Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,346 --> 00:00:44,346
When Allah created the heavens and the earth,
he created Humans from clay and Angels from light
2
00:00:44,492 --> 00:00:47,000
But he created another being from fire. Djinn
3
00:00:47,300 --> 00:00:50,818
Allah has separated Man from Djinn
4
00:00:51,313 --> 00:00:58,708
But sometimes, their worlds come together,
and this always causes great suffering
5
00:01:59,400 --> 00:02:04,807
There's nothing more painful
than the loss of a child
6
00:02:04,808 --> 00:02:06,864
It's been a year... And I'm worried
7
00:02:06,865 --> 00:02:07,394
She doesn't eat
8
00:02:07,395 --> 00:02:08,712
She sleeps all the time
9
00:02:08,960 --> 00:02:10,185
We hardly talk
10
00:02:10,186 --> 00:02:11,776
She thinks she's to blame
11
00:02:11,777 --> 00:02:13,366
but it's not your fault, Salama
12
00:02:13,567 --> 00:02:14,758
You must see that
13
00:02:15,258 --> 00:02:17,932
Grief can lead to depression
14
00:02:17,933 --> 00:02:19,198
Even to guilt
15
00:02:20,641 --> 00:02:22,198
But life must go on
16
00:02:22,352 --> 00:02:23,402
Kahalid's right
17
00:02:24,268 --> 00:02:28,199
I think I'm to blame because I am to blame
18
00:02:31,000 --> 00:02:34,907
Sudden Infant Death Syndrome is far more common
than you might imagine
19
00:02:37,207 --> 00:02:39,352
Have you spoken to your family recently?
20
00:02:40,270 --> 00:02:42,759
No-one understand us, forgives us...
21
00:02:43,566 --> 00:02:45,927
...or helps us forgive ourselves
22
00:02:45,928 --> 00:02:47,391
More than family
23
00:02:47,392 --> 00:02:47,996
I agree
24
00:02:47,997 --> 00:02:50,227
Salama's family's very close
25
00:02:50,228 --> 00:02:51,857
She and her sister are best friends
26
00:02:51,858 --> 00:02:54,859
They're also 7,000 miles away
27
00:02:54,860 --> 00:02:56,361
How about Khalid's family?
28
00:02:56,527 --> 00:02:59,458
Khalis never knew his parents
29
00:02:59,459 --> 00:03:01,453
They died when he was very young
30
00:03:05,154 --> 00:03:06,641
I'm sorry
31
00:03:08,842 --> 00:03:11,229
I've been thinking about family a lot recently
32
00:03:11,230 --> 00:03:14,181
And I feel it would be good for Salama
33
00:03:14,182 --> 00:03:15,649
If we went back to the Yemen
34
00:03:15,650 --> 00:03:17,232
I don't want to go back
35
00:03:17,233 --> 00:03:19,011
We've talked about this
36
00:03:19,028 --> 00:03:21,832
The company I work for has offered
me a job in the U.A.E.
37
00:03:21,833 --> 00:03:25,013
I think it would be good for Salama,
for both of us...
38
00:03:25,014 --> 00:03:27,088
To be near family again
39
00:03:27,089 --> 00:03:28,346
I think it's the right thing to do
40
00:03:28,347 --> 00:03:29,634
What about my job?
41
00:03:29,926 --> 00:03:31,405
And our life here?
42
00:03:31,406 --> 00:03:34,027
Salama, I know you're reluctant to do this
43
00:03:35,268 --> 00:03:37,128
Khalid needs to be close to his family.
44
00:03:38,226 --> 00:03:41,327
He knows how this will make you stronger.
45
00:03:42,302 --> 00:03:45,442
It's time. Listen to him.
46
00:03:46,599 --> 00:03:48,168
You must return.
47
00:03:49,965 --> 00:03:53,935
For a year you've been telling me to move on
and now you're telling me to go back?
48
00:03:54,029 --> 00:03:56,264
You can't deny the past.
49
00:03:56,602 --> 00:03:58,035
It's what makes us who we are.
50
00:03:59,747 --> 00:04:01,222
If you won't accept it..
51
00:04:01,458 --> 00:04:03,226
..how will we have a future?
52
00:04:04,572 --> 00:04:06,364
You must go back. It's time.
53
00:04:06,365 --> 00:04:08,151
You're not thinking clearly. It is time.
54
00:04:08,152 --> 00:04:09,321
Khalid must return.
55
00:04:09,580 --> 00:04:12,681
You will not stand in my way.
56
00:04:14,682 --> 00:04:15,949
In your way?
57
00:04:20,950 --> 00:04:22,260
She meant in my way
58
00:04:22,261 --> 00:04:25,992
Look, it's a good job opportunity for me
and the change will help us forget what happened
59
00:04:25,993 --> 00:04:27,016
Forget
60
00:04:27,017 --> 00:04:29,471
I don't mean forget
61
00:04:29,472 --> 00:04:30,968
I just mean start again
62
00:04:31,656 --> 00:04:34,349
How can you reject a request
from the man you love?
63
00:04:38,439 --> 00:04:40,157
I really do love you Salama
64
00:04:40,158 --> 00:04:42,358
We'll be happy there, I promise
65
00:04:53,359 --> 00:04:54,772
Alright
66
00:04:55,847 --> 00:04:57,632
Really?
67
00:04:57,633 --> 00:04:59,089
Do you mean it?
68
00:05:01,010 --> 00:05:02,565
This'll be good for both of us
69
00:05:02,566 --> 00:05:03,616
I know it
70
00:05:05,453 --> 00:05:07,539
Thank you Doctor - You're welcome
71
00:05:09,336 --> 00:05:17,443
I had my reservations about Salama seeing
a counsellor but this has been very helpful
72
00:05:17,444 --> 00:05:18,756
I'm glad to have helped
73
00:06:04,225 --> 00:06:05,494
We won!
74
00:06:05,495 --> 00:06:07,152
We beat you
75
00:06:07,153 --> 00:06:08,957
You idiots. You drive like maniacs
76
00:06:08,958 --> 00:06:11,156
I almost threw up back there
77
00:06:14,694 --> 00:06:17,329
So this is what you guys do for fun on weekends
78
00:06:18,330 --> 00:06:21,024
This location is prime real estate
79
00:06:21,025 --> 00:06:23,353
Perfect for a luxury high rise
80
00:06:23,354 --> 00:06:25,807
This used to be a beautiful fishing village
81
00:06:27,808 --> 00:06:30,374
But the Djinn drove all the people out
82
00:06:30,375 --> 00:06:32,580
Djinn? What the fuck are you talking about?
83
00:06:32,581 --> 00:06:35,222
It's written in the holy Koran
When Allah created this world
84
00:06:35,223 --> 00:06:37,761
He created two creatures with free will
85
00:06:37,762 --> 00:06:38,919
One was man...
86
00:06:38,920 --> 00:06:41,080
And unfortunately the other one was chicks
87
00:06:42,856 --> 00:06:44,156
The other one was Djinn
88
00:06:44,157 --> 00:06:47,385
And when they come into our world
they are invisible
89
00:06:47,386 --> 00:06:49,235
And they can even shape-shift
90
00:06:49,236 --> 00:06:51,649
And then they put on tights
and they dance in a Broadway musical
91
00:06:51,650 --> 00:06:52,552
Stop it
92
00:06:52,553 --> 00:06:54,396
Tell your American friend
not to make fun of this matter.
93
00:06:54,397 --> 00:06:55,625
I only came here for you.
94
00:06:55,626 --> 00:06:57,351
If this continues, I swear I'm leaving.
95
00:06:57,352 --> 00:06:58,395
English
96
00:06:58,396 --> 00:06:59,559
English
97
00:07:01,203 --> 00:07:03,243
I'm starving. Let's get the dinner ready?
98
00:07:19,291 --> 00:07:20,341
What is that?
99
00:07:20,733 --> 00:07:21,783
It's for protection
100
00:07:23,750 --> 00:07:24,898
My protection
101
00:07:30,008 --> 00:07:32,718
Is that one of your boogeymen? Djinn?
102
00:07:42,419 --> 00:07:44,786
They are all around us now
103
00:07:44,989 --> 00:07:47,863
Watching... and waiting
104
00:07:48,864 --> 00:07:54,192
Look, I don't believe in demons and ghosts
and all that shit
105
00:07:54,193 --> 00:07:56,515
So I don't mean to seem rude, but...
106
00:07:56,516 --> 00:08:00,198
I just don't believe in your little
invisible friends
107
00:08:00,199 --> 00:08:02,239
Look, they nothing to do with your demons
108
00:08:02,699 --> 00:08:04,791
but they do have something in common
109
00:08:04,792 --> 00:08:08,822
They can...and will possess
if you are guilty of sin
110
00:08:08,932 --> 00:08:12,142
Then you are weak and then they may take control
111
00:08:12,143 --> 00:08:14,868
and drive you into doing horrible things
112
00:08:15,669 --> 00:08:16,735
Bullshit
113
00:08:19,026 --> 00:08:21,366
My grandmother used to tell me when I was little
114
00:08:22,156 --> 00:08:23,206
And it's about...
115
00:08:24,135 --> 00:08:25,472
Omiduris
116
00:08:25,624 --> 00:08:26,741
Oma Who?
117
00:08:28,742 --> 00:08:30,135
She's one of the worst
118
00:08:31,312 --> 00:08:33,506
the most evil
119
00:08:33,507 --> 00:08:38,791
She's a hard chick..
.. who lures you into the dark
120
00:08:38,792 --> 00:08:42,886
With her incredible perfume
121
00:08:42,887 --> 00:08:46,006
And when she get's you there alone then...
Agh!
122
00:08:47,457 --> 00:08:49,077
You've got to do better than that
123
00:08:50,910 --> 00:08:53,124
One of the worst things she ever did
124
00:08:55,157 --> 00:08:57,150
Happened right there
125
00:09:03,151 --> 00:09:06,667
Omaduras came to house of a young fisherman
and his family
126
00:09:07,066 --> 00:09:10,286
She had loved the man and bore him a child
127
00:09:10,287 --> 00:09:15,021
An abomination... half Djinn... and half human
128
00:09:23,002 --> 00:09:24,661
She killed his human child
129
00:09:24,662 --> 00:09:26,637
And replaced it with her own
130
00:09:26,640 --> 00:09:29,650
For it could not survive in her hidden world
131
00:09:37,051 --> 00:09:38,179
The next morning..
132
00:09:38,180 --> 00:09:41,582
The fisherman's family saw the Djinn child
in their house
133
00:09:41,782 --> 00:09:45,182
And realised the misfortune
that had befallen them
134
00:09:46,183 --> 00:09:47,852
An exorcist was called
135
00:09:48,058 --> 00:09:52,110
Who performed ceremonies to suppress
the Djinn spirit in the child
136
00:10:00,326 --> 00:10:03,324
A spell was cat to lock the baby in human form
137
00:10:03,325 --> 00:10:07,013
So that he would never know his true identity
138
00:10:09,014 --> 00:10:12,363
The child was taken away to a distant land
139
00:10:12,364 --> 00:10:14,229
Where he would grow up as a man
140
00:10:14,230 --> 00:10:17,824
Without being aware of the evil he carried
within him
141
00:10:17,825 --> 00:10:20,784
Omaduras was mad with despair
142
00:10:20,785 --> 00:10:23,085
Driving out of this village
143
00:10:23,086 --> 00:10:26,489
She continues to search for her lost child
to this day
144
00:10:26,490 --> 00:10:30,019
Walking the ends of the earth
hoping to find him
145
00:10:30,020 --> 00:10:31,292
And bring him back
146
00:10:33,793 --> 00:10:34,843
And?
147
00:10:35,454 --> 00:10:36,520
And what?
148
00:10:36,521 --> 00:10:38,027
That's where it ends
149
00:10:39,903 --> 00:10:41,000
Sorry boys...
150
00:10:44,001 --> 00:10:45,301
Time to drain the snake
151
00:10:46,624 --> 00:10:48,707
Or more likely to change his diaper.
152
00:10:49,359 --> 00:10:51,658
Watch out... they drink urine
153
00:10:51,700 --> 00:10:53,082
And they eat bone
154
00:10:53,083 --> 00:10:55,350
Yeah, I got a bone they can choke on
155
00:11:29,890 --> 00:11:30,940
Ah, boy
156
00:12:16,297 --> 00:12:18,136
Don't mess with me Sa'id
157
00:13:06,037 --> 00:13:07,612
She said they won't hurt me
158
00:13:09,003 --> 00:13:10,053
But you...
159
00:13:10,958 --> 00:13:12,456
They are going to hurt you
160
00:14:13,657 --> 00:14:15,404
Sa'id.. aaagh
161
00:14:43,405 --> 00:14:44,455
There they are
162
00:14:51,199 --> 00:14:54,188
We thought you'd never get here.
163
00:14:54,189 --> 00:14:55,099
Welcome home Khalid.
164
00:14:55,100 --> 00:14:56,664
Thank you, sir.
165
00:14:57,522 --> 00:14:58,822
It was a long flight.
166
00:14:58,905 --> 00:15:01,025
Well, you're back in civilization now.
167
00:15:01,026 --> 00:15:03,971
Salama... Salama
168
00:15:05,158 --> 00:15:06,967
Welcome home sweetie.
169
00:15:11,968 --> 00:15:13,248
My baby sister
170
00:15:13,249 --> 00:15:14,512
All grown up
171
00:15:16,444 --> 00:15:17,884
Come. the car is right outside.
172
00:15:17,885 --> 00:15:19,703
So happy you're back
173
00:15:22,124 --> 00:15:23,174
Truth
174
00:15:23,204 --> 00:15:25,002
Are you happy to be home?
175
00:15:26,003 --> 00:15:27,053
Of course
176
00:15:59,983 --> 00:16:01,663
So did you hear? Yasmin had a baby?
177
00:16:01,664 --> 00:16:02,209
No.
178
00:16:02,210 --> 00:16:03,059
So did Afra.
179
00:16:03,060 --> 00:16:03,999
And Maitha.
180
00:16:04,000 --> 00:16:05,333
All your old friends.
181
00:16:05,451 --> 00:16:07,318
What?
182
00:16:07,319 --> 00:16:09,297
I just want to be a grandmother.
183
00:16:09,972 --> 00:16:11,549
Well...
184
00:16:11,550 --> 00:16:12,984
Now that you're back...
185
00:16:12,985 --> 00:16:14,243
it wouldn't hurt to go for an Umrah...
186
00:16:14,244 --> 00:16:15,987
so God will bless your new life here.
187
00:16:16,600 --> 00:16:17,650
God willing.
188
00:16:49,301 --> 00:16:50,973
Is it always this foggy here?
189
00:16:50,974 --> 00:16:52,549
Yes I remember this
190
00:16:52,550 --> 00:16:54,626
Nasser, don't drive so fast.
191
00:16:54,665 --> 00:16:56,045
I'm going five miles an hour.
192
00:16:56,105 --> 00:16:57,365
Any slower and we'll stop.
193
00:16:57,971 --> 00:16:59,931
So how did you find the place?
194
00:16:59,932 --> 00:17:01,099
My company found it.
195
00:17:01,100 --> 00:17:02,763
They got it all set up.
196
00:17:02,764 --> 00:17:03,749
But why Al Hamra?
197
00:17:03,750 --> 00:17:05,601
They just tore down the old village.
198
00:17:05,602 --> 00:17:06,999
How fast were they able
to build a new tower here?
199
00:17:07,000 --> 00:17:08,300
Yes, can you believe it?
200
00:17:08,572 --> 00:17:09,622
They built it
201
00:17:09,623 --> 00:17:11,128
right on the djinn village.
202
00:17:11,129 --> 00:17:12,179
They have no respect.
203
00:17:12,232 --> 00:17:13,282
Whatever.
204
00:17:13,394 --> 00:17:14,954
It's a new building... on the beach.
205
00:17:15,000 --> 00:17:17,437
A great place for a vacation.
206
00:17:17,633 --> 00:17:18,800
Khalid
207
00:17:19,628 --> 00:17:21,968
Are you going to make that long drive everyday?
208
00:17:22,000 --> 00:17:23,050
I don't get it.
209
00:17:23,051 --> 00:17:24,551
Why didn't they put you in the city?
210
00:17:24,552 --> 00:17:25,937
They said it's nice.
211
00:17:26,028 --> 00:17:27,637
The Palm is nice.
212
00:17:27,661 --> 00:17:28,779
Abu Dhabi is nice.
213
00:17:28,807 --> 00:17:29,857
But this?
214
00:17:31,582 --> 00:17:32,902
Daddy! What are you doing?
215
00:17:32,903 --> 00:17:35,882
Someone was standing in the middle of the road!
216
00:17:35,883 --> 00:17:37,623
I could have killed him.
217
00:17:37,737 --> 00:17:38,787
He looked...
218
00:17:38,965 --> 00:17:40,365
Don't get out!
219
00:17:41,453 --> 00:17:42,503
He might be hurt.
220
00:17:42,684 --> 00:17:43,884
Stay here, sir. I'll look.
221
00:18:51,359 --> 00:18:52,409
Khalid
222
00:18:58,636 --> 00:18:59,730
Is that it?
223
00:19:00,659 --> 00:19:01,979
That's Al Hamra?
224
00:19:02,653 --> 00:19:03,761
Home sweet home
225
00:19:12,928 --> 00:19:15,518
How is anyone supposed
to find this place, Khalid?
226
00:19:28,669 --> 00:19:30,503
Does anyone else live here
227
00:19:30,910 --> 00:19:31,987
It's new.
228
00:19:32,200 --> 00:19:36,530
It's probably like every other project built
out here, all bought up by the Gulf Arabs.
229
00:19:36,700 --> 00:19:38,380
And they're not here but in winter.
230
00:19:38,498 --> 00:19:41,003
Then you'll wish it was deserted.
231
00:19:54,004 --> 00:19:55,054
Good morning
232
00:19:55,055 --> 00:19:56,311
You must be Sammy
233
00:19:56,312 --> 00:19:57,328
I'm Khalid
234
00:19:57,329 --> 00:19:58,178
Of course
235
00:19:58,179 --> 00:19:59,979
The company told me you would arrive
236
00:19:59,980 --> 00:20:04,312
So very very pleased to have you with us
here at Al Hamra Mr Khalid
237
00:20:04,313 --> 00:20:05,254
It's a pleasure to be here
238
00:20:05,255 --> 00:20:07,206
This is my wife, Salama
239
00:20:07,207 --> 00:20:09,192
It is nice to meet you, Miss Salama
240
00:20:11,893 --> 00:20:13,873
Guess it's time to check out our new home
241
00:20:23,346 --> 00:20:25,385
608?
242
00:20:25,386 --> 00:20:26,613
The far end of the hall
243
00:20:27,614 --> 00:20:28,664
Have a nice day
244
00:20:30,295 --> 00:20:32,538
I shall bring your bags up shortly Mr Khalid
245
00:20:38,796 --> 00:20:41,688
I don't trust that Sammy guy.
246
00:20:42,548 --> 00:20:43,598
Why not?
247
00:20:44,478 --> 00:20:47,338
He's too friendly. He wants something.
248
00:20:47,752 --> 00:20:49,052
You watch out, Salama.
249
00:20:50,533 --> 00:20:52,183
Nice!
250
00:20:52,270 --> 00:20:54,870
They've put a lot of effort into this place.
251
00:21:03,369 --> 00:21:04,419
Come.
252
00:21:06,229 --> 00:21:07,279
Welcome.
253
00:21:21,979 --> 00:21:23,029
Oh my...
254
00:21:23,360 --> 00:21:24,900
What a beautiful place.
255
00:21:26,479 --> 00:21:29,499
You'll have a nice view of the sea...
256
00:21:29,550 --> 00:21:31,104
...if the fog ever clears.
257
00:21:31,129 --> 00:21:33,639
You know I'm afraid of heights.
258
00:21:36,772 --> 00:21:38,272
You know what this place need?
259
00:21:38,730 --> 00:21:40,200
It needs this.
260
00:21:41,201 --> 00:21:43,227
You never know who might visit.
261
00:21:49,739 --> 00:21:50,906
What?
262
00:21:51,098 --> 00:21:52,858
It wards off envy.
263
00:21:52,964 --> 00:21:54,044
It can't hurt, right?
264
00:21:54,644 --> 00:21:55,881
Thank you. Mamma.
265
00:21:56,291 --> 00:21:57,727
It's... very nice of you.
266
00:21:58,347 --> 00:21:59,397
And this...
267
00:21:59,398 --> 00:22:00,366
..will help ward off evil.
268
00:22:00,367 --> 00:22:02,010
Hang it over the entrance.
269
00:22:03,032 --> 00:22:04,742
Yes, Momma.
270
00:22:14,823 --> 00:22:16,720
Come on...
271
00:22:16,721 --> 00:22:19,172
...let's see the rest.
272
00:22:34,636 --> 00:22:36,705
They sure pulled out all the stops.
273
00:22:37,907 --> 00:22:39,515
Looks like a lot of effort.
274
00:22:39,590 --> 00:22:40,916
They did a nice job.
275
00:22:41,235 --> 00:22:43,837
There's more down here!
276
00:23:00,810 --> 00:23:03,328
For my grandchildren.
277
00:24:48,383 --> 00:24:50,558
What happened?
278
00:24:53,582 --> 00:24:54,766
There was a bird.
279
00:24:56,697 --> 00:24:58,437
But I thought it was something else.
280
00:25:00,361 --> 00:25:01,729
Someone.
281
00:25:01,730 --> 00:25:03,340
On the sixth floor?
282
00:25:03,673 --> 00:25:05,533
Probably one of those window washers.
283
00:25:06,672 --> 00:25:07,722
I know their kind...
284
00:25:08,380 --> 00:25:09,606
They're perverts.
285
00:25:09,946 --> 00:25:12,381
Peeking in when I take a bath.
286
00:25:12,676 --> 00:25:14,736
Don't you wish.
287
00:25:15,394 --> 00:25:17,662
Come on. It's time to go.
288
00:25:31,952 --> 00:25:33,692
Why don't you stay a little longer?
289
00:25:34,002 --> 00:25:35,780
At least until the fog clears.
290
00:25:35,781 --> 00:25:36,366
We have to go.
291
00:25:36,367 --> 00:25:37,552
You two must rest.
292
00:25:37,647 --> 00:25:39,553
I have some work at the office.
293
00:25:39,554 --> 00:25:41,198
We'll be back tomorrow.
294
00:25:41,477 --> 00:25:43,721
Enjoy your new home.
295
00:25:52,001 --> 00:25:53,602
Welcome back, Khalid.
296
00:25:53,748 --> 00:25:58,418
I don't know how you convinced
her to return. Thank you so much.
297
00:25:58,962 --> 00:26:00,062
It wasn't easy sir.
298
00:26:26,395 --> 00:26:29,076
I'm so exhausted I'm seeing things
299
00:26:29,077 --> 00:26:29,752
Yeah
300
00:26:33,266 --> 00:26:34,792
That flight is brutal.
301
00:26:36,473 --> 00:26:39,218
I was only speaking Arabic for my parents,
you know?
302
00:26:42,219 --> 00:26:43,647
Why are we back here?
303
00:26:45,648 --> 00:26:47,220
You needed to get away from there
304
00:26:49,221 --> 00:26:50,945
I needed to get away?
305
00:26:51,247 --> 00:26:52,776
I never wanted to leave
306
00:27:02,345 --> 00:27:03,864
I've brought your luggage, Mr Khalid
307
00:27:04,865 --> 00:27:07,122
Thank you Sammy
you can just leave it there
308
00:27:14,123 --> 00:27:16,625
Your car has arrived downstairs Mr Khalid
309
00:27:28,626 --> 00:27:29,881
Thank you Sammy
310
00:27:36,882 --> 00:27:37,965
I have to get ready
311
00:27:47,966 --> 00:27:49,686
Now what? What is wrong with you?
312
00:28:04,971 --> 00:28:06,471
We're going to die!
313
00:28:06,472 --> 00:28:07,283
Great...
314
00:28:07,284 --> 00:28:08,334
That's the spirit.
315
00:28:08,589 --> 00:28:10,241
Always optimistic.
316
00:28:11,967 --> 00:28:13,627
Come on! Start, you piece of...
317
00:28:13,651 --> 00:28:16,011
Daddy, I'm calling Salama and Khalid.
318
00:28:16,211 --> 00:28:17,711
Okay. Call them.
319
00:28:19,007 --> 00:28:20,057
That's weird.
320
00:28:26,728 --> 00:28:27,954
I'll call a tow truck.
321
00:28:31,091 --> 00:28:33,678
We're in the middle of the desert!
322
00:28:33,679 --> 00:28:34,819
The phones won't work!
323
00:28:35,025 --> 00:28:36,793
Of course they'll work.
324
00:28:36,827 --> 00:28:38,087
We just left the building.
325
00:28:38,240 --> 00:28:39,740
And anyway, this is satellite...
326
00:28:42,690 --> 00:28:43,999
What? What? What is it
327
00:28:44,032 --> 00:28:45,352
Well? What's the problem?
328
00:28:45,780 --> 00:28:46,920
What is wrong with you?
329
00:28:48,706 --> 00:28:50,276
There' someone out there.
330
00:28:56,753 --> 00:28:58,993
There is no one outside.
331
00:28:59,296 --> 00:29:00,572
Don't be like your sister.
332
00:29:00,573 --> 00:29:01,328
Nasser.
333
00:29:01,329 --> 00:29:02,409
Daddy! Please don't!
334
00:29:02,410 --> 00:29:03,928
What? What's the problem?
335
00:29:03,929 --> 00:29:05,030
Don't go out there.
336
00:29:05,031 --> 00:29:06,562
We are in the middle of the dessert.
337
00:29:06,563 --> 00:29:08,063
What could possibly be there?
338
00:29:55,467 --> 00:29:57,026
No!
339
00:29:57,372 --> 00:29:59,732
I will not have my family treated like this!
340
00:30:00,330 --> 00:30:01,380
No!
341
00:30:01,440 --> 00:30:02,589
Daddy! Don't!
342
00:30:03,576 --> 00:30:06,135
Let me go!
343
00:30:10,259 --> 00:30:12,277
Where are you?
344
00:30:12,285 --> 00:30:13,929
Where are you, you cowards?
345
00:30:14,009 --> 00:30:15,059
You want Nasser?
346
00:30:15,773 --> 00:30:16,823
Come get me!
347
00:30:17,155 --> 00:30:19,205
Come on!
You got Nasser to deal with now!
348
00:30:19,314 --> 00:30:21,698
Where are you, you cowards?
349
00:30:21,945 --> 00:30:22,996
Where are you?
350
00:30:26,053 --> 00:30:27,103
This is bullshit!
351
00:30:28,448 --> 00:30:29,498
Bullshit.
352
00:31:19,052 --> 00:31:21,392
I'm not going to discuss this with you right now
353
00:31:22,039 --> 00:31:23,239
I have to go to the office
354
00:31:24,137 --> 00:31:27,791
Khalid there is no discussion
I just hate being back here
355
00:31:27,792 --> 00:31:29,062
And that won't change
356
00:31:29,063 --> 00:31:30,005
This is our home
357
00:31:30,006 --> 00:31:31,223
Not America.
358
00:31:31,224 --> 00:31:34,130
America, America?
359
00:31:34,131 --> 00:31:35,224
At least, try.
360
00:31:35,225 --> 00:31:37,999
We made our home in America, Khalid
361
00:31:38,000 --> 00:31:39,001
We had a life there
362
00:31:39,002 --> 00:31:41,042
And that didn't work out too well, did it?
363
00:31:46,951 --> 00:31:48,999
look
364
00:31:49,000 --> 00:31:50,999
Forget I said that
365
00:31:52,000 --> 00:31:53,999
The important thing is...
366
00:31:54,000 --> 00:31:56,030
This job is an incredible opportunity
367
00:31:56,031 --> 00:31:56,636
For you
368
00:31:56,637 --> 00:32:00,525
For me it means going back from a
job I was good at to being stuck at home
369
00:32:00,526 --> 00:32:02,325
Once we have children you won't be...
370
00:32:05,000 --> 00:32:06,425
We've already tried that
371
00:32:06,650 --> 00:32:08,001
Haven't we?
372
00:32:08,002 --> 00:32:10,325
There's no reason why we can't have another
373
00:32:10,326 --> 00:32:11,640
You're going to be late
374
00:32:25,000 --> 00:32:26,050
I won't be long
375
00:32:29,002 --> 00:32:30,999
Good luck to you
376
00:32:57,124 --> 00:32:58,999
a long ride to the ofice from here?
377
00:33:00,000 --> 00:33:01,178
Two hours sir
378
00:34:37,879 --> 00:34:38,929
Sammy
379
00:34:41,029 --> 00:34:42,079
Sammy
380
00:34:43,169 --> 00:34:45,093
Miss Salama
381
00:34:45,094 --> 00:34:46,657
How good to see you
382
00:34:46,658 --> 00:34:48,632
Someone is in my apartment
383
00:34:48,633 --> 00:34:49,750
What do you mean?
384
00:34:49,751 --> 00:34:53,158
I just saw someone enter my apartment
on your security camera
385
00:34:53,159 --> 00:34:54,948
Perhaps you were looking at another floor
386
00:34:54,949 --> 00:34:56,416
They all look exactly the same
387
00:34:56,417 --> 00:34:58,571
No, it was clearly my floor... the sixth floor
388
00:35:21,572 --> 00:35:23,154
Everything seems to be fine
389
00:35:24,215 --> 00:35:25,265
Sammy
390
00:35:25,656 --> 00:35:27,803
Someone is in my apartment
391
00:35:27,804 --> 00:35:28,854
Right now
392
00:35:55,452 --> 00:35:56,779
Wait here Miss Salama
393
00:36:22,980 --> 00:36:24,117
Is anybody here?
394
00:36:44,018 --> 00:36:45,592
Wait outside Miss Salama
395
00:36:45,593 --> 00:36:48,007
I shall search the entire apartment
396
00:38:00,008 --> 00:38:01,679
Nobody there Miss Salama
397
00:38:01,680 --> 00:38:02,730
All is well
398
00:38:04,480 --> 00:38:07,342
Yes, of course.
I'm sorry I bothered you
399
00:38:07,893 --> 00:38:10,201
No problem. No problem at all
400
00:38:21,252 --> 00:38:22,302
Sammy
401
00:38:23,213 --> 00:38:28,365
A package will be delivered
for me at the front door soon
402
00:38:28,366 --> 00:38:30,597
I'm returning to my post right now, Miss Sarah
403
00:38:30,598 --> 00:38:32,193
Fine, thank you
404
00:38:35,194 --> 00:38:36,244
Hi there
405
00:38:37,783 --> 00:38:39,163
You must be my new neighbour
406
00:38:43,014 --> 00:38:44,064
Hello
407
00:38:44,435 --> 00:38:45,667
I'm Salama
408
00:38:45,670 --> 00:38:46,720
I'm Sarah
409
00:38:47,466 --> 00:38:48,838
Are you from the States?
410
00:38:48,839 --> 00:38:50,001
No I'm from everywhere
411
00:38:50,172 --> 00:38:51,730
Where are you from?
412
00:38:51,731 --> 00:38:52,559
I grew up here
413
00:38:52,560 --> 00:38:55,779
And my husband and I were living in America
for several years
414
00:38:55,780 --> 00:38:57,418
New York's great isn't it?
415
00:38:57,419 --> 00:39:01,154
How did you know we were living in New York?
416
00:39:01,155 --> 00:39:04,165
Isn't that where everybody goes
when they move to America?
417
00:39:04,653 --> 00:39:05,760
I suppose so
418
00:39:05,761 --> 00:39:07,834
Oh, the food there
419
00:39:07,835 --> 00:39:12,996
I'd always go to Sacred Chow on Sullivan
and Momma's over on Avenue A
420
00:39:12,997 --> 00:39:16,002
And oh, this great Thai
shack on Bleaker and Cherry
421
00:39:16,506 --> 00:39:19,269
What's it called? - LemonGrass
422
00:39:19,270 --> 00:39:22,402
I thought I was the only
one who knew about those places
423
00:39:23,403 --> 00:39:25,339
I guess we have the same tastes
424
00:39:25,340 --> 00:39:27,981
Then I'm looking forward to meeting your husband
425
00:39:31,882 --> 00:39:33,117
It was nice to meet you
426
00:39:40,558 --> 00:39:41,931
Oh Salama
427
00:39:42,932 --> 00:39:45,031
Come by for a coffee anytime
428
00:39:45,032 --> 00:39:46,727
I love to talk
429
00:39:49,728 --> 00:39:50,845
Bitch
430
00:40:06,590 --> 00:40:10,115
Hey Leave a message and I'll call you right back
431
00:40:11,459 --> 00:40:12,550
Hey it's me
432
00:40:12,551 --> 00:40:15,190
I just wanted to hear a friendly voice
433
00:40:15,191 --> 00:40:18,812
Six hours back here and I am losing it
434
00:40:18,813 --> 00:40:21,615
And I guess our Mom, She'll say that America
ruined me
435
00:40:21,616 --> 00:40:24,352
I just need to get back on track with Khalid
436
00:40:24,353 --> 00:40:26,337
We hardly talk about what happened
437
00:40:26,338 --> 00:40:28,837
I should have never come back
438
00:40:28,838 --> 00:40:31,626
It's so hard being lonely after working all day
439
00:40:31,627 --> 00:40:34,296
I had a pefect... I felt needed
440
00:40:34,297 --> 00:40:38,065
Now I'm just a housewife
With shitty naighbours!
441
00:40:38,083 --> 00:40:41,120
I just met one of them. She's a bitch
442
00:40:41,121 --> 00:40:42,659
Please call me
443
00:40:48,259 --> 00:40:49,817
Thanks for listening
444
00:45:07,627 --> 00:45:09,982
Khalid, I'm going crazy.
445
00:45:11,124 --> 00:45:13,653
I can't believe I'm saying this, but..
446
00:45:13,700 --> 00:45:15,926
I'm beginning to believe the stories.
447
00:45:18,621 --> 00:45:20,009
Shit
448
00:45:53,597 --> 00:45:54,657
In the name of God,
449
00:45:54,660 --> 00:45:56,073
the most gracious,
450
00:45:56,103 --> 00:45:57,382
the merciful...
451
00:45:59,110 --> 00:46:02,087
Praise be to God...
452
00:46:02,753 --> 00:46:06,979
...the Cherisher ...and...and...
453
00:46:07,006 --> 00:46:08,386
I ask for God's forgiveness.
454
00:46:11,605 --> 00:46:14,847
In the name of God, the most gracious,
455
00:46:14,848 --> 00:46:15,898
the merciful,
456
00:46:17,612 --> 00:46:18,932
I seek refuge in the Lord of...
457
00:46:20,292 --> 00:46:22,434
I seek refuge in the Lord of Mankind...
458
00:46:23,924 --> 00:46:26,274
...the King of mankind,
459
00:46:26,563 --> 00:46:27,763
the true God of mankind,
460
00:46:28,649 --> 00:46:30,689
from the evil of the sneaking whisperer,
461
00:46:31,004 --> 00:46:37,437
who whispereth in the hearts of mankind,
462
00:46:38,345 --> 00:46:40,545
of the djinn and mankind.
463
00:46:41,345 --> 00:46:42,545
God is the greatest.
464
00:46:43,527 --> 00:46:47,267
Glorified is my lord, the almighty
465
00:46:47,268 --> 00:46:50,361
God listens to those who are grateful.
466
00:46:50,362 --> 00:46:51,487
God is the greatest.
467
00:46:52,107 --> 00:46:58,547
Glory be to God exalted.
468
00:46:58,707 --> 00:46:59,757
God is the greatest.
469
00:47:06,053 --> 00:47:07,193
How did you get in here?
470
00:47:07,596 --> 00:47:08,646
Your door was open.
471
00:47:10,938 --> 00:47:14,048
It has been a long time since I've
seen you pray Salama.
472
00:47:15,860 --> 00:47:16,910
Where's Daddy?
473
00:47:17,752 --> 00:47:18,852
Outside.
474
00:47:19,232 --> 00:47:22,542
There is something important I
needed to tell you. I couldn't wait.
475
00:47:37,466 --> 00:47:38,566
It's about the child.
476
00:47:42,649 --> 00:47:45,839
Many couples have suffered the loss
of an infant child, Salama.
477
00:47:46,249 --> 00:47:47,639
I know.
478
00:47:49,649 --> 00:47:50,969
And of course you want kids.
479
00:47:51,052 --> 00:47:52,492
Why haven't you tried again?
480
00:47:55,572 --> 00:47:56,622
I'm just not ready.
481
00:47:59,135 --> 00:48:00,485
Not ready...
482
00:48:02,390 --> 00:48:05,280
..to see another child that looks
like your previous baby?
483
00:48:08,069 --> 00:48:10,388
Murder is a sin, Salama.
484
00:48:17,063 --> 00:48:18,874
How did you know?
485
00:48:41,425 --> 00:48:45,708
I didn't mean to hurt him.
486
00:48:47,027 --> 00:48:50,045
Then what did you mean?
487
00:48:58,744 --> 00:49:00,454
Go clean yourself.
488
00:49:50,087 --> 00:49:51,154
Hello?
489
00:49:51,652 --> 00:49:54,072
Hello. I need to speak to Salama Zakaria
490
00:49:54,152 --> 00:49:56,072
Salama speaking...
491
00:49:57,151 --> 00:50:01,372
This is the police. I am sorry to report
...there has been a terrible accident.
492
00:50:29,036 --> 00:50:31,012
I can't talk about it now.
493
00:50:33,187 --> 00:50:34,856
I need to be alone.
494
00:50:39,102 --> 00:50:41,320
Then walk me to the car.
495
00:50:41,500 --> 00:50:43,000
And come say bye to your family.
496
00:51:05,852 --> 00:51:06,902
I love you.
497
00:51:18,869 --> 00:51:21,519
Your parents seem like
very good people Miss Salama
498
00:51:21,895 --> 00:51:23,294
They are Sammy
499
00:51:23,859 --> 00:51:25,959
I hope you're not a disappointment to them
500
00:51:29,853 --> 00:51:31,460
Wel I try not...
501
00:51:38,752 --> 00:51:40,531
Not to what, Miss Salama?
502
00:51:49,859 --> 00:51:51,064
Khalid, it's Salama
503
00:51:54,034 --> 00:51:55,084
Khalid
504
00:52:03,686 --> 00:52:04,736
Khalid
505
00:52:15,719 --> 00:52:16,769
Khalid
506
00:52:54,035 --> 00:52:57,569
Murder is a sin.
507
00:53:01,100 --> 00:53:03,124
Murder is a sin
508
00:53:14,695 --> 00:53:17,575
Hi.. it's me... I'm leaving now
509
00:53:17,576 --> 00:53:20,969
We'l talk when I get home, or call me in the car
510
00:53:23,270 --> 00:53:24,584
I'm sorry we fought.
511
00:53:25,585 --> 00:53:26,703
I love you
512
00:54:59,927 --> 00:55:01,799
Hello
513
00:55:01,800 --> 00:55:03,142
Where are you?
514
00:55:03,343 --> 00:55:05,312
I'm on my way home
515
00:55:05,313 --> 00:55:07,860
Aren't you here already?
516
00:55:09,861 --> 00:55:10,935
What?
517
00:55:10,936 --> 00:55:12,746
Salama what are you talking about?
518
00:55:12,747 --> 00:55:15,185
I'm in the car... On my way right now
519
00:55:17,186 --> 00:55:18,457
What did you tell her?
520
00:55:18,458 --> 00:55:19,606
Who?
521
00:55:19,607 --> 00:55:23,276
My mother... about the baby.
What did you tell her?
522
00:55:23,277 --> 00:55:25,137
The baby? - What did you tell her?
523
00:55:25,138 --> 00:55:27,328
Nothing. Why would I tell her anything?
524
00:55:27,329 --> 00:55:28,721
I never even talk to her
525
00:55:31,722 --> 00:55:34,961
Look... I'm getting to the building right now
526
00:55:34,962 --> 00:55:36,568
Night already
527
00:55:36,569 --> 00:55:39,292
That's what usually follows day Salama
528
00:55:39,293 --> 00:55:40,916
I lost track of time
529
00:55:41,224 --> 00:55:44,372
Can you please just come up
As quickly as you can
530
00:55:45,342 --> 00:55:46,534
I'll be right there
531
00:55:47,935 --> 00:55:48,985
Thank you
532
00:55:49,901 --> 00:55:51,233
See you tomorrow
533
00:56:07,124 --> 00:56:08,174
Sammy
534
00:56:09,124 --> 00:56:10,340
Anybody in there?
535
00:56:32,041 --> 00:56:33,732
How's it feel to be home Khalid?
536
00:56:36,733 --> 00:56:38,348
Excuse me?
537
00:56:39,535 --> 00:56:40,669
I didn't say anything.
538
00:56:45,496 --> 00:56:49,534
You just moved in here today, didn't you?
539
00:56:49,535 --> 00:56:50,669
Yes.
540
00:56:50,670 --> 00:56:51,934
How did you know?
541
00:56:51,935 --> 00:56:54,034
There aren't many people
living in this building.
542
00:56:54,035 --> 00:56:56,069
I've never met you before.
543
00:56:58,535 --> 00:56:59,969
Are you from Ras Al Khaima?
544
00:57:00,035 --> 00:57:01,085
Yes, I am.
545
00:57:01,135 --> 00:57:02,185
How did you know?
546
00:57:02,935 --> 00:57:03,985
We used to live here.
547
00:57:04,035 --> 00:57:07,069
But my parents moved when the
village was torn down.
548
00:57:07,070 --> 00:57:08,934
But...
549
00:57:08,935 --> 00:57:11,469
...they couldn't get rid of me.
550
00:57:13,535 --> 00:57:14,869
Well, I'm glad.
551
00:57:30,735 --> 00:57:32,869
I must have forgotten to press my floor...
552
00:57:37,537 --> 00:57:38,869
More time to chat.
553
00:57:39,537 --> 00:57:40,587
What a coincidence.
554
00:57:40,937 --> 00:57:42,569
I'm on the sixth floor too.
555
00:57:47,537 --> 00:57:49,869
I met your wife today.
556
00:57:50,537 --> 00:57:51,869
She told me about you.
557
00:57:52,537 --> 00:57:54,569
There's not much to tell.
558
00:57:54,637 --> 00:57:55,687
Oh come on...
559
00:57:56,037 --> 00:57:58,869
I'll have to find out some other way.
560
00:57:59,037 --> 00:58:00,869
You do that...
561
00:58:01,137 --> 00:58:02,769
If you have to.
562
00:58:02,837 --> 00:58:03,887
I'll help you.
563
00:58:35,324 --> 00:58:36,394
Where were you?
564
00:58:36,395 --> 00:58:37,931
What were you doing?
565
00:58:37,932 --> 00:58:39,831
What are you talking about?
566
00:58:39,832 --> 00:58:41,996
You were in the elevator
567
00:58:41,997 --> 00:58:45,647
I saw you on the TV screens... downstairs
568
00:58:45,648 --> 00:58:48,384
Whoever you saw, it wasn't me
569
00:58:51,385 --> 00:58:53,229
I don't like this place Khalid
570
00:58:53,230 --> 00:58:57,911
There...I.. I.. don't feel like myself
571
00:58:57,912 --> 00:58:59,540
I'm hearing voices
572
00:58:59,541 --> 00:59:01,862
I'm seeing things
573
01:00:31,792 --> 01:00:32,892
And why not?
574
01:00:53,792 --> 01:00:55,000
Hi again!
575
01:00:55,292 --> 01:00:56,342
Hello.
576
01:00:56,792 --> 01:00:58,392
What a pleasant surprise.
577
01:01:00,695 --> 01:01:02,139
You two have met?
578
01:01:03,149 --> 01:01:08,294
Oh, Yes.
And you were right about us having the same taste
579
01:01:10,695 --> 01:01:11,745
I'm kidding
580
01:01:11,746 --> 01:01:16,539
Listen. I was wondering if I could ask
you and Salama over to my place for a moment
581
01:01:16,540 --> 01:01:17,925
Now is not really a good...
- Oh Please
582
01:01:17,926 --> 01:01:19,357
It's only for a moment
583
01:01:19,658 --> 01:01:21,638
You'd really be helping me out in a pinch
584
01:01:23,740 --> 01:01:24,902
We'd love to
585
01:01:24,998 --> 01:01:26,357
Excellent
586
01:01:28,951 --> 01:01:30,814
Can we at least discuss this?
587
01:01:30,815 --> 01:01:32,678
You need distraction
588
01:01:32,679 --> 01:01:33,729
Come
589
01:01:43,255 --> 01:01:47,932
It's just that I needed you two over here
so that you could meet your new neighbours
590
01:01:47,933 --> 01:01:49,172
Welcome home
591
01:01:49,573 --> 01:01:50,859
So, this is Khalid
592
01:01:50,990 --> 01:01:52,157
You know him?
593
01:01:52,789 --> 01:01:53,839
All about him
594
01:01:53,957 --> 01:01:55,852
And his charming wife
595
01:02:02,356 --> 01:02:03,838
So how are you liking it here?
596
01:02:03,839 --> 01:02:06,157
Well we've only been here a few hours
597
01:02:06,158 --> 01:02:07,482
Barely settled in
598
01:02:08,683 --> 01:02:09,733
Thank you
599
01:02:10,425 --> 01:02:13,615
Andy was just telling us about the rich
history of the region
600
01:02:13,616 --> 01:02:14,405
Oh yes?
601
01:02:14,406 --> 01:02:15,895
And this spot in particular
602
01:02:15,896 --> 01:02:17,706
You mean the Djinn?
603
01:02:17,707 --> 01:02:19,586
(laughter)
604
01:02:20,475 --> 01:02:24,229
Forgive me. Djinn are all my
mother can talk about in al Hameda
605
01:02:24,230 --> 01:02:26,733
I admit she even got me scared
606
01:02:26,734 --> 01:02:27,784
Are you?
607
01:02:43,136 --> 01:02:46,909
What's the matter Salama? Don't like my food?
608
01:02:51,310 --> 01:02:52,360
Khalid
609
01:03:08,180 --> 01:03:11,089
Khalid... Help me
610
01:03:16,090 --> 01:03:17,705
I'm so sorry
611
01:03:20,906 --> 01:03:22,598
What are you doing?
612
01:03:22,599 --> 01:03:24,570
I felt a bit dizzy
613
01:03:24,571 --> 01:03:27,065
Yeah... well, I have to change now
614
01:03:27,066 --> 01:03:28,459
I'll be back in a sec
615
01:03:28,460 --> 01:03:29,652
I'll come with you
616
01:03:29,653 --> 01:03:31,666
No, no. Just stay there
617
01:03:37,667 --> 01:03:40,223
Clumsy, clumsy. Nervous Salama?
618
01:04:52,540 --> 01:04:53,590
Who's there?
619
01:05:17,038 --> 01:05:18,113
Who are you?
620
01:05:34,084 --> 01:05:35,284
Well..
621
01:05:36,731 --> 01:05:39,125
Did you forget me, Khalid?
622
01:05:39,126 --> 01:05:40,751
What are you doing here?
623
01:05:40,752 --> 01:05:42,751
What do you think?
624
01:08:01,485 --> 01:08:04,336
Work godammit, work, work, work
625
01:08:06,337 --> 01:08:08,731
Sammy... the elevator's stuck... Sammy
626
01:08:11,132 --> 01:08:14,015
Sammy! work, work, work, work
627
01:08:15,652 --> 01:08:21,519
Sammy! Sammy! Hey Sammy. Sammy!
628
01:08:24,520 --> 01:08:25,570
Sammy
629
01:08:36,752 --> 01:08:38,936
Police. How can we help you?
630
01:08:40,227 --> 01:08:43,161
Look, I know this sounds crazy but...
631
01:08:43,377 --> 01:08:44,677
I can't find my wife.
632
01:08:44,757 --> 01:08:46,497
I think something bad has happened.
633
01:08:46,498 --> 01:08:47,787
Where are you calling from, sir?
634
01:08:47,788 --> 01:08:48,828
The Al Hamra.
635
01:08:48,829 --> 01:08:52,540
We just moved into the new building.
636
01:10:33,820 --> 01:10:34,870
I am here.
637
01:10:34,896 --> 01:10:36,456
I told you that call was nothing.
638
01:10:36,884 --> 01:10:39,437
This place won't be open for months.
639
01:10:44,428 --> 01:10:45,572
Can't you hear me?
640
01:10:49,082 --> 01:10:50,182
I am here.
641
01:10:54,191 --> 01:10:55,241
I am here.
642
01:10:55,242 --> 01:10:59,430
Well, we had to check it. You heard
the screams from the call.
643
01:10:59,431 --> 01:11:02,700
And now that we checked it,
can we please go?
644
01:11:02,784 --> 01:11:04,521
This place gives me the creeps.
645
01:11:04,930 --> 01:11:06,430
I'm here right in front of you!
646
01:11:09,833 --> 01:11:10,883
Come back!
647
01:11:11,079 --> 01:11:12,679
What's your problem?
648
01:11:12,729 --> 01:11:15,559
Don't tell me you never heard any
stories about Al Hamra...
649
01:11:17,466 --> 01:11:19,100
Help me! Help me please!
650
01:12:46,631 --> 01:12:48,524
It's time.
651
01:14:51,224 --> 01:14:53,127
Salama . It's me Khalid
652
01:14:57,128 --> 01:14:58,178
What happened?
653
01:14:59,050 --> 01:15:01,485
She told me everything
654
01:15:02,486 --> 01:15:03,834
What did she say?
655
01:15:05,285 --> 01:15:06,484
I know.
656
01:15:06,485 --> 01:15:09,476
Why our baby wasn't human
657
01:15:11,477 --> 01:15:13,476
I'm Adrah.
658
01:15:13,477 --> 01:15:15,050
I Killed it
659
01:15:17,451 --> 01:15:20,760
You... You killed it?
660
01:15:22,361 --> 01:15:23,492
You killed it?
661
01:15:27,493 --> 01:15:29,292
You told me it was an accident
662
01:15:30,293 --> 01:15:33,467
I saw it. It couldn't live
663
01:15:38,468 --> 01:15:39,990
It was indecent
664
01:15:43,991 --> 01:15:45,104
How could you Salama?
665
01:15:46,761 --> 01:15:48,704
She's inside me, Khalid.
666
01:15:48,864 --> 01:15:49,931
Who?
667
01:15:50,506 --> 01:15:51,632
Who is she?
668
01:15:51,806 --> 01:15:53,532
She's making me do this.
669
01:15:58,508 --> 01:15:59,941
She's coming.
670
01:16:56,000 --> 01:16:58,017
Khalid, save me!
671
01:17:09,817 --> 01:17:12,053
You were taken away from me once.
672
01:17:12,069 --> 01:17:13,588
But I never gave up on you.
673
01:17:13,666 --> 01:17:15,634
I kept looking for you.
674
01:17:15,843 --> 01:17:16,893
Come back to me.
675
01:17:17,743 --> 01:17:20,552
Didn't she kill your son?
676
01:17:32,268 --> 01:17:33,952
She deserves to die.
677
01:17:40,477 --> 01:17:41,669
True.
678
01:17:48,729 --> 01:17:51,487
You know what to do.
679
01:17:55,621 --> 01:17:56,675
You killed my son!
680
01:18:03,859 --> 01:18:05,085
You are one of them.
681
01:18:05,144 --> 01:18:07,236
Please God, save me.
682
01:18:07,354 --> 01:18:09,872
Don't say god's name.
683
01:18:11,152 --> 01:18:12,202
He was our son!
684
01:18:12,418 --> 01:18:13,768
And you killed him!
685
01:18:15,638 --> 01:18:17,673
Feed your anger.
686
01:18:18,608 --> 01:18:19,876
Feed on your hatred.
687
01:18:20,204 --> 01:18:22,264
Embrace your true nature.
688
01:18:22,451 --> 01:18:23,718
You took him away from me.
689
01:18:24,273 --> 01:18:26,209
As I was taken away from my mother.
690
01:18:26,919 --> 01:18:28,239
But she kept looking for me.
691
01:18:28,723 --> 01:18:29,782
Unlike you..
692
01:18:31,776 --> 01:18:33,664
A mother sacrifices for her child.
693
01:18:34,428 --> 01:18:35,828
You're not a mother!
694
01:18:35,867 --> 01:18:36,917
You're a monster.
695
01:18:42,887 --> 01:18:44,831
Blood for blood.
696
01:18:45,297 --> 01:18:46,439
A life for a life.
697
01:19:03,571 --> 01:19:06,264
This is my home, I'm back.
46009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
