhanalakshmi.

OK.

She's been teasing me for a long time.

We've to give her a blow.

Call her "dear"...

'dear'?

Listen to me fully.

"Dear, I'm sorry"

"Couldn't talk to you last night"

"MD tortured me badly"

"Had two auditing"

"That's why I could not phone you"

"Haven't I sent you SMS"?

When?

To that girl.

Oh..o..OK, OK.

"Just got up"?

"I'm so tired dear"

"I'll get you once I reach home"

"Bye, baby"

"Bye"

You have to tell them exactly as this.

We'll talk like "dear", "baby"
once we're in love. Right?

Is this the way he talks to Dhana?

That's the way lovers talk.
Why should I talk like that?

That's the matter man.

You should talk to her as
if you're just teasing her.

You shall not let her
give a reply.

Mm...

This is it Prem.

Without any consideration of
day or night...

She tires me with repeated callings.

without any connection
of what is talking.

Know how much she tortures me?

We shall not let her win.

Why didn't you tell me this before?

Get me that girl on phone.

Talk with correctness and real.

Just watch it.

Hello.

Some girl is talking...

Displays as 'Dhanalakshmi'.

Bhags. Talk Bhags.

What? How am I...

Aren't you in the office now?

Don't forget.

According to her two of you
are in the office now.

Mm...Dhana?

Ya, this is Bhagavati.

There's nothing like that lady.

Someone called to the
office line, urgently.

Ya, that's why he's handed
the phone to me.

That girl has been
teasing me for sometime.

We have to teach her a lesson.

OK leave it.

You are okay right?

Hope everyone in your home is doing well.

No. I don't want tea.

Go. Give that to Prem sir.

Leave me lady.

Actually he is the poor guy.

He is the one working the whole night.

[laughing] ya ya.

I was sleeping.

He did everything.

How are you lady?

Doing good?

What about everyone in your house?

Is it? Did I ask you?

mm..mm

One sec.

Tell me sir.

OK sir.

Done everything until 4.

Have checked every account sir.

Perfect sir.

Poor. Looks like a young lad.

Nothing lady. MD had come.

Ya just now.

Yes. He was with me until 1.
Then went to someone's.

And have just come.

Done everything?

Bhags, come.

Prem has come.
I'll pass you on.

You talk to him yourself.

Mm?

Hello?

Ya baby.

Sorry darling.

Are you angry at me?

Have a hell of a job at office.

That's why I couldn't talk to you.

Ya I just got up sweety.

Calling you just after it.

I'm so tired.

Shall we talk later at home?

Okay...

Bye baby.

mm..bye.

Well, I'm leaving.

Dhana may call. Take care.

OK.

Don't forget anything.

Remember everything?

Mm.

Careful.

...were playing cricket...

Well, I'm leaving now.

The important thing is

Don't forget to remove the
hospital strips on his hands.

Mm..

Careful.

OK. Done.

Hello?

OK.

Saras is on line.

Mm..hm?

Hello?

Ya tell me.

Ya

OK.

Saras has come.

Waiting at the parking area.

Let's go. Coming with me?

No. You-you go.

Shit.

Sister.

One sec.

Sheeba!

Prem.

Hey, Prem.

Bhags!

What are you doing here?

Saras has come.

Saras?

Where?

Waiting at the parking area.

Shall we go?

Good boy.

What's your name?

Well, what's the plan?

Mainly 2 things to do.

First-three of us should be with
him until the marriage.

Second-We should see that no
one else comes close to him.

How is it possible in the marriage?

We'll see.

Now we have to make him sleep
telling he was unable to while...

he was at the office.

I can't think about getting him home.

This is the plan. Rest, me don't know either.

Rest is to be managed
according to the situations.

Wow! Lakshmi looks great here.

When was it taken?

Look at him.
Forgot his girl but remembers mine.

Nothing man. You know Dhana for only
1 year but Lakshmi from our schooldays.

That's all.

Don't take it to heart.

I didn't think anything.

Close your goddamn mouth.

Look here, look here.

Bhags, Prem's mom.

Hello? Amma.

Quiet.

'It was over only now'.

No. We've just started.

'He's gone to the bathroom'.

OK, mom.

Tells to take him to the saloon.

What happened sir?

...were playing cricket...

O! Have you come after playing cricket?

Mm..mm

I also play in my hometown.

How can now!
Have to open shop at morning 7.

Only Tuesday is free.

Have to sleep then.

You've hit, right?

O! Are you a batsman?

I am an all rounder.

batting, balling, fielding, keeping

Will rock in everything.

Actually I'm captain to ___

...ball went up...

-O!

...went after it to take the catch...

O! did you?

...slipped and fell backward na?

OK, OK.

...must have been hit here...

...here's where Medula Oblogata is...

What's that?

Bull's eye? (Mutta Om plate?)

...If you've been hit here...

Hello! Uncle.

Yes.

Yes, here.

[some place]

There's this shop.

Mm..hmm...

???

What's now?

Prem's dad is gonna come here.

Why is he coming here?

He wants to try the dye.

Are you a moron?

Why did you tell him to come here?

We'll do everything here boss.

Haircut, facial, dye...

Everything boss.

How would I know that he'd come here.

That's why I attend phones.

Who told you to took phone?

What happened!

We have to manage
it at home anyhow, right?

How is it now?

You've hit, right?

...ball went up...

...went after it to take the catch...

What's is this?

Facial sir.

Not that.

Why that cucumber over mouth?

Mm..for cooling.

For that would you put
cucumber over mouth?

Ya, we'd.

It is...

Lips will easily turn black right?

It will be red if we put this.

Is it?

Ya.

For you sir?

No.

No..not cucumber.

Cutting or...

Dye.

Okay sir.

Nagaraj has come.

Thought after the fight you had
with him that he wouldn't have come.

His granny made him come.

What he did was bad.

Poor guy, has come from a long distance.

Don't get angry at him.

Told about the ritual he has to do?

Ring or chain.

He has to do from his side.

If this is not done tomorrow
marriage will be ruined.

We don't want him to meet the
marriage expenditure.

We want nothing like that from him.

These are to be done by them
according to the customs.

It is to be happened.

Told na Prem?

I've been telling you this for 10 days.

Look here.

We agreed upon your wish.

But she has respect, maturity and everything.

If something is to lose.

Then this might go wrong.

Have you told him or not?

Uncle, the cucumber is on mouth na?

So what?

Why can't he nod his head?

Dey, what's your problem?

Are you going to tell it or not?

You think that you can manage
things without telling anything.

That will not work to me.

I want to get that known whether
they gonna come or not.

Dey,

[snoring]

He has slept uncle.

When?

Has he been sleeping when I came here?

No. Uncle.

When you started talking he was awake.

Thinking he went asleep in between.

Oh.

[snoring]

How long has he to be like this?

A..One..

Two...

Will take three hours sir.

Three hours!

-Mm...

Uncle, We'll wait and pick him.

You may go, if you want to.

Bajji, you go first.

Why? You go first.

Why all this?

Who left?

We.

Playing again!

What?

Come.

What's the matter with you?

Why are you standing thither?

You go I'll come.

Drop it.

Done the easiest part na?

And the rest is ours na?

Come, we'll do it together.

Brother...

Nagaraj!

When have you come?

How are you?

???

Came with Granny?

How is everyone at home?

What? Have you hit this?

What happened?

Are you doing well Prem?

Ya, I'm alright bro.

Aunt!

Uncle!

Why? anything important?

Don't kid.

Went yesterday for work and
coming only today!

Can only see you now.

Take a bath first.

Dressed hair and staying in
the middle of house!

What happened Nagaraj?

Why your eyes are wet?

Misunderstood him.

After the fight we had.

Thought he'd not forget me
and I could not come to the marriage.

But he talked very passionately.

He behaved as if this did not happened.

He has a great heart.

My kid is always like that.

He won't take things to heart.

...will forget everything so soon.

He must be like this always.

Come on guys.

What's the matter?

All of you've come together!

Go take a bath.

For what?

Dressed the hair.
Take bath.

Cut the hair?

What happened?

Nothing, go take bath.

Wait.

...were playing cricket...

Bajji hit...

...ball went up...

Come uncle.

What?

Got to...

Ha...

Left it na?...

What?

Dhana had called.
Her mom was on phone.

I wonder whether the arrangements
for the customs are ready.

What kind of a dye is this?

Thought this would happen when
he put the cucumber over mouth.

Appa!

What?

I don't see any difference.

What was that man?

What difference is he looking for?

Has he gone crazy!

What happened!

Prem.

Listen, go take a shower.

were playing cricket...

I am afraid Saras.

'Don't get afraid, it is not a problem'

'Will be alright after a few minutes'

Saras, there are a lot of people here.

I got an idea.

Let's put him to sleep with sleeping pills.

That's risk.

Pills and brain are chemical.
We shall not play with chemical reaction.

Rascal.

Not giving him pills...?

There won't be any problem.

After the shower we'll put him to sleep
telling he was unable to sleep at office.

[Knocking bathroom door]

[Knocking room door]

Go, open.

What are you doing closing the door?

Nothing. Prem is taking a shower.

[Banging the door]

Mm?

Hey, when have you come?

Brother!

Kid, give us space.

Sit.

Take Drishti.

Drishti? Why?

You may have Drishti.

If something happens...

Come fast.

Prem, sit straight.

Spit.

Venerate Elders.

What's the point in praying after
the eyes are gone...

Chithra!

Sis.

When have you come?

Why do you look so baffled?

Can't us come?

For your marriage man.

Marriage?

Bridegroom.

When have you come?

Uncle!

I'm a little tired. Will be back shortly.

OK.

Go take rest.

He had lot of work yesterday night.

Don't they know that I don't want
marriage at this time?

Shouldn't I get settled first?

They already has warned me with my mom.

Now they have come with
a proposal with my niece.

Tell them don't even think about it.

In my character marriage will not be settled.

If I say 'no' to marriage, they
ask about any love relationships.

You know love is a far dream to me.

Tortures me every time.

Poor girl, that Chithra.

Have taken her giving hopes.

Isn't this something miserable?

What happened!

...went after the ball to take the catch.

Hello?

Ya, tell me.

He's asleep Dhana.

He didn't sleep night na...

Had work in office.

O..we discussed this earlier.

Dhana, I'll tell him to call you
as soon as he wakes up.

We'll meet at the reception.

Bye.

Watch it.

Is he still sleeping?

Yes Aunt.

Don't wake him now. He looks very bad.

Let him sleep well, then only he can
come to the reception with a fresh face.

Got things to do. We're leaving
for the venue.

You come by 5. Right?

OK Aunt.

Aunt the dress?

Let's change them at there.

Prem has selected dress for you people.

[don't be late. come fast]

...were playing cricket...

You've hit, right?

...ball went up...

A lot of things came in the dream.

Marriage dais...

Everyone maattikkirom.

Together everyone hits us very badly.

OK, Let's go. They all have gone to dais.

Told to pick him by 5.

How can we make him come?

He gets angry just for the mention of a marriage.

If you tell him about the marriage,
he won't come for sure.

That's never gonna happen.

Until now he has heard just the name 'Dhana'.

If he sees her face...never ever...

You always talk like a philo.

Make it simpler.

Yo, he may forget me and you

But no chance can he forget her face.

The moment he sees her, everything
will come to his memory the next sec.

Bhags, it is possible only if
we go to the reception. Right?

But at first how will we take him from hither?

Photo.

Photo of Dhana.

He cannot lose it.

Ya.

So, let's show him her photo right?

Come let's search.

That's alright.

Anyway he has to see her at dais.

Then surely he'll be back in memory.

How will we tell it?

Love is like a nail hit to a man.

He won't forget it at any cost.

Will remember whatever it is.

He won't forget it in his death-bed.

Come, we're leaving.

This is what I've been tell you, how do
we take him to the dais from here?

We'll think about it.

OK. You take a bath. It's getting time.

Dey, what did you tell him?

How did he come?

Tell me.

He won't come if it's his marriage right?
If someone else's?

Baby, you've got to think.

About whose marriage did you tell him to?

Your.

What?

Prem.

Change the dress.

What happened?

Let's think about it later.

First you change the dress.

...were playing cricket...

Dey, Prem.
-???

Change the dress man.

Why should I change the dress?

For marriage man.

Marriage?

Whose?

What kind of a place is this?

???

Bajji's.

What? Bajji's?

Dey Bajji.

You didn't tell us before!

When was it fixed?

That's...

Nice guy...

Though not settled in life,
fixed the marriage?

OK. Prem. Change the dress.

Why a new dress?

Bajji bought us all these for his marriage.

Are you that nice?

Mm...

Will you be able to?

Marriage hall!

Whose marriage?

Hey Saras, please change to
Bhag's this time.

Actually he is older than me.
How is it then me?

Hey, It is fixed and going smoothly.
Don't you destroy it.

Rascal.

Whose it man?

Our Bajji's.

What?

Hey, Bajji!

Your marriage?

Didn't tell us before.

It was fixed very fast.

Who is the girl?

Uncle's daughter of my place.

O..o...

Is that okay for you?

ya...

So, though not settled in life
fixed the marriage at the right time?

Will you be able to Bajji?

See what has he done.

How is it to him now?

Let's go to the dais.

Why should we go to the dais?

Let Bajji go.

Go Bajji.

What?

Bajji will also come.
Come let's go together.

What is it me to do there?

The girl also hasn't come yet.

Let Bajji go first.

Go Bajji.

Hey, go man.

What?

Why is this drama having
come this far? Go.

Move Bajji.

What has happened to him?

Why looking possessed?

Nothing. But fixed his marriage
without talking to him. That's why.

[mm..hmm]

Hey, you've given much
of a thought to it.

They'll come shortly.

How to stay in the dais?

How am I going to stay there?

If this goes to home, this
will be over by 4.

Now the whole village is gonna lose.

Prem.

Go to the dais.

Hey, why has my mom
come for his marriage?

Bajji himself invited her personally.

Is that it?

Mm...

Why my sis, uncle and elders have come?

[???]

Hey, What do we do now?

Leave it. He'll forget it himself soon.

Marriage hall!

Whose marriage?

Your sis's son's...

My sis's son?

Who!

Satheesh?

ya..ya..Satheesh.

He's such a small kid bro.

He may look like a giant.

Ya, he was loving some girl.

Looks like he won.

Who is Satheesh man?

How do I know?

Prem, come let's go to the dais.

To dais?

What for?

Prem, If I say will you
listen to me or not?

If you say, I'll even
jump out of this building.

Hey, what? he'll jump out of
the building if you say...

Then say everything.

That he loved Dhana,
that his marriage is fixed...

Don't talk rubbish.

He forgets everything one by one.

Gonna explain him all?

When you finish it he'll
forget the first matter.

Telling ideas...

Look here Saras.
Now you told him a thing...

that "If I say will you listen me or not?"'

That's the only weapon we've gotten.

"Weapon?"

He has gone to dais only for that talk.

We have to use that correctly.

He shall not find the
trick using it repeatedly.

If you use it once, you should use
it only after he forgets it.

Careful.

Saras.

Hey, whose marriage?

Your sis's son Satheesh's.

Satheesh?

He's such a small kid bro.

He may look like...

Sit.

Hey, its the bridegroom's chair man.

Only Satheesh should sit there.

There's a matter...sit.

What matter?

What will people think if I sit there?

Won't they mistake
me for the bridegroom?

What is this Saras you're talking?

Prem.

If I say will you listen or not?

I was your childhood friend na?

If you say I'll even jump
out of this building.

...slipped and fell backward na?

...if you've been hit here, that shock
can cause temporary memory loss.

Hey.

Who is that girl?

Sitting beside me?

Greetings.

He's working with Prem at office.

He has great respect for him.

He is a great man.

That's why stood up the moment he saw him.

O!

Dais!

Whose marriage?

Satheesh's-your sis's son.

Satheesh's?

He's such a small kid bro.

He may look like a giant...

Ya, he was loving some girl.

Looks like he won.

Why are we standing beside the bride?

Where's Satheesh?

He'll come. You stay.

Then we shall stay. Not now.

Hey, stay closer.

Why?

There's a point...you stay I'll be coming.

Satheesh should stand there.

He's a poor guy. May have
worked a lot on this.

Dey, If told would you listen or not?

If you want I'll even jump
out of this building.

Saras, don't know why
but I don't feel this is right.

Well, look back to the girl.

Ppa...

Who is that lady, make up like a ghost?

What is he saying?

Nothing.

No. He was talking about
something 'like ghost...

No, nothing like that.

Some girl sitting in the front
raw has come with a ghost's make up.

Hey, first raw? This lady man.

Who? Me?

No, that little girl near you.

Little girl?

Is this lady a little girl to you?

Well, do you know this lady before?

'Love is like a nail hit to a man.'

Whose marriage?

Just be quiet.

Why?

If I say will you listen or not?

If you want I'll even jump
out of this building.

Ppa...

Who is this lady? Make up like a ghost?

About whom is he talking this time?

About that girl.

No. He's talking something other.

He didn't seem OK the moment he got here.

He didn't even properly
talk with me yesterday.

He hasn't told me a word since he got here.

No, nothing like that.

No, I didn't talk to him.

Let the mister talk when he feels like to.

Look Priya, is make up over?

No, it is perfect.

What about mine?

ya...

Ppa...

Who is that lady? Make up like a ghost?

Dey...

Look this is the end of it.

If you say like this again,
I'll get very angry.

No Dhana, he's just kidding.

You crazy.

Doesn't he know what to
play with and what not?

If he wanted that perfection he
could better arrange a make-up man.

How many times have I called him since
this morning..no response.

Like I called someone I knew.

Ppa...

Shut your goddamn mouth.

Bajji, that girl seems to hook this to someone...

Block her immediately.

If you want I'll even jump
out of this building.

You wanted chocolate right?

Uncle will get you as many
chocolates as you want. OK?

Hey, Saras Rashmi has come.

Hi
-Hi Rashmi.

My dad.

♫ Bho Shambho Siva Shambho in BG ♫

Hi
-Hi Rashmi.

How are you?
-Fine. You?

Appa.
-O!

Vanakkam.

Dhana, this is Mr. Ramaswamy.
He's working in my office.

Hey, Saras.

Rashmi's dad has come with her.
-Ya, I know.

They sit in the back raw.

Some of you please come here.
Let me talk with her.

Are you kidding?

You can talk later.

She has taken her dad with her
giving him some info about me.

He has come from Bangalore
only to see me.

[If I don't meet them everything will be ruined]

Look Saras, only you can manage him.
If we come there this might go out of hand.

Don't even think about it.

Whose marriage?

Leave it.

What is this Bhags, looks
like he's gone crazy.

How can he tell us to manage him!

He'll listen to only him.

It is unpredictable.

Perhaps he'll jump out of the
building if it is you who says it.

Will he?

There's chance for it.

No. Bhags it is risk.

Why are you glued to there?

Isn't dad come this far to see you?

I'm coming Rashmi.

Saras?

As you like it.

Whose marriage?

What happened Rashmi?

If I knew that he'd behave
like this I wouldn't have called my dad.

He has come this far only for our marriage.

But he won't even come
out of the dais at least.

Nothing like that.
He has to give company to the bridegroom.

Why, are you not the Bridegroom's company?

Is he the only company to the bridegroom?

I know it. I know it very well, that
he called my dad to insult him.

No. Don't misunderstand.
You sit beside him. I'll talk to him.

Are you gonna come here or not?

Saras, what have you done there?

Nothing. First you come hither.

I'll be back in 2 mins.

If you move from there,
Prem's marriage will collapse.

It is very sad dear.

Please just think about his life.

Then what about mine?

If I don't go there my
marriage will not happen.

Better know that.
Please just come here.

OK. I'll come.

Bhags, you look a little strict.

If you say he'll listen.

You please go.

Yo, just go away.

After he asked me at hospital
who I was, I'm in doubt whether

...he remembers me.

Two of you are with him since the schooldays.

You go.

How can you say so?

I cannot. Go.

Rascal.

Hey Prem.

This is the limit.

If you dare to move once again
to that side...that's it.

Why?

Don't turn.

That's what I'm asking. Why?

If told will you listen or not?

If you say, I'll even jump
out of this building.

Make sure he's not facing Dhana.
-Mm.

Saras...

Bajji...

Ppa...

Who is that girl?

Looks like a ghost in her make up.

What?

What kind of a place is this?

It is the marriage-dais.

Dais?

Which is that girl standing near me?

What is he saying?

Nothing, nothing at all.

What?

What's all this?

Nothing mom.

Then why your eyes are wet?

Nothing mom. Leave it.

Look here, we agreed upon your wish.

If this makes your eyes wet at the beginning,

This won't be good. I told you.

Don't make me feel bad. This is my life.
I know what's best for me.

What's the problem man?

Hey, please be quiet.

Which is your life?

Has anyone said anything to you?

No one said anything.
You please leave.

I told you in the beginning.
You should have listened to it.

It's all your wish.

Hey, Prem.

Don't' turn to that side.

Why?

Please listen.

That's what I'm asking, why?

Dey, Prem.

'If I say will you listen...

or not?

*#$%*$#

Why should I listen to you?

Ppa...

Who is that girl?

Looks like a ghost in her make up?

Hey, please don't turn for sometime.

Dey, Saras.

What happened?

...were playing cricket...

What happened my dear?
What's the matter?

Nothing.

Are you sure?

Are you going to tell me it or not?

Makes our girl cry even now.

How can we send our girl to such a people?

Appa, please.
Don't make a scene. Leave it.

What happened?

WHAT HAPPENED?

Like nothing has happened.

Is it coz nothing happened
that my girl is crying?

Who are you?

Dey.

Asking me?

Asking me who am I?

Asking me who am I now itself.
After the marriage, what's not?

If this is not going smoothly
we should cut it at root.

Nothing more, enough.

I don't feel this is right.

Noting. Just kidding.

At least not this, what's there?

To tell you the truth, you look
just like an angel in this dress.

Only coz of you.

What kind of a love!

Come let's go.

[Why?]
[-If I say will you listen to me or not?]

If you want I'll even jump
out of this building.

He'll listen only to him.
If I say &%$#!*

I believe something has
happened b/w them.

What could have happened b/w 'em Bhags?

May be he might have saved his life!

Well, then why should he call you #&*%$?

Hey, Satheesh!

Come on.

Ya, you. Come.

Ya, how is it without you...
Come.

Look what he does on his marriage day?
Crazy!

Vanakkam.

What is this? You shall not buy gifts.

Others will present you.

Well, looks like you won the game.

How do you know that uncle?

Look he's blushing.

Everyone knows it. How can it escape me?

Everyone knows it!

Well, then standing thither
at your marriage?

Nothing. Thought of coming one by one...

Are you crazy?

They have to come so.
You've to stay here. Right?

No uncle. All of your friends are here.

Why should my friends be here?

You've to be here.

This is your marriage Satheesh.

Uncle, am I that important to you?

Ya sure.

Stay here.

There?

Ya.

I'm comfortable here uncle.

You got to be here.
Come.

I cannot stand there uncle.
You're the one who should stand there.

Who says that?

You got to be here. Come.

No, uncle. If I stay there, it'll be wrong.

Hey, Satheesh!

Who else is gonna stay there if it is not you?
Come.

What is he saying? My marriage?

Don't ask him why. It's his wish.

Hello, how is it me?
Uncle...

Uncle!
-Stay there Satheesh.

Boss, take a snap.

Make it faster.

What is this uncle?

Once more. Smile.

Leave me uncle.
Makes me fool all the time.

Look Satheesh is going.

It'll be automatically alright after a few mins.

Kid!

Brother!
Nagaraj!

How are you doing?

What happened?

You've put weight!

How?

Take a photo.

One sec.

Wipe your eyes.

Now.

See you.
-OK

Brother!

Kid!

Hey, leave him, enough.

Sir, please look here.

Sir, please move a little.

Marriage hall!

Sir, all of you please look here.

☺

Well, take 'em to the dining hall.

You have to wake early tomorrow morning.

Look here, according to us, before marriage
Bride 'n Bridegroom shall not dine together.

OK then, go to dine only with him.

Have roamed together. Now what's
the point in not eating together!

Come.
Sir, Madam. One sec.

Let's take some snaps with
bride and bridegroom.

[I'll be there.]

Just stay with her for a few photos.

Why should I pose with her?

What is he saying?

Nothing uncle.
He's a little tired.

He won't look good if we take the snaps now.

Right, he even says that
my make up is over.

Let's do it tomorrow.

What kind of a help did you offer Prem?

What?

Nothing. He won't listen me, just to you?

Friend.

Friend?

Like what kind of a friend?
Someone who'll jump out...

of the building.

Some other important thing
has happened for sure.

Like you saved his life.

Nothing like that.

Leave it if he's not interested in it.

Bhags, there's no such big deals.

So, are we not supposed to know that?

OK, if it is so. Leave it.

Well, I'll tell you.

We were studying in 10th that time.

Public Exams.

Prem does not know how to draw pics.

I was the one who would...
help him with pics in all his records.

OK, you helped him draw.

That's it.

Is that it!

Ya.

Hey, do I look like ??? to you?

Well, leave mine.

Does he look ??? to you?

Would anyone jump out of
building only coz you drew him pics?

Would someone sacrifice his
life for things like that!

I tell you. Ask him yourself.

What happened!

What kind of a man is he Bhags?

Giving ears to such freaky things!

Which is the freaky matter man?

Then you should have helped him.

What happened!

Bhags, nothing is right for 2 days.

Kid, Not 2 days, but 3.
It's 3 days including tomorrow.

...went up...

No, I feel he'll be alright tomorrow
morning after a sound sleep.

Doc has said he'd be alright
in a day, right?

Let him sleep well.

So, let everyone go get a good sleep.

Fool.

Who will watch him if we
all go to bed?

O!

OK, then you watch him.

Me?

Ya.

I watched him the whole night yesterday.

Saras was with him all the time
during the reception.

You were...

doing nothing?

No, not that way Bhags.

Stop it.

You sleep, I'll watch him.

What happened?

Bhags...

I feel everything is alright.

What?

Prem obeys everything Saras says na?

So, he won't hesitate to marry her.

Prem.

If told would you listen to me or not?

If you say I'll even jump out
of this building.

But how can someone marry a girl
without knowing her?

Leave me man.

It is very sad if we think about her.

Ever thought about her life?

Not just that Saras, don't know if
you remember this...

I loved a girl named Sahira at School na?

I cannot forget her man.

What is it?

Bhags!

What?

Come to the dais.

What's he saying?

It's not gonna happen.
Says he won't marry her.

What??

But he would listen to to whatever it is...

I told him.

But he talks very morally.

Asks me how can he marry
a girl whom he does not know?

What morality is this?

Not that, he hasn't forgotten
the girl Sahira Banu.

Who is this Sahira Banu?

Remember a girl who studied in
7th while we were in 8th?

I told you-
"Love is like a nail hit to a man's heart".

Yo...

First you wake up from sleep.

What is it?

Says he won't marry Dhana.

What?

Who?

He hasn't forgotten a girl
whom he loved during schooldays.

Then why did he love Dhana?

He might have forgotten
all that now.

Please give a try once more.

It's not gonna happen,
I've done it 2 times already.

Says the same thing again and again.

Somehow he has sit here only
coz of my repeated crys.

But this is so sad.

Hey, Saras!

Dey, Saras, please try it for once more.

Yes, Saras please give a final try.

Me?

This girl?

I cannot believe this man.

Dey, Prem, trust me.

If I told would you listen or not?

If you want, I'll even jump
out of this building.

But how can I marry someone about whom
I know neither the present nor the past.

Leave my matter. Thought about her life?

Is this something that
is gonna end by today?

Not just that. Don't know if you
remember this thing but...

Remember I loved a girl named Sahira
Banu when I was in 8th...

I am unable to forget her even today.

Please get blessings from everyone.

Dey Saras...

Please make him say okay
before the 'thali' returns.

There's point in his talk.

How can someone marry a girl whom
he does not know?

I know him well, he won't marry her.

Dey Saras, please try for a last time.

Please, please...

What happened?

I cannot wipe her from my
memories even now.

Please receive 'mangalyam'.

What are you waiting for?
Receive it.

Receive before the good time passes on.

Prem, there's a matter.

Now you won't grasp it.

Trust me. Please marry that girl.

It's is getting time, please receive.

[Some religious practice]

[Traditional Hindu marriage music in BG]

It won't be him.

Then who?

Let that be anyone. Anyway it's over.

Is it for this that we did all this?

Shall we ask Dhana?

Stupid. What will we ask her?

If you want I'll not only jump
from this building but also marry...

a girl whom I don't know.

Here, wipe.

Now what?

It's sad to think about Sahira Banu.

What happened?

Who is that girl?

Everything happened just the
way we wanted. Right?

I was very afraid.

Without any problem
everything went so smoothly na?

Thank you very much. If you weren't with us
this marriage would not have happened.

Saras brother was with us until the end.

We cannot forget this day right?

We were looking forward
to this for a year.

Mm?

Why you don't talk anything?

Why he is not speaking?

Are you not well?

Why you don't talk anything?

Tell me dear.

How can he talk? He cannot.
He's overwhelmed with joy...

Eating...

Can he forget this marriage?

This marriage happened above
the level of forgetting.

Is that for jock that elders
say marry and build a house?...

What do you say Bhags?

Oh no, don't cry Bhags, don't cry.

Nothing dear.
-Dey?

Saras, bro, why are you crying?

I'm sure. Only good things will happen.
We're good people.

Please sit.

Brother, everyone is noticing...

You wished to marry him
with everyone's presence right lady?

No, not that. Everyone watches you cry.

See whether the bridegroom is drunk.

Why should he do that?

What happened my dear?
-Nothing aunt.

Think it is food poison.

Yes, thought of saying it before.
Food is not good.

My stomach has started upsetting me.

Hey, who does the catering work?
Ask him to come.

Leave it. After all everything went so smoothly.

We shall not make a problem now.

Let's take him to the hospital.

Everything will be alright in a few mins.

Take the vehicle. Let's take him to
some hospital.

It's not necessary. We'll do that.

Don't worry, they can do that.

Many of our relatives and neighbors
are here. It's not right if we leave them here.

Take good care sons.

Let me go with you.

You stay here.

Let them go.

How could you leave like that?

Do you know how much
trouble you created?

Who is gonna answer
if you disappear all of a sudden?

You almost made me fired.

This is a criminal offense.
Do you know that?

Idiots.

But we had no other way.

If this marriage didn't take place
he would be very upset.

Well you took him away.

Has memory come back?

Haven't I told you that he
was supposed to be in observation...

and you should cancel the marriage.
-Marriage took place.

Marriage did take place doctor.

What? Marriage took place?

How?

Somehow everything
went so smoothly doc.

Unbelievable.

It is unlikely.

Doc a small request.

People would come
from home for him.

You should manage 'em somehow.
Please don't tell 'em the truth.

No, no, no...
I cannot tell lies.

Doc only now has he had
his marriage.

She is a poor girl doc.

Doctor, it is said a girl's mind
can only be understood by another.

Like that...

OK, don't worry, I'll neither
tell 'em the truth nor a lie.

I've given him sleeping pills.
Let him sleep well.

Can we give him sleeping pills doc?

Ya, of course.

I Think he hasn't slept for
2-3 days. That's why he vomited.

There is a real good chance
if he wakes from a sound sleep.

What did the doc say to you?

Told there's no problem. He'll be
alright if he takes a day's bed rest.

So I'll stay with him...

No Dhana. It's not good if you stay
with him just after the marriage.

People will talk many things.

Right, aunt. It's just for 1 day.
Only a person is needed.

We'll take care him.

Well, as you please.

But his MD. He made him do
the whole work despite the marriage.

No wonder his body is so weak.

Tell him to call me as
soon as he wakes up.

What happened!

...were playing cricket...

You've hit, right?

...ball went up...

...went after it to take the catch...

fell down na?

OK, OK.

..must have been hit here...

...here's where medula oblongata is...

If you have been hit here...

Temporary memory loss will
come in that shock.

But it's not a problem.

One has to endure that.

Taken me hospital during that?

Hope you didn't tell anything to Dhana.

Please don't tell her, she'll worry.

Having reception on the next day.
Are you all crazy?

What time is it?

7?

Have I spent a whole
day in the hospital!

Guys, What did you tell my people?

Hey, talk. Who spoke with my people?

Hey, didn't tell anything to Dhana, right?

Bad time.

Problems in marriage;
Bike was gone.

And the MD's torture.

Now at the end, got hit
on head and has hospitalized also.

He recognizes everything Bhags.

OK. Let's leave.
It's getting time.

Did Dhana call?

Where's my phone?

Where are you leaving to?

To home.

Then?

Got many things to do.

Do what?

I'll beat you. To reception of course.

Reception is over man.

What? Reception is over?

What?

So have I been
hospitalized for 2 days?

7:05!!

Its fixed at 6:30 man.

Have I lost my marriage too?

Your marriage took place Prem.

What?

Marriage took place?

What is he saying?

It's true.

How?

For how many days have I been in hospital?

Prem.
-Mm?

How was it?

How did it happen
without my knowledge!

None of my people found it?

Are they such fools?

But guys, how would my marriage
take place without me knowing it!

No way...

Prem.

If I say will you listen or not?

Ask.

If I say will you

listen or not?

Hey, If you say I'll even jump
out of this building.

Tell me what it is?

What is it? Tell me man.

Nothing bro.

I wanted it very badly.

In the end my marriage happened
without me either know it.

Bhags, give me your phone?

Why?

Why, to see photos.

Cannot tell Dhana what happened.

Then if she asks I've to
pretend as these happened, right?

Give that to me man.

Can't he know my anger?
Look how closely he stands with me.

Is he crazy?

Why is he standing near Dhana?

She looks very beautiful in this photo.

'This is the real Prem.'

'Balaji, Saras, Bhags'

'Prem has been married for 4 years now.'

'He has a little girl'

'Name: Rena'

'Actually until we shoot this film
his wife or anyone in his family...

..was not aware that such things
happened to Prem.'

'Prem does not have anything like
MD's torture now'.

'Because he's the camera man of this film'.

'And one more thing'

'Prem's lost bike was gotten back after
one month from his marriage'.

'That's this'.

'One who was very afraid in
this matter is he'

'...and also he is the one who
lol when he thinks it every time'

:Saras.

'Saras and Rashmi got married.'

'Two of them live in Mumbai now'.

'Bhags'

'Now he is working on a good story
to become a film director'.

'He still plays cricket the same way'

'The ball is so small even today.'

'Another good thing happened coz
of this, is that Balaji got a story.'

'That's what you watch as a film now'.

-Subtitle created by Anjoe Paul-

I Love Tamil.