All language subtitles for Apne 2007 Hindi 720p DvDRip x264 AC3 5.1...Hon3y

Life is just like snow flakes.

It is present just for a moment.

Then it melts.

The time it is present with us..

..it appears very beautiful!

However, it is certain
that it has to go.

I don't have any complaints..
against the life that I have lived.

Instead of dying slowly
and painfully“.

..it would be better that
I would die instantly.

That is why, I, Baldev
Singh Chaudhary..

..in full consciousness,
have decided to..

~9iVe up my life!

Thank God!

I tried calling you many times.

I searched for you everywhere.

Have you..

Have you been sitting
here all night?

I was scared.

You thought I would commit suicide?

Is that all you know
about your friend?

I know my friend.

He faces every problem of..

..his life courageously.

I always said that
you should fight..

..your life with your gloves on.

Yeah! Hit it before
it hits you back.

Hit your life. Otherwise
it will beat you up.

However, I also know that..

..my friend is after all, human.

At this time, the situation and..

..circumstances that
he is going through..

What? What situation
am I going through?

Don't worry. Everything
will be alright.

I am going today.

I am going for a visit to my Lord.

Today, I'll make a compromise
with him.

So that everything goes right here.

Everything will go right
in heaven as well.

Don't misunderstand me.

I am going to a Gurudwara.

You will go to a Masjid, wont you?

Pray to Allah. He will
make everything right.

Everything will be alright!

I have lost my life due
to my aspirations.

My destiny hasn't been
helpful to me.

If I would know about
Baldev's plan..

That day, I would not have
let him go anywhere.

I would stop him.

Luck and destiny is strange!

During Olympics, Baldev won..

..a silver medal for India.

However, he was still unsuccessful..

..throughout his life! But..
he still lived his life!

Few years back

Moving with the pace of
life was just his way.

If he had earned something
in his life..

..it was only his dear ones!

Our dear ones!

Our dear ones!

Our dear ones are close to us.

Your voice sings to you.

Victory lies in your heart.

It has shown you the path.

Mr. Baldev, greetings!

Greetings to you! How are you?

I want to come to meet you.

Come along. You may come
whenever you want to.

Alright.

Our dear ones!

Uncle!

Oh my! Come here. Very good!

Excellent!

Where is your grandma?

You mean aunt?

Don't say 'Aunt'. Call
her as grandma.

She has become old.
- No! Grandma isn't old.

Really? Where is that young woman?

Someone has come to meet me.

My beloved.

He is the one whom I waited for.

You are too much! In the Gurudwara..

What can I do, Joginder?

You are so beautiful and lovely.

My eyes don't move off you.

Forget about that.

How did you come here today?
Did you forget your way?

I don't have a grudge against Him.

Yes, I am against him.

Today I came to him
to ask for something.

What?

Raavi should be mine in
every reincarnation.

He listens to your prayers,
doesn't he?

Pray for the same.
- No. I won't.

Yes. I haven't given you much joy.

Enough! You say anything.

I have got so much joy that I wish..

..this life wouldn't come to an end.

I should continue to be
with you just as I am.

Forever!

Greetings!

I'm leaving. Meet me at our place.

Friend, you can greet
me softly, can't you?

I certainly can. Here. Greetings.

Do it again.
- Greetings.

Do it again.
- Greetings.

Keep doing it. Come along, dear.
Let's have a race.

Shut up! They have left.

Yes! I have won!

Grandpa, now let's see who..

..reaches home before the other.

Madam! Leave all your work.

Your programme, 'Top Ten has begun.

She has stolen my heart.

She has made me crazy.

I am coming!
- She has stolen my heart.

She has made me crazy.

Her eyes are lovely.

I wish to kiss her.

She talks..

Her voice appears
to be like honey.

She has stolen my heart.

She has made me crazy.

She has stolen my heart.

Move away. Hold this.

Why are you jumping around?

She is a sensation.

She makes a sign to me.

Her slim eyes and beauty..

Bangra Hip-hop-

She has slim eyes.

Sometimes, it says it freely
and sometimes in secret.

The world asks for love in secret.

Sometimes, it says it freely and
sometimes in secret.

The world asks for love in secret.

I write..

I write letters everyday in love.

She has stolen my heart.

You have been caught!

She has made me crazy.

Good. Good!

Bless me, father.

Daughters don't need to
touch their elder's feet.

Daughters-in-law have to.

You are not my daughter-in-law.

You are my dear daughter.

Oh! I forgot. Mr. Bullar has come.

He is waiting for
you on the balcony.

Bullar?
- Yes.

I don't know what things he
doesn't remember anymore.

I will have to remind
him everything.

Here..

Mr. Bullar, tell me.
How did you come by?

You had called me, right?

I did?
- Bless me, uncle.

I didn't call you.

If you didn't then we
must have called you.

Please sit.

Go and arrange for some breakfast.
Go quickly!

Mr. Bullar, this is
like your own house.

Actually, you have come to my house.

I have come to your house?
- Yes!

Yes.

That's strange! I have
come to your house.

Why have I come to your house?

Father!

You have held something.

Yes, we have come to invite you.

For what?

My son has his wedding. You
have to come for that.

He's getting married again?

No. Father, I have
a six year-old son.

You always forget that.

We had come here because your son..

I mean my son, Angad
wants to honour..

Oh! Yes. Take it easy.

Well, forgive me. I have become old.

I have a slight memory loss.
- It's alright.

This way, my son has left all
his work and is with me now.

Otherwise, you know it.

Children of this age don't have
time for their parents.

That's true.
- So, it's decided.

You have to come for
Angad's honouring.

Look, Mr. Bhullar. I
am not a learned man.

As it is, I have to go
to Delhi on that day.

He will come, brother.
He certainly will.

The function that you
have organised..

..to honour Angad he
will come for that.

Thank you, sister-in-law.
- You are not going to Delhi.

Thank you. Thank you so much!

Bhullar, you haven't taken anything.

Did I come here to take anything?

No. You had breakfast made at..

..your home and brought some
for me. I had to eat, so..

It's alright. Have it.
Eat breakfast.

We have to go to other places too.
Young woman.

Yes? - You too have join
his wedding procession.

What?
- Father!

Have I forgotten something again?

You didn't forget anything.
Let's go.

We have to go to some
dancers too, for talks.

Come on.
- Son, be with your father.

Alright.

Why did you give your assent..

..even though I won't go there?

Child, go on. Go get tea.
- Yes.

What do you want?

Do you want the whole
world to know..

..that your son doesn't
get along with you?

Raavi, you are unnecessarily
making it an issue.

What difference would it make..

..even if I don't go
to that function?

Since you told me to, I have been
staying in Angad's house.

I am doing what you want.

Leave that!

Why don't you forget
the whole matter?

Come along and see how much
your son is respected.

Why would he not be respected?

Your son has brought such a..

..big revolution in agriculture!
He has to have respect.

He is your son too.

Raavi, you always win me over.

If you so wish, then let's go.

Move over!

You have done great!
- It's my turn.

Come here. You good good.

Be careful! She put
a garland on me once.

You can see what happened to me!

Quiet! You always keep blabbering.

Here you are. Are you happy now?

We have gathered today in
Chandigarh's Rock Garden.

The Indian agriculture association..

..has honoured Angad
Singh Chaudhary..

..with an award for best
exporter in agriculture.

Our dear ones are close to us.

Our dear ones are close to us.

Best Exporter in Agriculture
award will be conferred..

..upon Angad Singh Chaudhary
by the politician Amar Singh.

I wish to call upon
the village head..

..of Tiratpur, Mr. Bu||ar..

Father, have you taken that note?
- Yes.

To say something to
houour Angat Singh.

Father, to your left.

In welcome respected Amar Singh.

Amer Singh has come here (on.

This wedding ceremony..

Father! Father!

The Indian agriculture leader.

A leader! A leader.

India is a nation known
for its weddings.

It's the duty of every
farmer to get married.

Father, agriculture!
- Agriculture.

Agriculture by getting married.
- Father!

It's harvest too.

India can't develop without
agriculture. - Go on.

We will get more crops if
we farm our land well.

Mr. Bhullar, what are you doing?

If you keep speaking like this..

..India's population will increase
from 100 to 200 crores.

If you continue to merge agriculture
with marriage in this way.

Have I forgotten something? - No,
sir. You didn't forget anything.

We are the ones who
have lost their way.

We came here facing problems.

Please give me a chance to speak.

Angad is with us today
and so is Baldev.

This Angad reminds us of
that Angad from Ramayan.

Angad was successful
to such an extent..

..as Angad of Tirapur has been now.

I want our Angad, for his success..

..and his record, not me..

..Amar Singh who is a politician.

His respected parents
should come ahead.

They should respect
their son. Thank you.

Come.

Our dear ones are close to us.

We are proud of you, son.

Today, father touched
me after many years.

I am very happy!

Father spoke so well too.

Father spoke? What did he say?

He said that a son's victory is..

..victory for his father too.

I am proud of my Angad.

Simran.
- Yes?

Have you brought money for Kara“?
- Yes.

Here it is. It's one lakh.
- A lakh?

Did Karan ask for 50000 or one Iakh?

He asked for 50000.

However, he is getting ready..

He would need some money, right?

Dear, in life we may have..

..more money than we need.

We should never have a deficiency.

Did you get the payment?
- Yes.

What is this? Why did
you get five rupees less?

What could I do? That man said
that only this much is due.

He even scolds me.
- I knew it.

He is a thief! Come with me.

Come! Come with me.

Are you crazy?

For five rupees you came
walking five miles?

Five miles? For these five
rupees, I could even..

..come walking to 50 miles!

This amount may be small for you.

For my children it is
milk for one drink.

There! Her husband has
gone to America.

You came here to harass me!

Mukandi, why don't you tell her..

..that our commission
has been increased?

Why has your commission increased?

We powder the red pepper.
We work hard.

Should we suffer losses too?

I won't leave even a penny
that I have a right to!

Listen to me.

I will take my share of
commission as I wish.

Do you get me? If you
want to, work here.

Otherwise get lost! Go away!

If you say something to my mother..

...I'll kill you!
- Alright!

Take this fool away from here.

Take her!

God has been grateful to you.

This boy has been saved.

Doctor, why is his left
hand not working?

Look, his head has been injured.

This has caused many nerves
on his hand to be compressed.

Will he be alright, doctor?

Look, I have given him medicines.

It will work as it should.

If you want to, you
may take him to..

..the city and get him operated.

However, that will be expensive.

How much would it cost, doctor?

Nearly 10000 to 15000.

I wish we would have had money then.

Why do you feel bad thinking
about this every time?

You and father have done
as much as you could.

You didn't leave anything
to be done.

Yes, but at that time I..

Look, Angad. No one
can change destiny.

Then again, looking at Karan..

..it isn't easy to make
out that his hand..

You'll see. Karan is
tomorrow's rock star.

Give me a smile now!

Your smile is too good!

Let's rock!

I keep it safe in my heart.

I keep it safe in my heart.

The story of your love.

It's story.

I keep it safe in my heart.

The story of your love.

It's story.

I can't bear you being
with someone else.

I keep it safe in my heart.

The story of your love.

It's story.

I can't bear you being
with someone else.

I keep it safe in my heart.

The story of your love.

It's story.

Being with our dreams.
Spending our time.

My dreams have been
formed due to you.

With every passion of mine.

My every desire.

Your heartbeats have a connection.

Your love gives me life.
My life is in you.

I keep it safe in my heart.

The story of your love.

It's story.

I can't bear you being
with someone else.

You may have complaints.
You may be angry with me.

But don't ever go away from me.

Other than me..
Don't ever look at anyone else.

Your love makes a path for me.

I love you earnestly!

I keep it safe in my heart.

The story of your love.

It's story.

I can't bear you being
with someone else.

I keep it safe in my heart.

The story of your love.

It's story.

Great dance, brother. This
song will be a hit now!

- Hit, hit, hit!

I have been trying to make
him dance for many years.

He has never danced.
- Really?

Who makes me dance at home?

Karen.
- Did father come?

Did father give you this award?

Not only an award.

Father even blessed me.

He touched me. I am
very happy today!

But.. Did I make such a big mistake?

Papa was angry with
me for so many years.

Brother, father isn't angry.

He loves you.

You know he's over sensitive.

He just can't forget that thing.

He still loves you, brother.

I know that he loves me.

I love him a lot too.

For him, I learnt boxing.

I became a national champion.

A family can't be raised by boxing.

In our nation, boxing
isn't a profession.

Even today, does boxing..

..have a future in
our country today?

Excuse me, sir.

Gaurav, you came again?

Sir, where can I go
to other than to you?

Look, sir. No matter
how good a boxer is.

Until he doesn't get a good coach..

..nothing can be done
about him, sir.

I have given up coaching.

Why don't you understand?

Sir, help me this time.
I will be blessed.

I will do something.

If you want to be famous
play cricket or tennis.

In India, boxing is worthless.

It's players are unknown too!

Now the game of boxing won't be..

..unknown nor it's players.

Greetings.

Mr. Ehsan Ali.

Head of Punjab boxing association.

You!

Where were you all these days?

Didn't you remember me?

I was trapped. Come with me!
- Where do we have to go?

It's important. I have to introduce
you to someone. Come on!

There he comes.
- Mr. Baldev, greetings.

Tell me, what problem do you have?

Problem? Baldev Singh,
you know this.

All problems combined are
equal to a brother-in-law.

This is my brother-in-law..

Your respected brother-in-law!
- Yes, the same.

He is a comedian. However, he
wants to learn boxing from you.

What difficulty do
you have, brother?

Sir, I have to get married.

You want to learn boxing
for marriage? - Come along, Baldev.

My fianc, is a big fan of WWF.

My dear, if you want to learn
boxing tell me a joke.

Will it be done if I tell you a
joke? - Tell me, it will be done.

A man from Canada wrote
a letter to his wife.

He said that for once he would send
A 100 kisses instead of money.

Kisses?
- Kisses!

Not sweets?
- They are sweeter than sweets.

Order a few for me too.
They are too good.

How would I know? I don't
know. Continue now!

After two months, his wife said
that I am sending you sweets..

I mean, sending you an account
of kisses spent.

The milkman took 10.

I gave 20 to the grocer and..

..the electrician took
15 at a bargain.

The owner of our house
is such a man!

He wouldn't even take 70!

He says that he wants even more.

He was too greedy.
What happened then?

The husband incurred
cost for his flight.

The next day he came from Toronto
to Alwara, to his wife.

Very good!
- Listen, do something.

Start running from today.

Running?
- Stamina! Stamina!

It's a matter of love.
Listen to your guru!

Come on, run. Until he doesn't
stop you, keep on running!

Run along!

Ehsan, why did you get me here?

Come with me.

Ladies and gentlemen.

Baldev Singh has come!

He won the first silver medal for..

..boxing for India and
made India proud!

Ehsan, am I dreaming?

Come on! Come on!

Give him! Give! Hit him!

My God! Come on!

Roy! My darling!

When did you come from America?

Wow! Very good!

Baldev Singh Chaudhary.

The tiger of Punjab.

I haven't forgotten
our last meeting.

I still remember how
you were years ago.

Your strong will had promised me..

..that someday you will
make an Indian..

..a world champion!

I am not king Harischandra.

Everything changes with time.

What promise are you talking about?

Is it Baldev who is
saying these things?

It has been a while since
I forgot that Baldev.

Why do you still remember him?

Forget it. Forget that Baldev.

Tell me, how are you?

Come on, let's have
a drink and enjoy!

Roy, this Ehsan always
makes a favour for me.

I have everything. I don't
have any deficiency.

My son is earning.

I have got what was
in my fate, friend!

Shut up!

No one knows you better than I do.

I know the fire that
you have inside you.

Fire?

Listen, Baldev. Listen
to me, friend.

This is an opportunity
of a lifetime for us.

Mr. Roy isn't the same
old journalist.

Today, he is the owner of a channel.

He is media mogul!

Ehsan! Let me explain it.

Baldev, I am doing
an extraordinary..

..event called World Boxing Joint!

Look here.

Six boxers will be chosen..

..from six continents.

The boxer who becomes a..

..champion will fight
none other than..

..the heavyweight champion.

Luca Gracia. Baldev, look.

Previously, the time wasn't ours.

Today the time has changed
in your favour!

Think about it.

This is the time to
get back your honour!

'Now, I can't waste
my life for boxing.'

'Baldev has just asked for
two years from you.'

'Something that couldn't happen..'

'..in two years, can't
be clone in six years!'

'I am getting an opportunity
in export.'

'I won't let it go.'

'I won't put my life on the line.'

'Unlike papa, I won't waste..'

'..my life in boxing!'

'Boxing is a worthless game!'

N()!

It's not a worthless game!

It's not a worthless game, my son.

What happened, Baldev?

I'm sorry.

What were you thinking about?

My relatives left me.

My own relatives left me!

Mr. Roy, if you want to have
a world championship..

..of my category you may
have it done for sure!

Baldev Singh is still ready!

I challenge to win.

My dear ones have
become strangers.

Let's go on.

You may ever find a better time.

To make a stand.

You'll be fine.

You know the game
and all it holds.

Watch it now, as it unfolds.

Stop here.

Here you are.
- That's a lot more.

It's alright, keep it.

Keep this too. Don't
drink and drive.

Ok.
- Boxing would be..

Boxing! It's a worthless game.

To make a stand.

You'll be fine.

You know the game
and all it holds.

Stop the music. - Watch
it now, as it unfolds.

Wow! This is great!

Why did you turn it off?

Turn it on. I'll dance too. Yes!

Papa, sit down. I'll show you.

No, son. Show it later.

He's very tired. Take rest.

I'm tired? Tired!

Wait a minute, grandpa!

Friend, you always keep
this thing with you.

I have to mail this to
aunt Pooja in New York.

One minute. Let me sit. Do you
have a message for aunt?

Pooja, how are you, dear?

I remember you a lot.

Everyone here remembers you.

Karen has recorded good songs.

He is going abroad
for musical tours.

I'll come with him.
Missing you a lot.

I love you a lot!

I'll come with him. Love you, child!

I love you.

What is it? Are you happy?

I'm very happy. You
came to the function.

Well, at least someone is happy.

'Cheater! Cheater!'

'Mr. Baldev, you have been found
with drugs in your blood.'

'Please trust me. I
haven't taken drugs!'

'Somebody must have
mixed something

...in my drinking water, sir!'

'Due to Mr. Roy, you got such a..

...big fight and you
cheated the sport!'

'Roy, why don't you
explain it to him?'

You have been found with
drugs in your blood.

You have brought disrespect..

..to the game of boxing.

The mafia told me to
lose the match, but..

You have been banned for 15 years.

'Cheater! Cheater!'

You have been banned for 15 years.

You can ban me but you can't..

..ban the spirit in me.

My son Angad will come.

He will bring my pride back.

I challenge you.

Grandma, get me a Playstation
from Germany.

Ok, dear. - Ok, get it.

Get off now.

Have a safe flight.

Son, don't worry about your father.

You may leave. I'll
explain it to him.

He will be normal till morning.

Bless you.

Go happy and return joyous.

Our dear ones.

Why were you standing in the dark?

Angad left as it was
time for his flight.

He has gone to Germany.

He came to meet you but was afraid..

..as your mood was vexed.

Why do you people get
worried about my mood?

I have a bad mood.

I am always bothersome.

Later, as morning comes..

..it becomes normal again.

Sometimes it is bad.

Then it becomes alright again.

Have some food.
- Raavi.

My life has become a burden.

I have never felt myself to be so..

...helpless and lost.

I was removed from America..

..and called as cheater
and bloody Indian.

I didn't feel myself
to be a loser then.

Today, I feel that I am a big loser.

Why are you talking like that?

It is because the challenge..

..that I had given in America..

..I couldn't fulfil it.

I had just asked Angad
for two more years.

What would he lose if he would..

..give me two years more?

This house could be
made two years later.

Pooja could be married
two years later.

No Indian has been able to..

..become a heavyweight
champion till today.

I had a ambition of
making an Indian..

..heavyweight champion and..

..be able to create history!

No one can create history alone.

For creating history
we need the ones..

..who are close to us.

But my dear ones.. my relatives!

Our dear ones are close to us.

Simran.
- Yes, mother.

Child, he says anything
when he is angry.

Don't feel bad about what he says.

Dear, during those times..

..our family's condition
wasn't good.

Angad's father used
to work all night..

..in a steel factory.

After that, he would teach boxing..

..to Angad when it was day.

He could sleep only
for two-four hours.

This even caused his
health to be harmed.

At that time, a good alliance..

..came to us for Pooja.

It was slipping out of hand.

Then again, boxing couldn't
get us anything.

That is why poor Angad..

..faced his furious father for..

..the good of the family.

He gave up boxing.

Don't cry. I'm his mother. I know.

Angad is a very good boy.

Don't think about minute things..

..and feel bad, child.

He has made no mistake.

Don't cry, dear. Don't cry.

No, mother. I am not
crying for Angad.

I can't see father-in-law being sad.

I don't feel bad about what he said.

None of us could
understand his sorrow.

Our dear ones are close to us.
- You are a good person, Simran.

Baldev Singh hasn't come today.

I couldn't sleep the entire night.

I kept thinking about you.

The more I thought that none of us..

...couldn't estimate your sorrow.

I couldn't realize that you are..

“Deeply hurt by this event.

Forgive me!

Brother Ehsan had come.

He told me everything.

Don't let this chance slip away.

If you say, I'll talk to Angad.

He won't refuse me.

Really? Do you have so
much faith in Angad?

This is because you are his mother.

Why do you.. Don't feel sad.

May I say something?

I think.. Look at your
stature and your hand!

It is bigger than
Muhammad Ali Killer.

Your wrist is stronger than Tyson.

You could defeat anyone
in the first bout.

We'll put you into boxing.

What are you saying?

I am not joking. Give
me a blow on my face.

I'll really hit you!
- O my lovely wrestler.

This is my friend's trait.

He smiles even in adversity.

Come, Ehsan.

Listen, friend. Why don't
you train Gaurav?

He is a good boy. He
has a dedication too.

'Baldev could face everything.'

'He couldn't bear Raavi crying.

'Long ago, clue to these
tears he quit boxing.'

'Today for these tears he was..

...returning to the world of boxing.'

'It was as if he had got back..

..his life in it's entirety. '

'He had learned to live again.'

'At this age, he was young again!'

Yes!

'The entire family had joined..

...In Baldev's happiness.'

'It is said that when joy comes..

...It comes from everywhere.'

Thank you.
- Hello.

Nandini. Yes. Just hold on.

Do you have a girlfriend too?

Karan's Nandini was returning from
America after completing her studies.

When I look at you,
I fall in love.

My heart is much exited.

When I look at you,
I fall in love.

My heart is much exited.

Before arrive and after you leave.

I only think about you.

Your thought troubles me.

When I look at you,
I fall in love.

My heart is much exited.

Your face remains in my eyes.

I can think about only you.

I dream only about you,
in my sleep.

On my lips are songs for you.

O my beloved.

My every story begins from you.

You are my destination.

You are my world.

You are my world.

Before you arrive and
after you leave.

I only think about you.

Your memory troubles me.

When I look at you,
I fall in love.

My heart is much exited.

I am obsessed with you.

You are my restlessness, my calm.

You love makes such
an impact on me.

I don't see anyone
else other than you.

The depth of the heart..

It has become deeper.

Now I can't bear any loneliness.

I can't bear loneliness.

I can't bear loneliness.

Before you arrive and
after you leave.

I only think about you.

Your memory troubles me.

When I look at you,
I fall in love.

My heart is much exited.

When I look at you,
I fall in love.

My heart is much exited.

When I look at you,
I fall in love.

My heart is much exited.

Jab! Jab! Hit him!

Shame on you!

When you are defeated, I feel hurt.

One single blow can be lethal.

Ehsan! Get my gloves and get yours.

I'll show him how to defend himself.

Have you gone crazy?

Did you get only me to
get your work done?

Get lost!
- Go and wear them.

You have broken my nose 4 times!

Go away!

He is too silly.

Sir, I am really sorry.

Sir, I am the one to blame.

Actually, I wasn't concentrating.

Where?

Sir, my father is ill.
- Oh!

Don't worry.

Get your father shown to
a good doctor. - Yes sir.

Don't worry about this place.

I'll cope up by that time, ok?
- Yes sir.

One minute.

Do you have some money?
- Yes. I have 500.

Take this.
- No, sir!

Keep it! I know you'll need it.

If you need more, call me.

Don't worry. Everything
will be fine.

Bless me, sir.
- Ok? Bye.

Alright. Thank you.
- Go on.

Sir! Sir!

Are you still running?

Yes. Now teach me some boxing.

Tell me some joke.
- A joke?

Should I tell you a joke about
politicians or based on in-laws.

Politicians are a
joke by themselves.

Tell us one based on in-laws.

I want to narrate a joke on a
mother-in-law and a daughter-in-law.

I too have the same problem.

I want a mother-in-law
and her daughter.

You want to have your
mother-in-law too?

No, sir. Someone has to
be my mother-in-law.

A mother-in-law decided to
test her daughter-in-law..

..to check how much
she respected her.

She asked her daughter-in-law.

'Where will you sit
if I sit on a bed?'

The daughter-in-law said this.

'I can't sit along the same place
as you. I'll sit on a chair.'

She asked, 'What if
I sit on a chair?'

She said, 'I'll sit
down on the floor.'

The mother-in-law asked. 'What
if I sit on the floor?'

She said, 'I'll dig a
hole and sit in it.'

The mother-in-law said..

'What if I sit in that hole?'

She said, 'I'll cover you
with mud from above.'

Dig a hole for him.
- A hole?

After all, marriage is a hole too.
- Marriage is a hole?

Come on. Come, punch! That's it.

Back, back. Forward!

Mr. Whitmore!

Meet Mr. Gaurav. From north zone.

Nice to meet you Mr. Gaurav.

My pleasure, sir. It's my pleasure.

I have seen the tapes
you gave to Mr. Shetty.

I'm very impressed. Very impressed!

Thank you, sir.

Whoever has been training you..

..is extremely good.

Yes, sir. But I don't
want good, sir.

I want the best.

Ehsan! You made Gaurav meet me..

..and did a real favour for me.

I feel as though I have
got a third son.

There is a strange power inside me.

Now I feel as though before I die..

..I will be able to clear the
disgrace that I received.

I'll die with a clean slate.

sir!

Gaurav! You'll live long, son.

I was just thinking about you.

How are you? Are you well?

How is your father?

Sir, I had to talk
to you in private.

If you don't mind, sir. May I?
- Sure.

What happened? Is your
father alright?

Sir, I had gone to Mumbai.

I went to the western
boxing association.

We are too unformed as
compared to them, sir.

They are very hi-tech and we are..

Ehsan, did you hear that?

Even though his father was..

ill he went there to see boxing..

in the Western.

That is the spirit.
I'm proud of you boy!

Sir, how will we match them?

For technology I'm taking
you to Delhi.

Dear, a fight is won by intensity
passion and courage.

Sir, I'll come straight
to the point.

I lied to you about
my father's health.

Actually sir, I went
to Mumbai to meet..

..the Australian coach Mr. Whitmore.

He has agreed to coach me.

So, I'll have to leave you, sir.

Why? What are you saying?

I'm going to west zone, sir.

You.. Ehsan.

Come here. Come inside.

Child, I was just saying that
I have got a third son.

I will be able to clear my disgrace.

You are talking about leaving me!

I had given up boxing, son.

You came and said that you
wanted to learn boxing.

Now that I have that fervour inside
me, you want to leave me?

I'm really sorry, sir.

Don't do this to me.

Here is your money, sir.

Gaurav, please. Don't do this to me.

For God's sake, don't do this to me.

I'm sorry.
- Come on, Gaurav.

Gaurav!

Why the hell are you leaving me?

What don't I have?

Why do you want to leave me?

Because he's a better
coach than you.

The truth is that Mr. Whitmore..

..has created three world champions.

How many did you create?

You have even have been
accused of doping!

No hard feelings, sir.

I can't get emotional
about my career.

Gaurav!
- Sir..

Stop it now, you betrayer.

If there are more like you in
this world faith will be lost!

Get lost.
- Papa.

Go away! Baldev is a great
coach for boxing!

Go away and never return!

How many did you create?

You have even have been
accused of doping!

You have even have been
accused of doping!

You have been banned for 15 years.

Loser! Loser!

I hate you!
- Papa!

I hate you!
- No, papa! Stop it.

Stop it, papa! Please stop!

Papa!
- How could you ditch me?

How could you do that to me?

How could you?

Papa, stop it!

No, papa! No! Papa, please stop it!

I assumed to be my third son.

No, papa! No!
- Get out!

Don't do this papa!
- Leave me.

Please, papa.

Uncle Ehsan! Come quickly.

Stop, papa! Stop!

See, this is a case of motor and..

. . Psychological dissociation .

You mean, his hand will move, right?

I think a miracle has happened.

All our prayers have finally
been answered.

When I studied medicine in America..

..I always thought what
I could do to help you.

Do you know, what happened?

The brain injury that
you went through..

..in your childhood had been
almost healed in time.

But psychologically you
were unaware of it.

All you needed was a trigger.

Now, the other side of your
brain has started working to.

Now, I'll fulfil my father's dream.

Our dear ones are close to us.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

You've got to hit the bull's eye.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

You've got to hit the bull's eye.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

You've got to hit the bull's eye.

You've got to succeed.

You've got to get that high.

There's no turning back.
- Its do or die.

Don't look left, don't look right.

Give it all you've got
with all your might.

Blow away.

You chose to roll.

Put your foot forward now.
- Follow the code.

Once you reach there.
It's your destiny.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye

You've got to hit the bull's eye

Give it all you got.

Now, don't stop.

Don't look back.
- Just give it all you got.

You've got the fire, that desire.

Now you can jump to
get much higher.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

You've got to hit the bull's eye.

Our dear ones are close to us.

Our dear ones are close to us.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

You've got to hit the bull's eye.

You've got to hit the bull's eye.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

I love you son. I love you!

Kara“, you know your
pints are very weak.

You have to be more careful.

These joints can't take
much stress now.

Do you have too much pain?

I think you shouldn't do
boxing for a few days.

No, Nandini. I don't have much time.

Anyway, my father's pain
is more than mine.

What a son he is!

He realizes my pain very well.

I wish Angad would feel the same.

MY dear!

What are you doing?

I am meeting you after so many
days! Can't I even embrace you?

I missed you so much!
- Missed you too.

Where is Karen?

Come on, come on! Use some force!

Grip it!
_ Yes!

You've done it! Well done.

Brother?

It's become strong, brother.

Strong!
- Come on.

You sure?
- Yeah.

Come on, Karen. Tm with you.

Beat him!
- Come on.

Karen, you can do it. Come on!

Show your strength!

Come on. Come on!

That's cheating!

Karen.
- Papa.

You have come?

You could have taken my blessing
when you left, son.

Papa, I..
- How was your business trip?

Was it good? Fine? Must be fine.

Come on. What are you staring
at? Don't waste your time.

Actually, father is very tensed.

The match's date has
been finalized today.

Do you know against whom..

..he has the first match?

Against whom?

Gaurav!
- Excuse me, sir.

Sir, you have your first match
against Karan Singh Chaudhary.

His father was your previous coach.

What do you have to say about him?

You have got wrong information.

Excuse me, please.

I did stay with him but he..

“WES HGVGI’ my coach.

Please! Please move aside.

His training methods are
very old fashioned.

In today's times, boxing is
a very competitive sport.

It's an international sport.

I need an international
coach for it.

People think that a miracle that
has taken place with your opponent..

..Karan, has scared you.

That is why you speak so.

Otherwise, his father is
the best coach in India.

I am not scared.

He should be a little careful.

Now, look. Poor boy!

His left hand has just been healed.

His father's greed shouldn't cause..

..him to be handicapped again.

Mr. Karen, what do you have to say?

Even if was a matter of greed..

..I can give or take
a life for my father.

A person who doesn't
know to respect..

..his guru won't understand this.

Australian coach?
Don't let him down.

Ladies and gentlemen.

I welcome you all for
today's contest.

This is the first time in
the history of India.

We are going to present..

..the world heavyweight
boxing champ!

Today, we are happy to announce..

Come on! The match
is about to begin.

I don't see Sachin Tendulkar.

I don't see Sehwag too.

Father!
- Did I forget something?

Mr. Bhullar, this isn't
a cricket match.

It's a boxing match.

So that is why there are ropes tied.

Greetings, ladies and gentlemen.

As you know today is
the first day for..

...world heavyweight boxing giant..

..contender series qualifying round.

In the next six months there will
be 72 matches around the world.

From six continents, six
champions will be chosen.

Their last fight will be in America.

The best among them will fight..

..the current heavyweight
champion Luca Gracia.

As I am an Indian I would wish..

..that boxing champion
should be an Indian.

An Indian!

In the blue corner we
have Gaurav Ghera.

Against him, in the red corner
is Karan Singh Chaudhary.

Kill him.

With that both the contestants
Shake your hands.

Gaurav! Gaurav! Gaurav!

The first round has begun.

Hit him! Hit him harder!

Come in the centre.

Hit!

Stop.

Go to your corner.

What are you doing out there?

Don't be overconfident.

Hit him hard.

Punish him, punish him. Alright?

Come on, Karan!

Cheating! Cheating!

This is a foul and a warning.

Everybody is shocked!

Break.

Step back. Don't do the foul.

Are you ok?

Karen, are you 0k?

Very good, Gaurav. Well done.

You did right.

His left hand is still weak.

Hit him more on his left hand.

Once his left hand is broken..

..the game will be in our hands.

Protect your left hand from him.

Don't worry.
- Hit him hard.

Hit him hard!

Karan, listen to me.

You've got to protect
your left hand, ok?

I'm ok.
- Are you listening to me? - I will.

Stop. Go back.

Get up, my son. Come on, Karan!

Come on, Karan!

Get up.

Get up my son.

Come on, Karan.

Go ahead, Karen!

Hit him!

Break. I said break it.

Stop him! No..

Father, it's cheating.
- My son will be disqualified.

You can't go in.
- It's cheating, papa!

Try to understand.

He will be disqualified.

Boxers, StOP!

I will disqualify you.

Come on! Hit me!

Come on!

Hit me!

Come on! Hit me!

Hit me!

Hit him!

Hit him!

Hit the son of a bitch!

One, two, three, four, ..

..five, six, seven, eight..

My father is the best
coach in the world.

Hello.
- Love you!

Ten!

Did you get my courier?

Yes, Pooja. I got the courier.

Alright.
- Ok, tell me how are you?

I am fine.

You are coming, aren't you?

How is Saket?

He's having fun.

He certainly will when I'm ruling.

Alright, don't ditch me.

Do come!

I surely will come.

Come soon, brother.

Listen, I have come home.

There is crowd outside,
I will talk to you later.

I promise you that if
we continue to get..

We are in Kiratpur,
and there is an..

..your blessings in the same way..

..ambience of happiness all around.

..my son, Karan, will
be the first Indian.

Karan Singh Chaudhary who
is known as a miracle boy!

He has not only defeated Gaurav
Ghera but he has also..

He will win the world
heavyweight title..

..defeated Asian Kane and has
become Asia's number one contender!

..and bring the belt for India.

He along with his father, who is
also his coach is going to America.

Excuse me, sir.
- Talk to him.

I feel very good. I'll talk later.

Sir, just listen to me.

Brother.

Come, dance with me.

Come, dance with me.

Mother, Pooja has sent various
papers from USA.

They all have Karan's and papa's
photograph. Look here.

Karen, show these papers to papa.

Brother, you show it to him.

I'm here.
- No! Why should I take them?

Tell him, mother.

Go and show it to him.
- Mom!

Go on, he is waiting for you

Shetty, how are you?

Yes, hand the phone to Gaurav.

Sorry for what?

You have given me a good gift.

If you wouldn't have left me..

Everyone wants to join me
now. You are welcome.

Success has many fathers.

Failure has none.

Everyone salutes a rising sun.

Ehsan Ali, do you see
that my son Angad is..

..spending a lot of time
with us these days.

Father.

How come you are so excited today?

Father, look. Karan
and you have been..

..mentioned and there
are pictures too.

Take this.

An Indian coach made his
handicapped son a boxer.

Miracle boy does a miracle.

This miracle could have
been made 10 years ago.

Something that has to happen does.

A thing that isn't going
to happen doesn't.

So, my dear son. Is it
still a worthless game?

Today is such a joyous day.

I don't know. Whenever
papa sees me..

Why does he become like that?

Why do I do so?

I wish you would know why I do it.

Whenever I see you, my internal
wounds are refreshed.

You ruined 10 years of my life.

I wish you would know how
I spent those 10 years!

Papa, I have done
Everything for you.

I became a boxer as
you had told me to.

I became a national champion.

Papa, there weren't such..

..opportunities at that time.

There was! There was an opportunity!

I was taking you to
Singapore, right?

Papa, before that we went
to Hong Kong and Manila.

Nothing could be accomplished.

If I hadn't accepted my
friend's opportunity ..

..and not joined a business.

If I would have gone with you
we wouldn't have had all this.

We wouldn't have this, right?

Would we be living on the streets?

We would be hungry and
living in a hut.

I could still have afforded to..
give you food two times a day.

There are thousands and
crores of people..

..in India who are
living in poverty.

They don't die.

But it is difficult to die in
one moment of derision, my son.

They accused me of doping and
removed me from America.

I trusted you and challenged them.

I would make my Angad such a boxer..

..that he will clear
my dishonoured name.

Leave that, Baldev.

What have you done for me?

What have you done?

What have you done for
this sad father?

You are nothing. Nothing!

You're just a simply
useless son to me!

That's enough, Baldev!
- A useless son to me!

Yes, papa. I'm useless.

I am your worthless son, papa.

Why did you do this, Baldev?

What do I do, Ehsan?
What should I do?

My son. Don't feel hurt.

No, son.

Come, my friend. It is time.

Isn't Angad coming along?

Ehsan. I never want to
say anything to Angad.

When he comes before me,
I don't know..

..what happens to my mouth.

I say anything to him.

But I love him.

I don't know why I can't
control myself.

Simran.
- Yes, father.

Where is Angad, dear?

He is upstairs. I'll call him.

No, dear. I'll go.

Others are..

..just aspirations.

Our dear ones are close to us.

Our dear ones are close to us.

I can't stop being attracted to you.

My heart gave many excuses.

No one else can recognise you.

I am your own. That
is why I know you.

Angad, where are you?
- Everything about..

..the past hurts me.

On the walls of the heart..

..there are only memories.

Others are just aspirations.

Our dear ones are close to us.

Our dear ones are close to us.

O my moon!

Go and return soon.

You are leaving. This
place calls to you.

You are leaving. This
place calls to you.

I will be with you, my dear.

I will be faithful in loving you.

My dear, return victorious.

I will be with you, my dear.

I will be faithful in loving you.

Even though I didn't tell you.

But I haven't lived
a moment without you.

I have known this by using my heart.

Love can't be hidden
even if we try to.

I will be with you, my dear.

I will be faithful in loving you.

Everything about the past hurts me.

On the walls of the heart..

..there are only memories.

Others are just aspirations.

Our dear ones are close to us.

There may be distances..

..in your and my way.

Even in distances we are close.

Break all the enmity in a moment.

Come, come now. Embrace me.

I will be with you, my dear.

I will be faithful in loving you.

Everything about the past hurts me.

On the walls of the heart..

..there are only memories.

Others are just aspirations.

Our dear ones are close to us.

Our dear ones are close to us.

Our dear ones are close to us.

Our dear ones are close to us.

Roy, my dear! You have come.

Baldev! How are you Ehsan?

I am happier about you coming..

..here than you are.

This is all due to you.

Ehsan!

Papa!
" Pooja!

Oh my darling!

Poofla!
- Karen!

I missed you. How are you?
- I am fantastic.

Very good.

Do you want to punch me?

Yes, I want to fight you.

Nandini.

This is my Nandini.
- Thank you.

Great! Superb!

Where is brother Angad?

Our dear ones!

We have to fight and show it.

We have to show this to the world.

We have to win and fly away.

I want to fly away.

Our dear ones!

Child, why are you quiet today?

Aren't you haPPY?

I am happy. Why wouldn't I be happy?

I am very happy!

Everyone loves me so much.

Saket loves me so much.

You love me a lot.

You came here. Karen has come too.

Everyone has come.

There is no one who hasn't come.

Angad hasn't come.

Do you think I don't
want to call Angad?

He didn't come.

The day we were leaving
he didn't come meet us.

No one knows how I feel.

Leave that. You aren't good either.
You called Angad..

Leave it.

Pooja, let me focus. Let me focus!

It took me 30 years to come
from that place to this one.

Before I could go, God has
given me another start.

My heart says that now
the story that will..

..be written will make
everything alright.

Everything will be alright, dear.

In our third fight..

A great fight has
begun between them.

In the first two matches..

..India's Karan Singh
Chaudhary has won..

..and moved onto the third match.

In the third match he is facing
Australia's Quest Anderson!

He has completely taken
away the match.

Brother Angad, we miss you!

Brother Angad come.

The Australian Jackard took
a stand and he took..

..Prince Abassi and..

He just didn't want to become
contender number one.

He had to defeat Luca Garcia
and become a world champion.

So that he could erase
the gap between..

..his papa and brother Angad.

Ladies and gentlemen.

We welcome you here tonight..

...to witness the semi-final..

..of the contenders.

Both these fighters
have reached here..

..by knockout and knockout only!

They are the best of the best.

Now my friends let
me introduce you..

..to the prince of Egypt,
Sam Abbasi.

Let's not forget the
Indian from Jalander.

The miracle boy. Child of destiny.

Karen Singh!

Now, let's not forget the..

..reason of this event.

It's because of you and the man!

The God of boxing. Luca Gracia.

Undefeated 48 times.

34 following knockouts.

He has never been knocked out
in his professional career.

Two of his fighters have
died in the ring.

Butcher heads together.

Here! In the line of war!

The champion, Luca Gracia.

The killing machine.

You might think you
can hurt me down.

Spill my juice and wear my crown.

In the end you'll find my front.

Smoked out, spaced out in my trunk.

If you move to my plan thing's will
work out far and turn out grand..

..if everything works to my design
we'll all be down.. Alright.

I am extremely excited
to be here tonight.

To win over this young
guns ready to fire!

With all, I have been waiting..

..for this moment!

So now, I officially announce.

The beginning of the final round.

Of the world boxing giant.

Here we go ladies and gentlemen.

This is going to be a great fight.

A semi-final underway.

And early on Abbasi
is very aggressive.

A correct counter.

Abbasi working back on the body.

A solid jab.

A left-right combo. To the ribs.

Those will be the best
shots of his career.

Fighting, a left and a right.

This man has become very popular.

We could make a lot
of money out of him.

Yes, definitely.

Nandini's uncle is strange.

Sarabhai, you should have
been in a laughter show.

How did you become a doctor?

Baldev, you are precisely right.

I run a laughter show
in my hospital.

I treat my patients by
making them laugh,“.

..they don't even realize this.

When the bill would come..

..a long one it would
cause everyone to cry!

Well, brother. A Gujrati will
first do his business, right?

Mr. Roy has kept a big
party for Sport 6.

Why don't we use that to get..

..Nandini and Karan engaged.

The entire cost will
be borne by Roy and..

..Karan-Nandini will be together.

Well, brother. A Gujrati will first
- Do his business, right?

You are right. That's true.

Another thing related to business.

Why did you call for
an orchestra and ..

..raise the expense of a party?

We have a talented singer,
Karan in our family

We should make him sing
for us and save money.

You are too miserly!

I am not a miser,
it's just business.

Rest is fine.

Ladies and gentlemen.

Ladies and gentlemen!

Karan will now sing a song.

I can't sing.

No, I'm not going to sing.

No, no! Nandini!

Son Karen, 1 am reminded of Guflrat.

Let's have some Garba.

Yes, Karen. if not Garba..

...lets have some Punjabi song.

Sing Karan.

Come on, Karan. Sing a song.

If you tell me to, I'll call Angad.

You won't refuse him, would you?

I don't have rest even for a moment.

Your memory hurts me a lot.

Now I can't stay away.

My dearest.

I don't have rest even for a moment.

Your memory hurts me a lot.

Now I can't stay away.

My dearest.

Our dear ones are close to us.

Come.
- Our dear ones.

My eyes are waiting for my friend.

My heart is a house for my love.

My eyes are waiting for my friend.

My heart is a house for my love.

I don't have rest even for a moment.

Your memory hurts me a lot.

Now I can't stay away.

My dearest.

My eyes are waiting for my friend.

My heart is a house for my love.

My eyes are waiting for my friend.

My heart is a house for my love.

Loneliness, my loneliness.

Loneliness. Oh my beloved.

During my time, in my dreams.

In my feelings, it moves along.

Loneliness, my loneliness.

Loneliness. Oh my beloved.

During my time, in my dreams.

In my feelings, it moves along.

I don't have rest even for a moment.

Your memory hurts me a lot.

Now I can't stay away.

My dearest.

My eyes are waiting for my friend.

My heart is a house for my love.

My eyes are waiting for my friend.

My heart is a house for my love.

You are the one for me.

Baby, come to me.

You are the one for me.

Baby, come to me.

Your love is my life.

You are my life, O beloved.

You are my cure to my anguish.

It won't leave us, it won't.

Once if we get together.

Love from hearts can't
be separated..

..once it comes together.

I don't have rest even for a moment.

Your memory hurts me a lot.

Now I can't stay away.

My dearest.

My eyes are waiting for my friend.

My heart is a house for my love.

You're the one for me,
baby come to me.

You're the one for me,
baby come to me.

Stop!

Loneliness, my loneliness.

Loneliness. Oh my beloved.

During my time, in my dreams.

In my feelings, it moves along.

Loneliness. Oh my beloved.

During my time, in my dreams.

In my feelings, it moves along.

Hello.

Brother.
- Karan?

Yes, brother.

Why are you crying?

We are not far away from you.

We are close to you.

Look, turn this weakness..

..of yours into your strength.

Our destination is
just a step ahead.

You'll have to win!

I love you, brother.

I love you too, Karan. Take care.

Luca wants to have the match fixed?

I didn't expect this, Baldev.

The same old dirt. Nothing
has changed.

The humiliation that has hurt
me for the last 30 years..

They want to repeat that again!

No! Never!

Everyone, calm down.

You know, coach.

I don't know why you are
so bent out of shape.

After 30 years, I thought you
would have learnt your lesson.

To cheat? To disgrace the sport?

Luca.

I told you earlier too.

Don't disgrace the game.

Look, man. Whatever you are today..

..it is because of millions of..

..sport lovers and don't..

Cut the crap, alright?

We're no moralistic Gods here. Ok?

I mean, you guys are taking this..

..sport way too seriously.

I mean, boxing is a game.

People come, watch,
drink and then go.

It doesn't matter who wins or loses.

The only thing that
matters is the money.

Because no one would put ourselves..

..through what we go through..

..if it wasn't for the money.

That is why we fight.

I fight for the pride of my country.

I fight for the pride of my country.

He got scared of my son.

What did he say?
- Don't know.

Understand an Indian first.

You will learn Hindi gradually.

I mean to say that you
are scared of my son!

I'm scared of your son.

They call me Luca, the
killing machine.

They call my son, the miracle boy.

Only a fool believes in miracles.

Just pray to your crores of Gods..

..that the anger that
I feel right now..

..doesn't meet your son in the ring.

After all, I can afford
to lose money.

But you may lose everything.

Ladies and gentlemen.
The wait is over.

The time has arrived.

After two years, a
boxer will fight..

..Luca Gracia in the fighting ring.

Let's not forget the miracle boy.

Ehsan, what's going on?

What happened?

I told you to fill water
in the bottle.

No, he is our man.

No one here is our own.

Leave that alone, please.

Have you forgotten what
happened to me years ago?

They mixed drugs in water
and blamed me about doping.

You want the same thing
to happen to Karan.

I'm sorry, friend. I'll fill it.

I don't trust anyone other than you.

If you can't do it, I will.

No, no! What is it, Baldev?

What's your problem?

I feel as though there
has been a mistake.

What?

I would have said yes to Luca and..

..we would do what he had to.

I provoked him unnecessarily.

I gave him a reason to fight.

I have a bigger reason to fight.

Well done!

I love you my son!

And here he is, the miracle boy.
- Karan.

I have to fulfill my dream.

That's the only desire in my heart.

Karen Singh Chaudhary!

Now, the man!

The current world heavyweight
champion..

The killing machine

Luca Gracia!

Undefeated in 48 fights.

44 by way of knock-outs.

He has never been knocked down.

The one and only one heavy weight
champion of the World.

Luca Gracia. The killing machine.

Luca! Luca!

Luca, we want blood!

We want blood, Luca!

Tonight you guys are going to
witness a hell of a fight!

I'm going to take this kid's blood.

And mop the floor with it!

Here I'm talking to
you boy. You hear me?

Luca.
- Luca.

All the people here, Indian..

..Pakistani's, Bangladesh, Chinese..

...people from all over Asia“.

..have turned into their television
sets, cheering for Karan.

Its truly is east against
west tonight.

Luca's got the world.

Who would dare challenge him?

The champion of the world Luca
Garcia, the killer machine!

Box.

Here in the middle the
champ comes out.

Breezes in with a wild left.

Bobbing and weaving.

He is not pleased.

Show me what your father taught you.

Come on!

Now I am not going to
use my left hand,

Now I don't have a
left hand. Hit me!

Come on, hit me!

Look everybody! One arm!

I got one arm.

Singh is down, could be out!

He is bleeding from the left eye.

Brought him off yet guy,
this miracle boy.

Looks like he is going to get
up he has got something.

One, Two, Three, Four,
Five, Six, Seven..

Get up!

This round has ended. No,
Garcia looks very confident.

What are you doing? You are playing
with him like cat and mouse.

You don't need to play
with him like that.

He is a very shrewd man.

He is making you use
up your stamina.

Don't get provoked. Fight!

Back to the body goes the champ
another left, another right.

Come on.

The champ with a devastating
left and a right

Are you alright my son?
Are you fine?

Give me the water.

Be strong my son! Be strong,
we have to win!

What are you doing?

The fact that he's
still over there..

..and standing is an insult to you.

What the f
k are you doing?

The kid is good.

What's that f k?
- Do you want to join his fan club?

Do you want to make sweet..
- ..f king love to him?

You have to win this match.

Come what may, you have
to win this match.

For me, for your mother, your
country, for everybody. Ok?

Eleventh round with the champion
and still coming out bravely.

Ladies and Gentleman Lucas
down. He is down.

The kid put him down.

One, two, three, four..

Five, six..

Come on!

Go to your corner.

You're a miracle boy, my son.

Karen Singh Chaudhary.

Boys like you are borne
in centuries by mothers.

You have done it!

The last round is still to go.

You have to win in
the last round too.

My son, you are going to create..

..such a history that hasn't..

..been made in India before.

Give me that.
- What?

Give me that!

Champ, you don't need that to win.

I don't want to win.
I want to kill him.

Karan!

Karan!

And that's it. The Champion. The
Champion. The killing machine.

Remains undefeated as he
successfully defends his World“.

..heavy weight Championship.

A fantastic fight.

This boxing match has become
intriguing like a riddle.

How can you say that?

It has happened in many cases..

..that even if there
is complete damage..

..patients have survived.

Doctor Neil's case in New Jersey.

The liver of a patient was
damaged till 85 percent.

Still, the patient survived.

I mean, there must be something..

..we can do to help Karan.

You are specialists.

The best doctors in the world.

That's it?
- Be realistic.

You are familiar with the..

...complications of this case.

The broken rib has pierced
into the liver.

You know this very well.

His internal bleeding
won't stop at all.

A bigger complication is this..

Karan is still in coma.

Until Karan doesn't
come out of coma..

..how can one predict the prognosis?

What do you want to say?

My brother won't live?

Nandini, Karan will survive.
He'll live.

He is sleeping.

You will survive.

Karan was not completely
ready for the fight..

..so did Karan's coach father,
just to fulfil his dreams..

Hello mother.
- Son, how is Karan?

He's alright, mother.

Why then is the media
reporting such news?

What are they saying?

They always lie, mother.

Let me talk to Karan.

Why don't you let me talk to him?

Mother, he's sleeping.

He has been given an injection
for sleeping.

As soon as he gets up,
he'll talk, mother.

You're lying.
- No, mother.

I'm not lying.
- You're lying.

Let me talk to your father.

Give the phone to papa.

Papa?

From the last two days he
hasn't moved from here.

Ehsan, where's Baldev?

This is the last round son, you
have to win this round too.

My son, you are going to create..

..such a history that hasn't
been made in India before.

Fight it as there is no tomorrow.

My dear child!

Why did I ever bring you here?

Angad, you have come!

Everything was going right.

Karen was dominant at that time.

Suddenly, he stumbled.

But then he couldn't punch him.

I thought he could fall
down any moment.

If I wanted to, I could throw
in a towel and have it stopped.

For my greed, I didn't do so.

Save Karan, son.

Save Karan.
- It will be alright, father.

Save Karan, son. Save him!
- Nothing will happen to him.

Just because I refused, they must
have done foul play with Karan.

Why did I bring him?

I will never mention this game, son.

Just save Karan! Save Karan!

Karen is fine now, father.

Will it be alright again?
- He is fine now.

Doctor!

Quickly, call the doctor.

It's an emergency.

Aunt!

Karan is regaining consciousness.

Karan, Karan, my son?

I'm sorry, papa-

Sorry for what? Don't be mad.

You are my brave son.

I love you, son.

There are too many people here.

Excuse me.

We have to conduct some urgent
tests, all of you please go out.

Okay doctor, okay.

Luca.. he..

He put something into my eyes.

I couldn't see anything.

He cheated me.

Thank you, for your support.

Very well!

I see you guys in the next fight..

Luca, have you cheated in the match.

Who said that?
- I said it!

You are a cheat!

Are you crazy?

You put grease in my son's eyes.

What proof do you have?

Where's your proof?

If I had proof, you
would be behind bars.

Look who's talking.

You're calling me a cheater.

You people don't even know
how to lace up t he gloves.

This man is accusing me of cheating.

This guy has a 15 year ban of a..

..doping charge and he calls me a..

You..

Have dare you touch my dad?!

You touched my father?

How dare you touch him?!

Have dare you touch my dad?!

Have dare you touch my dad?!

I'll kill you!

You're dead! You are dead!

Tell them to leave me!

I'll bury you right here!
Here itself!

I'll kill you.

I could kill you right here!

But I'm no emotional fool like you!

I won't take the law
into my own hands.

But I'll kill you in the ring
and make it official!

Good. Good!

You have said rightly.

I'll kill you in the ring!

I have to win my brother's
right, his belt!

My dad's honour!

I will be satisfied
only when you die!

When I will kill you!

That will be official! Official!
Official death, yes!

What are you doing, son?

Will you have a boxing
match with him?

No, son. We won't indulge in boxing.

We will fight him.

I'll drag him to the court.

Are you saying that, papa?

Did you get justice? No!

Angad, we can't defeat
him through boxing.

He's a world champion.

It has been a long time
since you quit boxing.

This isn't a street fight.

I know it's boxing, papa!

Boxing needs stamina.

I have stamina.
- Oh! You have stamina?

Come on! Come, show me.

Let me see, how much
stamina you have.

That's it? Have you given up?

In 12 punches you have
become like this.

How will you fight
12 rounds with him?

Papa, I have one month.
I'll practice.

In a month you can't practice..

..for a world championship!

I will do it, papa. I will do it!

Don't speak like a child.

In your age boxers retire.

They might be, papa.

All I know is that that man..

..cheated my brother
and defeated him.

That's all!

Angad, have you decided..

..to always go against me?

One of my sons is battling
against death.

How can I send my second
son to face death?

You won't fight, son.

For God sake, don't fight!

I will fight papa.

You won't!

I will fight papa!

You won't!
- I will fight papa!

Shut up!

I will fight.

Go ahead. Die!

I don't want anything from you.

Die! Die!

Simran, I have become very helpless.

I don't want to lose him.

Save your husband.

Enough Angad. That's enough!

You are not going to fight.

You are bound by Aryan's promise.

Anything else?

Do you want to say anything else?
- Yes.

Can anyone beat your father?
- No.

Then how can anyone beat my father?

Our dear ones are close to us.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

Papa only 20 more, please get up.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

This boy is so stubborn!
- He is your son.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

You've got to hit the bull's eye.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

First, we will have to
improve your stamina.

Can you see that tower?

You'll have to reach there nonstop.

You got to succeed you've
got to hit that high.

There's no turning back.
Its do or die.

Don't look left, don't look right.

Give it all you've got
with all your might.

You chose to win.
You chose to roll.

Put your foot forward now.

Follow the code.

Once you reach there.
It's your destiny.

We will be right in your
face glorified you will be.

Papa, Papa!

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

You've got to hit the bull's eye.

You reached here in two
hours and 10 minutes.

If you can do it in 30 minutes
you'll match Luca's stamina.

Give it all you got.

Now, don't stop.

Don't look back.
- Just give it all you got.

You've got the fire, that desire.

Now you can jump to
get much higher.

One hour and 40 minutes.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

You've got to hit the bull's eye.

So get in place. Join the race.

Feel the air now, in your face.

Come on, fight now.
It will last you.

The cause of your
run is the answer.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

You've got to hit the bull's eye.

Our dear ones are close to us.

No matter how much courage you have.

The body takes time to
come back in shape.

Baldev was right in saying that..

..preparation for the
world championship..

...couldn't be clone in one month.

There have been many fights
in the history of boxing.

However, this much excitement is
seen, perhaps for the first time.

At this time, the whole world
is focused on this fight.

This isn't just a boxing match.

It's a fight a brother
is fighting to avenge..

..the injustice done to his brother.

This is a fight a son is fighting
to get justice for his father.

It's strange..

I'm sorry.

We have to do some
tests immediately.

Why?

In your blood, some traces of
jaundice have been found.

We have to do some scans right away.

Can't we wait for two hours?

Let me watch the match.

Please!

The minister won't understand that..

..they want to have my son killed.

It's not a match. It's
a killing game.

Mr. Chaudhary, you have never
supported Angad in any matter.

Today, your son needs you
the most, Mr. Chaudhary.

Only you can save him.

Alright then! Keep sitting here!

Wait for the same thing
to happen to..

..your elder son which had happened
with your younger son.

God forbid it.
- Raavi!

Come along, Pooja.

Ladies and gentlemen..

Please welcome to the
centre of the ring..

..brother of the miracle boy,
Angad Chaudhary Singh.

Many people are hoping and praying.

Pride, honour, revenge,
determination..

...all of them are effective
here today.

It feels like a funeral
in here tonight.

You can feel it to be pin-drop.

I feel I am at a funeral,
not a fight, Dave.

Yes. Well there are a lot of people
who are very concerned..

..about the welfare
and safety of Angad.

Angad, 85 percent of people polled..

...believe that tonight
you are either..

..going to be killed
or maimed badly.

Everybody is scared
to death for you.

What have you got to say to them?

It means, 85 percent people
are praying for me.

So, how can I die?

We a re with you!

All set Luca, good luck.

Move aside, move back a bit.

You heard.

That's it, i will knock
him out 30 secon ds.

Luca. Listen to me, baby.

Tonight, all eyes are on you.

You're a champion.

Fight with honour.

Everyone knows what that
man is fighting for.

So now, ask yourself what
are you fighting for, Luca.

You will see the Luca you know

I love you.
- I love you too.

And now let me introduce
you to the man..

..the heavy weight champion
Luca Garcia.

No one wants to see blood from Luca.

Well Luca doesn't want blood either.

The media, they call me
the killing machine.

What I have always been,
is a boxer who..

..works harder than
any other fighter.

Is it my fault that these men..

..enter the ring with me?

Unprepared, untrained?

Yet, I am the one who pays.

Because I am not a killing machine.

'I am a champion.'

You still have one more chance..

..to save your life.
Leave the arena.

I have not come here
to save my life.

I have come to take yours.

I have come here to kill you.

Let's fight.

10 seconds!

My praise belongs to God.

My victory is dedicated to him.

There is the ring now
we are on our way.

He's down! What the hell happened?

I've never seen anything
like this before.

One, two, three, four, five, six,
seven, eight,

you alright.

Go.

It's cheating! Cheating!

Go to your corner.

That was a clear foul remember
you can't do that.

You have created history by
knocking out Luca in the first round.

Alright, compose yourself.

Are you composed?

I'm fine, man.

Are you ok?
- Yes, son.

Papa, one more punch and he's gone.
- Yeah.

Don't come to the corner, okay

Break it boys, break it.

Stay there.

Cheater.

And when you cheat, that's right.

Fk you.

I'll fk you.
I'll fk you.

Fk you mother
fken

I killed your brother.
Now I'll kill you!

Come you scoundrel.
I'm standing here.

I'll rip you right here.

Luca! Luca!

Where are you going?

Angad, that's my husband
in the ring.

Your husband?
- Yes.

You can go. Good luck.

You come again, I told
you not to come here.

Please put him down.

I said don't go near the ring,
you understand me.

No. He.. I'm sorry. Sorry.

Aryan, do you want papa to..

..win this match?
- Yes.

Then don't go to the
ring corner, son.

But I want to go!

No, son. They'll disqualify him.

Please!

One, two, three..

Are you okay?
- I am okay.

Come on. - Box.

What happened? What happened?

Looking tired Dave really tired.

He's bleeding on both
sides of his face.

That's it?

Go to your corner.

I think Angad is looking
particularly bad.

Our dear ones are close to us.

Mother. It's grandpa.

Our dear ones are close to us.

Bust him! Hit the scoundrel!

Our dear ones are close to us.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

You've got to hit the bull's eye.

You've got to hit the bull's eye.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

You've got to survive!

You've got to hit the bull's eye.

I've never seen individuals take
punches like these guys here tonight.

Papa, papa!
- Yes son.

Cut me, cut me papa.

Come on, champ! You are bleeding.

Alright? You got one more round.

You can put him down, no problem.

Cut me.

Give it to me.

Seconds out!

Give me a second, please.

Let me have a look.

He cannot fight like this.

He will fight.
- He cannot see.

Champ, you are going to win, man!

I will give this fight to. Luca..

I will fight.

Okay! You can fight.

Champ, do you want it?

No. I have another way.
- Alright.

Box.

He's on the rope.

In order to win he has to get up.

It's so close. What's
going to happen?

They got to get up.

Get up.
- Get up my son.

He's going to do it.
I know he'll do it.

Get up! Get up, brother.

Get up.

Get up brother!

Get up my son!

Please.

You have to knock him out to win.

Karen! Karen we did it Karen!

This day, was a very
happy day for Baldev.

And on the other hand..
- Doctor!

During blood transfusion..

..has had Hepatitis B, Karan
had a liver collapse.

Now for staying alive,
he needed a new liver.

So, take a part of my liver.

Your blood group doesn't
make a match with Karan.

Then how can we use
a part of your liver?

Doctor, I have the same
blood group as Karan.

Take a part of my liver.

No.

Mr. Baldev, I'm extremely sorry.

How can we have a operation
when you are in a old age?

We can't risk your life.

With every passing day, Ba|dev's
restlessness was increasing.

For many days, a liver
couldn't be found.

To see his son everyday in this..

..condition was very
distressing for him.

That's why Baldev decided
to give up his life..

..and donate his liver.

Our dear ones are close to us.

He came to meet his son Karan..

..for the last time at the hospital.

Where were you?

Here, take it.
- You went to a Gurdwara?

Yes, child.

Don't worry. Karan will be alright.

Yes. Karan will be fine.

He will surely be all right.

He will laugh, play and run around.

He will live a complete life!

Yes!

Everything will be alright.

I will make everything right.

What happened to Karen?

Where are you taking my son?

Where are you taking him?

Doctor, where are you taking him?
- Sir, wait.

It's an operation theatre.
- You can't go in there.

Is my son alright?
- Please tell me!

Papa!
- Tell me!

Is Karan alright?

Is Karan fine, son?

Yes, papa. We got a liver, papa.

Yes, Papa-

God had heard Ba|dev's prayer.

Everyone over the world..

...to save their hero's life..

..many people expressed..

..a desire to donate their liver.

It's was by Allah's grace
that a liver was received.

Truly!

The greatest writer
in the world is God.

Only he knows what and when..

..our life may experience a turn.

If there would be a slight delay“.

..Ba|dev wouldn't be with us today.

How could God separate people..

..who love each other so much?!

So you decided to leave in between..

..after promising to
be with me forever.

Shall I punch you?
- Here, hit me.

Raavi, if you would have
been in my place..

..you would have done
the same thing.

Son, parents have been doing..

..this for their children for ages.

Son, the children do something..

...like what you have clone
for their parents..

..in today's world you don't
get to see it much.

I am proud of you.

Cheese!

Smile.