Original subtitles

VÄCKARKLOCKA RINGER

God morgon, älskling! Vad trött du ser ut.

–Är du nervös? –Nej, jag vill bara inte komma sent.

Det gör du inte.

Första dagen, ny skola... Jag fattar att du är nervös.

Jag la väskan i ditt rum.

Thea, du måste gå nu.

STRÅLNINGSMÄTARE PIPER

Hej! Är du vilse? Du får inte vara här.

Lyssna! Gå härifrån!

Det ska inte finnas nånting kvar!

Se till att flickan försvinner.

Bra.

Fem minuter kvar! Sen åker vi.

SKOLKLOCKA RINGER

...opererade bort svamp.

I somras fick jag 3 000 nya följare. Det är inte bara alla i stan längre.

Hej, alla underbara!

Hjärtligt välkomna tillbaka! Hoppas ni har haft ett härligt sommarlov.

Och att ni är riktigt utvilade. Vad jag har saknat er!

Hej, du måste vara Thea. Du är extra varmt välkommen!

Ni får se till att hon känner sig som hemma.

Du kan börja med att presentera dig.

–Vad gör du?! –Gurra!

Det är hon som håller på.

–Thea Berg. Jag har precis flyttat. –Hej, Thea!

Du verkar redan ha EN vän i klassen.

Ni kan bekanta er med Thea på rasten.

Nu tänkte jag gå igenom terminens schema. Ni ska ha koll på datumen.

Det första provet i svenska är den 5 november.

Enligt kursplanen måste ni kunna följande för att få betyg C...

Det tror jag att ni alla klarar av.

"Eleven läser skönlitteratur och sakprosatexter med gott flyt"–

–"genom att använda lässtrategier."

"Genom att göra sammanfattningar av olika texter"–

–"och kommentera centrala delar i ett relativt..."

Försvarets institut för rymdforskning.

Hallå! Var är jag nånstans?

Kan du svara? Hallå!

Hallå!

Var är jag nånstans?

Hallå?

Hallå? Var är jag?

Kan du svara?

SKOLKLOCKA RINGER

–God morgon! Sov du gott? –Ha-ha. Jättekul.

Var är jag?

Hallå? Var är jag nånstans? Kan du svara?

–Vad är det för ställe? –Det har du inget med att göra.

Var god och lämna platsen.

Försvarets institut för rymdforskning.

Vem har du pratat med? Vem är du? Va?

Vem har skickat dig? Svara!

Spärra av hela området. Ingen får komma in.

Hej! Är du redan hemma?

Varför sa du inte att ditt fönster är trasigt?

Berätta!

–Jag visste inte. –Du visste inte det?

Jag fick tag på en glasmästare. Men du måste berätta sånt!

Hallå?

Var är jag nånstans? Var är jag? Kan du svara?

Textning: Språk & Tillgänglighet (c) Sveriges Television AB 2019