Original subtitles

- Ik ben vooral getroffen door de

prins's advies aan de spelers.

Als je me wilt uitleven, ga ik gewoon een klein fragment doen...

"Voor zoiets overdreven is van de

doel van het spelen wiens einde,

zowel in het eerste als nu, was en is te houden

zoals de spiegel naar de natuur was.

Om deugd te tonen voor eigen functie, minachting

haar eigen imago, en de leeftijd en het lichaam

van de tijd zijn vorm en druk. "

Nu vind ik dit bijzonder spannend omdat het er één is

van de eerste opvallende voorbeelden van metatheatraliteit.

Nu zien we dit zeker later meer in het Europees

theater van de 19e en 20e eeuw.

Artaud, Genet, Brecht, Beckett...

Maar wat is er echt interessant aan--

Maar er is iets met de toegankelijkheid

en tijdloosheid van de beelden hier,

vooral met de spiegel.

Diep in zijn eenvoud.

Nu kijken we naar een jonge man. In wezen wees.

Geplaagd door impuls en inactiviteit proberen

om zichzelf te begrijpen. Beslissen wie hij wil zijn.

Hij zit gevangen in deze wereld van hypocrisie

en prestaties waarin hij, ongeacht wat hij doet

of niet doet, is een noodlottige deelnemer.

Hoewel dit waanzin is, is er toch een methode.

- Ik weet zeker dat die inmiddels koud zijn.

Er is een vers dienblad in de oven,

als je het niet erg vindt om te wachten.

Ik heb het toch wel gezegd na het middaguur?

- Ja, dat deed je.

Dat deed je, ik eh, ik probeerde eruit te komen--

- Jouw tanden.

- Wat?

- Je hebt asperges in je tanden.

- Oh.

O ja.

Ja.

Het is een grote.

Juist, sorry ik ben een beetje laat.

Ik moest vanmorgen een dienst opnemen.

- Je hebt niet gebeld.

- Heb je nummer niet.

En mijn telefoon is toch dood, dus.

Heb je een oplader?

- Eerste lade rechts.

- Bedankt.

Ze bevatten er geen bij de huurauto.

Soms...

zij doen.

Bedankt dat je dat hele ding trouwens hebt opgezet.

- Graag gedaan.

- Het is echt een prachtige woning.

- Ik heb veel geluk.

- Hoe lang ben je hier al?

- Voor vier jaar.

Daarvoor was het veel reizen.

Parijs. Ecuador lange tijd.

- Wauw.

- Hong Kong.

- Dat moet geweldig zijn geweest.

- Het heeft het huis betaald.

Wat doe je precies voor... - Juist.

Ik realiseer me dat we niet goed zijn geïntroduceerd.

Richard.

- Seth.

- Het is goed je te ontmoeten, broer.

- Ja.

Ja, Richard, ik moet zeggen man,

Ik was, ik was een beetje verrast om je brief te krijgen.

- Ik dacht van wel.

- Vorige week wist ik niet eens dat je bestond.

Dat is het geval met rijkdom, Seth.

Het kan een mantel zijn als je ervoor kiest om het op die manier te gebruiken.

Maar ik dacht dat het de hoogste tijd was dat we elkaar ontmoetten.

Noem het een late afstudeerpartij.

- Ik ben twee jaar geleden afgestudeerd.

- Ik zei te laat.

Trouwens, je hebt maar net een permanent adres.

Wanneer ik een brief verstuur, moet ik weten dat het gaat

te ontvangen.

- Hoe lang ken je mij al?

- Seth.

Ik heb je je hele leven in de gaten gehouden.

- Wat?

- Niet altijd, van en naar een afstand.

Het is nogal eng wat je online kunt vinden.

Trouwens, sorry voor je moeder.

- Je wist van mijn moeder?

- Ja heb ik gedaan.

- Waarom heb je niets gedaan?

- Ik dacht niet dat het mijn plaats was om te bemiddelen.

- Ze ging dood.

- Ja ze was.

Kijk Seth, je hebt me net ontmoet en, uh,

Ik hoop dat dit niet eeltig klinkt, maar

je moeder ging dood. Niet van mij.

- Heb je dit huis gebouwd?

- Ik en 74 Mexicanen.

Ja.

Ja, het was een groot project.

- Ja.

Hoe groot is het?

- Reusachtig.

Ernstig.

14,124 vierkante voet op 17 hectare.

- Dat klinkt als een hoop huis voor één gast.

Is dat de waarheid.

Jij wil?

- Eh, nee, het gaat goed, dank je.

- Jij drinkt niet?

- Ik ben nu gewoon goed.

- Heb je de NDA meegebracht?

- Oh.

Uh ja

Uh...

Ik wist eigenlijk niet helemaal zeker wat ik ervan moest denken.

- Werkelijk?

De taal is erg standaard.

- Nee, ik bedoel, ik weet alleen niet echt waarom je het nodig hebt.

- Ik waardeer mijn privacy.

- Zeker.

Ja, nee, dat respecteer ik.

- En nu, juridisch...

Jij moet.

Oh, hier, voordat ik het vergeet.

Wifi.

Zou een van je blogberichten niet willen missen.

- Dat weet jij ook, hè?

- Het is zoals ik zei, Seth,

het internet is een enge plek.

Je ziet er uitgeput uit.

Waarom ga je niet naar boven en kies je je slaapkamer uit

en ik zal je laten weten wanneer het eten klaar is.

- Stoer.

Uh, zei je net mijn slaapkamer uitzoeken?

- Iedereen die je leuk vindt.

- Stoer.

Dank je.

- Seth.

Welkom thuis.

Ik ga...

- Jij moet Seth zijn.

- Shit.

Ja, sorry, ik wilde je niet binnenlopen, of, of...

- Het is goed.

Ik ben Abby.

- Ik ben Seth.

Het spijt me als ik je bang heb gemaakt.

Ik liep gewoon rond, ik dacht dat ze allemaal leeg waren.

Richard heeft je niet genoemd, dus ik...

- Wil je me die handdoek geven?

Bedankt.

Je lijkt op hem.

- Wie?

- Jouw broer.

- Oh, duh.

- Omdraaien.

- Wat?

- Ga verder.

- Ik zou waarschijnlijk eigenlijk...

- Doe het gewoon.

Uh Huh.

Er.

Het zijn de ogen.

- Ja?

Niet in mijn gigantische biceps?

- Nou, je draagt ​​nog steeds je jas,

Ik heb die nog niet gezien, dus ik zou het niet weten.

Dit is helemaal hoe elke jaren 90 porno begint.

- Ik moet hier echt eerder weg

mijn broer verschijnt.

- En dat zou ook de volgende regel zijn.

- Ja, en dan valt je op met het abonnement

scherm toch?

Vijf dollar voor één dag toegang.

- Daarom betaal ik maandelijks.

- Dat is erg zuinig.

Dus ik denk dat ik waarschijnlijk...

- Gaan?

- Ga, ja.

Ik ben trouwens Seth.

- Ik weet.

- Juist.

Ik heb je al gezegd.

Oke.

Ik zie je tijdens het eten?

- Hoogstwaarschijnlijk.

- Um.

Je kent Richard beter dan ik.

Zou hij denken dat dit grappig is, of?

- Kan zijn.

Waarschijnlijk is het echter het beste om het voor onszelf te houden.

Op die manier is het leuker.

- Oke.

Doei.

- Vind je alles wat je nodig hebt?

- Ja.

- Dus je vindt het leuk wat je zag?

- Eh, ja, ja, het is prachtig.

- Super goed.

Waarom volg je me niet?

Ik wil je iets laten zien.

- Whoa.

Dit is... - Het is leuk, oké?

Het is leuk.

Dit is het.

- Wat?

- Dat ben jij, en dat ben ik, broer beer.

- We hebben elkaar ontmoet?

- Nauwelijks.

Je zoog nog steeds aan je moeders tiet, maar,

ja dat hebben we wel gedaan.

Slechts een keer, 23 jaar geleden.

Eigenlijk bijna op de dag.

Eerste dag van het eerste jaar op Fairfax.

- Dat is papa?

- Dat is hem.

- Hij ziet er zo jong uit.

- En hij was.

Weet je, dat is de laatste keer dat ik hem ooit zag.

- Wat is er gebeurd?

- Hij maakte indruk op de andere nalatenschappen,

schreef me een cheque voor de komende vier jaar en vertrok.

- Goh, Richard, het spijt me.

- Hij zag zijn vaderlijke plichten door tot voltooiing

die middag.

- Dat was het?

- Dat was het.

- Waarom?

- Hij had jou.

Toen mijn moeder stierf, onze kleine nucleaire

familie was gebroken, dus...

op naar de volgende.

- Ik denk dat er veel is dat ik niet weet.

- Niet echt.

Papa ging weg, trouwde met je moeder en had jou.

Verloor al zijn geld in een piramidespel

en stopte een pistool in zijn mond.

Je moeder werd ziek en stierf en nu ben je hier.

Met mij.

Het eten is klaar.

Seth, dit is Abby.

- Leuk je te ontmoeten, Seth.

- Richard.

Je hebt me niet verteld dat we een zus hadden.

- Ze kan beter niet mijn zus zijn,

wat met al die vuile dingen die ik haar heb aangedaan.

Laten we eten.

- Je went aan hem.

- Het is net eh, een levensstijl.

Ik denk dat het een merk is, hoewel

dat klinkt echt pretentieus.

Het is embryonaal, maar het heeft een hartslag.

- Hoe heet het?

- Knipperen.

Het is als, um, actuele gebeurtenissen, veel politiek.

Een beetje hoe het allemaal deze cognitieve vooroordelen vormt

f70a7299370ce867c5dd2f4a82c1f4c2 in onze samenleving. - helemaal.

- Wie is je publiek?

Ironische hipsters?

Sociale rechtvaardigheidsstrijders?

Millennials?

- Ja.

- Ik denk dat het echt veelbelovend klinkt.

- Ik denk dat je de naam moet veranderen.

- Waarom?

- Waarom?

Knipperen?

Het klinkt alsof je zegt dat je ogen dicht zijn.

- Je weet dat het is alsof je bijna meer duidelijkheid hebt.

Weet je, knipperen is verjongend.

- Knipperen.

Knipperen.

Nee, nee.

Sorry.

Ik vind het maar niets.

Verdien je geld?

- Zoals ik al zei, het is embryonaal--

- Oké, dus nee.

- Nou, ik denk dat het potentieel heeft.

- Dat geldt ook voor een doos spijkers.

Wat is je tijdlijn? - Ik weet het niet.

- Wat bedoel je dat je niet weet?

Heb je geen plan?

- Ja, ik heb een plan.

- dus?

- Ik heb gewoon...

- Het IP lijkt behoorlijk zwak als je het mij vraagt. Ik bedoel,

recht boven mijn hoofd kan ik bedenken

een tiental andere pop-psychwebsites die het proberen

om precies hetzelfde te doen als wat u probeert te doen.

Wat heb je dat eigendom is?

- Eigendom?

- Eigendom betekent origineel.

- Exclusief-- - Ja, Richard. ik weet

wat het betekent. Ik-- - Dus?

Wat is het antwoord?

Wat maakt uw bedrijf uniek?

- Ik zou dit niet eens een bedrijf noemen.

- Baby-- - Zie.

Daar is je probleem.

Hoe zal het ooit een echt bedrijf worden tenzij

begin je het als een te behandelen? Jij bent de oprichter.

- Dat bedoel ik niet, ik bedoel--

- schat.

Kom op.

- Hoe zit het met financiële projecties?

- Het is een startup. - Apple ook.

Buzzfeed.

Netflix.

Je denkt dat een van hen zijn eerste shit heeft gemaakt

zonder een financieel basisplan?

Schat, wil je die Pinot in een sippy kopje doen?

f70a7299370ce867c5dd2f4a82c1f4c2 omdat we gaan eten met een vijfjarige?

- Richard, heb je me net opgevoed zodat je het kon

mijn ballen kapot maken?

- Ooh, stoere vent. - Richard.

Laat hem gewoon zijn avondeten eten.

- Ik probeer hem te helpen.

- Ja.

Goed. Jij bent niet. Zo...

- Weet je wat?

Schatje, je hebt gelijk.

Seth,

Ik verontschuldig me.

Ik heb gewoon...

Ik heb sterke meningen.

- Het is goed.

- Gesundheit.

- Wat?

- Je niesde.

- Nee dat deed ik niet. - Ja, dat deed je.

Je niesde. - Nee dat deed ik niet.

Je klonk als een neushoorn.

Ik weet dat het Abby niet was.

Zo klinkt ze niet, zelfs niet als...

- Oke.

- Oké, ik zit met je te rotzooien.

Kom op.

Kom op, alleen... - Wat?

- Relax, oké?

Gewoon relaxen.

Probeer te knipperen, het zal je verjongen.

Maak die soep af.

Die Alba-truffels zijn net uit Italië gevlogen.

Ze kosten meer dan je vorig jaar hebt gemaakt. Voor belastingen.

- Ze zijn eigenlijk mijn favoriet, je zou moeten--

- Weet je, het gaat goed.

Ik heb nu geen honger.

- Kom op.

Een jonge innovator als jij?

- Ik ben niet jong, Richard. Ik ben bijna 25.

- Wat, heb je daar snot geslagen toen je niesde?

- Ik neukte niet, ik niesde niet.

- Ik liep er weer recht in.

Huh?

Welnu, dit was geweldig.

Dit was, uh, heel...

verjongend.

Dessert is terug.

Knipperen.

- Je lijkt echt op hem.

- Hoe dan ook, zolang ik zijn gevoel voor humor niet heb.

- Dat doet hij soms.

- Gedraagt ​​hij zich soms dat er stemmen in zijn hoofd zijn?

Dat is hilarisch.

- Je went aan de... - Ik zal aan hem wennen?

- Ja.

Hij wil gewoon dat je je hier op je gemak voelt.

We doen het allebei.

- Tot nu toe krijgt hij een D-min,

en dat is alleen omdat deze Alba-truffels,

oh ze zijn zo duur dat ze meer kosten dan ik heb gemaakt

vorig jaar vóór belastingen.

- Hij kan een beetje ruw zijn aan de randen.

- Ja, geen shit.

Sorry.

- Hij houd van jou.

- Hij houdt van me?

Hij kent mij niet.

- Hoeft niet.

Jij bent zijn broer.

En kijk, als je het ooit moeilijk hebt om te krijgen

een lees over hem, je kunt altijd naar me toe komen.

Altijd.

Voor alles.

- Bedankt.

Behalve misschien niet als je onder de douche staat, toch?

- Hé, als de deur open is.

- Seth.

Geef je 100 dollar als je dit nu doorslikt.

- Oh nee bedankt.

Voeg een paar nullen toe, ik zal erover nadenken.

- Te laat.

Ik hou echter van je stijl.

- Natuurlijk kan ik dat niet?

- Oh nee, het gaat goed, dank je.

- Weet je het zeker?

Richard is veel leuker als je niet nuchter bent.

- Ik wed.

Ik drink niet echt voor de lol.

- Okee.

Nou, laat het me weten als je van gedachten verandert.

Vertel eens wat meer over je website.

Daar wil ik niet echt meer over praten.

- Oh kom op, ik ben het maar.

- Het gaat echt langzaam, zoals ik al zei, maar,

weet je, ik ben het maar, ik probeer het te krijgen

al deze inhoud omhoog--

Je zou een model moeten kopen.

Doe haar in een t-shirt, precies op de startpagina.

- Nou, het merk is nogal academisch.

- Het maakt niet uit, het is universeel clickbait.

- Nou, ik heb ook geen apparatuur

of studioruimte en dat soort dingen--

- Richard heeft die.

- Natuurlijk doet hij dat.

- Hij krijgt elk jaar een nieuwe camera voor zijn verjaardag,

dus als je het niet erg vindt om op jezelf te schieten, bedoel ik...

- Hoe zit het met een model?

- Seth.

Laten we Chubby Bunny spelen.

f70a7299370ce867c5dd2f4a82c1f4c2 - Wat? - Nee nee nee nee nee.

Laten we het doen.

Ik heb Abby altijd verslagen, het is volkomen oneerlijk omdat ze

heeft zo'n kleine mond.

Je zou eigenlijk wat concurrentie kunnen presenteren.

- Meen je het?

- 100 dollar als je me verslaat.

- Richard, ik hou er niet echt van om te wedden--

- Duizend dollar.

Geen shit.

- Oh oke.

Ja, oké, want... Ja, ik zal spelen.

- Uitstekend.

Oké, de regels vragen om twee marshmallows tegelijk.

Ja, u kunt met uw vingers positioneren>

Nee, je kunt niet kauwen of oppervlakkig zijn.

Als je dat doet, verlies je.

Als een marshmallows uit je mond springt,

je verliest ook.

Als de woorden Chubby Bunny niet beide zijn

hoorbaar en duidelijk--

f70a7299370ce867c5dd2f4a82c1f4c2 - Ik verlies. - Jij verliest.

Abby is officiërend.

Nog vragen?

- uh ja Ik heb... - Laten we Chubby Bunny spelen.

Oh mijn god, ben jij?

Oke. Uh, ja Oke laten we gaan.

- Ben je bang?

- Nee.

Laten we spelen.

Mollig konijntje.

- Oke.

Oke.

Je hebt jezelf niet voor schut gezet.

Dat was niet wat ik verwachtte.

Mollig konijntje.

- Mollig konijntje.

- Beide zitten er nog in.

- Mollig konijntje.

- Mollig konijntje.

- Je zet, schat.

- Oké, verdomme.

Mollig konijn, teef.

Wat is er verdomme?

- Mollig konijntje!

- Het lijkt erop dat Seth wint.

- Fuck!

Goed gespeeld broer.

Je hebt me belazerd.

Zeer indrukwekkend.

Wie had ooit gedacht dat je zo handig zou zijn

bij Corpulent Hare.

Ik ben erg onder de indruk. Je hebt me belazerd.

Ik dacht niet dat het mogelijk was,

het minst van jou.

Maar je hebt het gedaan. Jij hebt gewonnen.

Ik ga naar bed.

Ik ben een loser-- - Geen lo--

- Ik ga naar bed, nee, ik weet dat ik ben, ik weet dat ik ben.

Tot ziens?

En...

Seth, tot morgen...

wanneer de avonturen doorgaan.

- Ik kan niet wachten.

- Gefeliciteerd, kampioen.

- Bruto.

Fuck you, Richard...

- Oh ja schat.

Oh mijn, geef het aan mij! Geef het aan mij!

- Fuck.

Mmm.

- Als je niet tevreden bent met het continentale,

Ik kan iets heet voor je maken.

- Dit is perfect, bedankt.

- Oke.

Laat het me gewoon weten.

Je weet dat het niet gezond is om te eten terwijl je staat, toch?

Slaap je goed?

- Eh, ja, soort van.

- Hé, ik snap het helemaal.

De eerste nacht dat ik hier verbleef, heb ik nauwelijks geslapen.

Voordat ik het vergeet.

- Wat is dit?

Is hij serieus?

- Natuurlijk is hij dat.

- Dit was een grapje.

- Richard maakt nooit grapjes over geld.

- Nou, ik bedoel, dit is super gul,

maar ik kan dat niet accepteren--

- U moet.

Deal is een deal.

Ondertekend, verzegeld en afgeleverd.

- Duizend dollar is veel geld.

- Seth.

Ik denk dat hij het kan betalen.

- Ik zou hem tenminste moeten vinden. Zeg bedankt.

- Dat zou ik afraden.

Het is beter om het geschenk gewoon te accepteren. Hij geeft er de voorkeur aan.

- Waar werk je aan?

- Winkelen, e-mails, een beetje codering.

- codering?

- Werken aan een paar beveiligingsbugs op mijn

nieuwe interface van het bedrijf.

- Oh, je hebt een bedrijf?

Wat doen jullie--

Oh. - Een momentje.

Een seconde.

- Wat doe je dan?

- Het is moeilijk uit te leggen.

Technische start-up is mijn uitleg voor een cocktailparty.

- Start, dat is cool.

Wat is het?

- We spelen voor een eclectische mix van rijke klanten.

Het is erg projectspecifiek, maar...

Dat is echt de beste manier waarop ik het kan zeggen.

Ga je al dat fruit afmaken?

- Oh.

Nee, waarschijnlijk niet.

Ik uh...

Heb je Richard gezien?

- Hij doet wat boodschappen, maar dat zou hij moeten zijn

terug voor de lunch.

Ik ben klaar voor nu, dus we kunnen doen wat je wilt

in de tussentijd.

- Wat dacht je van een rondleiding?

- Je zou het in de herfst moeten zien.

- Ja?

Misschien zal ik terugkomen voor Thanksgiving.

Dat zouden we leuk vinden.

Richard werkt al aan het menu, dus.

- Oh, ja, wilde kalkoen rechtstreeks van het terrein?

- Sorry voor de teleurstelling, maar er zijn geen dieren

op het terrein. - Nee?

Geen huisdieren?

- Nee.

Ik bedoel, Richard heeft het altijd over paarden, maar nee.

Niet op het moment.

- Mag ik vragen hoe jullie elkaar hebben ontmoet?

- Richard en ik? - Ja.

- Het internet.

- Ja, dat is logisch.

- Wat moet dat betekenen?

- Het betekent niet, nee, nee, het betekent niets.

Ik zeg alleen maar dat Richard niet het type lijkt

die een universiteitsbar trollen.

Hoewel hij lijkt op het type dat zou doen

heb een dakzak in zijn zak, dus dat werkt.

- Oh, en je zou alles weten over wat dat is--

- Nee, nee het spijt me, weet je, SugarBabies.com

lijkt een zeer gerenommeerde plek om te zijn

een duurzame verbinding vormen. - Oh, heel grappig.

Voor de goede orde

Ik wist niets over zijn levensstijl

toen we begonnen met daten.

- Hij heeft je hier in het eerste niet over verteld

een paar seconden?

- Ik bedoel, ik wist dat hij geld had, maar eh,

niet zoals dit.

- Ik weet niet waarom hij het zou verbergen.

Er zijn er zoveel.

- Het personeel?

Het is eigenlijk maar de helft.

Ze zijn hier meestal niet in het weekend, maar

we proberen de cabine af te maken.

Hey schat.

- Geef me een momentje.

- Ik wist niet dat je thuis zou zijn,

Ik zou uh... - Ik zei:

geef me een momentje.

Eh, klootzak.

Blijf zitten, oké?

- Mhm.

- Dit hout zal me niet verslaan.

Blijf daar, want ik ga je hakken. Nu.

Neuken.

Ja, ik ben teruggekomen,

48 minuten geleden.

Besefte dat we gisteravond de laatste van onze winkels hebben gebruikt.

Je weet dat je een van de gronden had kunnen hebben

zorg dat voor je.

- Ik behandel mijn eigen hout.

Seth, het is goed je weer te zien, broeder.

- Goedemorgen, Richard.

- Heb je ontbeten?

- Ja. - Goed voor je.

Het is de belangrijkste maaltijd van de dag.

Je kleuterleraar was je pik niet kwijt.

Nee.

Nee, ik weet het, ik heb nooit aan Miss Grant gedacht

als een lul rukken type.

- Jij ook niet, dat is vies en het is illegaal.

Abby, wil je een paar zwempakken voor ons pakken?

en ons ontmoeten in het zwembad in 10 minuten? 11 minuten?

- Zeker.

Jij hebt het.

Zie jullie over een paar.

- Help me hier met mijn hout.

Seth, ik wil me verontschuldigen als ik weg ben

een beetje sterk gisteravond.

Ik realiseer me dat je me misschien niet zo goed kent, maar ik ken je,

en ik geef om je,

en jij bent mijn broer.

- Bedankt Richard, ik waardeer het--

- Ik wil alleen dat je slaagt.

Ik heb in mijn tijd veel bushwhacking gedaan

dus als ik iets kan aanbieden om de reis te maken

een beetje makkelijker voor jou, dan is dat wat ik wil doen.

- Richard?

- Ja meneer?

- Abby zei dat je geen huisdieren hebt.

- Wij niet.

- Er is een hond.

- waar?

- Of er was.

- Moet een verdwaalde zijn.

f70a7299370ce867c5dd2f4a82c1f4c2 Er is daar een kapot stuk hek.

Ik zal het Armando vertellen.

Kom op.

- Luister Richard, ik moet je bedanken voor het geld--

f70a7299370ce867c5dd2f4a82c1f4c2 - Hallo. - Dat was--

- Doe dat nooit.

Laat me die verdomde woorden nooit horen

kom weer uit je mond.

- Wat?

- Nooit iemand bedanken voor het geven

wat je verdiend hebt.

f70a7299370ce867c5dd2f4a82c1f4c2 - Maar... - Maar mijn reet.

Dit was de afspraak.

Je krijgt wat je verdient.

En dat is alles wat er is.

Doop door water, baby!

Woo!

Broer beer, spring erin.

- Um. Ik wacht even.

- Het water is 81 graden, wees geen poesje.

Trouwens, ik kan Sharks and Minnows niet alleen spelen.

Nu hebben we er twee.

- Wat is Sharks and Minnows?

- Oké, ben je er klaar voor?

- Klaar.

- Ben je klaar?

- Denk ik.

- Haaien en Minnows.

Ik ga hem het ondiepe water in slepen!

Ik ga hem naar binnen slepen en hem verdrinken!

Swimmin 'aan de oppervlakte?

Rookie fout, minnow!

- Kerel, je hebt me bijna verdronken!

- Nee, dat deed ik niet.

Goed gedaan schat.

- Bedankt schat.

- Seth, kom hier nu heen.

Ga, doggy paddle, laten we gaan.

- Ik kom.

- Oké, dit is wat we gaan doen.

Je gaat sterk omhoog, in het midden, opstaan,

probeer haar te vangen.

Ik zal elke flank bedekken voor wanneer je onvermijdelijk faalt.

Begrepen? - Ja.

- klaar? - Ja.

- Ben je klaar?

- Klaar.

- Okee.

Haaien en Minnows ronde twee!

Oh, verdomme!

- Wat is het?

- Lieverd, haal het er gewoon uit.

- Ugh, ik probeer het.

Dit ding is eigenlijk niet waterdicht!

- Kan ik iets doen?

- Blijf daar gewoon.

- Wat is het?

- Hoorapparaat.

Moet vastgelopen zijn geworden.

- Meen je het?

- Ja.

Hij haat valse reclame.

Hij zal waarschijnlijk nu het hele bedrijf afsluiten.

- Nee, ik heb het over het hoortoestel.

- Ja, sinds het ongeluk.

- Welk ongeluk?

- Degene die Daisy heeft vermoord.

- Wie is Daisy?

- Zijn vrouw.

Jezus, Seth. Je weet toch niets?

- Ik bedoel, wat was het?

Wat is er gebeurd?

- Het is echt zijn verhaal om te vertellen.

- Was het zijn fout?

- Nee natuurlijk niet.

- Was hij dronken? - Nee.

Ik denk het niet.

- Wat was het dan?

- U zag.

Bochtige wegen, geen straatlantaarns.

Je hebt ze zelf gereden.

Hij draaide in een telefoonpaal, weet je, en...

- Ja, en hij verloor het gehoor in zijn linkeroor,

en ze verloor haar leven.

En we spiraalsgewijs in een muur, geen telefoonpaal, Abby.

Als je het gaat vertellen, vertel het dan goed.

Seth. Bubbelbad. Nu.

- Ah.

Het is warm.

- Zeer opmerkzaam, man. Ik vind het leuk.

- Kijk me even.

Dus alles goed met je, Richard?

- Heb ik je betutteld over je dode moeder?

Betuttel me niet voor mijn overleden vrouw.

Stop met een viooltje en ga het water in.

Atta boy.

Ik herinner me de eerste keer dat ik Abby hier neukte.

- Jezus, Richard.

- Ja, dat zei ze.

- Waarom vertel je me deze shit?

- Wat, je probeert me eerlijk te vertellen

wil je Abby niet in dit bubbelbad slaan?

- Nee!

Kerel, dat is jouw girlfr- Nee! Ik niet. Nee.

- Uh he, net zoals ik dacht.

Ze is verdomd heet, toch?

- Ja, Richard, ze is verdomd heet.

- Godverdomme, dat is ze.

Abdij.

Kom hier schat.

- Wat is er, jongens?

- Doe me een plezier en doe dit in recycling voor mij,

en zou je me een nieuwe brengen?

- Wat had je in gedachten?

- Ik denk aan een muilezel in Moskou,

en die Moskou-muilezel heeft een vriend die dat ook is

een muilezel in Moskou.

- Oh nee, bedankt, niet voor, ik wil er geen.

- Dus twee Moskou-muildieren.

Aspetuck?

Twee wegen?

Black Hog?

Niks'?

Weet je het zeker?

- Ze is bezig.

Ga je haar afwijzen en een pan-zeggen worden?

- Alles wat je wilt.

- Heb je ginger ale?

- Twee Moskou-muildieren en een gemberbier komen eraan.

- Dank u schat. Ik weet dat je druk bent.

- Dank je.

Heb je een meisje?

- Nee.

Nee, niet nu niet.

- Waarom?

- Gewoon niet doen.

- Dat is geen antwoord.

- Ik heb nu andere prioriteiten.

- Zoals?

Knipperen?

Oké, wat is volgens jou de reden waarom?

honing vermijd je je als de builenpest?

Is het uw gebrek aan financiële stabiliteit?

De algemene wolk van melancholie die je volgt

overal waar je gaat?

Jouw adem?

- Excuseer mij?

- Oké, we komen eraan.

Te weinig seksuele bekwaamheid?

Word ik warmer ?! - Ga jezelf neuken, man!

- Oh Abby neukt me, ik neuk mezelf niet.

- Wat is in godsnaam jouw probleem?

- Ik probeer je te helpen.

Wat is mijn probleem?

Ben je homo?

Ah!

Ik heb je, klootzak.

Ballen kapot.

Ik ben een homofobe.

f70a7299370ce867c5dd2f4a82c1f4c2 - Oké, jij... - Oh kom op.

- Hou op!

- Bustin 'mijn ballen, hè?

Kom op kom op.

Ik ben een homofobe, oké?

Ik ben nu een bigot?

Kom op, maar kut helemaal, heb ik gelijk?

- Bedankt, bedankt, ik denk dat ik gewoon ben

ga nu naar huis.

- Waar heb je het over?

Seth.

Je bent net hier.

- Ja, ik weet het, zoals ik al zei.

Prachtig eigendom.

- Seth!

- Seth, wat dacht je van het avondeten?

- Wat je wilt.

Ik zal hier niet zijn.

- Wat?

Seth.

Wat is er gebeurd?

- Niets, ik moet gewoon terug naar de stad.

- Maar ik dacht dat we zouden rondhangen.

- Abdij.

We deden.

Kijk, als je ooit in mijn nek van het bos bent,

je zou me moeten opzoeken.

Ik weet zeker dat Richard alles heeft wat je nodig hebt om me te vinden.

- Seth, ik vind het heel leuk om met je te praten--

- Ik ook, maar ik blijf hier niet

en wees het mikpunt van Richard's grap meer.

- Ik zal met hem praten.

Ik zal met hem praten, en het komt wel goed.

- Je zou hier ook niet moeten zijn.

Je weet dat deze plek niet goed voor je is.

- Seth, blijf alsjeblieft.

- Abby, dit heeft niets met jou te maken.

Je bent ongelooflijk en fascinerend--

- Ik vind het geweldig als je zoiets zegt.

- Ik moet gaan.

- Wat, hou je me voor de gek?

Seth. - Richard.

- Blijf nog een dag.

- Wat is dat?

- 10.000.

- Neem je me om?

- Fuckin-A recht, ik steek je om.

- Waarom geef je er zelfs om als ik hier ben ?!

- Kijk, Seth.

Je bent mijn enige broer en ik weet het, denk ik

royaal verknald, maar je moet me een kans geven

om het goed te maken.

Pak het geld.

- Dat kan ik niet.

- Natuurlijk kan je dat.

Je hebt een hand en je hebt een betaalrekening.

Ik heb het gezien. Doe niet alsof je dit niet nodig hebt.

Neem het geld, Seth.

- Op een dag.

- Ja, dat is de afspraak.

Bro.

Nee?

Te vroeg.

Dat is cool.

We komen er wel.

Het feest is weer begonnen!

Gaat het?

- prima.

- Wil je wat gezelschap?

- Nee.

- Ik hou van die kleine jongens.

Dat was leuk. - Dat was leuk.

- Het was zo leuk. - Zo leuk.

- Oh Oh.

Seth?

- Ja, Richard. Super leuk.

- Oke.

Nou, het is laat. We kunnen waarschijnlijk allemaal een beetje slapen gebruiken.

Sommigen van ons meer dan anderen.

Waarom beginnen we niet 's morgens vers?

- Ik zie je Later.

- Goede nacht.

- Welterusten, Richard.

- Wil er een?

- Nee bedankt.

- Waar was je vandaag mee bezig tijdens de lunch?

- Oh eh, ik bedoel, het was een soort businessplan, maar...

- Dat is geweldig.

- Nee, het is stom.

Je zou het Richard moeten laten zien.

- Nee.

- Ik ben serieus. - Nee.

- Hij is echt goed in dat soort dingen.

- Oké, ik zal erover nadenken.

- Goed.

- Kijk, ik ben echt uitgeput.

Ik heb vannacht niet veel geslapen, dus--

- Weet je, je had net binnen kunnen komen.

- Wat?

- Afgelopen nacht.

Kom binnen, naar onze kamer.

- Ik wou echt dat je dat had gedaan.

- Het spijt me?

- Als u ooit slaapproblemen heeft.

Richard en ik zijn als totale nachtbrakers, dus

als dat ooit weer gebeurt, voel je dan helemaal vrij

op de deur kloppen.

We zullen opstaan, een film met je kijken.

Je had deze plek eerder kunnen bekijken.

- Juist.

- Oh.

Terwijl ik aan het wassen was,

Ik vond dit.

Ik wist niet dat je deze had verzonnen.

- Ja.

Eén, en die is van mij.

- Nou, ik zat te denken waar we het over hadden

de andere nacht en ik dacht dat ik misschien kon helpen.

Model, bedoel ik.

Ik denk dat het echt goed voor je zou zijn.

- Abby, dat is echt vrijgevig, maar ik--

- Maar niets.

Je kunt me zelfs voor de gezinskorting krijgen.

Gratis.

We kunnen het nu meteen doen als je wilt.

- Het is de enige die ik heb.

En het is te groot voor jou.

- Nee, ik zal het gewoon vastbinden en bijsnijden, kijk.

Er.

Hoe zie ik eruit?

- Heeft Richard je hiertoe aangezet?

- Wat?

- Heeft Richard je gevraagd dit te doen?

Aanbieden om te modelleren en je kleding uit te doen

voor me en kuste me.

- Ik probeer alleen te helpen, Seth.

En ik kuste je omdat...

- Ja.

Kijk Abby, het is echt een leuke aanbieding, maar ik denk dat

Ik ga voorbij. Tenminste voor vanavond.

- Oke.

Ik neem aan dat ik je morgenochtend zie.

- Ja.

- Voor de goede orde,

Ik ben echt blij dat je bent gebleven.

- Hallo.

Wat is er?

- Seth?

Ik dacht dat je wakker zou zijn.

- Abdij?

Ben jij, heeft de piano je wakker gemaakt?

- Welke piano?

- Er was, er was pi-

Richard speelde gewoon piano.

Hij was naakt in het donker. Het was echt raar.

- Hij moet vast slapen hebben gelopen.

Het gebeurt wel.

- Ik wist niet dat je in je slaap een sonate kon spelen.

- Ik ook niet.

Mag ik binnen komen?

- alles goed met je?

- Ja, ik zei je dat je altijd op mijn deur kon kloppen,

dus ik dacht dat het aanbod beide kanten op ging.

- Is Richard he?

- Oh.

Zijn REM-cyclus is net begonnen.

Dat zei hij op zijn FitBit, dus...

- Oh.

- We hebben minstens 80 minuten.

Het zal niet lang zijn.

Ik wilde gewoon bij je inchecken.

- Ja, ik ben in orde.

- Je liet me vandaag echt schrikken.

- Wat bedoelt u?

- Ik dacht dat je zou vertrekken.

- Ja Abby, dat was ik.

- Zou je het erg vinden als ik er gewoon naast ging liggen

voor een klein beetje?

Deze matras is veel comfortabeler dan de onze,

en ik wilde net--

f70a7299370ce867c5dd2f4a82c1f4c2 - I-- - Alsjeblieft?

Heel even, ik... - Ja, ja.

- Oke.

Bedankt.

Waar ging je naar school?

- Wat?

- College.

Waar heb je de middelbare school gevolgd?

Oh oh

NYU.

Waarom?

- Ik ging naar Columbia.

- gefeliciteerd

- Ik zat net te denken aan hoe het zou zijn geweest

als we elkaar eerder kenden.

Je zou me genegeerd hebben.

- Dat is niet waar.

- Makkelijk om te zeggen.

- Het is gemakkelijk te bedoelen.

- Abdij.

Richard heeft gelijk.

IK...

Ik heb niets voor mij.

- Dat is niet waar.

- Ja het is.

- Je kijkt gewoon op de verkeerde plaatsen.

Ik bedoel, je bent gepassioneerd, introspectief,

een groot gevoel van eigenwaarde.

Al die dingen maken iemand echt neukbaar.

- Wacht, nee, nee, nee, nee, nee.

Ik kan het niet

- Seth, alsjeblieft.

- Nee, Abby, ik weet niet wat hier aan de hand is.

- Ik ook niet, maar--

- Nee, stop, stop alsjeblieft.

- Wat, ben ik niet jouw type of zo?

- Natuurlijk ben jij mijn type, jij bent het type van iedereen.

Het maakt niet uit, je neukt mijn broer.

- Ja.

Maar op dit moment probeer ik je te neuken, dus--

- Abby, nee.

Kijk, je hoeft hier niet te zijn.

Je weet het toch?

Je hoeft niet in dit huis te zijn.

Je hebt een verdomd multinationaal bedrijf of wat dan ook.

Je verdient waarschijnlijk meer op een dag

dan ik in 10 jaar verdien.

Op een dag heb je een plek die maakt

dit kasteel ziet eruit als een verdomde trailer.

- Seth, stop gewoon. - Abby, waarom ben je hier?

- Het is ingewikkeld.

- Dat hoeft niet zo te zijn.

- Ik ga.

- Abdij.

Abby, ik ben...

Kijk, ik heb spijt voor wat dit ook was.

Oké, kunnen we alsjeblieft gewoon doen alsof

is het morgen niet gebeurd?

- Ja.

Wat, denk je dat ik het Richard ga vertellen?

- Nee.

Natuurlijk niet.

- Luister, Abby.

Ik zie je morgenochtend.

- Oke.

Sorry voor je blauwe bal.

- Goedemorgen, slaperig.

Net op tijd voor het avondeten.

- Wat?

- Het is vijf uur 's middags.

- Oh.

Shit, ik heb de hele dag geslapen.

- Hier.

Je hebt dit meer nodig dan ik.

Het is tomatensap.

Je vertrouwt me niet?

Luister Seth, ik wil hier geen grenzen overschrijden.

Ik realiseer me dat ik min of meer op proef ben met jou

op dit moment, maar ik zou nalaten als ik het je niet zou vertellen

dat je Abby gisteravond echt hebt teleurgesteld.

Ik bedoel, ze was zichzelf echt aan het zetten voor jou.

- Heeft ze je daarover verteld?

- Nou ja, ze is leeggelopen naar bed gekomen,

Ik vroeg haar wat er mis was en zij vertelde mij.

- Jezus, Richard, het spijt me, man.

Ze kwam--

- Versla jezelf er niet van, maar

denk erover na tussen nu en het avondeten.

Ze denkt dat het je echt zou helpen en bovendien,

het zou leuk voor haar zijn.

- Wat?

- Als je wilt, zou ik er zelfs in de kamer kunnen zijn,

laten zien hoe alles werkt.

- Meen je dat?

- Seth.

Kom tot rust.

Ik probeer je hier niet bang te maken, ik zeg alleen maar:

als je wilt dat iemand in de kamer is om het je te laten zien

hoe de camera's te werken, ik ben blij dat te doen.

Als je dat niet doet, is dat prima.

Maak zelf de fotoshoot, het kan me niet schelen.

- De fotoshoot.

- Ja, voor Blink.

Ze zei dat je ook aan een businessplan werkte,

wat geweldig is.

Ik ben blij dat te doorlopen en het voor jou opnieuw te doen,

als je wilt.

- Dat is echt leuk, Richard,

Ik moet erover nadenken.

- Zeker.

Ga ermee zitten.

- Ik denk dat ik nu ga wandelen.

Het huis en het terrein zijn van jou.

Heb je Abby gezien?

- Ja, ze is ergens.

- Abdij!

Abby, hé.

Ik dacht dat Richard je verdomme had opgegeten.

- Jezus Seth, je liet me schrikken.

- Ik dacht dat...

Laat maar.

Wat ben je aan het doen?

- Ik haal gewoon wat lucht.

- Ik wist niet dat je rookte.

- Het is een paar maanden geleden.

- Weet je zeker dat het goed met je gaat?

- Het gaat prima met mij.

Seth, je zei... - Ik weet het.

Ik ben gewoon... - Oké, dus

f70a7299370ce867c5dd2f4a82c1f4c2 laten we uitzoeken wat we eten.

- Eigenlijk kwam ik je zoeken om afscheid te nemen.

- Wat?

- Ik moet terug naar de stad voordat het donker wordt.

- Jij gaat weg?

- Ja.

Het is 24 uur geleden, Abby, dat was de afspraak.

- Ik weet het, maar uh,

Nou, je gaat doen wat je gaat doen, denk ik.

- Abby, het spijt me.

Ik zei je, dit gaat niet over jou.

- Ik weet het maar...

Kijken.

Hij zei dat hij je betaalde om te blijven, en...

hij deed, toch?

Maar wat hij echt deed was jou betalen

voor een tweede kans.

En ik denk niet dat je hem er een hebt gegeven.

- Je verwacht dat ik gewoon doe alsof hij dat niet is--

- Nee.

Natuurlijk niet.

Maar kijk, het was goed.

Rechts?

De afgelopen 24 uur zijn prima verlopen.

Wat heb je te verliezen?

Waar ren je naar terug?

Een zevende verdieping met een knaagdierprobleem

en geen airconditioning?

- Het is de achtste verdieping.

- Het kan hier niet slechter zijn.

We kennen allemaal dezelfde mensen. - Ja.

Het is een kleine wereld.

- Net op tijd.

- Ruikt geweldig, schat.

- Ja, het komt wel goed.

Seth, ik vroeg me af of ik je iets kon laten zien.

- Wat is er?

- Het is een

verrassing.

Abby, gooi deze voor mij in de koelkast, schat.

- Zeker.

- Laten we wandelen.

- Christus.

Heb je al lang verzameld?

- Sinds ik jouw leeftijd had.

Kwam altijd terug van een reis met een paar zaken.

Snel omgezet in een obsessie.

Hobby.

Elke fles is een verhaal, Seth.

Een tijdcapsule.

Zoals de selectie van vanavond.

- De eerste nacht dat je Abby in een luchtballon sloeg?

- Eerste drankje op mijn bruiloft.

Drink alleen op mijn bruiloft.

- Richard, het spijt me echt.

- Wees niet.

10 jaar.

10 jaar sinds we de zaak hebben geopend.

10 jaar sinds we zeiden: "Ik doe"

en sindsdien heb ik geen slok meer gehad.

Seth, vanavond wil ik dit met je delen.

- Richard, ik zou man, ik...

- Ik weet het, ik weet dat je je ding hebt, Seth.

En dat respecteer ik.

Ik weet het niet.

Egoïstisch, vanavond, voelt als een gelegenheid voor een gezin,

en jij bent de enige familie die ik nog heb.

En ik weet dat ik het verleden niet kan herschrijven.

Maar dat dacht ik wel

misschien kunnen we iets nieuws gaan verzinnen,

iets voor ons.

- Oh, laat me je daar helpen dorstig.

- Oh nee Richard, ik ben goed, nee.

- Oh, dat kan niet in de karaf.

- Een klein beetje, een klein beetje. - Je kunt het.

- Dat is genoeg, dat is genoeg, dat is het.

- Ik zeg wanneer het genoeg is.

Jongens, ik wil gewoon even onderbreken

en zeg dat ik eigenlijk een echt heb

goede tijd met jou. - Oh!

Geen zorgen.

Geen zorgen.

Geen zorgen.

- Waar ga je naar toe?

Ik denk dat we waarschijnlijk zullen sterven.

Ik denk niet dat we dit huis zullen overleven.

- Ik weet niet hoe ik ooit zal overleven.

- We gaan niet dood, we gaan niet dood,

want als we dood zouden gaan, zouden we niet kunnen spelen

zaklamp tag.

- Dun dun dun.

- Ik speel geen zaklamp-tag.

f70a7299370ce867c5dd2f4a82c1f4c2 - Ja, je speelt een zaklamptag,

broer beer, en wat meer is, je bent het.

- Oh Jezus.

- Jezus kan je niet helpen Seth.

Pianobasis, 20 Mississippis.

- Oke.

- En eh, je moet op je gezicht flitsen

om te tellen.

- En als ik win, krijg ik $ 100.000.

- Ja.

- Hé Richard, ik maak een grapje.

- Hij is niet.

- Eén Mississippi.

Twee Mississippi, drie Mississippi, vier Mississippi,

vijf Mississippi.

10 Mississippi, 11 Mississippi, 12, 13, 14,

15, 16 Mississippi, 17 Mississippi, 18 Mississippi,

19, 20 Mississippi!

Klaar of niet, ik kom eraan.

Ah!

Ha! - Niet snel genoeg.

- Verdomme.

- Ga hem halen.

- Klootzak!

- Jij bent het, jij bent het.

- Godverdomme!

Ik had het verdomde ski-masker moeten dragen.

Ik ben trots op je.

Dat is hoe je verdomde zaklamp tag speelt.

Oké, ronde twee, laten we dit doen.

One Mississippi-- Babe.

Wil je geen pauze? - Twee Mississippi.

Drie Mississippi.

Vier Mississippi.

- Abby, kom op, kom op, kom op.

Kom op.

- Zes Mississippi.

- Abdij.

- Klaar of niet, ik kom eraan.

- Wat is er verdomme?

Neuken.

Abdij.

Abdij.

Abdij.

Abdij!

- Jij bent het.

- Richard.

Wat is er verdomme man?

Waar is Abby?

- Whoa, whoa, whoa, whoa, kalmeren.

Haal die zaklamp uit mijn gezicht.

- Broer, ontspan je.

Waarom adem je niet wat stoom in?

- Zeg me niet te ontspannen.

Waarom heb je een camera in mijn slaapkamer?

- Veiligheid.

Waar is Abby?

Wat heb je met haar man gedaan?

Blijf terug!

Blijf daar! - Hé, hé, hé, hé.

Wat heb ik juist gezegd?

Je moet je ontspannen.

- Ik zei, blijf terug!

- Oh.

Wat ga je daarmee doen?

- Seth?

- Abdij.

- Oh.

- Ik dacht,

Ik dacht dat...

- Geef me dit.

Oké, het is oké.

Wat is er aan de hand?

- Broederbeer hier heeft het in zijn hoofd dat ik uh,

Ik weet niet eens wat, je aangevallen,

en hij begon in paniek te raken.

- Oh god, Seth.

Je arme baby.

- Abby, wat is dit?

- Shh.

Ik ben hier voor jou.

- Wij zijn beiden.

- Wat is er verdomme?

- Ik denk dat we allemaal gewoon moeten ontspannen,

maar een beetje.

Wil je niet met ons spelen?

We kunnen allemaal onder de douche komen.

Het wordt echt leuk.

- Abby, wat is dit?

- Shh.

Het is goed, schat.

- Seth.

Luister naar mij.

Ik ben hier 100% mee akkoord.

Is dat niet waar je je de hele tijd zorgen over hebt gemaakt?

- Hé, ga van me af, ga van me af!

- Ik wil dit met je delen.

- Deel het gewoon met me, schat.

- O ja.

We houden ervan ruw.

- Kom op Seth.

Waarom laat je me niet zien waar je aan dacht

toen je me binnenkwam.

- Mijn broer.

- Fuck!

Wat is dat?

- Fuck!

Neuken!

Neuken!

O mijn God.

Oh mijn god.

Nee nee nee.

Oh mijn god, oh mijn god, oh mijn god, oh mijn god, oh mijn god.

Neuken!

Oh fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.

Hij is verdomd dood, hij is verdomd dood.

O mijn God.

- Wat heb je gedaan?

- Fuck!

- Ik weet zeker dat het nu koud is.

Maar ik ben blij je wat meer te brouwen als je wilt.

- Wie ben je?

- Normaal, cafeïnevrij, er is room en suiker.

f70a7299370ce867c5dd2f4a82c1f4c2 - Ik wil geen koffie, wie ben jij?

- Ook niet meer voor mij, ik krijg de kriebels

als ik teveel heb.

We moeten praten.

- Wie ben jij verdomme?

Serieus, laat me hier weg, ik wil gewoon naar huis.

- En dat doe je ook, na zonsopgang.

Waarom kom je hier niet terug en, en, en--

- Verdomme man.

- Er zijn overal beveiligingscamera's, Seth.

Ik zou geen show opvoeren als ik jou was.

Ook is die keu gemaakt van goud ingelegd Afrikaans

zwart hout, het zou zonde zijn om het over mijn hoofd te slaan.

Waarom leg je het niet gewoon neer en ga je zitten,

en we kunnen praten.

Je gaat nergens heen vanavond.

Rechts.

Er.

Daar ga je.

Weet je zeker dat ik je niet kan interesseren voor koffie?

Geïmporteerd uit Jamaica, beter dan die rotzooi

drinken in de hipster-bistro in de stad.

- Wie ben jij in hemelsnaam?

- Wat zou je favoriete gedeelte van het weekend zijn?

Of was er een specifiek moment dat gedenkwaardig was--

- Waarom ben ik hier?

- Ik zei het je.

Ik dacht dat het tijd was dat we elkaar ontmoetten.

Nou, hij heeft het je verteld, maar.

- Het is de wijn.

Hij heeft de verdomde wijn gedrogeerd, hij heeft de verdomde wijn verdoofd.

Ik droom, word wakker.

Wakker worden!

Wakker worden! - Stop daarmee, stop daarmee.

Stop het nu.

De wijn was gewoon wijn.

Je dronk het, je had plezier.

Er is iemand gestorven, maar dat gebeurt.

Oh, braaf meisje.

Ze vindt je echt leuk.

Blijven.

- Ik zei toch dat hij er niet voor zou gaan.

- Daar had ik het mis.

Nog steeds, heel spannend, niet?

Je weet dat dit extra gaat kosten, toch?

- Vul gewoon het nummer in.

- Abdij?

Jullie twee zijn zo fascinerend.

- Abby, alsjeblieft, ik, ik...

Dit is tussen jou en je broer, Seth.

- Mijn broer?

Mijn broer is dood.

- Je had hier morgen mee moeten omgaan

tijdens het ontbijt, maar ik ben blij om eventuele vragen te beantwoorden

je mag hebben.

- Oh, laten we hem niet betuttelen.

Ik ben er vrij zeker van dat hij er nu achter komt.

Ben je gek geworden?

Wat is er aan de hand?

Waarom heeft mijn broer me hier uitgenodigd?

- Ik geef mijn ongelijk toe.

- Seth.

Ontmoet Richard.

- Nee.

Waar heb je het verdomme over?

- Sommige artistieke vrijheden werden genomen omwille van

van de dramatisering maar voor alle doeleinden

en doeleinden, heb je contact gehad met je broer

het hele weekend.

- De derde act was zo opwindend,

maar deze onverwachte epiloog,

Abby, het was...

- Wat willen jullie van me?

Niets meer dan wat je al hebt gegeven.

Dit weekend was ongelooflijk.

- En dan?

Je zegt me dat dit allemaal zojuist is geweest

verpest grap?

- Nee, nee, nee, nee, nee, dit is heel, heel echt geweest.

- Wel, wie is dan die vent?

- Oh hij?

Hij is niemand.

- Niemand?

Je sliep met hem.

- Het is gewoon seks, Seth, het hoort erbij.

- Wat is je eindspel hier, Abby?

Probeer je me te neuken zodat deze klootzak zich kan aftrekken?

- Alsjeblieft, Seth.

Nauwelijks.

Ik moest 24 jaar inhalen.

Welke betere manier om iemand te leren kennen dan door

ze uit balans gooien?

- Dat is gek.

- Laten we het onorthodox noemen.

- Laten we het neuken noemen.

Je weet dat je mensen kunt betalen om je te ontvoeren.

Letterlijk, ontvoer je.

Gewoon om te zien hoe het voelt.

Mensen betalen om te knuffelen, betalen om gekieteld te worden,

betalen om in elkaar geslagen te worden of poepen.

Ik huur toevallig iemand in om de mijne te orkestreren

ervaring van lichaamsuittreding.

Ieder zijn eigen, heb ik gelijk?

Als je het geld hebt.

- Nee man, ik moet gaan.

Ik moet naar huis, ik moet hier weg.

- Nou, de poorten gaan pas na zonsopgang open,

dat is voor uw eigen veiligheid.

- Neuk je poort, man, ik zal er recht doorheen rijden.

- Stalen staven, Seth.

En ik betaal niet voor een botsverzekering op verhuur.

- Dan zal ik het hopen.

- Zeven mijl?

Geen straatverlichting?

Slingerende wegen?

Ik haat het als een dronken bestuurder te snel een bocht neemt

en pin je tegen een telefoonpaal.

Blijven.

Blijf het pand verkennen terwijl u wacht en,

het is een heerlijke nacht.

Of blijf hier bij mij.

Ik heb schijven.

- Iedereen zal dit weten.

- Abdij.

- Dat kun je niet afdwingen. - Ik verzeker je dat ik het kan.

- Na al die onzin?

- Ik neem mijn privacy zeer serieus, net als mijn advocaten.

Dat is luchtdicht.

- Die vent is dood door jou.

- En u bent medeplichtig.

En er zijn banden.

In het beste geval is het onvrijwillige doodslag.

- Ik zal je verdomme vermoorden.

- Voeg dan toe aan die tweedegraads moord,

dat is minimaal 30 jaar.

- Wacht gewoon de nacht uit, Seth.

- Hou je mond.

- Ik zou graag blijven praten.

Maar dat is natuurlijk aan jou.

Ik hou ervan.

- Open de deur.

- Weet je zeker dat je geen koffie wilt?

- Open de verdomde deur!

- Seth.

Dank je.

Je bent altijd welkom thuis.

- Wat wil je?

- Luister-- - Nee.

- Seth.

Abby, je bent een klootzak, weet je dat?

Heeft hij je hierheen gestuurd?

Ik spring er niet vanaf?

Misschien is dat precies wat hij wil,

wie weet het verdomme meer.

- Hij slaapt.

Ik ben het maar.

- "Ik ben het maar."

Stop met die verdomde jonkvrouw in nood,

het gaat niet werken.

- Geen aanstoot Seth, maar jij bent niet mijn type.

- Wat zou er gebeurd zijn als ik er gewoon voor was gegaan

vanavond in de badkamer?

- Ik weet het niet.

Dat is eigenlijk het hele punt.

Het is alsof je je eigen avonturenboek kiest.

- Wat is het?

Wat wil je verdomme van me?

- Ik vroeg me eigenlijk af of je notities had.

- Aantekeningen?

- Het is onze eerste keer dat we een Watcher Experience doen

op deze schaal.

We zouden je feedback verwelkomen.

- Ja, doe maar en zoek een nieuwe baan.

Iemand stierf door jou.

- Hij wist waarvoor hij zich had aangemeld.

Heeft het naakte pianospel pathos opgeleverd?

of was het gewoon idioot?

Hebben we je genoeg gestimuleerd?

Meer seks, geld, sociale interactie?

We werken nog steeds aan de variabelen in de

beloningssysteem, maar ik ben... - Abby, hou alsjeblieft je mond!

- Hier.

- Nee.

Nee nee!

- Ik ga niet door dit lied en deze dans

weer bij je, Seth.

Neem gewoon het geld.

Je hebt het spel gewonnen.

- Dit was allemaal een grapje.

- Niet tegen Richard.

Nog een ding.

Als u dat geld goed investeert, hebben we veel opties

die zich voor u beschikbaar kunnen stellen.

- Ja, nee bedankt.

- Denk er over na.

- Waarom raakte je betrokken bij deze shit?

- Je kunt maar zoveel doen met een BA in het theater.

f70a7299370ce867c5dd2f4a82c1f4c2 - En ik moet gewoon denken,

de wereld waarin ze leven en ik denk dat de wereld

waar we in leven, is dat zelfs een vraag

we kunnen antwoorden, ik bedoel, wie zijn we?

Werkelijk?