Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,454 --> 00:00:23,479
Ну?
2
00:00:24,524 --> 00:00:26,856
Извините мадам, но я никогда не видела этого репортёра.
3
00:00:26,960 --> 00:00:29,121
Он присылает нам свои статьи по почте.
4
00:00:29,896 --> 00:00:32,456
Я не знаю его. Мы никогда его здесь не видели.
5
00:00:34,134 --> 00:00:38,195
Как же вы ему платите? У вас должен быть его адрес.
6
00:00:39,372 --> 00:00:41,203
Да, конечно...
7
00:00:42,709 --> 00:00:45,837
Но я не намерен разглашать его.
8
00:00:46,746 --> 00:00:50,648
Но видя как вы красивы, я возможно помогу вам.
9
00:00:54,387 --> 00:00:58,380
Вот он: 34 Пэсси Сквер. Это всё что я знаю.
10
00:01:00,593 --> 00:01:02,788
Большое спасибо.
11
00:05:52,652 --> 00:05:55,018
Есть здесь кто-нибудь?
12
00:07:05,491 --> 00:07:07,686
Софи?
13
00:07:07,794 --> 00:07:09,625
Это Валери.
14
00:07:09,862 --> 00:07:12,262
Я только что пришла.
15
00:07:12,365 --> 00:07:16,825
Это место просто огромно. Ты можешь подъехать?
16
00:07:19,505 --> 00:07:21,530
Мне одной здесь страшно.
17
00:07:21,641 --> 00:07:25,805
Мой кузен уехали надолго в Америку.
18
00:07:26,612 --> 00:07:29,080
Почему бы нам здесь не пожить?
19
00:07:30,116 --> 00:07:34,018
Так ты приедешь? Давай быстрее.
20
00:07:34,387 --> 00:07:37,652
Третий этаж, направо. Пока.
21
00:08:03,716 --> 00:08:06,014
Привет.
22
00:08:13,559 --> 00:08:17,689
Вау, он просто огромен!
23
00:08:17,797 --> 00:08:19,424
Да.
24
00:08:19,532 --> 00:08:21,727
Ты здесь раньше не бывала?
25
00:08:21,834 --> 00:08:26,294
Несколько раз. Впечатляет.
26
00:08:26,405 --> 00:08:27,963
Но мне страшно находиться здесь одной.
27
00:08:28,074 --> 00:08:29,564
Так, так.
28
00:08:35,548 --> 00:08:38,847
Значит, кузен оставил тебя сторожем на время своего отсутствия?
29
00:08:38,951 --> 00:08:41,146
Он должно быть очень тебе доверяет.
30
00:08:41,254 --> 00:08:42,983
Похоже люди вообще мне доверяют.
31
00:08:43,089 --> 00:08:45,216
К тому же, этот скряга никогда мне ничего не давал.
32
00:08:45,324 --> 00:08:47,554
Меньшее что он мог сделать - отдать мне этот дом на шесть месяцев.
33
00:08:47,660 --> 00:08:49,560
Шесть месяцев?
34
00:08:49,662 --> 00:08:52,187
Мы останемся здесь на шесть месяцев?
35
00:08:54,600 --> 00:08:57,068
Здесь есть что-нибудь выпить?
36
00:08:58,104 --> 00:09:01,471
Чувствуй себя как дома. Я посмотрю что смогу найти.
37
00:10:36,669 --> 00:10:38,603
Здесь есть полотенце?
38
00:10:49,215 --> 00:10:51,615
Подожди, я помогу тебе.
39
00:11:02,828 --> 00:11:04,989
Хорошая водка!
40
00:11:44,303 --> 00:11:46,965
Теперь, когда я здесь, тебе не страшно?
41
00:11:49,108 --> 00:11:51,633
Мне начинает нравиться здесь.
42
00:12:07,560 --> 00:12:10,358
- Ты набрала вес.
- Что ты хочешь сказать?
43
00:12:12,164 --> 00:12:17,431
Посмотри хорошенько. Я всё ещё в форме.
44
00:12:19,438 --> 00:12:23,431
Давай, потрогай.
45
00:12:32,585 --> 00:12:34,576
Тебе это нравится?
46
00:12:35,321 --> 00:12:37,812
Я покажу тебе насколько мне это нравится.
47
00:13:34,146 --> 00:13:37,115
Постой. Дай я задёрну шторы.
48
00:13:42,521 --> 00:13:44,751
Подожди!
49
00:18:34,746 --> 00:18:38,204
Ты уверена, что твой кузен не появится?
50
00:18:39,384 --> 00:18:41,318
Я же говорила.
51
00:18:42,488 --> 00:18:45,252
Он в Нью-Йорке.
52
00:18:45,991 --> 00:18:47,822
В Америке.
53
00:18:48,560 --> 00:18:50,926
Что он там делает?
54
00:18:51,363 --> 00:18:54,662
Без понятия.
55
00:19:05,577 --> 00:19:08,171
А здесь жарко!
56
00:22:12,264 --> 00:22:15,165
Проснись!
57
00:22:35,253 --> 00:22:37,744
Фред? Это Софи.
58
00:22:39,324 --> 00:22:41,656
Я знаю что уже поздно.
59
00:22:41,760 --> 00:22:46,424
Слушай, ты должен приехать сюда сейчас же. Пожалуйста!
60
00:22:46,932 --> 00:22:49,298
Здесь происходит что-то странное.
61
00:22:50,168 --> 00:22:53,228
Ты приедешь? Хорошо. Сейчас дам тебе адрес.
62
00:22:53,338 --> 00:22:56,330
34 Пэсси Сквер, третий этаж.
63
00:22:56,508 --> 00:22:59,477
Я думаю, здесь поработали взломщики.
64
00:23:01,113 --> 00:23:03,581
Хорошо. Увидимся.
65
00:24:01,807 --> 00:24:04,105
Софи?
66
00:24:04,576 --> 00:24:06,510
Ты не спишь?
67
00:24:07,779 --> 00:24:11,180
Ты разыгрываешь меня. Ну подожди.
68
00:25:18,917 --> 00:25:21,044
Кто вы и что вы здесь делаете?
69
00:25:21,152 --> 00:25:23,518
Я живу здесь!
70
00:25:24,222 --> 00:25:26,622
А, простите, кто вы?
71
00:25:26,858 --> 00:25:30,089
Я принял вас за Софи... Вначале.
72
00:25:31,630 --> 00:25:33,689
Так значит вы - друг Софи.
73
00:25:36,868 --> 00:25:40,269
Она спала со мной в одной кровати. Она должна быть где-то поблизости.
74
00:25:40,972 --> 00:25:43,600
Давайте уберём кровать, а потом поищем её.
75
00:25:56,721 --> 00:25:58,279
Поосторожней!
76
00:25:58,390 --> 00:26:01,257
Давайте поищем её.
77
00:26:13,605 --> 00:26:16,506
Может она прячется? Проверьте под кроватью.
78
00:26:16,908 --> 00:26:18,671
Под кроватью?
79
00:26:24,382 --> 00:26:27,146
И что по вашему вы делаете?
80
00:32:17,635 --> 00:32:19,500
Что насчёт Софи?
81
00:32:20,038 --> 00:32:22,131
Она наверное уже ушла.
82
00:32:22,240 --> 00:32:24,333
Она вернётся, когда захочет этого.
83
00:32:59,777 --> 00:33:02,268
Чего вы хотите? Отпустите меня!
84
00:33:02,380 --> 00:33:05,213
Помогите! На помощь!
85
00:33:11,556 --> 00:33:13,524
Помогите!
86
00:34:56,961 --> 00:34:59,293
Что это за маскарад?
87
00:34:59,630 --> 00:35:01,564
Отпустите меня сейчас же!
88
00:35:02,166 --> 00:35:05,101
Где он?
89
00:35:05,770 --> 00:35:07,670
Кто?
90
00:36:08,166 --> 00:36:10,657
Твой кузен, дура!
91
00:36:11,002 --> 00:36:14,096
Мой кузен? У меня нет кузена!
92
00:36:46,504 --> 00:36:48,938
Не прикидывайся дурочкой.
93
00:36:49,040 --> 00:36:50,871
Позволь мне объяснить.
94
00:36:53,110 --> 00:36:56,671
Я верховная жрица тех, кто покланяется незапятнанной плоти.
95
00:36:57,381 --> 00:37:00,373
В наших рядах есть изменник.
96
00:37:01,552 --> 00:37:03,520
Я не знаю кто он,
97
00:37:04,689 --> 00:37:08,386
но он живёт на Пэсси Сквер, на третьем этаже направо.
98
00:37:15,533 --> 00:37:18,024
Мы опросили его привратника.
99
00:37:18,135 --> 00:37:21,696
Он должно быть сбежал, чтобы его не поймали,
100
00:37:22,406 --> 00:37:25,773
и оставил свою квартиру тебе, своей кузине.
101
00:37:26,143 --> 00:37:28,941
Я покажу вам наших членов.
102
00:37:29,680 --> 00:37:34,583
Вы покажете вашего кузена, а на следующей церемонии я с ним разберусь.
103
00:37:35,119 --> 00:37:38,145
Вы схватили не того человека.
104
00:37:38,522 --> 00:37:41,457
У меня нет кузена. Меня зовут Софи.
105
00:37:41,959 --> 00:37:45,554
Валери - моя подруга. Это даже не моя квартира.
106
00:37:55,106 --> 00:37:57,370
Подойди, моя дорогая Валери.
107
00:37:57,475 --> 00:38:00,774
Покажи мне его на фотографиях.
108
00:38:23,067 --> 00:38:25,661
Сложновато конечно разобрать кто есть кто.
109
00:38:26,170 --> 00:38:30,106
Некоторые фото были украдены твоим кузеном.
110
00:38:30,207 --> 00:38:32,801
Именно поэтому у нас проблема с ним.
111
00:38:33,244 --> 00:38:36,145
Но я уверена что ты сможешь его узнать.
112
00:38:36,247 --> 00:38:38,613
Но я не Валери.
113
00:38:38,716 --> 00:38:40,343
Вам нужна не я!
114
00:38:48,893 --> 00:38:52,420
Хорошо. Я вижу ты настаиваешь на своём.
115
00:39:00,538 --> 00:39:02,665
Приведи Карла и Фриду.
116
00:39:07,578 --> 00:39:09,375
Что вы хотите со мной сделать?
117
00:39:09,480 --> 00:39:11,311
Отпустите меня!
118
00:39:28,899 --> 00:39:30,526
Заставь её говорить.
119
00:39:31,502 --> 00:39:33,436
Пойдём с нами.
120
00:39:34,872 --> 00:39:36,840
- Молчи.
- Отпустите меня!
121
00:39:39,477 --> 00:39:41,604
Отпустите меня!
122
00:46:05,629 --> 00:46:07,290
Привет.
123
00:47:05,189 --> 00:47:06,986
Софи ещё не вернулась?
124
00:47:10,694 --> 00:47:13,185
А какое тебе до неё дело?
125
00:47:21,772 --> 00:47:24,206
Для чего она тебе нужна?
126
00:47:35,719 --> 00:47:37,482
Она нужна тебе?
127
00:51:05,729 --> 00:51:07,822
Что же это такое?
128
00:51:08,498 --> 00:51:10,261
Дай посмотреть.
129
00:51:12,869 --> 00:51:15,565
Какая гадость! Отвратитетельно!
130
00:51:16,740 --> 00:51:19,140
Твой кузен шантажирует кого-то?
131
00:51:19,242 --> 00:51:22,769
Без понятия. Я знаю что он немного странный.
132
00:52:23,373 --> 00:52:26,365
- Ну?
- Она ничего не сказала.
133
00:52:26,476 --> 00:52:29,036
Похоже что мы всё-таки ошиблись.
134
00:52:30,380 --> 00:52:32,007
Правда?
135
00:52:32,883 --> 00:52:35,408
Она заявляет что её имя - Софи.
136
00:52:39,789 --> 00:52:42,758
Его кузина Валери всё ещё в квартире.
137
00:52:43,660 --> 00:52:45,355
Пошлите туда Дженни.
138
00:52:45,462 --> 00:52:50,957
Она должна пробраться внутрь и принести мне его фото.
139
00:52:51,668 --> 00:52:55,399
До завтрашней церемонии я должна узнать как он выглядит.
140
00:52:56,039 --> 00:52:57,768
Ступайте.
141
00:53:03,480 --> 00:53:05,380
Эта сволочь! Предал меня!
142
00:53:05,482 --> 00:53:08,315
Я найду кто он такой,
143
00:53:08,418 --> 00:53:12,445
и покажу его всем завтра!
144
00:53:20,764 --> 00:53:22,527
Мадам, глядите!
145
00:53:26,136 --> 00:53:28,866
"Я волшебница"
146
00:53:30,140 --> 00:53:33,541
Как он посмел!
147
00:53:34,211 --> 00:53:36,839
Это станет нашим концом.
148
00:53:36,947 --> 00:53:40,747
Завтра я наслажусь своей местью.
149
00:53:42,686 --> 00:53:45,177
Приготовьте всё к завтрашней церемонии.
150
00:53:45,288 --> 00:53:47,483
Вы представите новое посвящение.
151
00:53:47,591 --> 00:53:49,752
Хорошо, мадам. К вашим услугам.
152
00:54:20,557 --> 00:54:22,548
Предатель.
153
00:54:23,093 --> 00:54:25,391
Мой маленький предатель.
154
00:54:25,795 --> 00:54:28,628
Твой тело такое холодное...
155
00:54:28,732 --> 00:54:31,428
Холодное, как у мёртвого репортёра.
156
00:54:32,636 --> 00:54:35,036
Я найду тебя,
157
00:54:35,138 --> 00:54:38,665
и поиграю с тобой прежде чем убить!
158
00:54:58,928 --> 00:55:00,987
Странный у тебя кузен.
159
00:55:03,099 --> 00:55:06,967
Он что-то вроде спец. корреспондента.
160
00:55:07,537 --> 00:55:13,100
Он исследует странные события и тайные общества.
161
00:55:14,477 --> 00:55:18,140
Постой, я вспоминаю кое-что.
162
00:55:20,817 --> 00:55:24,548
Она пыталась разбудить меня, но я была пьяна.
163
00:55:27,357 --> 00:55:32,659
Она сказала, что здесь кто-то есть.
164
00:55:33,563 --> 00:55:36,157
Значит она не лгала, когда позвонила мне.
165
00:55:36,266 --> 00:55:38,029
Здесь наверно был кто-то ещё.
166
00:55:39,202 --> 00:55:40,863
Фред, это ужасно.
167
00:55:41,371 --> 00:55:45,000
Я уверена - её похитили. Мы должны найти её!
168
00:55:52,982 --> 00:55:55,075
Привет.
169
00:56:05,862 --> 00:56:08,922
- Кто вы?
- Горничная.
170
00:56:09,733 --> 00:56:12,065
Месье в Америке. Я его кузина.
171
00:56:13,036 --> 00:56:16,403
Он говорил о вас. Я к вашим услугам.
172
00:56:33,990 --> 00:56:36,424
Где здесь кухня?
173
00:56:36,760 --> 00:56:40,753
Я только что из отпуска, и не помню расположения комнат.
174
00:56:42,665 --> 00:56:45,065
В конце коридора, направо.
175
00:56:45,668 --> 00:56:48,398
Значит так.
176
00:56:50,073 --> 00:56:53,509
- Пожалуйста, наберите мне ванну.
- Сейчас, мисс.
177
00:56:56,780 --> 00:57:00,807
Посмотри в его бумагах, может найдешь что-нибудь интересное, хорошо?
178
00:57:04,454 --> 00:57:06,649
Ваша ванна готова, мисс.
179
00:57:10,927 --> 00:57:13,919
- Как ваше имя?
- Дженни.
180
00:57:31,548 --> 00:57:34,779
Дженни, ты вся мокрая.
181
00:57:34,984 --> 00:57:37,578
Сними свою форму.
182
00:59:37,740 --> 00:59:39,230
Присоединяйся к нам.
183
01:09:24,560 --> 01:09:26,824
И кто ты такая?
184
01:09:33,569 --> 01:09:35,434
Я - горничная.
185
01:09:35,571 --> 01:09:39,200
Не думаю, что нанимать кого-то для моей замены - хорошая идея.
186
01:09:39,975 --> 01:09:41,602
Что это?
187
01:09:41,710 --> 01:09:43,837
Кто же из вас настоящая горничная моего кузена?
188
01:09:43,946 --> 01:09:45,675
- Я!
- Я!
189
01:09:46,782 --> 01:09:50,274
Мы посмотрим. Как твоё имя?
190
01:09:50,486 --> 01:09:52,317
Катарина.
191
01:09:52,421 --> 01:09:55,083
Катарина. Хорошо.
192
01:09:55,991 --> 01:09:59,654
- Сколько лет моему кузену?
- Тридцать два.
193
01:10:02,765 --> 01:10:05,563
Дженни, как мой кузен выглядел?
194
01:10:05,701 --> 01:10:09,865
У него были баки, или усы?
195
01:10:09,972 --> 01:10:12,202
Он был гладко выбрит или растил бороду?
196
01:10:16,145 --> 01:10:19,012
Я не могу сказать точно.
197
01:10:21,817 --> 01:10:23,546
Я не знаю.
198
01:10:23,919 --> 01:10:27,753
Значит, ты пыталась украсть мою работу? Сука!
199
01:11:19,008 --> 01:11:20,942
Пусть победит достойнейшая.
200
01:11:47,636 --> 01:11:51,094
А теперь, Дженни, ты объяснишь нам всё.
201
01:11:51,974 --> 01:11:55,273
Где Софи? Кто послал тебя сюда?
202
01:11:56,145 --> 01:11:58,477
Я не могу вам сказать.
203
01:11:58,747 --> 01:12:01,045
Я знаю как заставить её говорить.
204
01:12:03,252 --> 01:12:09,191
У Мальвины есть компрометирующие меня фотографии.
205
01:12:09,825 --> 01:12:12,123
Я не могу вам больше ничего сказать.
206
01:12:16,298 --> 01:12:17,959
Постойте.
207
01:12:18,701 --> 01:12:21,795
Если я отдам тебе эти фотографии, ты скажешь где мне найти Мальвину?
208
01:12:21,904 --> 01:12:23,804
Да.
209
01:12:36,952 --> 01:12:39,284
Проверь, все ли они там.
210
01:12:39,922 --> 01:12:43,323
Некоторых нет. Нет, они все здесь.
211
01:12:43,926 --> 01:12:48,124
Если вы дадите мне их уничтожить, я дам вам её адрес.
212
01:12:48,230 --> 01:12:49,390
Замечательно.
213
01:12:56,705 --> 01:12:59,071
Вот адрес Мальвины.
214
01:12:59,174 --> 01:13:02,041
Я ухожу. Вы никогда больше обо мне не услышите.
215
01:13:02,144 --> 01:13:06,808
Не позволяй никому входить сюда, пока я не вернусь. Пойдём.
216
01:13:16,258 --> 01:13:18,488
Всё это очень странно.
217
01:13:20,662 --> 01:13:23,597
Итак, ты новая посвященная.
218
01:13:23,799 --> 01:13:25,699
Молчание!
219
01:13:25,801 --> 01:13:28,531
Говори, только если я задам тебе вопрос.
220
01:13:29,171 --> 01:13:30,695
Поль.
221
01:13:33,609 --> 01:13:36,009
Я хочу видеть её обнаженной.
222
01:14:09,378 --> 01:14:11,846
Дай мне сделать это. Ты слишком груб.
223
01:15:30,259 --> 01:15:31,851
Неплохо.
224
01:15:31,960 --> 01:15:34,326
Остались лишь незначительные детали.
225
01:16:30,252 --> 01:16:33,551
Удовлетвори меня.
226
01:17:29,378 --> 01:17:33,474
Было хуже чем когда-либо, Пол. Ты бесполезен.
227
01:17:35,117 --> 01:17:37,244
Тебя надо наказать.
228
01:17:37,352 --> 01:17:40,048
Если ты не можешь удовлетворить моё тело,
229
01:17:40,155 --> 01:17:42,282
возможно ты сможешь удовлетворить мой мозг.
230
01:17:42,391 --> 01:17:43,824
Подойди.
231
01:18:11,453 --> 01:18:14,286
Возьми её, пока я наблюдаю.
232
01:18:14,389 --> 01:18:16,653
Это будет моим удовольствием на сегодня.
233
01:18:26,268 --> 01:18:28,429
Не волнуйся.
234
01:18:28,537 --> 01:18:30,732
Я знаю что ты не Валери.
235
01:18:31,907 --> 01:18:34,740
Тебя отпустят сегодня вечером.
236
01:18:35,143 --> 01:18:37,475
Я друг.
237
01:22:58,940 --> 01:23:00,908
Высоко.
238
01:23:56,064 --> 01:24:00,694
Привет. Я новенькая. Сегодня моё посвящение.
239
01:24:01,936 --> 01:24:04,097
Мальвина сказала стоять мне здесь, чтобы гости
240
01:24:04,205 --> 01:24:06,173
могли посмотреть на меня по прибытии.
241
01:24:06,274 --> 01:24:09,766
Где Мальвина? Я должна поговорить с ней.
242
01:24:09,944 --> 01:24:12,674
- Она опрашивает заключённого.
- Где это?
243
01:25:17,011 --> 01:25:20,412
Настало время церемонии.
244
01:25:20,515 --> 01:25:24,417
Несомненно, все наши ученики приехали в масках.
245
01:25:24,519 --> 01:25:26,851
Однако я видела двоих без масок.
246
01:25:28,356 --> 01:25:30,824
Что? Без масок?
247
01:25:30,925 --> 01:25:33,325
Да. Они спрашивали про заключёных.
248
01:25:34,462 --> 01:25:37,659
Отправляйтесь в темницу и найдите их.
249
01:25:37,765 --> 01:25:39,323
Я пошлю так же Карла и Фриду.
250
01:25:48,776 --> 01:25:50,107
Хорошо.
251
01:25:50,211 --> 01:25:53,271
Церемония начнётся как только мы их поймаем.
252
01:25:53,615 --> 01:25:55,446
Карл! Фрида!
253
01:26:03,057 --> 01:26:05,184
Валери!
254
01:26:05,960 --> 01:26:09,225
- Они не били тебя?
- Я знала что вы прийдёте спасти меня.
255
01:26:10,598 --> 01:26:12,998
Нам надо выбираться отсюда. Быстрее!
256
01:26:13,101 --> 01:26:14,864
Слишком поздно. Вы в ловушке.
257
01:26:18,273 --> 01:26:22,209
Если вы нам поможете, я могу гарантировать вашу свободу.
258
01:26:23,344 --> 01:26:25,278
Нашу свободу? Как?
259
01:26:25,380 --> 01:26:27,575
Что вы вообще можете?
260
01:26:27,682 --> 01:26:30,810
Я знаю где фотографии. Они в апартаментах Валери.
261
01:26:31,920 --> 01:26:33,945
Возьмите их и верните обратно,
262
01:26:34,055 --> 01:26:36,615
и мы уничтожим их во время церемонии.
263
01:26:37,058 --> 01:26:40,084
Мальвина ничего не сможет сделать. Вы будете свободны.
264
01:26:44,499 --> 01:26:46,763
Откуда нам знать, что у вас они действительно есть?
265
01:26:47,268 --> 01:26:49,862
Мы останемся здесь в качестве заложников.
266
01:26:56,578 --> 01:26:59,274
Валери, дай ей свои ключи.
267
01:27:21,402 --> 01:27:23,393
Они все у нас.
268
01:27:24,272 --> 01:27:26,263
Где твоя сестра?
269
01:27:26,374 --> 01:27:28,399
Я никогда не видела, чтобы вы разделялись.
270
01:27:28,509 --> 01:27:30,909
Она помогает с приготовлениями.
271
01:27:31,012 --> 01:27:32,570
Всё готово. Пойдём.
272
01:27:35,516 --> 01:27:36,744
Встать!
273
01:27:36,851 --> 01:27:40,150
Давайте, вставайте!
274
01:27:42,557 --> 01:27:44,684
С чего вдруг такая скромность?
275
01:27:44,792 --> 01:27:48,091
Оставьте её одну. Она должна одеться, чтобы начать.
276
01:27:49,097 --> 01:27:52,191
Давайте, все!
277
01:28:03,978 --> 01:28:06,344
Убирайся отсюда. Никому нельзя сюда.
278
01:29:47,315 --> 01:29:49,875
Да начнётся церемония.
279
01:29:51,018 --> 01:29:54,681
Эта девушка сегодня будет жертвой.
280
01:29:55,123 --> 01:29:59,787
Но сначала я разбужу в каждом из вас желание чтобы зажечь в каждом из вас
281
01:29:59,894 --> 01:30:04,388
страсть, которая позволит нам воплотить наши коллективные желания.
282
01:31:24,078 --> 01:31:29,948
Теперь, братья и сёстры, приветствуйте друг друга и доставьте друг другу удовольствие.
283
01:31:30,051 --> 01:31:31,985
Да начнётся празднование.
284
01:32:18,699 --> 01:32:20,724
Ты идешь первым.
285
01:36:39,360 --> 01:36:41,521
Моя сестра всё ещё не вернулась.
286
01:36:41,729 --> 01:36:44,357
Мой кузен в этой комнате. Я узнала его.
287
01:36:49,870 --> 01:36:51,838
Все маски удалены.
288
01:36:51,939 --> 01:36:54,373
Кто-то здесь предал нас.
289
01:36:54,475 --> 01:36:56,340
Покажи мне своего кузена.
290
01:36:56,443 --> 01:36:58,035
А что если я откажусь?
291
01:37:08,989 --> 01:37:10,616
Ну?
292
01:37:34,748 --> 01:37:36,579
Вы свободны!
293
01:37:37,685 --> 01:37:39,653
Смотрите!
294
01:37:39,753 --> 01:37:41,721
У меня все негативы!
295
01:38:43,050 --> 01:38:45,416
Значит это ты предал нас.
296
01:38:56,797 --> 01:38:59,197
Оставьте меня наедине с этой женщиной.
297
01:39:04,738 --> 01:39:06,603
Я надеюсь на твоё милосердие.
298
01:39:08,075 --> 01:39:10,339
Когда ты была хозяином, а я рабом,
299
01:39:10,444 --> 01:39:12,844
ты никогда меня не возбуждала.
300
01:39:13,914 --> 01:39:17,008
Но теперь, когда ты когда ты унижена и оскорблена...
301
01:39:17,618 --> 01:39:20,246
Я хочу тебя.
302
01:41:22,609 --> 01:41:25,100
А где Фред?
303
01:41:32,820 --> 01:41:35,789
Что, одной не хватает?
304
01:41:37,624 --> 01:41:39,751
Эй, все делают это!
305
01:41:43,330 --> 01:41:45,730
Давайте выбираться отсюда!
306
01:41:50,000 --> 01:42:00,000
Тайминг, Перевод И Редактирование:
Алексей a.k.a. Depressor
26726
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
