Original subtitles

"إي اف سي" ميدنايت

:ترجمة و تعديل .=

نور!لدين يوسفي

=.

تنويه: الفيلم لا يصلح للمشاهدة العائلية

OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now

-= www.OpenSubtitles.org =-

-= www.OpenSubtitles.org =-

.مرحبًا

.مرحبًا - .مرحبًا -

.إصعدي

"مشهد إباحي"

!مرحبًا، يا حبيبتي

.(تعال (ميلـان

"دمية جنسية"

"مشهد إباحي"

.جميل

.شكرًا لك

مرحبًا؟

.نعم

كيف حالك؟

متىّ؟

هل سترتدي لباس كالعاهرة مرة اخرى؟

و اين ستعثري على الرّجل؟

.انتظري ثانية

.ساتصل بكِ لـاحقًا .انا اعمل

سامُر بمنزلك؟ حسنًا؟

.حسنًا، اراك الليلة

هل من وقت متبقى لكِ؟

.ــ فخذيك يتلمسان ــ ماذا؟

.فخذيك يتلمسان

!تـوقـفي

.إنّه شكل جسمك

حتى لو كان وزنك 30 كلغ .فسيضّل فخذيك يتلـامسان كالطفل الرضيع

.لـا تكُوني سخيفة، دعيني

لماذا؟

.الـاطفال لُطفاء

ما اسمُك؟

.(روبرت)

.سررت بلقائك

.ــ و انتِ .(ــ (الكترا

.سُررت بلقائك

هل ستاتين؟ .انا مُتعبة لنذهب للمنزل

.لـا، ليس بعد

.لـا يمكنني تحمُل المزيد

هل ستبقين؟

هل انت جادة؟

هل ستبقين لـاجل هذا؟

.يمكنني ان اوصلك للمنزل إن اردتِ

.مرحبًا

ــ هل تُحبينه؟ .ــ قليلًـا

.لـيس من الصّعب إرضاءه

.تعتّقدين ان كل الرجال فاشلون

.لديه سيارة رديئة

.حسنًا، شكرًا لك

.على الرحب و السعة

.ليلة هنيئة

ماذا تفعلين في "لندُن"؟

.اعمل في وكالة

.اعثر على الشقق من اجل الفرنسيين

هل تقضين حياة هنيئة؟

.ما يكفي

ماذا عنك؟

.ما يكفي

هل تمانعين لو وضعت بعض الموسيقى؟

.كلّا

هل لديك ايُّ شيء اكثر بهجة؟

.كلّا

.لديَّ اشياء محزنة

هل تستمتع بالمعاناة؟

.اتساءل دومًا كيف هي حياة هؤلـاء الفتياتْ؟

ماذا؟

هل تساءلت من قبل كيف هي حياة هؤلـاء الفتيات؟

.كلّا

.هذا طبيعي

.انت سمسارة جيّدة

.و تمرين بمشاكل في العمل

.حياتهم

.الياس والبؤس

.و عنف مبالغ فيه

انت تعرفين بشان هذا، اليس كذلك؟

.لقد حالفك الحظ

هل ترين الفتاة التي ترتدي الزي الـاحمر؟

.ربّما كان يمكنها ان تكون سمسارة عقارات جيّدة

، !اصمت

.انا آسفة، انا

.للننصت للموسيقى فحسب

.معذرة

هل يمكن ان تتركني هنا؟ .اريد المشي قليلًا

ــ اهناك خطبٌ ما؟ .ــ لـا باس حسنًا، انا

.اريد التنفُس قليلًا

.اشعر بالغثيان

.المشي يريحني كثيرًا

ــ نعم؟ .(ــ (شارلوت

.جيّد

ــ اسمٌك؟ .(ــ (ايموجين

ــ معذرة؟ .(ــ (ايموجين

ــ جيّد ؟ اسمُك؟ .(ــ (كريسي

،حسنًا حسنًا هل يمكنك الضحك؟

نعم؟ ارني اسنانك؟

حسنًا؟ اسنانك؟

اسنانك؟

.حسناً

.استرخي اكثر من هذا

هل يُمكنك ان تتمشي؟

.حسنًا، عُودي

.مرحبًا، يا جميلتي

ما الجديد؟

.لـا شيء

.ــ تَبدِين مُتعبة ــ مَا رايكَ؟

ــ هل تنامين جيّدًا؟ .ــ جيّدة

هل تاكلين ما يكفي؟

خُضروات؟

.خُضروات كثيرة

.هذا جيّد

.انت اجمل من قبل

.شكرًا لكِ

.اُريد اخذ إجازة

إلى اين؟

.لـا اعرف

.لستُ متاكدةً مع من ايضًا

ــ الـا زلت تقابلين (مارين)؟ .ــ كلّاَ

.جيّد

لقد تعبت من مقابلة فتيات .من نفس المهمة

هل تُريدين الذهابَ مَعي؟

.نعم لم لـا؟

.اسدِ لي صنيعًا

إنهم من العُملـاء الجيّدين .و هم يعرفونكِ

.اثق فيك

.اعلم، ولكن ليس الـامرُ هكذا

ــ لم اعد افعل هذا .ــ اعرف

.باستثناء شيء واحد

.لديَّ مَا يَكفي من المَال

.سأُفكر في الـامر

.نعم، ارجوك فكري في الـامُر

الـا زلت غاضبة مني؟

.انت تثيرنني

.ساعطيك الـاوراق يوم الثلـاثاء

.سنلتقي بعدها بايّة حال

.حسنًا

.(انا اعتمد عليك، يا (فيرجيني

.توقف عن النظر إليَّ

.سانظُر إذا اردتِ

.خذي قسطًا من الراحة

.مع السلـامة

انت تكره اني اجني الكثير من المال اليس كذلك؟

.يبدو انك غاضبة مني

.وآمل ان لـا تكوني كذلك

.اجلس

.لـا تلمسني

.ــ مرحبًا، ايتها السوداء .ــ مرحبًا

كيف حالك؟ - بخير و انت؟ -

هل لديك الوقت لتناول الطعام معي؟ .لـا لم تاتي امي هذا الصباح

كان يجب ان تتصلي بي .كنت في الحي

.حسناً

.سآخذ استراحة لـادخن سيجارة

.ساعود حالاً

حسنًا، هل عاشرت ذلك الفتىّ؟

.لـا

لم اكن لـامانع هذا .يمكنك ان تخبريني

.قلت لك لم افعل

مَا الـامر؟ هل لديك سرٌ ام ماذا؟

.هل قَابلت شخصًا مَا

.لقد شعرت بالحيرة تماماً

كانك على وشك الموت؟ او كانها نهاية حياتك؟

.لـا، انسي الـامر

.مرحبًا

.مرحبًا

.ــ مرحبًا .ــ 36شارع أوبير

.ــ نعم، بالطّبع .ــ شكرًا

.مرحبًا

.مرحبًا

.شكرًا لك

لماذا هو هنا؟

.لقد اتصل و دعوته

هل هو صديقكِ الجديد؟

.لـا على الإطلـاق

.لقد دعوته فحسب

.آسف بشان تلك الليلة

.لـا شيء حدث

.انتظري

هل تريدين ان اقلك للمنزل؟

.لـا يمكنني ان اخرج

.انها دائمًا محنة

اليس لديك المُتعة؟

.لـا اعرف كيف

.ولـا انا

التحدّث الى شخص مثلك .غيَّر فكرتي من المتعة

كيف يمكنني؟

و كيف انا؟

انت خارج وضعك الطبيعي .بالكاد إنسانة

الّا يوجد عندك اغنية حزينة؟

.لن اشغل اية اغنية

.افضّل هذا عندما اكون لوحدي

.اعتقد انني كئيبة على الآخرين

لماذا تقولين هذا؟

.بدون سبب

لو انك لـا تعرفين كيف تحصلين على المتعة .وانت لـا تعرفين الكلـام

هل تستطيعين الغناء؟

.قليلًـا

.هيّا، غني

ــ ماذا، هنا؟ .ــ نعم

.حسنًا

.انت، اخبريني انك تحبني

.حتى لو كان هذا كذبًا

.حتى لو لم يكن بيننا فرصة

.الحياة حزينة للغاية

.اخبريني انك تحبني

.كل يوم كسابقه

.اريد بعض الرومانسية

.تفضّلي

.لم اكذب .إنها جميلة

ــ ما رايك؟ .ــ انها لطيفة

.اجلسي

.(صوفيا)، هذه (فيرجيني)

.وهذه من ستقضي معها عطلة نهاية الـاسبوع

ساتاكد ان كل شيء على ما يرام .في اول رحلتك الـاولى

.انا و (فيرجيني) نعرف بعضنا منذ وقت طويل

.لدي ثقة كاملة بها

هل تفهمين؟

.يجب ان تفعلي كل شيء تقوله لكِ

.هذا مهمٌ للغَاية

ثقي بها مثلي تمامًا .ثقة عمياء

مفهوم؟ .انت محظوظة للغاية

.إنها فتاة جيّدة، إنها الـافضَّل

.الحلوى

.حسنًا، شكرًا لكِ .يمكنكِ العودة

، جاهزة! انتهى الـامر

.اشعر بالـارتياح

.اللَّعنة

ــ هذا يكفي، اليس كذلك؟ - .ــ نعم

ــ ما رايك؟ .ــ انها لطيفة للغاية

.ولكنها ليست ذكيّة

معذرة؟

ــ اتعرف اختي؟ ــ عفوًا؟

ــ اتعرف اختي؟ .ــ نعم ، قليلًـا

لقد انتظرتها لمدة .انا اختها

سنكون في الحانة التي في الركن .لو اردت المجيء

ــ حانة؟ .ــ نعم، انظر

.حسنًا

نعم ، كم إخوتك في الـاسرة؟

.سبعة، وانا اصغرهم سنًا

.(وقبلي (مليكة

ــ (مليكة)؟ .ــ اختي

.بالطّبع

لماذا انت هنا؟

!اللَّعنة

ماذا حدث؟

.لقد كرهت هذا .انه يدفعني للجنون

ــ هل تشاجرتي مع ابي؟ .ــ نعم، تعرفين حالي

كيف حصلت على المال للسفر؟

.حصلت عليه فحسب

ــ كيف؟ .ــ كنت اعتني بالـاطفال الرُضع

مليكة)، هل يمكنك ان تحصلي على وظيفة ؟)

في وكالتك؟

.ــ وكالة العقارات .ــ لـا

.دائمًا يحتاجُون المساعدات

.ــ لـا استطيع .ــ رئيسك يمكنه ان يوضفني

انه ليس عمل .انت تلميذة

.دعيني اعيش معك

.انهم لن يغادر

ابي لن يتحمل هذا .انت تعرفين هذا، فانت لست غبيًا

هل تستطيع ان تفعلي معروفًا من اجلي؟

.الـامر يعتمد

.لدي اجتماع هام

هل يُمكنك ان تُرافق اختي الى السينما؟

اي نوع من الـافلـام تفضّله شقيقتكِ؟

.اسالهَا

.حسنًا

لماذا كنت عند بابي؟

هل سنذهب الآن؟

.نعم

.ــ حسناً .ــ شكرًا

.لنذهب إلى السينما

.حسنًا، كما تعرفين .لـا احد بهذه الغرفة

هل انت صديق اختي؟

.لـا - .سيء للغاية -

هل لديك صديقة؟

.ــ لـا ــ هل ترُيد واحدة؟

هل كل شيء بخير؟

.نعم

.انا آسفة، لـا اعرف ماذا يحدث لي

ــ هل انت جادة؟ .ــ لـا، لـا

.اشعر اني لست بخير

.هذه اول مرة يحدث شيئًا كهذا لي

.لكن لـا باس

ــ انا ذاهبة انا مستعجلة .ــ حسنًا

.خذي وقتك

.خذي قسطًا من الراحة

.شكرًا لك هذا جيّد

.اراكم الـاسبوع المقبل - .نعم -

اراد جدي القيادة .ولكنه كان مخمورًا

.للحفاظ على رخصته

.وفي الوقت نفسه، كانت الشرطة تبحث عنه

.كان في وّرطة حقيقية

.لذاَ جدّتِي قد اختبات

.خلف الباب لتخفِي

.المفاتِيح لتمنع جدِي من اخذِهم

... وهم

،كانا لديهم مناقشة .وكان يجب ان نفصِل بينهما

.مليكة) ضربت (توم) باول شيء حملته)

.فوقع

.كانت كارثة

.كدنا نموت من الضَّحِك

.انتظري، كنتِ خائفة

.عندما تشعرين بالخوف، تصيرين عنيفة

حان دورك لتحكي لنا قصتك .(و قصة (لوبيز

.لـا استطيع قولَ شيء

.لـا اتذّكر ايّ شيء

.باية حال، لقد حان وقت للذهاب

.اعطي هذا لـامي

.حسنًا

. دراستك صعبة للغاية

.نعم، بالتاكيد

.حينما تبلغين الـــ 18 عامًا، يمكنك المجيء

.انا انتظر

.حسنًا

.اراكم لـاحقـًا

حقًا؟

.اعدّك

.لقد حان الوقت

.احذري

.ساشتاق لكِ

ماالذي تريدين فعله الآن؟

.لنحصل على بعض المتعة

نحن سيّؤون للغاية .هذا مسلٍ للغاية

اتعرفين هذه اللُعبة؟

لعبة النحاس؟

ــ اتعرفها؟ .ــ بالطّبع اعرفها

كنت تريد ان تلعب؟

!واحد، اثنان، ثلـاثة

.ــ واحد، اثنان، ثلـاثة .ــ اثنان، ثلـاثة

.مجددًا

.واحد، اثنان

.ثلـاثة

.مجددًا

.واحد، اثنان، ثلـاثة

ــ هل تريدين شراب؟ .ــ لـا

.تبًا، اشعر بالنعاس

.لن اخلد إلى النوم

هل تريد حمله؟

.نعم

!(لولـا)! ، (لولـا)

.تعالي هنا، يا عزيزتي

.ليس لدي اي نوع من الكحول

ماذا عن الشوكولـا الساخنة؟

.حسنًا

.شكرًا لك

ما الفّرق بين القبلة الفرنسية والقبلة العادية؟

.القبلة العادية هي

الودية على الخدين

.و القبلة الفرنسية

انها للعشاق و تكون .عن طريق الفم

.ارني

.قبلة عادية

.قبلة فرنسية

.لـا اعتّقد انني فهمت هذا

.ارني مجددًا

كيف تحظين باصدقاء بسبب عملك هذا؟

اتجاه عملي ؟

.انا اعرف ما تفعله

كيف؟

.اعلم انّك لست عميلة عقارات

هل انت شرطي؟

انت شُرطي؟ - .لـا، انا ابحث عن هذه الفتاة -

.اخرج من هنا

.ــ انها قاصر !ــ ايا كان، اذهب

احاول ان اجد الفتاة

ارحل؟ حسناً؟ هل تفهم هذا؟

هل تفهم؟

!ارحل، ارحل

لولـا)؟)

(لولـا)

.ــ مرحبًا .ــ مرحبًا

.(36شارع أويبر ،(الكترا جويشارد نعم ؟

.حسنًا، شكرًا لك

.كن حذرًا، ارجوكـ - .سيكون بخير -

.ــ شكرًا لك .ــ شكرًا

كيف حالك، يا عزيزتي؟

.اخرس

هل تعرفينه؟

.لـا

هل تريدين دواء ، يا عزيزتي؟

.تحدّثي اِليها بلطف

.يا عزيزتي

.انا بخير

.اشعر بالبرد

هل تشعرين بالبرد؟

ساشغِل المدفاة

.لـا مشكلة بهذا

.ساقلل من درجة الحرارة

.شكرًا لك

المعذرة؟ لـا، من هنا؟

كم عمرك؟

كم عمرك؟

.18

.يجب عليك تناول الطعام

.وستصبحين جائعة بعد ذلك

.تبًا

.توقفي

.تعال هنا

.اهداي

مهلـا، استيقضي .يجب ان تكوني مستعدة

ــ هل ابقى مَعك؟ .ــ لـا، لـا، لـا

.اذهبِي لـارتداء لباسكِ

.هيّا، ارجُوكِ

،انا لست امك !اذهبي إلى غرفتك

.ــ لـا تصرخي .ــ بسرعة

.لقد حان الوقت

"مشهد إباحي"

لماذا لم تنتظريني؟

.فتيان سيؤون

.تعالي تعالي

.فلتبقي بالداخل

.انا هنا

.قبلـَا بعضكما البعض

.قبلَـا بعضكما البعض

.قبلَـا بعضكما البعض

.استمري

.كن لطيفًا، يا ابي

.مهلًـا، اهداي

.هيّا، يا عزيزي

ماذا تفعل؟

!توقف

!ــ هيّا، يا ابي !ــ فتىّ سيء

.إهداي، انا قادمة

.مهلًـا، مهلًـا، إهداي .انا غيورة فحسب

الآن اتيت؟ نعم ؟

.ــ حسنًا .ــ قبلي معدة ابي

.مرحبًا

.هذا جنون

ماذا؟ ؟ ما هي اللَّعنة؟

مهلًـا، ماذا تفعلين؟

!توقفي! هذا يكفي

!توقف

!مهلـًا، توقف

.اذهبي

!ساقتلك، اللَّعنة

.هيّا

!انتم! ، توقفوا !ايها الفتيات! ، توقفوا! ، توقفوا

!قلت توقفوا

اريد التحدّث إليكم ؟ نعم ؟

!توقف

!بسرعة

من انت؟

من انت؟

.كاهنًا

.انقذُ الفتيات مثلكم

.حسنًا، معظمهم القصر

من يدفع لك؟

.الجمعيات الخيرية

.لـابد و انّك تمزح

.لـا، الآن سآخذ (صوفيا) للمنزل

الآن؟

هل تستطيعين قيادة السيارة؟ .انا اشعر بالنُعاس

.لـا

.اوقف السيارة، ساتقيا

.ساتوقف حالاً

.لقد تحطمت

.لقد تحطمت

نحن نبحر، نحن نبحر .عبر طريق في بحر لـامحدود

.عبر طريق في بحر لـامحدود

...نبحر

.لنرى

.نعم، لدي غرفتين لكما

.هيّا بنا إلى السرير

.نامي، ستكونين بخير

.لـا تبكي

.سارى إن كان هناك شرابٌ في الحانة

حسنا ؟ هل انت بخير؟

.ستقلني إلى (إيكترا) غدًا

.ساذهب لـالتقاط كلبي

.(وساذهب لرؤية (رافاييل

.كل شيء سيكون بخير

هل تعتقدين حقًا انك ستفلتين من العقاب؟

هل تريدين البدا من الصفر كما من قبل؟

.نعم

.بالضّبط كما من قبل

.قبل لقائك

.ــ ليلة سعيدة .ــ ليلة سعيدة

.لـا استطيع النوم

ــ اتردين السيجار؟ .ــ شكرًا

.تعالي هنا

"مشهد إباحي"

.مهلًا، مهلًا، مهلًا

ما المشكلة؟ ماذا؟

.لـا باس .لـا باس

.لـا باس، كنت خائفة

مرحبًا ؟ اين يمكنني ايجاد مالك الغرفة 27؟

هل غادر؟

.غادر في الساعة 6:00 صباح اليوم

.كانت فتاة معه و قد دفعت كل شيء

12:20 إنها تشير إلى .حان الوقت لمغادرة الغرفة

.إرتدي هذا

ماذا تريدين عندما تكبري؟

.لقد تمنيت ان اكون كاتبًا

ماذا عنك؟ ما الذي تنوين فعله؟

.فتاة

.ليس كلبًا

.نعم كفتاة، انت تعرف

.نعم

!لـا تنظر إليّ

سافعل كل ما اريد .ليس لديك شيء لتقوليه بشان هذا الموضوع

.يمكنني التوقف، و ضربك بشدة

هل تريدين مني ان افعل ذلك؟

هل تريد مني ان افعل؟

.هيّا، تحرك

.لـا تسحبين قدميك

.هيّا

.اعتّرفي، انت ثملة

!ادخلي

.نعم، احضر لي قهوة، من فضلك

.اجلسي

.تبدين فظيعة

.ــ اعلم ــ اتعرفين؟

اتعرفين انّك اوقعتني في ورطة ايضًا؟

،الرجل العجوز بحال افضّل .ولكنك في النهاية سحقت إبنه

هذا سيء للغاية، اتدركين ذلك؟

ــ اتدركين ذلك؟ .ــ نعم

.انا اشعر بخيبة امل فيك

.لم اكن اتوقع هذا منك

اتعرفين ذلك؟

هل تعرفين ذلك ام لـا؟

هل كانت الفتاة؟

.لم تستطيع تحمل الضربات

.لقد ركضنا، واختبئنا كالمتطفلين

.وجدنا فندق

.لقد غطست في النوم .عندما استيقظت، كانت قد رحلت

.ــ اصيب بصدمة .ــ هي جميلة ولكنها ايضًا صغيرة جدًا

ماذا يمكنني ان اقول؟ .الرجال يريدون الفتيات الـاصغر

.هذه ليست مشكلة

المسالة ان هذا الرجل .خصوصًا الـاكبر

.ــ وابنه .ــ نعم ، اعلم

.لن يحدثَ مجددًا

.وسيتوجب عليك ان تذهبين في إجازة

.لـا يمكنك العمل بهذا الشكل

إلى اين تذهبين؟ هل يجب ان اقوم بإصلـاحه؟

.لـا

.اذهبي و ارتحي قليلًا

.حفل عيد ميلـادي الليلة

.(تعالي مع، (كوك .سيمر عليك

.تعالي إلى هنا

.لـا تكوني صبيانية

لقد كنت خائفة جدًا

.تعال إلى هنا

.لم اعد طفلة بعد الآن

.(لقد وصلنا، يا (صوفيا

.ساعود خلـال دقيقة

.رائع، نظرتك رهيبة

.بالإضافة، إلى انك متاخرة

هل كل شيء بخير؟

.انا بخير

.عزيزي

هل (روبرت) صديقك الآن؟

.لـا

.هيّا، يمكنك إخباري

.قلت لـا

هل انت بخير ؟ .انت تتصّرفين بغرابة

.انا بخير

.ساتصل بك

.انتظري، انا اعرفك .استطيع معرفتك عندما تسوء الـامور

.ــ لـا، انت لـا تعرفني ــ ماذا؟

.انت لـا تعرفني

انا عاهرة ؟ هل كنت تعرفين هذا؟

.لـا يمكنه ان يكون صديقي، فانا عاهرة

نعم، يا شريكي .لـاحـقـاً

.لقد اكد الفندق المعلومات

.الفتيات كانوا مع هذا الرجل

.سوف اصّلح الـامر معهم الليلة

.فلتتعامل معه

ــ اانت بخير؟ .ــ لـا

.لـاحقًا

هل تانقتي من اجلي؟

.شكرًا لك

.لـا تكوني كئيبة .استمتعي

.سنناقش امر الرجل في الفندق

.استمتعي

.احذر، انهم يعرفون

اتصلي بي عند عوتك

.هذه تبدوا حفلة مريحة

.نحن نعمل

انت تقومين بمهام مختلفة و انت ايضًا، اليس كذلك؟

من كان الرجل؟

.صديقي

.هو ليس مهتما بالعمل .لقد ذعرت و اتصلت به

.كان يجب ان تتصلي بي

.لقد شعرت بالخوف

هل لديك حبيبًا؟

منذ متىّ؟ هل حدث في الآونة الـاخيرة؟

.هو ليس حبيبي حقًا .انه كصديقي

.ليس لديك مكانًا لحياة الحب

.اعلم

.خصوصًا رجل كهذا

.انه ليس صديقًا

ما الذي يجعلك سعيدةً؟

ا نـا؟

.كل شيء

،كل شيء املكه .لقد جنيته

.حياة جيّدة، وسهولة الـاشياء

.لقد مررت بحياة صعبة، كما تعلمين

.مثلك، كما اعتّقد

...إذا عملت ولم تخفقين، يمكنك

.ان تحصلي على وظيفتي خلـال سنة

ما رايك؟

ما تلك النّظرة الساخرة؟

ما تلك النظرة الساخرة؟

انت تغضبينني، ما هذا؟

هل تحكمين عليَّ؟

هل تعتّقدين انّك مُتفوقة عليّ؟

او تعتقدين انك قوية؟

.مهلًا، يا (فيرجيني)، ستكونين حمقاء بدوني

هل تعرفين هذا؟

كل الـاموال التي جنيتها بفضلي ؟ اتعرفين ذلك؟

.يا عاهرة، اخفضي ناظرك الآن

!قلت اخفضي ناظرك

!افعلي كما اقول لك !اخفضي ناظرك

!اخفـضي ناظـرك الآن هـل تـسمعـينني ؟

!اخفضي ناظرك

!انا آسفة !انا آسفة! ، يا

!اضربوها !امسكوها و اضربوها

، !)فيرجيني)

ماذا تفعلين؟

.لقد تعبت من الهرب

!فيرجيني)، سَاعديني)

من انت بحق الجحيم؟

!ارحل من هُنا

!!مليكة)، توقفي)

.لـا تدعُوني بذلك

الّا نعرف بعضنا؟ نعم؟

.انا اعرفك

.انت لـا تعرفني

.مالُك قذِرٌ مِثل مالي

فرجيني) سترحل إلى روبي غدًا) آوروستار 02:15

.ساشتاق لك

.انا اعرفُك

.بالتاكِيد

.ساشتاق اليك ايضًا

.بالتاكِيد

.اعتني بها - .اعدك -

.سآتي لـاحصل عليها قريبًا

.حسناً

الدعوة النهائية للركوب

الدعوة النهائية للركوب

.مرحبًا بكم على المتن يا سيّدي .مقعدك على الجانب الـايسر

الّم تتعَب من إنقاذ العَاهرة؟

.اعتّقد انّه الوقت لـانقذ فيه نفسي

:ترجمة و تعديل .=

نور!لدين يوسفي

=.

OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now

-= www.OpenSubtitles.org =-

-= www.OpenSubtitles.org =-