Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,568 --> 00:00:07,703
جمال
غابة مطيرة في كوستاريكا.
2
00:00:07,746 --> 00:00:11,359
مكان مليء بالحياة ...
3
00:00:11,402 --> 00:00:13,056
و الموت.
4
00:00:15,102 --> 00:00:18,888
في ليلة واحدة ،
5
00:00:18,931 --> 00:00:25,068
الصيادين الكابوس
مطاردة الظلام.
6
00:00:25,112 --> 00:00:29,464
المسلحة مع كل شيء
من مخالب تشبه الخنجر
7
00:00:29,507 --> 00:00:33,424
إلى الإفرازات السامة ،
8
00:00:33,468 --> 00:00:36,558
انهم مستعدون للضرب ،
9
00:00:36,601 --> 00:00:38,908
جاهز للتغذية
10
00:00:38,951 --> 00:00:41,215
[الهدر]
11
00:00:41,258 --> 00:00:46,655
على استعداد لتقديم الملونة
والبرية الكثيفة
12
00:00:46,698 --> 00:00:49,962
تشغيل أحمر مع الدم.
13
00:00:58,275 --> 00:01:03,106
[الديكي البعيد ، الصراخ]
14
00:01:03,150 --> 00:01:07,589
الغابات المطيرة
كوستاريكا ...
15
00:01:07,632 --> 00:01:09,547
على قيد الحياة.
16
00:01:09,591 --> 00:01:13,464
♪
17
00:01:13,508 --> 00:01:16,641
مثل المدينة البشرية الصاخبة ،
18
00:01:16,685 --> 00:01:19,731
كل بوصة مربعة
من هذه البرية
19
00:01:19,775 --> 00:01:24,649
مزدحم مع مجموعة واسعة
الحياة الحيوانية.
20
00:01:27,130 --> 00:01:30,133
وللمخلوقات
التي تعيش هنا ،
21
00:01:30,177 --> 00:01:35,095
الحفاظ على الشخصية
الفضاء يمكن أن يكون تحديا.
22
00:01:37,184 --> 00:01:40,622
وأنت لا تعرف أبدا
الذي سوف تصطدم به.
23
00:01:40,665 --> 00:01:46,236
♪
24
00:01:46,280 --> 00:01:49,457
مع كل هؤلاء الجيران
العيش سويا
25
00:01:49,500 --> 00:01:51,937
في هذا القرب ،
26
00:01:51,981 --> 00:01:56,333
المواجهات تندلع
في غمضة عين،
27
00:01:56,377 --> 00:01:59,945
خاصة في الظلام.
28
00:01:59,989 --> 00:02:03,340
♪
29
00:02:03,384 --> 00:02:09,694
♪
30
00:02:09,738 --> 00:02:12,784
مع غروب الشمس
في الأفق ،
31
00:02:12,828 --> 00:02:16,701
العد التنازلي آخر
حتى يبدأ الفجر.
32
00:02:21,663 --> 00:02:25,580
مرة واحدة يسقط الظلام ، وبعض
الشخصيات الأكثر خطورة
33
00:02:25,623 --> 00:02:30,715
في هذه المدينة الغاب
الخروج للقيام بأعمالهم.
34
00:02:30,759 --> 00:02:36,330
[النقيق]
35
00:02:39,071 --> 00:02:41,335
واحدة من أغرب
أحياء
36
00:02:41,378 --> 00:02:45,556
هو الشاهقة
من مظلة الغابات.
37
00:02:45,600 --> 00:02:51,954
♪
38
00:02:51,997 --> 00:02:56,088
ممتلئ صوفي يتنقل
هذه المتاهة من الفروع ،
39
00:02:56,132 --> 00:02:57,960
التسلل من خلال الظل
40
00:02:58,003 --> 00:03:01,920
مع الحفاظ على العين
للحيوانات المفترسة.
41
00:03:05,010 --> 00:03:06,447
[صرير]
42
00:03:06,490 --> 00:03:11,103
شوارع الغابة المتوسطة
الكلمة خطيرة جدا
43
00:03:11,147 --> 00:03:13,193
أن العديد من المخلوقات
تطورت
44
00:03:13,236 --> 00:03:18,023
لقضاء الغالبية
من حياتهم في الأشجار.
45
00:03:18,067 --> 00:03:22,071
♪
46
00:03:22,114 --> 00:03:23,855
[همسة]
47
00:03:25,422 --> 00:03:28,033
من jaguarundi العدوانية ...
48
00:03:28,077 --> 00:03:30,079
[همسة]
49
00:03:30,122 --> 00:03:35,389
... لأكثر من 20 نوعا
من الثعابين السامة ...
50
00:03:35,432 --> 00:03:39,697
مغادرة الفروع
يمكن أن يكون عقوبة الإعدام.
51
00:03:39,741 --> 00:03:42,309
♪
52
00:03:42,352 --> 00:03:46,661
♪
53
00:03:46,704 --> 00:03:50,578
وعلى الرغم من عدم وجود حي
في غابة المطر آمنة ،
54
00:03:50,621 --> 00:03:52,797
هذه الحيوانات الشجرية تفضل
55
00:03:52,841 --> 00:03:57,541
أخذ فرصهم
في الاشجار.
56
00:03:57,585 --> 00:04:00,196
♪
57
00:04:00,240 --> 00:04:05,941
♪
58
00:04:05,984 --> 00:04:08,117
واحد منهم
يقضي الليل
59
00:04:08,160 --> 00:04:12,469
تبحث عن شيء
خاص جدا.
60
00:04:12,513 --> 00:04:15,124
♪
61
00:04:15,167 --> 00:04:20,216
♪
62
00:04:20,260 --> 00:04:23,785
كينكاجو ،
حيوان ثديي مقيد بالشجرة
63
00:04:23,828 --> 00:04:28,311
الذي ينمو فقط ليكون
قدمين طويلة.
64
00:04:28,355 --> 00:04:33,751
ولكن رغم أنه صغير ،
انه لا يخاف من الظلام ،
65
00:04:33,795 --> 00:04:39,279
خاصة عندما يحمل
وعد من علاج لذيذ.
66
00:04:39,322 --> 00:04:42,543
♪
67
00:04:42,586 --> 00:04:46,024
[شم]
68
00:04:46,068 --> 00:04:51,334
يشم الهواء ،
تبحث عن حل
69
00:04:51,378 --> 00:04:55,338
على الرحيق الحلو
من النباتات المزهرة.
70
00:04:55,382 --> 00:04:59,734
♪
71
00:04:59,777 --> 00:05:06,001
♪
72
00:05:06,044 --> 00:05:09,657
هذه جواهر الغابة
لا تقاوم
73
00:05:09,700 --> 00:05:13,313
إلى kinkajou
بسن حلو.
74
00:05:15,924 --> 00:05:19,275
إنه فوز للجانبين
النبات والحيوان ،
75
00:05:19,319 --> 00:05:23,366
لأنه يتغذى على
الزهور التي تتعامل مع السكر ،
76
00:05:23,410 --> 00:05:27,196
ينقلون حبوب اللقاح
على فراءه ،
77
00:05:27,239 --> 00:05:30,242
الذي سوف ينتشر
في جميع أنحاء الغابة.
78
00:05:30,286 --> 00:05:35,335
♪
79
00:05:35,378 --> 00:05:40,514
لكن إدمانه السكر
يمكن أن يحصل له في ورطة.
80
00:05:40,557 --> 00:05:45,997
[النقيق]
81
00:05:47,912 --> 00:05:51,612
تستخدم الثعابين حياة النبات
من المظلة
82
00:05:51,655 --> 00:05:55,398
لأسباب مختلفة تماما.
83
00:05:55,442 --> 00:06:00,055
وهم يجلسون
في المناصب الاستراتيجية
84
00:06:00,098 --> 00:06:04,276
أنهم يعرفون فريسة
سوف يمر بها.
85
00:06:04,320 --> 00:06:06,714
♪
86
00:06:06,757 --> 00:06:12,372
♪
87
00:06:12,415 --> 00:06:18,900
♪
88
00:06:18,943 --> 00:06:21,424
كل ليلة يلعب kinkajou
89
00:06:21,468 --> 00:06:24,993
اللعبة القاتلة
الروليت الروسي ،
90
00:06:25,036 --> 00:06:29,214
الذهاب من واحد
يحتمل أن تكون زهرة فتاكة
91
00:06:29,258 --> 00:06:32,522
إلى آخر لإصلاحه.
92
00:06:32,566 --> 00:06:39,181
♪
93
00:06:39,224 --> 00:06:45,579
♪
94
00:06:45,622 --> 00:06:52,281
♪
95
00:06:52,324 --> 00:06:58,679
♪
96
00:06:58,722 --> 00:07:05,294
♪
97
00:07:05,337 --> 00:07:12,301
♪
98
00:07:12,344 --> 00:07:19,264
♪
99
00:07:19,308 --> 00:07:21,005
[صياح]
100
00:07:23,268 --> 00:07:26,620
و kinkajou بفارق ضئيل
نجا من الإضراب
101
00:07:26,663 --> 00:07:28,926
من رمش حفرة أفعى.
102
00:07:28,970 --> 00:07:33,496
♪
103
00:07:33,540 --> 00:07:37,065
هذه الثعابين الشجرية السامة
من المعروف
104
00:07:37,108 --> 00:07:40,982
لمقاييس تشبه رمش
فوق عيونهم
105
00:07:41,025 --> 00:07:45,334
ومجموعة واسعة
من الألوان الزاهية ،
106
00:07:45,377 --> 00:07:47,815
التي يعتقد
لمساعدتهم على الاندماج
107
00:07:47,858 --> 00:07:50,774
مع الأزقة
من الأشجار.
108
00:07:50,818 --> 00:07:54,430
♪
109
00:07:54,474 --> 00:08:00,349
♪
110
00:08:00,392 --> 00:08:04,222
بينما kinkajou ليس كذلك
في القائمة الخاصة بهم ،
111
00:08:04,266 --> 00:08:06,660
ضربة دفاعية من
حفرة رمش الأفعى
112
00:08:06,703 --> 00:08:08,879
يمكن أن يقتله رغم ذلك.
113
00:08:08,923 --> 00:08:14,755
♪
114
00:08:14,798 --> 00:08:18,628
حصل على الحظ ، ولكن في الليل
لا يزال شابا.
115
00:08:18,672 --> 00:08:22,458
♪
116
00:08:22,502 --> 00:08:29,378
وللأفاعي رمش ،
مطاردة هو مجرد بداية.
117
00:08:29,421 --> 00:08:35,471
♪
118
00:08:35,515 --> 00:08:37,386
[الديكي البعيد]
119
00:08:37,429 --> 00:08:41,564
[الصراخ]
120
00:08:41,608 --> 00:08:45,350
[انخفاض الهدر]
121
00:08:45,394 --> 00:08:49,441
على خلفية صاخبة
ليلة الغاب أخرى ،
122
00:08:49,485 --> 00:08:54,316
هذه الزهور لا تزال محاور هادئة
نشاط الحشرات ،
123
00:08:54,359 --> 00:08:58,494
التي تجذب الآخرين
من كل حدب وصوب.
124
00:09:01,758 --> 00:09:04,587
بما في ذلك هذا أبو بريص جائع.
125
00:09:04,631 --> 00:09:08,939
♪
126
00:09:08,983 --> 00:09:15,598
♪
127
00:09:15,642 --> 00:09:21,822
كل رمش حفرة أفعى
ما يجب القيام به هو الجلوس والانتظار.
128
00:09:21,865 --> 00:09:25,608
♪
129
00:09:25,652 --> 00:09:32,615
♪
130
00:09:32,659 --> 00:09:35,096
♪
131
00:09:35,139 --> 00:09:40,449
♪
132
00:09:40,492 --> 00:09:47,369
♪
133
00:09:47,412 --> 00:09:54,332
♪
134
00:09:54,376 --> 00:10:01,252
♪
135
00:10:12,133 --> 00:10:16,790
الموت يخفي الجمال
من الغابات المطيرة كوستاريكا.
136
00:10:16,833 --> 00:10:19,880
♪
137
00:10:19,923 --> 00:10:26,582
♪
138
00:10:26,626 --> 00:10:33,502
♪
139
00:10:33,545 --> 00:10:40,291
♪
140
00:10:40,335 --> 00:10:45,775
ضربات رمش حفرة أفعى
بدقة قاتلة ،
141
00:10:45,819 --> 00:10:49,823
الفوز بنفسها
أبو بريص الطازج لتناول العشاء.
142
00:10:51,651 --> 00:10:56,177
سمها يغمرها
الأوردة أبو بريص ،
143
00:10:56,220 --> 00:10:59,528
تدمير رحمه الله
خلايا الدم الحمراء
144
00:10:59,571 --> 00:11:03,010
وتلف عضلاتها.
145
00:11:03,053 --> 00:11:06,666
[الديكي البعيد]
146
00:11:06,709 --> 00:11:12,541
♪
147
00:11:12,584 --> 00:11:17,720
يعيش رمش حفرة الافعى
طوال حياتها في الأشجار ،
148
00:11:17,764 --> 00:11:20,288
لذلك تحافظ عليها
قبضة ضيقة على فريستها
149
00:11:20,331 --> 00:11:24,031
لتجنب فقدانه
إلى أرضية الغابات.
150
00:11:24,074 --> 00:11:26,729
♪
151
00:11:26,773 --> 00:11:32,300
♪
152
00:11:32,343 --> 00:11:35,433
باستخدام الأنياب لها طويلة ،
153
00:11:35,477 --> 00:11:38,741
انها المناورة وجبة لها
في الموقف
154
00:11:38,785 --> 00:11:42,136
حتى تتمكن من ابتلاعها
رءوسهم صبا.
155
00:11:42,179 --> 00:11:46,749
♪
156
00:11:46,793 --> 00:11:49,883
مصير أبو بريص
بمثابة تذكير
157
00:11:49,926 --> 00:11:53,234
لسكان الأشجار الآخرين:
158
00:11:53,277 --> 00:11:58,065
حتى عالية قبالة أرضية الغابات ،
لا أحد آمن.
159
00:11:58,108 --> 00:12:04,767
♪
160
00:12:04,811 --> 00:12:11,513
♪
161
00:12:11,556 --> 00:12:12,993
[صرير]
162
00:12:13,036 --> 00:12:15,647
♪
163
00:12:15,691 --> 00:12:20,565
♪
164
00:12:20,609 --> 00:12:22,437
بينما أفعى الأشجار
165
00:12:22,480 --> 00:12:26,223
انتظر وجباتهم
ليأتي إليهم ،
166
00:12:26,267 --> 00:12:28,617
أسفل على أرض الغابة ،
167
00:12:28,660 --> 00:12:33,274
مفترس آخر
يبحث عن له.
168
00:12:33,317 --> 00:12:37,060
[الشخير]
169
00:12:37,104 --> 00:12:42,326
هذا قوي الأرض فقط
ينمو ليكون قدمين طويلة.
170
00:12:45,329 --> 00:12:47,505
لكنه لا يعرف الخوف.
171
00:12:49,899 --> 00:12:53,773
وقال انه سوف يأكل فقط
عن اي شيء.
172
00:12:57,689 --> 00:13:01,519
هذا هو grison أكبر.
173
00:13:03,130 --> 00:13:06,829
انه يغطي التضاريس
في نمط متعرج ،
174
00:13:06,873 --> 00:13:08,570
استنشاق كما يذهب ،
175
00:13:08,613 --> 00:13:11,399
لا تترك ورقة أو حجر
غير محول
176
00:13:11,442 --> 00:13:14,141
في بحثه الذي لا نهاية له عن الطعام.
177
00:13:14,184 --> 00:13:20,669
♪
178
00:13:20,712 --> 00:13:26,849
♪
179
00:13:26,893 --> 00:13:31,114
وفي هذا مزدحم
عاصمة الحيوانات ،
180
00:13:31,158 --> 00:13:32,681
أنها مسألة وقت فقط
181
00:13:32,724 --> 00:13:35,989
قبل أن يجد
شخص لمطاردة.
182
00:13:39,601 --> 00:13:43,039
ولكن هذا ليس الضفدع العادي.
183
00:13:44,867 --> 00:13:50,655
[الشخير]
184
00:13:52,788 --> 00:13:55,747
[الشخير]
185
00:14:01,405 --> 00:14:06,541
[الشخير]
186
00:14:06,584 --> 00:14:09,761
غريسون أدرك
مع هدفه ،
187
00:14:09,805 --> 00:14:15,071
واحدة من أغرب
أنواع الضفادع على هذا الكوكب:
188
00:14:15,115 --> 00:14:17,900
الضفدع الغاب الدخان.
189
00:14:19,771 --> 00:14:23,340
هذه البرمائيات الكبيرة
تمتلك العديد من الحيل
190
00:14:23,384 --> 00:14:25,734
لدرء المهاجمين.
191
00:14:25,777 --> 00:14:27,518
[مواء]
192
00:14:27,562 --> 00:14:32,654
أولاً ، إنها تنبعث منها
هذا يبدو وكأنه القط ،
193
00:14:32,697 --> 00:14:34,221
للتشويش على grison.
194
00:14:34,264 --> 00:14:36,049
[مواء]
195
00:14:38,878 --> 00:14:42,925
لخدمتها الثانية ،
هي ترتفع على ساقيها
196
00:14:42,969 --> 00:14:47,756
لخلق الوهم ذلك
انها أكبر مما هي عليه.
197
00:14:51,368 --> 00:14:52,761
لكن هذه الخداع ليست كافية
198
00:14:52,804 --> 00:14:55,807
للحفاظ على grison لا هوادة فيها
فى مزاد.
199
00:14:55,851 --> 00:15:00,769
♪
200
00:15:00,812 --> 00:15:05,513
لذلك هي المنتجعات
لها خدعة النهائي.
201
00:15:05,556 --> 00:15:10,257
بشرتها تنبعث من السموم الضارة
هذا مؤلم للتنفس.
202
00:15:10,300 --> 00:15:16,741
♪
203
00:15:16,785 --> 00:15:20,658
تراجع grison
في الغابة
204
00:15:20,702 --> 00:15:23,052
بحثا عن وجبة أسهل.
205
00:15:23,096 --> 00:15:25,707
♪
206
00:15:25,750 --> 00:15:30,755
♪
207
00:15:30,799 --> 00:15:34,063
مع الفجر أكثر من
ست ساعات بعيدا ،
208
00:15:34,107 --> 00:15:38,067
سوف يكون grison
فرص أخرى لإطعام.
209
00:15:41,810 --> 00:15:44,726
ولكن لواحدة من أصغر
أغرب الحيوانات المفترسة
210
00:15:44,769 --> 00:15:50,732
في الغابة،
ست ساعات هي الأبدية.
211
00:15:50,775 --> 00:15:53,126
♪
212
00:15:53,169 --> 00:15:58,740
♪
213
00:15:58,783 --> 00:16:05,312
هذا هو الذئب ،
وانها أكلة لحوم البشر.
214
00:16:05,355 --> 00:16:07,967
♪
215
00:16:08,010 --> 00:16:13,059
♪
216
00:16:13,102 --> 00:16:19,021
كل ليلة تتعطل
اللحم من نوعها.
217
00:16:19,065 --> 00:16:25,462
♪
218
00:16:25,506 --> 00:16:31,729
♪
219
00:16:31,773 --> 00:16:33,601
وهي تصطادهم
220
00:16:33,644 --> 00:16:38,040
من خلال تتبع مسارات الوحل
يتركون وراءهم.
221
00:16:38,084 --> 00:16:40,869
♪
222
00:16:40,912 --> 00:16:46,309
♪
223
00:16:46,353 --> 00:16:52,576
♪
224
00:16:52,620 --> 00:16:56,058
انها في الأصفار على هدف العصير.
225
00:16:58,930 --> 00:17:04,893
ولكن الصيد في وتيرة الحلزون
له عيوبه.
226
00:17:04,936 --> 00:17:09,898
وغير معروف لها ،
مفترس آخر يغلق.
227
00:17:11,813 --> 00:17:16,948
واحد لديه أيضا
طعم لل escargot.
228
00:17:16,992 --> 00:17:20,387
♪
229
00:17:20,430 --> 00:17:26,393
♪
230
00:17:26,436 --> 00:17:33,095
♪
231
00:17:39,493 --> 00:17:43,062
في هذه الغابة المطيرة ،
232
00:17:43,105 --> 00:17:47,196
حتى قتلة أكل لحوم البشر
يمكن أن تصبح مطاردة.
233
00:17:49,633 --> 00:17:52,636
مع ست ساعات حتى شروق الشمس ،
234
00:17:52,680 --> 00:17:56,945
سيقان الذئاب
الآخرين من نوعها ،
235
00:17:56,988 --> 00:18:01,906
يجهل أن المفترس آخر
هو تتبع لها.
236
00:18:01,950 --> 00:18:05,301
♪
237
00:18:05,345 --> 00:18:11,481
♪
238
00:18:11,525 --> 00:18:14,267
هذا هو الحلزون غائم.
239
00:18:17,226 --> 00:18:22,362
وهو متخصص في الصيد
الرخويات والقواقع.
240
00:18:22,405 --> 00:18:29,020
♪
241
00:18:29,064 --> 00:18:35,549
♪
242
00:18:35,592 --> 00:18:39,727
انه يتتبع الذئاب
على تل موسي
243
00:18:39,770 --> 00:18:45,298
والمناورات في الموقف
لاعتراض فريسته.
244
00:18:45,341 --> 00:18:50,172
♪
245
00:18:50,216 --> 00:18:54,220
يبقى الحلزون الآكل
لا يزال تماما ،
246
00:18:54,263 --> 00:19:01,140
في انتظار هدفه
أن يأتي أقرب قليلا.
247
00:19:01,183 --> 00:19:05,753
♪
248
00:19:05,796 --> 00:19:08,190
صبره يؤتي ثماره ،
249
00:19:08,234 --> 00:19:12,194
ويتسلق الحلزون
مباشرة على ظهره.
250
00:19:12,238 --> 00:19:19,201
♪
251
00:19:19,245 --> 00:19:26,208
♪
252
00:19:26,252 --> 00:19:27,992
ولكن حتى في هذا النطاق ،
253
00:19:28,036 --> 00:19:33,563
الأفعى يجب أن تنتظر
اللحظة المثالية للإضراب.
254
00:19:33,607 --> 00:19:39,221
♪
255
00:19:39,265 --> 00:19:42,703
الذئاب بعض
من أسرع gastropods
256
00:19:42,746 --> 00:19:46,228
على الكوكب،
257
00:19:46,272 --> 00:19:51,102
ويمكنهم التراجع بسرعة
رؤوسهم لتجنب الضربات.
258
00:19:51,146 --> 00:19:57,413
♪
259
00:19:57,457 --> 00:20:01,025
لمنع الثعبان
من الحصول على طلقة أخرى ،
260
00:20:01,069 --> 00:20:03,680
هي تتسلق على رأسه.
261
00:20:03,724 --> 00:20:06,292
♪
262
00:20:06,335 --> 00:20:12,472
♪
263
00:20:12,515 --> 00:20:15,170
أعمال الدفاع جريئة لها ،
264
00:20:15,214 --> 00:20:21,916
وبينما هو يعمل
لاستعادة رباطة جأشه ،
265
00:20:21,959 --> 00:20:24,266
هي تجعلها تهرب.
266
00:20:24,310 --> 00:20:28,749
♪
267
00:20:28,792 --> 00:20:35,408
♪
268
00:20:35,451 --> 00:20:41,283
ولكن لم يمض وقت طويل قبل ذلك
يصرفها هدف آخر:
269
00:20:41,327 --> 00:20:44,286
سبيكة الدهون ، والعصير.
270
00:20:44,330 --> 00:20:47,681
♪
271
00:20:47,724 --> 00:20:54,296
♪
272
00:20:54,340 --> 00:21:00,781
♪
273
00:21:00,824 --> 00:21:04,263
وفاز في النهاية وجبة.
274
00:21:04,306 --> 00:21:08,658
♪
275
00:21:08,702 --> 00:21:15,448
♪
276
00:21:15,491 --> 00:21:18,451
لقد تفادى الذئب الموت ،
277
00:21:18,494 --> 00:21:23,282
لكن هروبها يقودها
في تضاريس جديدة وغريبة.
278
00:21:27,547 --> 00:21:30,158
انها ليست المخلوق الوحيد
في الغابة
279
00:21:30,201 --> 00:21:34,075
تتحرك في وتيرة الحلزون.
280
00:21:34,118 --> 00:21:35,772
[تأوه]
281
00:21:35,816 --> 00:21:38,384
♪
282
00:21:38,427 --> 00:21:44,999
♪
283
00:21:45,042 --> 00:21:49,133
هذا هو الكسل ذو الأصابع.
284
00:21:49,177 --> 00:21:53,486
مع سرعة قصوى
من ثمانية أقدام في الدقيقة ،
285
00:21:53,529 --> 00:21:57,054
إنه أحد أبطأ الحيوانات
في الغابة.
286
00:21:57,098 --> 00:21:59,492
♪
287
00:21:59,535 --> 00:22:04,061
♪
288
00:22:04,105 --> 00:22:06,325
hitchhiker غروي معلقة
289
00:22:06,368 --> 00:22:10,720
لأبطأ ركوب
من حياتها ،
290
00:22:10,764 --> 00:22:13,680
كما يسافر إلى الغطاء النباتي
291
00:22:13,723 --> 00:22:17,814
يلتهم لتناول العشاء.
292
00:22:17,858 --> 00:22:20,426
هذا النظام الغذائي منخفض السعرات الحرارية مطالب
293
00:22:20,469 --> 00:22:24,647
انه يحفظ الطاقة
لكن ممكن.
294
00:22:24,691 --> 00:22:30,436
♪
295
00:22:30,479 --> 00:22:34,614
لالحلزون ،
إنها رحلة غير متوقعة
296
00:22:34,657 --> 00:22:37,181
إلى جزء جديد من الغابة.
297
00:22:39,314 --> 00:22:40,402
[تأوه]
298
00:22:40,446 --> 00:22:43,971
وكما ركوبها
يجعل توقف حفرة ،
299
00:22:44,014 --> 00:22:47,670
هي تنزل
لمواصلة مطاردة لها.
300
00:22:50,456 --> 00:22:51,935
[تأوه]
301
00:22:51,979 --> 00:22:57,245
نادرا ما تنحدر الكسلان
إلى أرضية الغابات
302
00:22:57,288 --> 00:22:59,595
بسبب كل الخطر
انها تحمل.
303
00:22:59,639 --> 00:23:01,075
[تأوه]
304
00:23:01,118 --> 00:23:04,774
ترك سلامة الأشجار
هو المخاطرة فقط
305
00:23:04,818 --> 00:23:08,038
عند الضرورة القصوى.
306
00:23:08,082 --> 00:23:10,650
بالنسبة للكسلين ذي الأصابع ،
307
00:23:10,693 --> 00:23:14,393
يحدث هذا مرة واحدة في الأسبوع ...
308
00:23:14,436 --> 00:23:15,611
[تأوه]
309
00:23:15,655 --> 00:23:17,657
... عندما تدعو الطبيعة.
310
00:23:22,313 --> 00:23:25,273
لسوء الحظ على الكسل ،
311
00:23:25,316 --> 00:23:28,711
المراحيض هنا
هي عامة جدا.
312
00:23:28,755 --> 00:23:31,975
♪
313
00:23:32,019 --> 00:23:35,849
وعليه القيام بعمله
في العراء،
314
00:23:35,892 --> 00:23:39,287
حيث كل جيرانه
استطيع ان اري،
315
00:23:39,330 --> 00:23:42,464
حتى أكثر خطورة.
316
00:23:42,508 --> 00:23:44,074
[تأوه]
317
00:23:44,118 --> 00:23:47,730
هنا ، الوقوع
مع السراويل الخاصة بك إلى أسفل
318
00:23:47,774 --> 00:23:51,604
يمكن أن يكلفك حياتك.
319
00:23:51,647 --> 00:23:56,783
و [إسحق]
على وشك ضرب المروحة.
320
00:23:56,826 --> 00:23:58,219
[تذمر]
321
00:24:01,657 --> 00:24:03,442
[تأوه]
322
00:24:03,485 --> 00:24:08,403
كسل ذو تودين يخاطر به
الحياة لأخذ استراحة الحمام.
323
00:24:11,406 --> 00:24:14,061
هذا هو واحد من الأسباب الوحيدة
324
00:24:14,104 --> 00:24:18,152
انه ينزل من أي وقت مضى
من الأشجار ،
325
00:24:18,195 --> 00:24:22,548
لأن أرضية الغابات
من الغابات المطيرة كوستاريكا
326
00:24:22,591 --> 00:24:29,380
هو المكان الأكثر دموية
الحيوانات المفترسة في العالم مطاردة.
327
00:24:29,424 --> 00:24:34,690
واحد منهم يقترب
في الظلال.
328
00:24:36,649 --> 00:24:38,302
[تأوه]
329
00:24:42,219 --> 00:24:47,007
هذا القط هو
سيد الشبح.
330
00:24:47,050 --> 00:24:50,010
وعلى الرغم من أنها ليست كذلك
كبيرة مثل جاكوار ،
331
00:24:50,053 --> 00:24:52,708
انها مجرد شرسة.
332
00:24:57,496 --> 00:24:59,628
الأسلوت.
333
00:25:01,412 --> 00:25:05,373
قطة الغابة مع المتقدمة
للرؤية الليلية مجهر.
334
00:25:08,463 --> 00:25:13,250
في ضوء القمر ، الكسل
تتمسك بها مثل الإبهام الحاد.
335
00:25:16,558 --> 00:25:20,214
هدف كبير ل
أسيلوت صغير.
336
00:25:23,173 --> 00:25:26,742
ولكن واحدة لا يمكن أن تقاوم.
337
00:25:26,786 --> 00:25:28,222
أفضل أمل لها بالنجاح
338
00:25:28,265 --> 00:25:32,313
هو الحفاظ على
عنصر المفاجأة.
339
00:25:32,356 --> 00:25:37,710
♪
340
00:25:37,753 --> 00:25:39,712
[عواء]
341
00:25:39,755 --> 00:25:46,501
[عواء]
342
00:25:46,545 --> 00:25:51,724
♪
343
00:25:51,767 --> 00:25:56,424
[عواء]
344
00:25:56,467 --> 00:25:59,993
[الديكي]
345
00:26:00,036 --> 00:26:05,389
[عواء]
346
00:26:05,433 --> 00:26:10,960
التنبيهات خاطئة ocelot ل
مجموعة من قرود العواء.
347
00:26:11,004 --> 00:26:13,833
[عواء]
348
00:26:13,876 --> 00:26:19,186
وهذه الرئيسيات الدفاعية
تعلمت استخدام الأسلحة ،
349
00:26:19,229 --> 00:26:23,190
رمي فروع في أي تهديد
في منطقتهم.
350
00:26:23,233 --> 00:26:27,803
[عواء ، الديكي]
351
00:26:27,847 --> 00:26:34,288
[عواء ، الديكي]
352
00:26:34,331 --> 00:26:38,640
تتراجع الأسيلوت
لأسباب الصيد أكثر أمانا.
353
00:26:38,684 --> 00:26:41,512
♪
354
00:26:41,556 --> 00:26:46,953
♪
355
00:26:46,996 --> 00:26:52,741
♪
356
00:26:52,785 --> 00:26:55,483
مع مشاهدة الحي
مثله،
357
00:26:55,526 --> 00:27:02,142
الكسل يمكن العودة بأمان
إلى الأشجار ، مرتاح تماما.
358
00:27:02,185 --> 00:27:04,753
[الديكي]
359
00:27:04,797 --> 00:27:08,801
لكن فروع الطيران
ليس موضع ترحيب من قبل الجميع.
360
00:27:08,844 --> 00:27:11,499
♪
361
00:27:11,542 --> 00:27:16,156
♪
362
00:27:16,199 --> 00:27:20,508
هذه الضفدع شجرة المصارع
يمكن أن تقفز المسافات
363
00:27:20,551 --> 00:27:24,164
أكثر من 30 مرة
طول جسمها.
364
00:27:24,207 --> 00:27:29,386
يستخدم هذا الذكر نبعه
للهروب من الفوضى.
365
00:27:33,521 --> 00:27:37,525
ولكن هناك أشياء أسوأ بكثير
في هذه الغابة.
366
00:27:40,659 --> 00:27:46,186
مثل أخطر ثعبان في
كوستاريكا ، fer-de-lance.
367
00:27:46,229 --> 00:27:51,757
♪
368
00:27:51,800 --> 00:27:56,587
الضفدع المصارع يتجمد
لتجنب الكشف.
369
00:27:56,631 --> 00:28:00,287
♪
370
00:28:00,330 --> 00:28:02,898
ولكن مع إغلاق الموت في ،
371
00:28:02,942 --> 00:28:09,209
لديه لاتخاذ خيار
بين القتال أو الرحلة.
372
00:28:09,252 --> 00:28:15,824
♪
373
00:28:15,868 --> 00:28:22,483
♪
374
00:28:22,526 --> 00:28:28,402
♪
375
00:28:28,445 --> 00:28:31,405
يمكن لل fer-de-lance مشاهدة فقط
376
00:28:31,448 --> 00:28:35,539
كما يهرب الضفدع
العودة إلى الأشجار.
377
00:28:38,281 --> 00:28:41,632
تبقى ساعتان فقط من الليل ،
378
00:28:41,676 --> 00:28:45,332
ومحبي المشي في محاولة للحصول على
بقية أكثر قليلا
379
00:28:45,375 --> 00:28:49,075
قبل شروق الشمس.
380
00:28:49,118 --> 00:28:54,384
[الهدر البعيد]
381
00:28:54,428 --> 00:28:58,301
لكن هذه الغابات المطيرة
لا تنام ابدا،
382
00:28:58,345 --> 00:29:00,782
وبعض من أكثر ازدحاما
مخلوقات هنا
383
00:29:00,826 --> 00:29:04,612
يعمل على مدار الساعة.
384
00:29:04,655 --> 00:29:09,486
وهم يصنعون الأشجار
تموج مع الطاقة.
385
00:29:12,968 --> 00:29:15,928
مليارات النمل الأبيض تعيش هنا ،
386
00:29:15,971 --> 00:29:20,584
وهم يعملون بإصرار
لالتهام الخشب.
387
00:29:24,850 --> 00:29:30,290
لكن هذه المستعمرة الهائلة
ليس لديه فكرة
388
00:29:30,333 --> 00:29:34,468
عالمهم على وشك
أن تكون ممزقة.
389
00:29:41,910 --> 00:29:48,395
الآلاف من الأرواح
على وشك الانتهاء ،
390
00:29:48,438 --> 00:29:54,140
باعتبارها واحدة من أغرب
الحيوانات المفترسة في كوستاريكا
391
00:29:54,183 --> 00:29:58,100
يقترب ضخمة
مستعمرة النمل الأبيض.
392
00:30:00,711 --> 00:30:03,018
[الهدر]
393
00:30:03,062 --> 00:30:09,677
♪
394
00:30:09,720 --> 00:30:12,114
♪
395
00:30:12,158 --> 00:30:17,119
♪
396
00:30:17,163 --> 00:30:20,514
هذا هو تاماندوا.
397
00:30:20,557 --> 00:30:23,473
مخلوق مع
التفاني المفرد
398
00:30:23,517 --> 00:30:27,826
لصيد النمل الأبيض
ونوعهم.
399
00:30:30,698 --> 00:30:36,182
يمزق في عشهم
بحماس مفترس.
400
00:30:36,225 --> 00:30:38,967
وبينما لم يفعل
لديك أسنان ،
401
00:30:39,011 --> 00:30:40,882
لا يحتاجهم ،
402
00:30:40,926 --> 00:30:45,147
لأن لسانه طويلة القدم
هو مصمم تماما
403
00:30:45,191 --> 00:30:47,976
لتلويث البق.
404
00:30:52,241 --> 00:30:56,202
الحشرات لديها ملء ،
405
00:30:56,245 --> 00:31:02,425
وأخيرا الحصول على النمل الأبيض
راحة من غزوه.
406
00:31:03,949 --> 00:31:08,344
تاماندوا لديه ضعف البصر.
407
00:31:08,388 --> 00:31:11,739
لذلك يعتمد عليه
حاسة الشم
408
00:31:11,782 --> 00:31:15,047
للتنقل من خلال
الغابة الكثيفة.
409
00:31:17,571 --> 00:31:21,575
وبينما هو تكييفها بشكل جيد
للصيد النمل الأبيض ،
410
00:31:21,618 --> 00:31:25,753
مع عدم وجود أسنان وضعف البصر ،
411
00:31:25,796 --> 00:31:29,583
انه عرضة للخطر بشكل خاص
الى الاخرين.
412
00:31:31,977 --> 00:31:37,330
بما في ذلك المفترس
الذي لا يزال على مطاردة.
413
00:31:37,373 --> 00:31:39,506
[الشخير]
414
00:31:41,812 --> 00:31:43,075
الحزن.
415
00:31:46,469 --> 00:31:49,646
[الشخير]
416
00:31:51,822 --> 00:31:53,346
[الشخير]
417
00:31:53,389 --> 00:31:56,610
لكن تاماندوا لديها
مفاجأة سيئة
418
00:31:56,653 --> 00:31:59,830
لأي شخص يتصور
كتهديد.
419
00:32:03,747 --> 00:32:08,404
الفراء الغريب المظهر
مسلح وخطير.
420
00:32:08,448 --> 00:32:12,974
♪
421
00:32:13,018 --> 00:32:18,284
مخالب ضخمة أربعة بوصة طويلة
ينمو من الرقم الثالث
422
00:32:18,327 --> 00:32:20,851
على كل من الكفوف له.
423
00:32:23,028 --> 00:32:25,769
وانهم حاد بما فيه الكفاية
لنفصل
424
00:32:25,813 --> 00:32:28,947
أي شيء يأتي قريب جدا.
425
00:32:31,297 --> 00:32:33,821
الحزن يحصل على الرسالة
426
00:32:33,864 --> 00:32:38,217
وسوف تضطر للذهاب
لفترة أطول قليلا دون وجبة.
427
00:32:38,260 --> 00:32:40,871
♪
428
00:32:40,915 --> 00:32:46,747
♪
429
00:32:46,790 --> 00:32:51,317
مخالب تاماندوا
لديك ميزة أخرى ،
430
00:32:51,360 --> 00:32:53,145
ويستخدمها في الصعود
431
00:32:53,188 --> 00:32:58,063
العودة إلى السلامة النسبية
من الأشجار.
432
00:33:01,892 --> 00:33:04,852
مع ساعة واحدة فقط اليسار
حتى شروق الشمس ،
433
00:33:04,895 --> 00:33:06,593
العديد من الكائنات الغابات المطيرة
434
00:33:06,636 --> 00:33:10,553
التمسك بكل ما في وسعهم
للسلامة.
435
00:33:12,164 --> 00:33:17,082
لكن البعض يفعل ذلك في
بطريقة غريبة من غيرها.
436
00:33:17,125 --> 00:33:21,216
♪
437
00:33:21,260 --> 00:33:26,395
هذه النقط الجيلاتينية ...
438
00:33:26,439 --> 00:33:28,658
على قيد الحياة.
439
00:33:31,835 --> 00:33:34,621
هذه هي ضفدع البيض.
440
00:33:36,927 --> 00:33:40,366
هذا طلاء الجيلاتين
يوفر حماية محدودة
441
00:33:40,409 --> 00:33:43,543
إلى الضفدع تفرخ في الداخل ،
442
00:33:43,586 --> 00:33:47,199
مع السماح للغازات
مثل الأكسجين للدخول ،
443
00:33:47,242 --> 00:33:50,680
وثاني أكسيد الكربون للخروج.
444
00:33:53,988 --> 00:33:57,774
هذه المجموعات الكروية
يمكن أن يشعر الاهتزازات
445
00:33:57,818 --> 00:34:01,213
على الأوراق
هي التي شنت على ،
446
00:34:01,256 --> 00:34:06,696
وقد يفقس في وقت مبكر إذا كانوا
كشف المفترس يقترب.
447
00:34:09,743 --> 00:34:12,789
مثل البرمائيات
هذه الضفادع الساعة الرملية
448
00:34:12,833 --> 00:34:15,792
وضع بيضها على هذه النباتات ،
449
00:34:15,836 --> 00:34:19,100
ويمكن أن يستغرق أقل من
أسبوع للشباب يفقس
450
00:34:19,144 --> 00:34:23,713
قبل السقوط
إلى البركة أدناه.
451
00:34:23,757 --> 00:34:27,587
لكن الأسبوع هو وقت طويل
في البرية،
452
00:34:27,630 --> 00:34:32,200
خاصة وأن هذه الأكياس اللزجة
من الضفدع تفرخ
453
00:34:32,244 --> 00:34:37,858
هي علاج لا يقاوم
لكثير من الصيادين التجديف.
454
00:34:37,901 --> 00:34:43,559
♪
455
00:34:43,603 --> 00:34:48,347
واحد منهم هو
انزلاق قريب.
456
00:34:48,390 --> 00:34:54,004
♪
457
00:34:54,048 --> 00:35:00,489
♪
458
00:35:00,533 --> 00:35:02,926
ثعبان القط العينين.
459
00:35:02,970 --> 00:35:05,277
♪
460
00:35:05,320 --> 00:35:10,978
♪
461
00:35:11,021 --> 00:35:17,419
♪
462
00:35:17,463 --> 00:35:19,856
الآباء الضفدع
غير مجهزة تجهيزا جيدا
463
00:35:19,900 --> 00:35:22,468
للتعامل مع التهديد.
464
00:35:22,511 --> 00:35:25,688
وفي حالتهم العقيمة ،
465
00:35:25,732 --> 00:35:29,779
الخيار الوحيد لديهم
هو لمشاهدة.
466
00:35:33,218 --> 00:35:36,873
لكن صياد خطير آخر
قريب من
467
00:35:36,917 --> 00:35:42,009
لديها خطط أخرى
للثعبان القط العينين:
468
00:35:42,052 --> 00:35:44,229
الحزن الذي المعدة
لا يزال فارغا
469
00:35:44,272 --> 00:35:48,189
بعد عدة محاولات فاشلة
للقبض على الطعام.
470
00:35:50,148 --> 00:35:53,325
ثعبان رقيق
سوف تصل إلى المكان.
471
00:35:53,368 --> 00:35:54,456
[الشخير]
472
00:35:57,590 --> 00:35:58,982
[همسة]
473
00:36:02,377 --> 00:36:04,423
[الشخير]
474
00:36:04,466 --> 00:36:10,211
[الصراخ]
475
00:36:10,255 --> 00:36:13,083
[الهسهسة]
476
00:36:13,127 --> 00:36:16,913
[الشخير]
477
00:36:18,088 --> 00:36:21,440
الحزن الجائع يأكل في النهاية.
478
00:36:25,008 --> 00:36:28,403
والضفادع الساعة الرملية
آمنة،
479
00:36:28,447 --> 00:36:31,711
ولكن فقط في الوقت الراهن.
480
00:36:31,754 --> 00:36:34,322
لأن هناك أشياء
أكثر رعبا
481
00:36:34,366 --> 00:36:39,022
من الثعابين في الزاوية
من الغابات المطيرة.
482
00:36:46,595 --> 00:36:51,383
الموت على الساقين الثمانية
مجموعة من الضفادع الساعة الرملية.
483
00:36:55,038 --> 00:36:58,738
ومع أقل من ساعة
غادر الليل ،
484
00:36:58,781 --> 00:37:02,524
قد لا يعيشون
لرؤية شروق الشمس آخر.
485
00:37:02,568 --> 00:37:08,182
♪
486
00:37:08,226 --> 00:37:14,580
♪
487
00:37:14,623 --> 00:37:21,239
♪
488
00:37:21,282 --> 00:37:27,984
♪
489
00:37:28,028 --> 00:37:34,556
♪
490
00:37:34,600 --> 00:37:39,474
هذا الصياد الكابوس هو
عنكبوت متجول.
491
00:37:41,476 --> 00:37:48,222
وعلى هذا bromeliad ،
لديها العديد من الأماكن للاختباء.
492
00:37:50,659 --> 00:37:56,274
وهي ترضي جوعها
مع الحشرات والبرمائيات.
493
00:37:56,317 --> 00:38:01,670
♪
494
00:38:01,714 --> 00:38:08,242
♪
495
00:38:08,286 --> 00:38:13,595
يشعر الضفادع بوجود
من شيء قريب من قبل.
496
00:38:13,639 --> 00:38:19,384
ولكن هذا الصياد ثمانية أرجل
يعرف كيف يقترب من الغيب.
497
00:38:19,427 --> 00:38:24,040
♪
498
00:38:24,084 --> 00:38:30,482
♪
499
00:38:30,525 --> 00:38:37,097
♪
500
00:38:37,140 --> 00:38:44,060
♪
501
00:38:44,104 --> 00:38:50,545
♪
502
00:38:50,589 --> 00:38:56,377
ضفدع الساعة الرملية يقفز بعيدا
في الوقت المناسب.
503
00:38:56,421 --> 00:39:00,599
ولكن هناك خيارات أخرى
قريب من.
504
00:39:00,642 --> 00:39:07,257
♪
505
00:39:07,301 --> 00:39:13,699
♪
506
00:39:13,742 --> 00:39:20,314
♪
507
00:39:20,358 --> 00:39:26,712
♪
508
00:39:26,755 --> 00:39:33,414
♪
509
00:39:33,458 --> 00:39:40,029
♪
510
00:39:40,073 --> 00:39:44,077
تحتوي سم العنكبوت
كوكتيل من السموم
511
00:39:44,120 --> 00:39:47,123
هذا العمل عن طريق شل الحركة
لها الصيد ؛
512
00:39:47,167 --> 00:39:51,040
وقف التنفس.
وتسييل الدواخل
513
00:39:51,084 --> 00:39:55,436
عن طريق الانهيار
الهياكل الخلوية.
514
00:39:55,480 --> 00:40:01,921
[الالتهام]
515
00:40:01,964 --> 00:40:09,276
هذا يخلق الحساء مغذية
أنها تمتص من فريستها.
516
00:40:09,319 --> 00:40:12,671
[الالتهام]
517
00:40:12,714 --> 00:40:19,373
[الالتهام]
518
00:40:19,417 --> 00:40:22,985
♪
519
00:40:23,029 --> 00:40:28,556
بعد أن كان لها ملء ،
انها يختتم بقايا الطعام.
520
00:40:28,600 --> 00:40:31,211
♪
521
00:40:31,254 --> 00:40:36,608
♪
522
00:40:36,651 --> 00:40:43,266
♪
523
00:40:43,310 --> 00:40:45,312
هي تتجه للخلف
في الغابة المطيرة
524
00:40:45,355 --> 00:40:48,489
لاستكشاف ل
أسباب الصيد الجديدة.
525
00:40:48,533 --> 00:40:50,883
♪
526
00:40:50,926 --> 00:40:56,236
♪
527
00:40:56,279 --> 00:41:00,893
العناكب المتجولة نادراً ما تبقى
في مكان واحد لفترة طويلة.
528
00:41:00,936 --> 00:41:06,681
♪
529
00:41:06,725 --> 00:41:11,773
ولكن لها تجول لها
في القرب
530
00:41:11,817 --> 00:41:14,689
مع شخص غريب مفترس.
531
00:41:14,733 --> 00:41:21,696
♪
532
00:41:21,740 --> 00:41:28,660
♪
533
00:41:28,703 --> 00:41:30,357
[سحق]
534
00:41:30,400 --> 00:41:37,103
♪
535
00:41:37,146 --> 00:41:41,803
الضفدع قصب ،
واحدة من أكبر وأصعب
536
00:41:41,847 --> 00:41:45,459
الضفدع الأنواع على هذا الكوكب.
537
00:41:48,593 --> 00:41:50,812
[تشاءم]
538
00:41:50,856 --> 00:41:53,162
يتم تكييف هذه البرمائيات
539
00:41:53,206 --> 00:41:57,732
للحياة في الشوارع يعني
من أرضية الغابات.
540
00:42:01,475 --> 00:42:05,871
ونادرا ما يعود إلى الماء ،
باستثناء تولد.
541
00:42:05,914 --> 00:42:11,572
♪
542
00:42:11,616 --> 00:42:17,883
♪
543
00:42:17,926 --> 00:42:23,758
سوف يأكل فقط عن أي شيء
يمكن أن تنسجم مع فمه.
544
00:42:23,802 --> 00:42:29,372
♪
545
00:42:29,416 --> 00:42:32,985
لكنه قفز الصحيح
في منطقة الإضراب
546
00:42:33,028 --> 00:42:35,161
من fer-de-lance.
547
00:42:37,772 --> 00:42:41,820
وانها لا تسمح
وجبة أخرى الهروب.
548
00:42:41,863 --> 00:42:44,474
♪
549
00:42:44,518 --> 00:42:50,393
♪
550
00:42:50,437 --> 00:42:54,006
انها يضرب الضفدع قصب
مع ضربة قوية.
551
00:42:54,049 --> 00:42:58,619
♪
552
00:42:58,663 --> 00:43:03,406
لكن العظمية تتسلق جبهته
حمايته من الأنياب لها.
553
00:43:05,191 --> 00:43:09,412
ويتركها
مع مفاجأة سيئة.
554
00:43:09,456 --> 00:43:15,114
[الهسهسة]
555
00:43:15,157 --> 00:43:18,857
يفرز الضفدع القصب
سم سيئة
556
00:43:18,900 --> 00:43:23,470
الذي يذهل الثعبان
ويتيح له الهروب.
557
00:43:23,513 --> 00:43:29,302
♪
558
00:43:29,345 --> 00:43:32,479
كما يصل الفجر.
559
00:43:35,700 --> 00:43:41,793
ليلة عنيفة في
الغابات المطيرة تصل إلى نهايتها.
560
00:43:41,836 --> 00:43:43,359
[الغناء الطيور]
561
00:43:43,403 --> 00:43:49,539
وأغاني الطيور الغريبة تحتفل
عودة الشمس.
562
00:43:49,583 --> 00:43:54,370
لكن الوهج الدافئ هو
لا يوجد ضمان السلامة.
563
00:43:54,414 --> 00:44:00,202
♪
564
00:44:00,246 --> 00:44:07,166
وآلاف النهار
الصيادون يستعدون لإطعامهم.
565
00:44:07,209 --> 00:44:08,907
[الهسهسة]
566
00:44:08,950 --> 00:44:09,908
توضيحية بواسطة
خدمات الوسائط الجانبية
567
00:44:09,958 --> 00:44:14,508
إصلاح وتزامن بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0
44077
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
